「bone space」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a bone filling material which can be easily filled up in a space within a vertebral body through an introducing aperture formed in pedicle of arch of a vertebra and a bone filler device.例文帳に追加

椎弓根に形成された導入孔を介して椎体内の空間に容易に充填することができる骨補填材および補填器具を提供する。 - 特許庁

This implant is configured for engagement across the calcaneocuboidal joint or across a space formed between two bone segments of the calcaneal bone.例文帳に追加

インプラントは、踵立方関節または踵骨の２つの骨分節相互間に形成された空間を横切って係合できるよう形作られている。 - 特許庁

To provide a bone forming device and a bone forming method providing a required sufficient amount of new bones without damaging peripheral tissue in a closed space without the risk of infection.例文帳に追加

感染の心配がない閉鎖空間で、周辺組織を損傷することなく、必要十分量の新生骨が得られる骨形成装置及び骨形成方法を提供する。 - 特許庁

To decrease bending as small as possible in an intake air system to attain reduction of intake air resistance, by enlarging a space between a cylinder head and a back bone, in a motorcycle of back bone type.例文帳に追加

バックボーン型自動二輪車において，シリンダヘッド及びバックボーン間のスペースを拡大して，吸気系の曲がりを極力少なくし，吸気抵抗の減少を図る。 - 特許庁

The body has a passage adapted to receive a bone removal device for forming the implantation space through the body.例文帳に追加

本体は、移植スペースを形成するための骨除去器具を受容し挿通するための貫通通路を有する。 - 特許庁

The invention relates to a material fixation device with an implant settable in a space constructed in a bone.例文帳に追加

本発明は、骨内に構成された空間内に配置可能なインプラントを有する材料固定装置に関する。 - 特許庁

A drill is then passed through the hollow sleeve to remove the disc and a bone and the intervertebral space is first extended.例文帳に追加

次に、ドリルが中空のスリーブを通過し、椎間板と骨を取り除き、椎骨の間の空間が最初に伸延される。 - 特許庁

In general, the area inside the bone member 12 of the side structural bodies 3, 3 is a dead-space, therefore a space of the tank 21 can be reduced by storing the liquid therein.例文帳に追加

通常、側構体３，３における骨部材１２の内側の領域はデッドスペースであるため、このスペースに液体を貯留することにより、タンク２１の省スペース化が図られる。 - 特許庁

For example, the color of the virtual light is changed in accordance with an angle formed between the prescribed reference direction and the direction of the bone in the virtual space.例文帳に追加

例えば仮想空間内の所定の基準方向とボーンの方向とのなす角度に応じて仮想光の色を変える。 - 特許庁

A device in a form of a prosthetic joint implant used for releasing a therapeutic agent in a body space has a first part, such as a part having a shaft and contacting with bone tissue in an intramedullary canal of a long bone.例文帳に追加

長骨の髄内腔中の骨組織に接触するための軸付部などの第一の部分を有する、補綴関節インプラントの形の、体内スペース内で治療薬を放出するためのデバイス。 - 特許庁

In the bone fixing tool (screw) 12 provided with a pair of the arms 15 at the head part 13 of an axis part to be embedded in a bone V, a connecting Rod R is put through to a space 16 between the arms 15 and fixed.例文帳に追加

骨ｖに埋め込まれる軸部の頭部１３に１対の腕１５を設けた骨固定用具（スクリュー）１２において、腕１５の間の空間１６に連結ロッドＲを挿通して固定する。 - 特許庁

The bone storage housing (3) is movable and is energized to the distal end of the rod-like cutting tool (1), both ends are tapered or flanged, and a bone storage space is formed between itself and the drill of the rod-like cutting tool (1).例文帳に追加

骨収納ハウジング（３）は、棒状切削具（１）の先端の方に移動可能かつ付勢され、両端がテーパ状またはフランジ状であって棒状切削具（１）のドリルとの間に骨収納空間が形成される。 - 特許庁

A calculation part 202 calculates the positions of the control points in a coordinate system fixed in a virtual space according to the change in position of the sub bone.例文帳に追加

計算部２０２は仮想空間に固定された座標系における制御点の位置を副ボーンの位置の変化量に基づいて計算する。 - 特許庁

For example, as an angle formed between a prescribed reference direction and the direction of the bone in the virtual space is smaller, the virtual light intensity is increased.例文帳に追加

