「bottom carriage」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This carriage for the shop comprises a grip frame 3 vertically fixed to the rear part of a lower frame 1 disposed horizontally, a bottom top board 5 disposed on the bottom frame 1, and two pairs of casters 12 and 13 in the bottom end of the grip frame 3 and the front bottom of the bottom frame 1 respectively.例文帳に追加

水平に配設された下フレーム１の後部に把手フレーム３が垂直に固定され、下フレーム１上に下天板５が配設され、把手フレーム３の下端部と下フレーム１の前部の底面に２対のキャスター１２、１３が取り付けられてなる店舗用台車である。 - 特許庁

When the height of a hoisting and lowering carriage 4 is the same as or lower than the height at which the pallet receiving tool 7 supports the bottom surface of the pallet supported by a fork 2, the operation of the hoisting and lowering carriage 4 for turning the fork 2 and the shifting operation of the hoisting and lowering carriage 4 is forcibly stopped.例文帳に追加

昇降キャリッジ４の高さが、フォーク２に支持されたパレットの底面をパレット受具７が支承する高さ以下になると、昇降キャリッジ４がフォーク２を旋回させる動作、及び昇降キャリッジ４がシフトする動作が強制的に停止される。 - 特許庁

In the recording head fixing structure of a printer where a recording head 18 comprising a recording wire and a heat sink 63 is fixed to a carriage 19, the recording head is fixed to the carriage while being positioned to touch the carriage at the front face part 66 and the bottom face part 67.例文帳に追加

記録ワイヤ及び放熱器６３を備えた記録ヘッド１８をキャリッジ１９に取り付けるプリンタの記録ヘッド取付構造において、記録ヘッドが、正面部６６及び底面部６７においてキャリッジに接触しつつ位置決めされて、当該キャリッジに取り付けられるものである。 - 特許庁

The plastic-made container for carriage keeps a bottom wall 5 for receiving and supporting the content shaped in a raised bottom, and non-through recesses 9a, 9b which are recessed from a lower side locally located in the bottom wall.例文帳に追加

特に、重量物で周囲の歯先が尖っているリングギヤのような内容物を運搬することにより、底壁の上面が摩耗し易い容器について、その寿命、所要交換時期が誰でも容易に判るようにする。 - 特許庁

If the bottom surface of the pallet supported by the fork 2 contacts with a body 72 in the process of lowering the hoisting and lowering carriage 4, the lowering of the hoisting and lowering carriage 4 is forcibly interrupted.例文帳に追加

また、昇降キャリッジ４が下降する途中で、フォーク２に支持されたパレットの底面が本体部７２に接触すると、昇降キャリッジ４の下降が強制的に中断される。 - 特許庁

This conveying carriage 10 used to convey the article is furnished with a conveying carriage body 11 to house the article and wheels 12 respectively provided in the front and the rear on its bottom.例文帳に追加

物品を搬送するために用いられる搬送台車１０は、物品を収容するための搬送台本体１１と、その底に前後それぞれに設けられたホイール１２と、を備える。 - 特許庁

The guide rod, etc., need not be arranged below the carriage 5 and the image reader has its thickness determined by the thicknesses of the carriage 5, a platen glass 13, and a bottom plate 15 and is made thin.例文帳に追加

キャリッジ５の下方にガイドロッド等を配する必要がなく、画像読取装置の厚さは、キャリッジ５とプラテンガラス13、底板15の夫々の厚さによって定められ、薄型化を図れる。 - 特許庁

A bottom plate 36 of the picture image formation device furnished with a moving means 22 is installed in such a way as to sandwich it between a loading part 28 and a support part 41 of a carriage 23 at the time of installing the carriage 23 on a main body of the picture image formation device 1.例文帳に追加

台車（２３）を画像形成装置（１）本体に装着するときに、移動手段（２２）を備えた画像形成装置の底板（３６）を台車（２３）の載置部（２８）と支持部（４１）とによって挟むように装着する。 - 特許庁

