「border value」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the distance or time to another border belonging to the same administrative district as a border along a run road where the vehicle is going to pass is a fixed value or smaller, a reporting prohibition means 7 prohibits a border pass report means 6 from reporting a border pass guide even if a border pass judge means 4 judges that the vehicle is to pass the border.例文帳に追加

走行道路沿いのこれから通過しようとする境界と同じ行政区画に属する別の境界との距離または時間が一定の値以下の場合には、境界通過判定手段４が境界通過を判定しても、報知禁止手段７が境界通過報知手段６の境界通過案内報知を禁止する。 - 特許庁

To provide a value-added tax charging system, capable of compensating defects of a taxation method for cross-border transactions.例文帳に追加

クロスボーダー取引の課税方法の欠点を補う付加価値税課金システムを提供する。 - 特許庁

First, a first storage means is prepared which stores first divided range information and interpolation value information for border value information.例文帳に追加

まず、境界値情報を第１の分割した範囲情報と補間値情報を記憶する第１の記憶手段を用意する。 - 特許庁

Then the difference in the tile of the border line between sections (2) and (3) also becomes larger than the specific value, so two sections wherein the difference in the tilt of the border lines between adjacent sections is larger than specific value succeed.例文帳に追加

次に、区間 と区間 の境界線の傾きの差も所定値より大きくなり、隣接する区間の境界線の傾きの差が所定値より大きくなる区間が２区間続いたことになる。 - 特許庁

This value is also used to set the border size of windows created by twm (such as the icon manager).The default is 2.例文帳に追加

この値は twm が作るウィンドウ(アイコンマネージャ等)の境界幅の設定にも使われる。 デフォルト値は2である。 - XFree86

In a case where the inclination angle is varied beyond the border, the inclination angle is corrected to be a prescribed value before exceeding the border for use in prescribed information processes.例文帳に追加

そして、傾斜角度が境界を越えて変化した場合、境界を越える前の側の所定値となるように、所定の情報処理に用いる傾斜角度を補正する。 - 特許庁

Then, the game device determines whether or not the acquired inclination angle is varied beyond the border of the upper limit value and the lower limit value which the inclination angle can take.例文帳に追加

次に、ゲーム装置は、算出された傾斜角度が、当該傾斜角度の取り得る上限値と下限値との境界を超えて変化したか否かを判定する。 - 特許庁

A CPU 111 detects a difference value (DC difference value d) between two adjacent pixels P7, P8 arranged in a vertical direction across a block border line.例文帳に追加

ＣＰＵ１１１は、ブロック境界線を挟んで垂直方向に配置された隣接する２つの画素Ｐ７，Ｐ８間の差分値（ＤＣ差分値ｄ）を検出する。 - 特許庁

a mountain pass of great strategic and commercial value in the Hindu Kush on the border between northern Pakistan and western Afghanistan 例文帳に追加

北パキスタンと西アフガニスタンの間の境界のヒンズークシにある、非常に戦略的で商業的な価値あるの山道 - 日本語WordNet

The XSetWindowBorderfunction sets the border of the window to the pixel value you specify.If you attempt to perform this on an InputOnly window, a BadMatch error results.例文帳に追加

関数XSetWindowBorderは、指定したピクセル値をウィンドウ境界に設定する。 InputOnlyウィンドウに対してこの操作を行うと、エラーBadMatchとなる。 - XFree86

When the local area is located at a border between two areas whose data averages differ greatly, the window width is determined by adding a value that is twice as much as standard deviation of a Gaussian distribution to a difference between the maximum value and the minimum value near the clicked point.例文帳に追加

局所が、データ平均値の大きく異なる2領域の境界の場合、クリック点近傍の最大最小値の差にガウス分布の標準偏差×２を加え、ウインドウ幅とする。 - 特許庁

The threshold value Vm is set a little higher than the threshold value Vg so that the microcomputer can be reset until the operating voltage VDD is decreased to a voltage extremely close to the operable border voltage of the microcomputer.例文帳に追加

閾値Ｖｍは閾値Ｖｇよりも若干高いため、ＶＤＤがマイクロコンピュータの動作可能電圧にかなり接近した電圧まで下がったところでリセットが掛かる。 - 特許庁

This enables definite setting of a criterion value (border Yx0) of authenticity determination to enable precise determination.例文帳に追加

このため、真贋の判定の基準値（境界Ｙｘ０）を明瞭に設定することができ、その判定を精度よく行うことができる。 - 特許庁

The ECU 100 sets a smaller high driving force side border value FtHL as the driving force change rate RFt increases.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、高駆動力側境界値ＦｔＨＬは、駆動力変化率ＲＦｔが大きい程小さく設定される。 - 特許庁

