「body-fluid」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To effectively suppress interference with a vehicle structure member, to certainly prevent the leakage of an operating fluid to the outside while suppressing a rise of the inner pressure of a tank body, and to improve an injection workability of the operating fluid.例文帳に追加

車両構造部材との干渉をより効果的に抑制するとともに、タンク本体の内圧の上昇を抑制しつつ作動液の外部への漏出をより確実に防止し、しかも作動液の注入作業性を向上する。 - 特許庁

A dimension of the fluid space in the cells 16 can be decided according to the anatomical constitution of the body of a patient, a heat color difference indicator for showing a temperature with every fluid space can be arranged on a cover member 2.例文帳に追加

セル１６内の流体用空間の寸法は、患者の身体の解剖学的な構成に応じて決定することができ、また、カバー部材２上には流体用空間ごとに温度を示す熱色差インジケータを設けることができる。 - 特許庁

To provide a valve device which can prevent the dispersion of operating pressure due to difference in individual valve bodies, the dispersion being caused by fluctuation of a load applied to the valve body attributable to a change of a diaphragm deflecting direction, and to provide a fluid feeder, and a fluid ejection device.例文帳に追加

ダイヤフラムの撓む向きの変更に起因する弁体に働く荷重の変動が原因で、個体差による作動圧のばらつきを抑制できる弁装置、流体供給装置及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

A fluid penetration space 21 in which the front end portion 52 is disposed and which opens on a line in the axial direction of the drill blade 51, and a through-hole 28 which is communicated with the fluid penetration space 21 and in which the shank portion 54 is inserted are formed in the tool body 20.例文帳に追加

工具本体２０には、先端部５２が配置され、ドリル刃５１の軸方向の線上で開放される浸油空間２１と、浸油空間２１に連通し、軸部５４が挿入される貫通孔２８とが形成される。 - 特許庁

To easily manufacture a butterfly valve free from the leakage of fluid by providing and using components of a simple constitution for preventing the leakage of the fluid flowing in a valve main body, from the circumference of a valve shaft of the butterfly valve.例文帳に追加

バタフライ弁の弁軸の周りから、弁本体内を流れる流体が漏れないようにするための簡単な構成部品を提供し、この構成部品の使用によって流体漏洩のないバタフライ弁を容易に提供できるようにする。 - 特許庁

The piston member 7 and the separator container 4 are displaced in one body in the axis direction of the turning shaft 6 by filling/discharging a fluid into/from a fluid chamber surrounded by the cylinder part 21 and the piston member 7.例文帳に追加

シリンダ部２１とピストン部材７によって囲まれた流体室に流体が注入／排出されることによって、ピストン部材７が分離容器４と一体となって回動軸６の軸線方向に変位するようになっている。 - 特許庁

A fluid such as malodorous gas or the like is injected in the flexible housing bag 1 from the injection pipe body 4 and passed through the flexible housing bag 1 to be discharged to the outside and the substance contained in the fluid is adsorbed by activated carbon 2.例文帳に追加

そして、注入パイプ体４からフレキシブル収容袋１の内側、さらには、フレキシブル収容袋１の外側に悪臭ガス等の流体を通過させ、流体内に含まれる含有物質を活性炭２に吸着する。 - 特許庁

The pressure regulator 100 includes a valve body 110 having a valve hole 112, at least one entrance port 120 fluid-communicating with a pressurized liquid pressure fluid source and returning to a pressure source and at least one exit port 124.例文帳に追加

圧力調整器１００は、弁穴１１２、加圧された液圧流体源と流体連通させかつ圧力源へ戻す少なくとも一つの入口ポート１２０及び少なくとも一つの出口ポート１２４を有する弁本体１１０を含む。 - 特許庁

The electroless plating is executed on a surface of a glass substrate sample 22 as an insulating body by using a supercritical fluid or a subcritical fluid while metal powder is dispersed in an electroless plating liquid 19.例文帳に追加