The head case 42 comprises a body section 45 containing the pressure generating element and having a forward end part projecting outward from the bottom face of a carriage, and a part 46 extending from the body section 45 and being disposed on the inside of the carriage.例文帳に追加

ヘッドケース４２は、圧力発生素子を収容し、その先端部がキャリッジの底面から外方に突出する本体部４５と、本体部４５から延出し、キャリッジの内側に配置される延出部４６と、を有する。 - 特許庁

In the movable carriage 100, the obstacle 50 which intrudes under a housing 102 is detected by a distance measurement sensor 104 arranged at the bottom of the housing 102 of the movable carriage 100.例文帳に追加

移動台車１００においては、移動台車１００の筐体１０２の底部に配置された距離測定センサ１０４で筐体１０２の下方に侵入する障害物５０が検出される。 - 特許庁

The stopping projection 22 for locking the carriage by being engaged with the bottom section of the carriage moves between the lock position and the non-lock position by being guided on a right side inner face 24a of the slot 24.例文帳に追加

一方、キャリッジ底部と係合してキャリッジをロックする係止突起２２は長穴２４の右側内周面２４ａにガイドされながらロック位置と非ロック位置との間を移動する。 - 特許庁

The dust-collecting water tank 3 has a manually movable structure having a carriage 7 at its bottom and a push handle 14 at one end.例文帳に追加

集塵貯水槽３は、底部に台車７を、かつ一端側に手押しハンドル１４を備えた手押し移動構造である。 - 特許庁

When the shock is applied on this carriage, a dumping operation occurs, which can suppress the rocking of the top arm and bottom arm.例文帳に追加

このキャリッジにショックが入力すると、トップアームとボトムアームの揺れを抑制可能なダンピング作用が生じる。 - 特許庁

A goods-storage basket 20 which is mounted under a seat of the baby carriage comprises a front wall 21, a bottom wall 22, a rear wall 23, and right and left side walls.例文帳に追加

乳母車の座席の下に取り付けられる物品収納かご２０は、前側壁２１と、底壁２２と、後側壁２３と、左右側壁とを備える。 - 特許庁

To provide a recording head fixing device whose electronic circuit board is not easily damaged by the casual leakage of ink to the bottom of a carriage and at the same time, solve problems by constituting this damage-free electronic circuit board.例文帳に追加

キャリッジ底部にインクが漏れ出ても簡単には電子回路基板８が破壊されない記録ヘッドの固定装置を提供すること。 - 特許庁

Thermocouple terminals 20a, 20b are each provided at a bottom of the carriage 10 which is in the vicinity of the coil 5 and the structure 50.例文帳に追加

高周波加熱コイル５及び鋼構造物５０の近傍位置である移動台車１０の底部に、それぞれ熱電対端子２０ａ、２０ｂを設ける。 - 特許庁

A tension coil spring 63 is set between the bottom side of the carriage 51 and a middle part of the housing 70.例文帳に追加

キャリッジ５１の底面と筐体７０の中央部との間に引張コイルバネ６３が掛け渡されている。 - 特許庁

A stopper 60 for regulating the rotation of the carriage assembly 22 is attached to the bottom wall of the case so as to be detached.例文帳に追加

ケースの底壁には、キャリッジアッセンブリの回動を規制するストッパ６０が脱着自在に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a dolly for promptly and easily executing operation of switching a swing arm between a navigation position in which a wheel is positioned above a bottom and a carriage position in which the wheel is positioned under the bottom.例文帳に追加

スイングアームをホイールが船底より上方に位置する航行位置と、ホイールが船底より下方に位置する運搬位置との間で切り替える操作を迅速かつ容易に行えるドーリーを提供すること。 - 特許庁

Openings 48 corresponding to respective containing sections 44 are made in the bottom wall 46 of a carriage 18 and a surrounding wall 50 is formed downward from the bottom wall 46.例文帳に追加

キャリッジ１８の底壁４６には、収容部４４のそれぞれに対応する開口４８が形成され、底壁４６から下方に向けて包囲壁５０が形成される。 - 特許庁

A cloth presser 10 is attached on a carriage 9 and can move a fixing element 11 from above a comb gap 4 to the bottom side of a knitting needle 2 proceeding from a needle bed opposing to a needle bed 3 across the comb gap 4, to which needle bed 3 the carriage 9 faces.例文帳に追加