For example, in year 2000, only the top five large-scale cross-border M&As accounted for nearly a quarter of world direct inward investment value.例文帳に追加

例えば、2000年には上位５件の大型案件のみで世界の対内直接投資金額の約４分の１を占めている。 - 経済産業省

This method includes a border extraction step (S102) for extracting the background and border of an image according to binary image data and calculation steps (S104, S105) for calculating an evaluated value of jaggedness of the extracted border while taking human visual sensation characteristics into account.例文帳に追加

２値画像データに基づいて、画像の背景との境界を抽出する境界抽出ステップ（Ｓ１０２）と、抽出された境界に対し、人間の視覚特性を考慮したぎざつき評価値を算出する算出ステップ（Ｓ１０４、Ｓ１０５）と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A file stored by a plurality of applications by using the statistical hydra of a TRIE structure is configured of knots related to border values and knots related to a value obtained by interpolating the border values, and a totaling process is performed.例文帳に追加

ＴＲＩＥ構造の統計ヒドラを用いて複数のアプリケーションによって蓄積されたファイルを、境界値に関する節と、境界値間を補間して得た値に関する節と、で構成し、集計処理を行う。 - 特許庁

Pixels positioned at the edge of an object are found while using the value of depth Z and a border color is selectively blended with these pixels and displayed.例文帳に追加

深度（Ｚ）値を用いて対象物の縁に位置する画素を求め、これら画素にボーダーカラーを選択的にブレンドして表示する。 - 特許庁

If the relative velocity of the camshaft becomes smaller than the predetermined value A and a primary delayed value of the relative velocity becomes smaller than the border value set up based on the maximum value of the relative velocity, the feedback gain of the rotation phase is reduced by a regular judgement.例文帳に追加

カムシャフトの相対速度が所定値Ａよりも小さくなり、かつ、前記相対速度の一次遅れ値が相対速度の最大値に基づいて設定されるボーダー値よりも小さくなると、定常判定を行い、回転位相のフィードバックゲインを小さくする。 - 特許庁

Then image processing for emphasizing a border in a particular direction is applied to the obtained electronic image data to obtain an emphasis processing value of the impression.例文帳に追加

次に、当該得られた電子画像データに対し、特定方向の境界を強調する画像処理を施し、圧痕の強調処理値を求める。 - 特許庁

Since the magnitude of the distance D differs, depending on whether the small region crosses the border of the shadow, therefore of the border of the shadow in the tomogram or the like can be extracted, according to the distance D or the value of a function with the distance D as a variable, and near the border is can also be highlighted.例文帳に追加

この距離Ｄは、小領域が陰影の境界を跨がっているか否かによって大きさが異なるため、距離Ｄ又は該距離Ｄを変数とする関数の値に応じて断層像内の陰影の境界の抽出等が可能であり、また、その境界付近を強調表示させることもできる。 - 特許庁

A convergent responsivity to the switching surface is enhanced, by narrowing the width ϕ of the border layer, whereas at the sliding mode after arriving at the switching surface, superior robustness can be ensured by enlarging the width ϕ of the border layer to a reference value.例文帳に追加

境界層幅φを狭めることで切換面に対する収束応答性が向上する一方、切換面に到達した後のスライディングモードでは、境界層幅φを基準値にまで広げることで、優れたロバスト性を確保できる。 - 特許庁

Here, a border layer, in which a control input is continuously approximated, is introduced to a switching surface, and a width ϕ of the border layer is made narrower than a reference value at a predetermined time, immediately after the start of the inertia phase (feedback control).例文帳に追加

ここで、切換面に制御入力が連続近似される境界層を導入し、かつ、前記境界層の幅φを、イナーシャフェーズ（フィードバック制御）の開始直後の所定時間において、基準値よりも狭めるようにする。 - 特許庁

In the light-guide layer 1, the light is totally reflected on a border surface 11 if an ambient medium contains a water content by less than a threshold value while it is not totally reflected if the water content of the medium exceeds the threshold value.例文帳に追加

光導波層１内では、光は、周囲媒質が閾値より低い水分を有する限りはその境界面１１で全反射し、媒質の水分が閾値を越えた場合は全反射しない。 - 特許庁

A mask frame 38 has a middle frame 44 facing to the border 41 of the mask main body 36 and the coupling member 52 is fixed to the middle frame after the (q) value is adjusted.例文帳に追加

マスクフレーム３８は、マスク本体の境界部と対向した中間フレーム４４を有し、連結部材は、ｑ値調整後、中間フレームに固定ｓれている。 - 特許庁

The block distortion eliminating device is provided with an adjacent difference accumulation section 101, an accumulated value discrimination 102, and a MAX value discrimination 103 and applies block border discrimination to an input signal, switches a selector 106 depending on the result of discrimination, and applies low pass filtering to a block border by a low pass filter LPF 105.例文帳に追加