絶縁体としてのガラス基板試料２２の表面に無電解めっきする際に、無電解めっき液１９中に金属粉末を分散させた状態で超臨界流体ないしは亜臨界流体を使用して無電解めっきを行う。 - 特許庁

This measuring device is equipped with a passage 4 for guiding fluid, a cavity 5a for retaining the fluid therein, an exothermic thermal conductivity sensor 10 installed in the cavity 5a, and a porous body 31 installed on the border between the passage 4 and the cavity 5a.例文帳に追加

流体を導く流路４と、流体が滞留するキャビティ５ａと、このキャビティ５ａ内に設けられた発熱式熱伝導率センサ１０と、流路４とキャビティ５ａとの境界に設けられた多孔体３１とを備えている。 - 特許庁

A baffle plate 5 dispersing main flow of flowing in fluid is provided inside of the heat accumulation tank having whole outer circumference of a resin tank main body 1 insulating and storing the fluid covered by heat insulating material 7 as a dispersing means.例文帳に追加

流体を保温貯蔵する樹脂製のタンク本体１の外周全体を断熱材７で覆った蓄熱タンクの内部には、分散手段として、流入した流体の主流の流れを分散する邪魔板５が設けられている。 - 特許庁

To prevent occurrence of a fluid pressure loss by minimizing deformation even if a sealant simultaneously used with a cap receives high fluid pressure upon braking when blocking up a bottom part of a work hole penetrating through one action part of a caliper body by the cap.例文帳に追加

キャリパボディの一方の作用部に貫通する加工孔の底部をキャップで閉塞する際に、キャップと併用するシール材が制動時の高液圧を受けても極力変形しないようにし、液圧損失の発生を防止する。 - 特許庁

Since a fluid feeder 20 comprises a gas cylinder 24 or city water, power is not used for supplying the gate body with the fluid, and the gate can be closed even in the case of a service interruption due to a thunderbolt, an earthquake or the like.例文帳に追加

そして、流体供給装置２０が気体ボンベ２４もしくは水道を含むため、ゲート本体への流体の供給に電力を使用せず、落雷や地震などによって停電した場合でもゲートを閉じることができる。 - 特許庁

A main body part 12 is provided with a filter 50 removing dust and the like contained in pressure fluid, and a silencer 72 reducing exhaust noise of the pressure fluid discharged from an ejector 14 functioning as a vacuum generating mechanism.例文帳に追加

本体部１２には、圧力流体に含有される塵埃等を除去するフィルタ５０と、真空発生機構として機能するエゼクタ１４から排出される圧力流体の排気音を低減するサイレンサ７４が設けられている。 - 特許庁

In parallel with the continuous filling of the fluid material by the fluid material filling machine, a solid supplying machine 31 supplies the solids into the tubular body formed in the small bag through a supply nozzle 39 in synchronization with the forming of the lateral sealed part.例文帳に追加

流動性材料充填機による流動性材料の連続充填と平行して、固形物供給機３１が固形物を供給ノズル３９を介して筒状体に横封止部の成形に同調して供給する。 - 特許庁

An extraction port 5A is formed in a bottom part 4 of the vessel body 2, and the fluid or semi-fluid content 1a stored in the vessel 1 is extracted from an opening formed by pressurizing the vessel 1A from the outside thereof.例文帳に追加

容器本体２の底部４には、抽出口５Ａが設けられており、容器１内に収容された流動体又は半流動体等の内容物１ａは、容器１Ａを外部から加圧することにより開口して抽出される。 - 特許庁

In this cleaning vehicle for cleaning the vertically installed wall body A by a fluid by jetting the fluid in a fluid tank 3 from a plurality of washing nozzles 41 and 42 by the driving of a pump, the jetting directions of at least a part of the washing nozzles among the plurality of washing nozzles 41 and 42 are made variable.例文帳に追加

ポンプの駆動により流体タンク３の流体を複数の洗浄ノズル４１、４２から噴射してこの流体により立設された壁体Ａを清掃する清掃車輌において、複数の洗浄ノズル４１、４２のうち少なくとも一部の洗浄ノズルの噴射方向が可変になされている。 - 特許庁