生地押え装置１０は、キャリッジ９に取付けられ、歯口４の上方から、キャリッジ９が臨む針床３とは歯口４を挟んで対向する針床から歯口４に進出する編針２の底面側に押え部材１１を進退させることができる。 - 特許庁

At the lower part of a supporting leg 12 for supporting on the bottom of a tunnel a following carriage B towed by a drilling machine mainbody A for drilling the sectionally circular tunnel, a roller conveyor shaped automatically centering device 11 is provided which slides the whole following carriage B to the center of the tunnel with its weight for centering.例文帳に追加

断面円形のトンネルを掘進する掘進機本体Ａに牽引される後続台車Ｂをトンネル底部に支持する支持脚１２の下部に、この後続台車全体Ｂをその自重によってトンネルの中心方向に滑らせてセンタリングするローラーコンベア状の自動調芯装置１１を備える。 - 特許庁

A carriage used for the original reader is equipped with an original reading part for reading an original, a connection part formed at the bottom part of the carriage and connecting the cable, and a projecting part formed in a direction where the cable is drawn from the connection part and pressing the cable downward.例文帳に追加

原稿読み取り装置に用いられるキャリッジは、原稿を読み取る原稿読み取り部と、キャリッジの底部に形成され、ケーブルを接続するための接続部と、接続部からケーブルが延伸する方向に形成され、ケーブルを下方へ押し下げる突状部と、を備える。 - 特許庁

Since the angular part of a slider does not abut against the opposite edge parts of the elongated hole even when the slider provided on the bottom of the carriage passes above the elongated hole, traveling of the carriage is stabilized and recording accuracy can be enhanced.例文帳に追加

これにより、キャリッジの底部に設けられている滑子がフレーム部材に設けられている長穴上を通過するときであっても、滑子の角部が長穴の両側縁部に当たることはないので、キャリッジの走行が安定し、記録精度を向上させることができる。 - 特許庁

A pair of receiving stands 8 for placing the transformer T is provided on a bottom part of a carriage frame 1 having a pair of casters 21 and 22 on front and rear parts and formed to be approximately rectangular frame in plane, and a jack 50 for vertically moving the transformer T placed on the receiving stand is provided on the carriage frame.例文帳に追加

前後部にそれぞれ一対のキャスタ２１・２２を有する平面略方形枠状の台車フレーム１の底部に変圧器Ｔを載置する一対の受台８・８を設け、その受台上に載置した変圧器Ｔを上下動させるジャッキ５０を上記台車フレームに備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The lower part of the carriage 3 is provided with an ejector rod 11 moving up the bottom of an arbitrary ink tank 40 fixed in the carriage 3 to cancel the fixed state of the ink tank 40 and a motor 12 or the like for moving it up and down.例文帳に追加

キャリッジ３の下側に、キャリッジ３内に固定された任意のインクタンク４０の底部を押し上げてインクタンク４０の固定状態を解除する突き出し棒１１とこれを上下動させるモータ１２等が配置されている。 - 特許庁

In this detection apparatus, in order to prevent that the beam 7 emitted from a light emitting source 5 is reflected from the bottom surface of a carriage 1010 loaded with a recording head and the reflected beam is incident on an aperture part 9 to reach a light detection part 6, a shading plate 30 is provided between the light emitting source 5 and the carriage 1010.例文帳に追加

発光源５から発した光束７が、記録ヘッドを搭載するキャリッジ１１０の底面で反射し、開口部９に入射して受光部６によることを防ぐため、反射が発生しないように発光源５とキャリッジ１１０との間に遮光板７を設ける。 - 特許庁

A fixing pin 30 is inserted to insertion holes provided in a bottom plate 3 of a main body frame 2 and two frames 12 and 16 to fix a full-rate carriage 11 and a half-rate carriage 15 which are provided as a scanner of a picture reader.例文帳に追加