例えば仮想空間内の所定の基準方向とボーンの方向とのなす角度が小さいほど仮想光の強さを強くして明るくする。 - 特許庁

To process the bone structure data and motion data of a model arranged in a virtual three-dimensional space so that even when the model is moved in the virtual three-dimensional space according to the motion data, its display can be prevented from becoming unnatural.例文帳に追加

モーションデータに従って仮想３次元空間において動作させても不自然な表示とならないよう、仮想３次元空間に配置されるモデルの骨構造データ及びモーションデータを加工すること。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FILLER FOR DEFECTIVE PORTION OR SPACE PORTION OF BONE AND METHOD FOR PRODUCING POROUS HARDENED PRODUCT AND POROUS HARDENED PRODUCT PRODUCED BY THE METHOD例文帳に追加

骨の欠損部又は空隙部への充填材の製造方法及び多孔質硬化体の製造方法並びに該方法により製造される多孔質硬化体 - 特許庁

To enhance accuracy of osteotomy to cut two bone parts of the femur separately broken below the trochanter in a predetermined form, to match medurally space axes of femur of which cut surfaces are connected, and to prevent breaking during the implant of the artificial hip joint.例文帳に追加

転子下にて切骨分離した大腿骨における２個の切骨部位を所定形状に骨切りする際の、骨切りの精度を上げる。 - 特許庁

This implant comprises a spacing means to make a space between the bones adjoining to form the joint and the means of thrusting and fixing the implant in the bone.例文帳に追加

このインプラントは、関節をなす関係で隣接する骨の間に間隔をあける手段と、インプラントを骨へねじ込み固定する手段とを含む。 - 特許庁

A space 3 is formed in the direction of thickness of a device body 1 composed of a cushioning material 1a and a shell 1b with such a surface area that the head B of the user can be mounted, and the bone-conduction speaker 2 is built in the space 3.例文帳に追加

緩衝材１ａと外皮１ｂによって頭部Ｂが載る程度の表面積に構成される装置本体１の厚さ方向に空間部３を設け、この空間部３に、骨伝導スピーカ２を内蔵させる。 - 特許庁

To provide an implant article which reduces the possibility of damaging the tissue of surrounding teeth or the like, facilitates installation, secures a new bone generation space, makes it possible to form a bone in a normal form, and eliminates the need of a secondary operation for extraction.例文帳に追加

周囲の歯などの組織を損傷する可能性が少なく、施術が容易であり、また新生骨生成スペースを確保し、正常な形態の骨形成を可能にすると共に摘出のための２次手術を必要としないインプラント物品を提供すること。 - 特許庁

The medical material, which is a spacer for filling a space between a bone tissue and/or a cartilage tissue and the hard medical equipment, is not fixed to the hard medical equipment, has a void structure, and is deformed according to pressure to fix the hard medical equipment to the bone tissue and/or cartilage tissue.例文帳に追加

骨組織及び／又は軟骨組織と硬性医療機器との間を埋めるスペーサーであって、該硬性医療機器には固着されておらず、空隙構造を持ち、圧力に応じて変形させることで該硬性医療機器を骨組織及び／又は軟骨組織に固定する医療材料。 - 特許庁

To relieve the pain of a patient by easily performing filling in the space of a vertebral body bone through an introduction hole which is formed in the pedicle of vertebral arch so as to instantaneously show internal fixing force.例文帳に追加

椎弓根に形成された導入孔を介して椎体骨内の空間に容易に充填することができ、内部の固定力を即時に発揮して患者の疼痛軽減を図る。 - 特許庁

The space 103 to fill a filling material such as an own bone is secured by each of the blocks 2 and each of the centrums while the intervertebral spacer 1 (each block 2) is inserted between the centrums.例文帳に追加

椎間スペーサ１（各ブロック体２）を椎間に挿入した状態で、各ブロック体２と各椎体とにより、例えば自家骨等の充填物を充填する空間１０３が確保される。 - 特許庁

The space 3 is formed with the size such as to reach the rear surface of the shell 1b and such that the bone-conduction speaker 2 can be built in in the noncontact state with the cushioning material 1a and the shell 1b.例文帳に追加

空間部３は、外皮１ｂの裏面に至る程度で、骨伝導スピーカ２を緩衝材１ａ，外皮１ｂと非接触状態で内蔵させることができる程度の大きさに形成されている。 - 特許庁

When a vibration by sound is transmitted to a corresponding surface material 6 from a space which the surface material 6 faces, the vibration is transmitted to an intermediate bone 8 after being relieved by a vibration damping sheet and a double-sided adhesive tape 12.例文帳に追加