A body 12 is equipped with a fluid inlet 18 and at least two fluid outlets 20 and 24, and defines a rotating housing for an adjusting element 26 which is designed to rotate around an axis of rotation XX and to take different angular positions in order to control the distribution of a fluid through the outlets.例文帳に追加

本体１２は、流体入口１８と、少なくとも２つの流体出口２０、２４とを備え、回転軸ＸＸを中心に回転し、かつ前記出口を通る流体の分配を制御するために、種々の角度位置を占めるように構成されている調節要素２６のための回転ハウジングを画定している。 - 特許庁

To suppress both drift and increase in pressure loss, in a heat exchanger including a body 2 having a core 23, an introduction part 24 introducing first fluid to the core 23 and a leading-out part 25 leading out the first fluid from the core 23 and constituted to make the first fluid flow in an approximately U-shape.例文帳に追加

コア２３と、コア２３に第１流体を導入する導入部２４と、コア２３から第１流体を導出する導出部２５と、を有し、第１流体が概略コ字状に流れるように構成した本体２を備えた熱交換器における偏流抑制と圧力損失の増大抑制とを両立させる。 - 特許庁

The anisotropic fluid 8 includes a dielectric fluid which contains a dielectric anisotropic body and flows driven by an electric field, and a charge transfer complex which can accelerate the dielectric fluid by applying an electric field, in a mixed state, and further includes microparticles 9 having different characteristic from the dielectric anisotropic material dispersed therein.例文帳に追加

異方性流体８は、誘電率異方体を含み、電界によって流動する誘電性流体と、電界印加により前記誘電性流体を加速することのできる電荷移動錯体とを混合状態で含み、さらに前記誘電率異方体と異なる特性を有する微粒子９を分散した流体。 - 特許庁

Each heating/cooling body 8 has a hollow case 15 with an internal space as a first passage 16 wherein a heating fluid and a cooling fluid flow, and a catalyst layer 19 held on the internal surface of the hollow case 15 to accelerate a combustion reaction between combustion hydrogen of the heating fluid and oxygen.例文帳に追加

各加熱−冷却体８は，内部空間を加熱用流体および冷却用流体を流通させる第１通路１６とした中空ケース１５と，その中空ケース１５内面に保持されて，加熱用流体としての燃焼用水素と酸素との燃焼反応を促進する触媒層１９とを有する。 - 特許庁

To provide a state of connection detector which can directly detect the state of connection without touching a fluid when the state of connection between a conduit to let the fluid flow and the other conduit, a fluid chamber or a living body is detected, is safe, hygienic and simple, and is excellent in responsiveness.例文帳に追加

本発明は、流体を流すための導管と、他の導管、または流体室、もしくは生体との接続状態を検出するにあたり、流体に接触しなくても接続状態を直接的に検出可能であり、安全で衛生的、かつ簡易で応答性に優れる接続状態検出器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a valve device, etc. capable of preventing blockage of a channel of a fluid flowed from a fluid feeding chamber to a pressure chamber by opening a valve caused when the fluid is blocked by a second elastic body contracted according to the valve opening even in the case in which the valve element is moved to an end position upon the valve opening of the valve device.例文帳に追加

弁装置の開弁時に弁体がエンド位置まで移動した場合であっても、その開弁により流体供給室から圧力室へ流入した流体が、開弁に伴って収縮した第二弾性体に塞がれてその流路が確保されなくなることを防止できる弁装置などを提供する。 - 特許庁

To provide a coating agent for a fluid contact surface which can be easily applied to a material contacting with a fluid without having an adverse affect on environment and which prevent the function required to a member having a light transmittance from inhibiting, and a material body equipped with the coating agent for the fluid contact surface.例文帳に追加

環境に悪影響を及ぼすことがなく、容易に液体に接する材料に付すことが可能であるとともに、光透過性を有する部材に対して、当該部材に要求される機能を阻害することのない液体接触面用コーティング剤及びこの液体接触面用コーティング剤を備えた物体を提供する。 - 特許庁