画像読取装置１の走査装置として設けるフルレートキャリッジ１１とハーフレートキャリッジ１５とに対して、本体フレーム２の底板３と、２つのフレーム１２、１６の各々に設けた挿入孔に固定用ピン３０を装着して、前記２つのキャリッジを固定する。 - 特許庁

The top and bottom parts of the carriage leg are selectively mounted on a guide member, the guide member slidably engages a complementarily shaped member secured to the machine frame to permit the carriage to be secured to the frame, with the load cells being disposed on either side of the carriage legs, thereby providing access to the load cells, irrespective of the layout of the machine.例文帳に追加

キャリッジ脚の頂部と底部は案内部材に選択的に取り付けられ、案内部材は機械フレームに取り付けられた相補的形状の部材と摺動可能に係合し、これによりキャリッジをフレームに取り付けることができ、ロードセルをキャリッジ脚の両側に配設でき、したがって機械のレイアウトに関係なくロードセルにアクセスできる。 - 特許庁

The top and bottom legs of the carriage are selectively attachable to a guide piece, that slidably engages a complementarily shaped member secured to the machine frame to permit the carriage to be secured to the frame with the load cells disposed on either side of the carriage legs, thereby providing access to the load cells, regardless of the layout of the machine.例文帳に追加

キャリッジ脚の頂部と底部は案内部材に選択的に取り付けられ、案内部材は機械フレームに取り付けられた相補的形状の部材と摺動可能に係合し、これによりキャリッジをフレームに取り付けることができ、ロードセルをキャリッジ脚の両側に配設でき、したがって機械のレイアウトに関係なくロードセルにアクセスできる。 - 特許庁

In a substrate carriage container 1 which is equipped with a container body 2 having an opening 21 for taking in and out an electronic substrate W and a bottom cover 3 for sealing this opening 21, the body 2 of the container and the bottom cover 3 are constituted of the main component of amorphous polyolefin.例文帳に追加

電子基板Ｗを出し入れするための開口部２１を有するコンテナ本体２と、この開口部２１を密閉する底蓋３とを備えた基板搬送コンテナ１において、コンテナ本体２及び底蓋３が、非晶質ポリオレフィンを主成分として構成されている。 - 特許庁

A connection section absorption body 56 is provided to a bottom of an ink reservoir chamber in the carriage 1, contacts an ink supply hole at the bottom of the ink reservoir chamber, the ink supply hole being adapted to supply ink to a nozzle on a head section 6, and closes an opening section 32 into which a connection section 34 of a joint section 29 is inserted.例文帳に追加

キャリッジ１の内部のインク貯留室の底部には接続部吸収体５６が配置され、そのインク貯留室底部の、ヘッド部６のノズルへインクを供給するインク供給口に接するとともに、ジョイント部２９の接合部３４が挿入される開口部３２を塞いでいる。 - 特許庁

The carriage case 105 is designed such that the bottom 105a has reduced thickness, thereby making the optical pickup thinner, maximizing the height of the magnet 103 to maintain the accelerating performance of the objective lens driving unit, and also enabling the weight 107 to be attached to the bottom of the yoke 104.例文帳に追加

キャリッジケース１０５はその底面部１０５ａに肉厚がない構造として、光ピックアップを薄型化するとともに、マグネット１０３の高さを最大限にとって対物レンズ駆動ユニットの加速性能を維持し、さらにヨーク１０４底面にウェイト１０７の取付けを可能としている。 - 特許庁

A guide rail part 25a guiding a sensor carriage 23 in a scanning direction is formed by resin molding integrally with the housing member 25 on the bottom of the housing member 25.例文帳に追加

ハウジング部材２５の底部には、センサーキャリッジ２３を走査方向に案内するガイドレール部２５ａが樹脂成形によってハウジング部材２５と一体的に形成されている。 - 特許庁

A groove 6 to which the rib 4 of the cargo such as the drum 3 having the rib 4 protruded from the circumference of the bottom surface is formed on a deck surface 5 of the pallet 1 for carriage.例文帳に追加