隣接差分累積加算部１0１と累積加算値判定１０２とＭＡＸ値判定１０３を設けることにより入力信号に対してブロック境界判定を行い、前記判定結果に応じて選択器１０６をきりかえ、ブロック境界にローパスフィルタＬＰＦ１０５をかかるように構成する。 - 特許庁

The change of a laser current value depending on the service life of the laser diode is increased smoothly with some time as a border, and its change is different from abrupt variation of a laser current value caused by fault, damage and the like of electronic parts in a laser unit.例文帳に追加

レーザダイオードの寿命によるレーザ電流値の変化は、ある時期を境になだらかに増大し、レーザユニット内の電子部品の故障・破壊等によるレーザ電流値の急激な変化とは様相を異にする。 - 特許庁

As a page switching point is searched for in a vertical scanning direction from the right to the left in the figure, the tilt of the border line (angle from the horizontal line) increases toward a binding part and the difference in the tilt of the border line between the sections (1) and (2) becomes larger than a specific value.例文帳に追加

副走査方向に図の右から左へページ切替点を探していくと、綴じ部に近づくにしたがって境界線の傾き（水平線からの角度）が大きくなっていき、区間 と区間 の境界線の傾きの差が所定値より大きくなる。 - 特許庁

To provide a mesh forming device and a mesh forming method by which an appropriate simplification can be performed in a short time without producing overlapping between border line segments by setting an appropriate reference value of simplification for each border line segment.例文帳に追加

本発明は、各境界線分毎に適切な簡素化基準値を設定することにより、境界線分同士の重複が発生せず、適切な簡素化が行え、短時間で簡素化が行えるメッシュ生成装置およびメッシュ生成方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The truncation means (24, 26, 28) determine the border of the limit value range, depending on information denoting a signal to noise ratio of the input signal values (Xi,n).例文帳に追加

本発明では、打切り手段（２４、２６、２８）は、入力信号値（Ｘ_ｉ，ｎ）の信号対雑音比を表す情報に応じて限界値範囲の境界を決定する。 - 特許庁

A load distribution ratio setting table T1 includes the load distribution group and a load distribution ratio including particular bits corresponding to a border value between output paths and representative of a bit matrix.例文帳に追加

負荷分散比設定テーブルＴ１は、負荷分散グループと、出力方路間の境界値に対応する特定ビットを含みビット配列で表された負荷分散比とを含む。 - 特許庁

Texture data with a luminance of an object are generated on the basis of processing threshold value in the step S106, a chroma object border pixel is detected depending on whether or not plural luminance data corresponding to one pixel of chroma texture data are in the object in the step S107, a chroma value is set only to pixels not at the object border in the step S108.例文帳に追加

ステップＳ１０６で所定のしきい値に基づいてオブジェクトの輝度のテクスチャデータを作成し、ステップＳ１０７でクロマのテクスチャデータの１画素に対応する複数の輝度データがオブジェクト内であるか否かに応じて、クロマのオブジェクト境界画素を検出し、ステップＳ１０８でオブジェクト境界でない画素のみに対して、クロマの値を設定する。 - 特許庁

A gradient of an image data value in a direction orthogonal to the border line 43 in the imaging areas 41, 42 and a gradient of an image data value between the imaging areas 41 and 42 with respect to image data generated by the circuit configuration.例文帳に追加

このような回路構成で生成された画像データに対して、撮像領域４１、４３内における境界線４３に直交する方向の画像データ値の傾きと、撮像領域４１、４２間の画像データ値の傾きを求める。 - 特許庁

The switch 5 of each tag 2 is switched to ON/OFF with a predetermined threshold of the physical quantity to be specified with the border, and the threshold is set to a value for every switch 5 of the wireless tags 2.例文帳に追加

無線タグ２の前記スイッチ５は、特定する物理量の所定の閾値を境界にＯＮ／ＯＦＦが切り換わり、該閾値が各無線タグ２の前記スイッチ５ごとに異なる値に設定されている。 - 特許庁

Also included in the work is to detect a remaining blank portion of the strapped image based on the dispersed value of the ROI and decide this remaining blank portion as an upper or a lower strapped border position.例文帳に追加

ＲＯＩの分散値に基づいて帯入り画像の余白部分の位置を検出して、この余白部分の位置を上側または下側帯境界位置とすることも含まれる。 - 特許庁

The discriminator 113 compares the division results of the outputs of the power detectors with the border value of a dispersion tolerance range to obtain the monitor output 114 of the dispersion compensation quantity.例文帳に追加