The oil temperature sensor 50 is arranged in the flow of the working fluid which is discharged from the drain port of a pressure regulating valve 21 and is discharged into an oil pan 12 from the drain port 28 of the apparatus body 20, and also is arranged in the flow 80 of the working fluid, which flow 80 is caused by that an oil pump sucks the working fluid existing in the oil pan 12.例文帳に追加

油温センサ５０は、調圧弁２１のドレインポートから排出され装置本体２０のドレインポート２８からオイルパン１２に排出される作動油の流れ中に設置されるとともに、油ポンプがオイルパン１２内の作動油を吸入することにより発生する作動油の流れ８０中に設置されている。 - 特許庁

A pair of fluid chambers 44, 46 are provided across the axial member 12 connected with an outer cylinder member 14 by a rubber elastic body 16, and an orifice forming member 32 for forming an orifice passage 48 for communicating the pair of fluid chambers 44, 46 is provided to be partially positioned in the fluid chambers 44, 46.例文帳に追加

ゴム弾性体１６にて外筒部材１４と連結された軸部材１２を間に挟んだ両側に、一対の流体室４４，４６を設け、更に、それら一対の流体室４４，４６を連通するオリフィス通路４８を形成するオリフィス形成部材３２を各流体室４４，４６内に一部が位置するように配設した。 - 特許庁

A reinforcing body having a bag body 2 and the plurality of long-sized reinforcing members 3 mounted through the bag body 2 is inserted in a hollow pole 10 from the upper end of the pole 10, and a fluid is injected in the bag body 2 to expand the bag body 2 to thereby disperse and arrange the plurality of reinforcing members 3 inside the pole 10.例文帳に追加

中空状の電柱１０の内部に、袋体２とこの袋体２に装着された複数本の長尺な補強材３とを有する補強体を電柱１０の上端から挿入してから、袋体２の内部に流体を注入して袋体２を膨張させ、複数本の補強材３を電柱１０の内部において分散配置させる。 - 特許庁

The check valve 50 is composed of a cylindrical valve seat member 52 having the tip blocked and having a fluid passage hole 54 penetrating the peripheral wall and an elastic body 53.例文帳に追加

逆止弁５０は、先端が塞がれ、周壁を貫通する流体通過孔５４が形成された筒状の弁座部材５２と、弾性体５３とからなる。 - 特許庁

A flow-straightening grid member 23, the flow velocity detecting element 24 and the wiring board 25 are arranged inside a tubular body 21 for forming flow passages 22 (22a-22f) for the fluid.例文帳に追加

流体の流路２２（２２ａ〜２２ｆ）を形成する管体２１内に整流格子部材２３、流速検出素子２４および配線基板２５を配設する。 - 特許庁

The adaptor case 30 is to seal the socket 20 and the pedestal part of the illumination tube 10 in a fluid- tight condition by being detachably combined with the cover body 40.例文帳に追加

アダプタケース30は、カバー体40と取外し可能に結合されることにより、ソケット20及び照明管10の台座部12を液密状態にシールするものとなされている。 - 特許庁

At the point of time a conductive fluid 5 is injected into a cavity 10 of a base body 1, the pressure in the cavity 10 is lower than an atmospheric pressure.例文帳に追加

導電性流体５が基体１の内部空間１０に注入された時点では、内部空間１０の圧力が大気圧より低くなっている。 - 特許庁

A working fluid passage 17 extended in a longitudinal direction with one end opened to the contact surface to be used as an extraction hole 18 is formed in the injection body 11.例文帳に追加

注入本体11に、その長さ方向に伸びかつ一端が接触面に開口して注出口18となっている作動流体通路17を形成する。 - 特許庁

To provide a disposable diaper whose indicator is not easily shifted even by a forcible action when wearing it and is not easily detached even after body fluid of a wearer is absorbed.例文帳に追加