搬送用パレット１のデッキ面５に、底面周囲にリブ４が突出するドラム缶３などの積載物の前記リブ４が嵌合する溝６を形成した構成。 - 特許庁

A cooling air introduced from a cooling air intake part 132 of the carriage 122 is supplied to the control unit and the like from a bottom of the generator body 121.例文帳に追加

台車１２２の冷却風取入部１３２から導入した冷却風は、装置本体１２１の底部からコントロールユニット等に冷却風を供給する。 - 特許庁

To provide a pallet for carriage which can safely carry a cargo having a rib protruded from a circumference of a bottom surface such as a drum and a metal prismatic can.例文帳に追加

ドラム缶や一斗缶などの、底面周囲にリブが突出している積載物を安全に搬送することができる搬送用パレットを提供すること。 - 特許庁

When a manuscript D is carried by first carriage roller 51 which rotates positively in the arrow direction, a reading sensor 11 reads the image of a bottom Dd of the manuscript.例文帳に追加

矢示方向に正回転する第１の搬送ローラ５１により原稿Ｄが搬送されると、読取センサ１１がその原稿の下面Ｄｄの画像を読み取る。 - 特許庁

This truck for carriage is furnished with a back panel, left and right both side panels connected to both sides of the back panel free to fold against the back panel and a bottom panel connected to a lower end part of the back panel free to accumulate against the back panel.例文帳に追加

背パネルと、その背パネルの両側辺に、該背パネルに対して折り重ね可能に連結された左右両側パネルと、背パネルの下端部に、該背パネルに対して折り重ね可能に連結された底パネルを備える。 - 特許庁

In the locker apparatus, the locker box body secures a space for storing a carriage 60 inside, and a first slope 50 is provided inclined upward toward an upper surface of a bottom plate 11z.例文帳に追加

このロッカー装置において、ロッカー箱体は、その内部に台車６０を収容する空間を確保したものであり、さらにその底板１１ｚの上面に向かって上方に傾斜する第１スロープ５０を備えている。 - 特許庁

Therefore, generation of distortion in the printer frame member 75 can be prevented by vibration of the other end of the printer frame member 75 relatively with respect to the bottom frame member 70 so that the carriage shaft 52 can be supported highly accurately.例文帳に追加

このため、プリンタフレーム部材７５の他端がボトムフレーム部材７０に対し相対的に振動することで、プリンタフレーム部材７５にゆがみが生じることを防止し、キャリッジシャフト５２を精度よく支持することができる。 - 特許庁

A sliding line 19 is formed in such a manner that a sliding element provided to a bottom section of a carriage is slid on a paper discharge frame 18 with a lubricant therebetween.例文帳に追加

キャリッジ底部に設けられた−滑子が排紙フレーム１８との間で潤滑材を介して摺動することによって摺動ライン１９が形成される。 - 特許庁

In the bottom face side in which a recording head 34 of a carriage 33 is prepared, recesses 131 and 131 of an ellipse shape are formed in both the end edges which run along the direction of the row of a nozzle N of the recording head 34.例文帳に追加

キャリッジ３３の記録ヘッド３４を設けている底面側には、記録ヘッド３４のノズルＮの並び方向に沿う両端部に長円形状の凹部１３１、１３１が形成されている。 - 特許庁

A mounting plate 14 is attached by using a groove 9 at a bottom part of a travel rail 8 of the track carriage system in a clean room, and a floor cover 12 with a plurality of holes 24 is attached to the mounting plate 14.例文帳に追加

クリーンルーム内の有軌道台車の走行レール８の底部の溝９を利用して、取付板１４を取り付け、取付板１４に多数の孔２４を備えた床カバー１２を取り付ける。 - 特許庁

A carriage 20 has plural (four) casters (adjustable) 6 on a bottom part 21a of a loading place 21, and at least one of the casters is a caster 6A with locking function.例文帳に追加

台車２０は載置台２１の底部２１ａに複数個（４個）のキャスター（自在）６を取り付け、その中の少なくとも１個はロック機能付きキャスター６Ａにする。 - 特許庁