識別器１１３では、それぞれのパワーディテクタの出力を割り算した結果と、分散耐力範囲の境界値とを比較して、分散補償量のモニタ出力１１４とする。 - 特許庁

At the image adjusting part, the original image is partitioned into two regions based on the border line formed with the pointing device, and the pixel value of each pixel in at least one region of the two regions is converted into a pixel value corresponding to that value so that one region among the two regions is more emphasized than the other.例文帳に追加

画像調整部は、ポインティングデバイスを用いて形成される境界線に基づいて、原画像を２つの領域に区分し、２つの領域のうちの一方が他方よりも強調されるように、２つの領域のうちの少なくとも一方の領域内の各画素の画素値を、その値に応じた画素値に変換する。 - 特許庁

Accordingly, the opening area of the inlet port 11 that is the sufficient opening area corresponding to a supplying power (applying voltage value or supplying current value) to a coil of a linear solenoid can be secured in the border part of the overlap area and the port opening area.例文帳に追加

したがって、オーバラップ領域とポート開口領域との境界部において、リニアソレノイドのコイルへの供給電力（印加電圧値または供給電流値）に対応した、インレットポート１１の開口面積、つまり十分な開口面積を確保することができる。 - 特許庁

The mean value of the thickness of the cable sheath 7 at the shortest distance from cut tips of the notch parts 11 on both the sides to the border surfaces of the coated optical fiber 3 is in a range of 0.1 to 0.4 mm.例文帳に追加

この両側のノッチ部１１の切り込み先端から前記光ファイバ心線３の境界面までの最短距離のケーブルシース７肉厚の平均値を０．１〜０．４ｍｍの範囲に設ける。 - 特許庁

The pixels subjected to filtering are selected on the basis of a quantization parameter of a block to which the pixel belong, a relative difference between pixels adjacent to a block border, and a change in the significance of a pixel value in a segment subjected to filtering.例文帳に追加

フィルタ処理する画素は、画素が属するブロックの量子化パラメータと、ブロック境界に隣接する画素間の相対差と、フィルタ処理するセグメント内の画素値の有意の変化に基いて選択する。 - 特許庁

Here, the minimum value of the distance d_1 from the optical axis centers of the polarization maintaining optical fibers 10 and 20 to the border between the adhesive 52 and half-split pipe material 41 is ≥0.2 mm.例文帳に追加

偏波保持光ファイバ１０，２０それぞれの光軸中心から接着剤５２と半割りパイプ材４１との境界までの距離をｄ_１とすると、この距離ｄ_１の最小値は０．２ｍｍ以上である。 - 特許庁

Further, the imaging apparatus revises that the number of pixels to be used when an average pixel value of the pixels belonging to the shield region 10b is obtained is larger as the noise variance (S) is larger, and also revises that pixel positions to be used when the average pixel value is obtained includes optional pixels at positions remoter from the border.例文帳に追加

また、推定されるノイズ分散値（Ｓ）が大きい程、平均的な画素値を求める際に用いるべき画素数が多くなるように変更するとともに、平均的な画素値を求める際に用いるべき画素位置を上記境界からより離れた位置の画素から含むように変更する。 - 特許庁

This correction value for dot displacement is set at the optimum correction value, based on a paper type and size, which conveying route the paper goes through (conveying route condition), margin setting of front and rear ends of the paper (with or without a border), a recording duty value of the front and rear areas of the paper.例文帳に追加

このドット位置ずれ補正値は、用紙種類・サイズ、用紙がいずれの搬送経路を経由するか（搬送経路条件）、用紙先端／後端の余白設定（フチなし・あり）、用紙先端／後端領域の記録デューティ値、使用する用紙給送手段の用紙残量、温度・湿度等の環境条件、などに基づいて、最適な補正値に設定される。 - 特許庁

The difference between the stationary thermal load computed value and predicted thermal load is found and reflected in the border conditions of general thermal fluid analyzing software as the heat accumulation or heat radiation effect to performs the thermal environment simulation of the object space.例文帳に追加

定常熱負荷計算値と予想熱負荷との差を求めて、その差を蓄熱または放熱効果として汎用の熱流体解析ソフトの境界条件に反映し、対象空間の温熱環境シミュレーションを実行する。 - 特許庁

To enhance riding comfortability by performing deceleration before a step by performing deceleration control when a characteristic value indicating a relationship of a vehicle speed and vertical acceleration exceeds a comfortability border line indicating a critical value of comfortability when passing the step even when a vehicle speed is high.例文帳に追加

段差を通過する際に、車両の速度と上下方向加速度との関係を示す特性値が快適さの臨界値を示す快適境界線を超えると、減速制御を行うことによって、車両の速度が高い場合でも、段差の手前で減速して乗り心地を向上させることができるようにする。 - 特許庁