装着時の強制的な作用によってもインジケーターがズレ難く、装着者の体液吸収後にも外れ難い使い捨ておむつを提供すること。 - 特許庁

This cleaning method is for removing a foreign body from the surface of an electronic component by spraying pressurized steam or preferably a fluid of a mixture of hot water and pressurized steam.例文帳に追加

加圧蒸気、より好ましくは加圧蒸気に温水を混合した流体を電子部品の表面に吹き付けてその異物を除去する洗浄方法。 - 特許庁

This body fluid collecting device comprises a damage member for damaging a shallow part on a surface of a skin of an organism, and a suction means for sucking the site after damaging of the damage member.例文帳に追加

生体皮膚表面の浅い部分を損傷させる損傷部材、前記損傷部材の損傷後、その部位を吸引する吸引手段よりなる。 - 特許庁

The target body has a cavity (67) filled with a working fluid (87) and is constituted so as to remove heat energy released from the target surface (60).例文帳に追加

ターゲット体は、作動流体（８７）を入れた空洞（６７）を有し、ターゲット表面（６０）から放出された熱エネルギーを取り去るように構成される。 - 特許庁

To provide a highly operable endoscope apparatus capable of surely preventing the leakage of body fluid or the like from the distal end side of an insertion assisting tool.例文帳に追加

挿入補助具の基端側から体液等が漏出することを確実に防止することができ、且つ、操作性の良い内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

A ring-shaped soldering land 17 to which a metal tube body, for fluid inlet, is soldered and connected is formed on the rear surface of the wall part (2a) for element fixing.例文帳に追加

素子固定用壁部２ａの下面に、金属製の流体導入用筒体を半田付け接続する環状の半田付けランド１７を形成する。 - 特許庁

Based on the inclination of the wall body 7 caused by excavation, the fluid 9 is injected into the bag bodies 8 to suppress the deformation of the back face side ground 1b.例文帳に追加

そして、掘削によって発生した壁体７の傾きに基づいて流体９を袋体８に注入し、背側面側地盤１ｂの変形を抑制する。 - 特許庁

To provide a suction apparatus and suction/washing apparatus permitting the sanitary operation without leakage of unnecessary body fluid or waste solution to the outside.例文帳に追加

不用な体液や廃液が外に漏れることがなく作業を衛生的に行うことができる吸引器及び吸引・洗浄器を提供すること。 - 特許庁

To reduce temperature rise in a cover covering a machine main body, to protect a spindle motor from a cutting fluid, and to improve the cooling effect of the spindle motor.例文帳に追加

機械本体を覆うカバー内の温度上昇を低減し、主軸モータを切削液から保護し、該主軸モータの冷却効果を向上させる。 - 特許庁

The lancet is movable between the retracted position and an extended position and adapted to draw the body fluid sample from the skin at a puncture site in the extended position.例文帳に追加

ランセットは、引き込み位置と展開位置との間で動くことができ、展開位置で穿刺部位の皮膚から体液試料を抜き取るように適合されている。 - 特許庁

To make it difficult to wear away a cushion body which is always bulged out by sealed fluid having the vibration damping function, as much as possible over a long period.例文帳に追加

振動減衰機能を有する流体の封入により常時膨らみ出されたクッション体を、長期に亘り、できる限り損耗などさせ難いようにする。 - 特許庁

The other opening 11 of the pipe body 2 constitutes a second port, and work fluid is supplied into the port of an actuator from the second port 11.例文帳に追加

管体２の他方の開口１１は第２のポートを構成しており、この第２のポート１１からアクチュエータのポートに作動流体が供給される。 - 特許庁

Both distal ends of the respective belt-like members 21 and 22 are joined to leakage prevention parts 43R and 43L formed at both side edge parts of the body fluid absorption part 4.例文帳に追加

帯状部材２１，２２のそれぞれは両先端部分が体液吸収部４の両側縁部に形成された防漏部４３_Ｒ，４３_Ｌに接合される。 - 特許庁