表面材６の面する空間から音による振動が対応する表面材６に伝わると、その振動は制振シートと両面テープ１２により緩和されたのち中骨８に伝わる。 - 特許庁

To provide a percutaneous vertebroplasty capable of introducing in a vertebral bone by using a formed insertion hole, relieving a throbbing pain of the patient by adhering to the inside space and filling, and distributing an improvement of QOL in patients by providing a material which can induce a new bone formation promptly.例文帳に追加

経皮的椎体形成術において、形成された導入孔を利用して椎体骨内に円滑に導入でき、その内部空間に密着して充填することにより、患者の疼痛軽減を図るとともに、早期に新生骨形成を誘起できる材料を提供することにより、患者のQOLの向上に寄与する。 - 特許庁

The position of a predetermined vertex of the character object is changed form a first position to a second position by rotating a skeleton (a joint or a bone) set in the character object disposed in a virtual three-dimensional space.例文帳に追加

本発明では、仮想３次元空間に配置されたキャラクタオブジェクトに設定されるスケルトン（ジョイント又はボーン）が回転することによって、キャラクタオブジェクトの所定頂点の位置が第１位置から第２位置まで変化する。 - 特許庁

This remover for a bone cement is provided with a gutter-shaped part 51 with a circular arc-shaped cross section along the internal wall of a medullary space and a tip tool 5 on which is integrally formed an erection part 53 to be erected inward from the inner surface 52 of the gutter-shaped part.例文帳に追加

骨セメントを除去する装置は、骨髄腔の内壁に沿うような断面弧状をした樋状部５１と、この樋状部の内面５２より内側に向って起立する起立部５３を一体に形成した先端ツ−ル５を備えている。 - 特許庁

The receiving part includes: a receiving part body 5 having a channel 13 for receiving the rod 6; an accommodation space 19 having an opening 18 for introducing a head 3 of the bone anchoring element 1 for accommodating the head 3; and a pressure element 8, 8' located at least partly in the accommodation space 19 and having a flexible portion 83' to clamp the head 3.例文帳に追加

前記ロッド６を受ける溝１３を有する受け部本体５と、骨固定要素１の頭部３を導入する開口１８を有し、該頭部３を収容するための収容空間１９と、頭部３を締め付けるための可撓性部８３′を有する、収容空間１９の少なくとも一部に配置された圧力要素８，８′とを備える。 - 特許庁

The intervertebral spacer 1 is inserted between vertebrae and includes a metal or plastic outer frame member 2 having a space 2d storing an artificial bone 3 made of a calcium phosphate or an autologous bone in the state of being projected from both end faces of the thickness direction, and movable projecting portions 5 provided projectably from both end faces of the outer frame member 2 in the state of being inserted between the vertebrae.例文帳に追加

椎体間に挿入される椎間スペーサ１であって、リン酸カルシウムからなる人工骨３または自家骨を、厚さ方向の両端面から突出させた状態に収容する空間２ｄを有する金属製または樹脂製の外枠部材２と、椎体間に挿入された状態で、外枠部材２の両端面から出没可能に設けられた可動突出部５とを備える椎間スペーサ１を提供する。 - 特許庁

To develop polymethyl methacrylate bone cement for manufacture of a temporary space holder which cannot discharge a large quantity of hard abrasion particles on the one side and indicates high antibiotics discharge by action of an aquatic substance such as wound secretion or blood.例文帳に追加

一方で、多量の硬質の摩耗粒子を放出しえず、かつ他方で、創傷分泌物もしくは血液のような水性媒体の作用によって高い抗生物質放出を示す、暫間的な空間保持具の製造のためのポリメチルメタクリレート骨セメントを開発する。 - 特許庁

The distal end side of the wire 4 is inserted and placed in the introducing aperture formed in the pedicle of arch of a vertebra, the bone filling material is led to the inside of the vertebral body by being threaded on the wire through the through-hole from the proximal end of the wire to be pressed, and is filled up in the space formed within the vertebral body.例文帳に追加

椎弓根に形成された導入孔にワイヤ４の先端側を挿入配置し、ワイヤの基端側から貫通孔にワイヤを通した骨補填材を押し入れることことにより、椎体内まで導かれ、椎体内に形成された空間に補填されることになる。 - 特許庁

The implant is obtained from allograft or autograft cortical bone sources, is cut to form the symmetrical or unsymmetrical (for example, substantially D-shaped) implant having a canal to penetrate the inside according to the method is inserted into a space between the adjoining cervical vertebrae and supports those adjoining vertebrae to induce fusion of the adjacent vertebrae.例文帳に追加

インプラントは、同種骨源または自家骨源から得られ、本発明の方法に従って、内部を貫通する導管を有する対称形状または非対称形状（たとえば、実質的に「D」字状）のインプラントを形成するように切削され、互いに隣接する頚椎の間の空間に挿入され、これらの隣接する椎骨を支持し融合を誘導する。 - 特許庁

To provide a bioabsorbable membrane for guided tissue regeneration which is bioabsorbable like a conventional bioabsorbable membrane for guided tissue regeneration but is not torn at a part where a thread is sewn even when a thread is used, and is used for securing a space where tissues, such as periodontal tissues or bone tissues, start regenerating in a dental medical field or the like.例文帳に追加

従来の生体吸収性組織再生誘導膜と同様の生体吸収性能でありながら、縫合糸を使用しても糸を通した部位から裂けてしまうことのない、歯科等の医療分野において歯周組織若しくは骨組織等の組織が再生を始めるための空間を確保する目的で使用される生体吸収性組織再生誘導膜を提供する。 - 特許庁

The porous metal portion has surfaces with different characteristics, such as roughness, to improve bone fixation, ease a removal of the implant component in a revision surgery, reduce soft tissue irritation, improve the strength of a sintered bond between the solid metal portion and the porous metal portion, or reduce or eliminate the possibility of blood inflow from the porous metal portion into the joint space.例文帳に追加

多孔質金属部は、粗さなどの特性が異なる表面を有し、骨固定の改善、修正手術におけるインプラント構成要素の除去の簡便化、軟組織の炎症の低減、中実金属部と多孔質金属部との間の焼結による結合強度の改善、又は多孔質金属部から関節腔内への血液流入の可能性の低減若しくは排除がなされる。 - 特許庁

This constitution can protect the remains from the external pressure such as an earthquake so as to solve the problem in the strength and simplify the structure of the incinerated bone storage chamber and collect the remains and the like in a saved space so as to facilitate the carrying.例文帳に追加

本発明は、６面を有する固体に複数の円筒型をした孔を削り出した物に、削り出した円筒型容器挿入孔に対応させた大きさの、円筒型のねじ込み式キャップ付きの容器に、遺骨、遺品などを入れて焼骨収蔵室の円筒型容器挿入孔に納めることにより、地震などによる外圧より保護し、強度面での問題点の解決と、焼骨収蔵室の構造を簡素化して省スペースにまとめることにより持ち運びを容易にした。 - 特許庁

A prosthetic cup 1 is adapted to be held in place in a receptive opening in a bone by cement, and has an outer surface provided with one or more projecting cement spacers 3 to space the outer surface away from the surface of the receptive opening and in which the spacer or spacers is or are loosely carried on the prosthetic cup with a surrounding clearance gap to allow loose relative movement in all directions.例文帳に追加

骨の受入開口における所定の位置にセメントによって保持されるように構成されたプロテーゼカップ１であって、当該プロテーゼカップは、１つ以上の突出状のセメントスペーサ３が設けられた外面を備え、該外面を前記受入開口の表面から間隔をあけて配置するように構成され、前記スペーサが、周囲に隙間を設けて当該プロテーゼカップ上にゆるく支持され、すべての方向における相対移動が可能なように構成されている。 - 特許庁

To constitute a cover screw for a dental implant in such a manner that an implant fixture surely forms a tissue regeneration induction film for imparting a space for acquiring the bone to the underside of the periosteum in an ideal state by a tissue regeneration induction method in the process that osteobonding is acquired within an insertion hole.例文帳に追加

欠如歯部の顎骨内に形成された埋入孔内に埋入されたインプラントフィクスチャーの口腔内側に開口しているネジ穴をインプラントフィクスチャーが埋入孔内で骨結合が獲得されるまでの間、封塞しておくための歯科インプラント用カバースクリューを、インプラントフィクスチャーが埋入孔内で骨結合が獲得される過程で組織再生誘導法により骨獲得のための空間を骨膜下に与える組織再生誘導膜を確実に且つ理想的な状態に形成できるものにする。 - 特許庁