「boundary effect」に関連した英語例文の一覧と使い方

第百四十四条　筆界特定登記官は、筆界特定をしたときは、遅滞なく、筆界特定の申請人に対し、筆界特定書の写しを交付する方法（筆界特定書が電磁的記録をもって作成されているときは、法務省令で定める方法）により当該筆界特定書の内容を通知するとともに、法務省令で定めるところにより、筆界特定をした旨を公告し、かつ、関係人に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a luminous boundary pile capable of clearly confirmably showing the position of a boundary pile and exhibiting excellent safety and guide effect by making a boundary pile to be raised on the side of a road or river or the boundary of a private house to accumulate the sunlight during the day and naturally emitting a light with high luminance for a long time in the dark.例文帳に追加

道路や河川側面、また民家の境界に立設される境界杭が、日中の太陽光を蓄光し、暗闇で高輝度に長時間自然発光することにより、境界杭の位置を明確に確認でき、優れた安全性や誘導効果を発揮することができる蓄光境界杭を提供すること。 - 特許庁

To obtain superior termite prevention effect by surely arranging a termite prevention agent on a boundary part between a foundation and a dirt floor concrete placed in the inside.例文帳に追加

基礎とその内側に打設される土間コンクリートとの境界部分に確実に防蟻剤を配して優れた防蟻効果を得る。 - 特許庁

To make clear the boundary of the magnetic shield and the magnetoresistive effect element on the surface facing the recording medium.例文帳に追加

磁気抵抗効果型磁気ヘッドの媒体対向面におけるシールド磁性体、磁気抵抗効果素子の各境界面を明瞭化する。 - 特許庁

To provide a cooling device achieving thinning of a boundary layer and obtaining a sufficient improvement effect of a coefficient of heat transfer.例文帳に追加

境界層の薄膜化が可能であり、熱伝達率の十分な改善効果を得ることのできる冷却装置を提供する。 - 特許庁

To reduce an effect of jaggies on a masking boundary by a simple constitution and a high-speed processing in an image masking process.例文帳に追加

画像のマスク処理において、マスク境界におけるジャギーによる影響を簡略な構成かつ高速な処理により低減する。 - 特許庁

Thus, the apparatus obtains an electrostatic chuck having decreased charge storage effect at the boundary surface 314 of the electrode/chuck body.例文帳に追加

これにより、装置は電極／チャック本体の境界面３１４に減少した電荷蓄積効果を有する静電チャックを得る。 - 特許庁

Thus, the paper carrying direction turns to both outside with an intermediate position X3 of both rollers as a boundary, and the paper extending effect (the wrinkle extending effect) is obtained, and the paper floating is restrained.例文帳に追加

これにより両ローラーの中間位置Ｘ３を境にして用紙搬送方向が両外側を向き、用紙伸展効果（しわ伸ばし効果）が得られ、用紙浮きが抑制される。 - 特許庁

To provide a new compound exhibiting a good boundary-bonding effect and dispersion-improving effect by adding it together with an inorganic material to a resin or rubber and kneading, and also exhibiting an improving effect of bonding as a bonding improver.例文帳に追加

樹脂やゴムに無機材料とともに添加し混練を行なうことにより良好な界面結合効果や分散改良効果を奏し、又、接着性改良剤として接着改良効果を奏する新規化合物を提供する。 - 特許庁

To enhance the measurement accuracy of a ball drastically in the nondestructive inspection thereof by eliminating the effect of boundary conditions completely.例文帳に追加

球の非破壊検査において、境界条件の影響を完全に解消して、球の計測精度を飛躍的に向上させることである。 - 特許庁

The effective distance Deff_i between the well boundary and the active region of a transistor is used as a parameter for expressing the well proximity effect.例文帳に追加

ウエル近接効果を表すためのパラメータとしてウエル境界とトランジスタの活性領域との実効的な距離Ｄｅｆｆ＿ｉを用いる。 - 特許庁

Further, in the semiconductor device, the barrier film and the seed film are specified, and a proportion (frequency) of a corresponding (CSL) grain boundary in which the grain boundary Σ value is 3 in the whole crystal grain boundary of the Cu wiring is set at ≥40%, thereby an effect similar to surface defect reduction can be acquired.例文帳に追加

または、該半導体装置において、バリア膜及びシード膜を特定すると共に、Ｃｕ配線の全ての結晶粒界に占める、粒界Σ値３の対応（ＣＳＬ）粒界の割合（頻度）を４０％以上とすることにより、表面欠陥低減の同様の効果を得ることができる。 - 特許庁

Namely, only a vicinity of the boundary of a GaInP channel in the field-effect transistor is disordered, and the remaining GaInP channel is subject to ordering, thereby preventing the boundary carrier from being produced and improving the electron mobility.例文帳に追加

すなわち、電界効果トランジスタのＧａＩｎＰチャネルのうち界面近傍のみをディスオーダ化させ、残りのＧａＩｎＰチャネルをオーダリングすることにより、界面キャリアの発生が抑止され、電子移動度が向上する。 - 特許庁

In addition to the visual effect by lighting/flickering of each LED light emitting element 3, etc., the three-dimensional visual effect is presented to a viewer by the diffusion effect of the light by the boundary surface 4A of each transparent plate 4, etc., and the illuminance change of each LED light emitting element 3, etc.例文帳に追加

各ＬＥＤ発光素子３…の点灯・点滅による視覚効果に加えて、各透明板４…の境界面４Ａによる光の拡散作用と、各ＬＥＤ発光素子３…の照度変化により立体的な視覚効果を見る人に与える。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of suppressing an edge effect caused on a boundary portion between different objects and reproducing an image with little feeling of incongruity.例文帳に追加

異なるオブジェクトの境界部分で発生するエッジ効果を抑制し、違和感の少ない画像を再生する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus that is inexpensive and that suppresses an adverse effect in which image data having a more gradual color boundary change than that of an original image is generated.例文帳に追加

原画像よりも色の境界がなだらかに変化する画像データが生成される影響を軽減し、且つ、安価な画像読取装置を構成する。 - 特許庁

Since a difference between the refractive index of the protective layer 20 and those on the boundary faces of the second electrode 14 and the color conversion layer 22 is small, reflection interfering effect is prevented.例文帳に追加

保護層２０と、第二の電極１４と色変換層２２との界面において屈折率差が小さいため、反射干渉効果が防止される。 - 特許庁

A boundary part between 'a reclaimed layer' and 'a covering layer' is kept horizontal or planar, so that a stirring effect can be prevented from being caused by 'the covering layer' and a structure.例文帳に追加

「埋め立て層」と「被覆層」の境界部を水平もしくは平面的に保ち、「被覆層」や構造物による撹拌効果を生じさせないこととする。 - 特許庁

This effect can substantially elongate a leakage path via the grain boundary of the upper and lower electrodes and thus realizes thin-film capacitor which has low leakage.例文帳に追加

この効果によって上下電極の粒界を経由したリークパスを実質的に長くすることが可能となり、低リークの薄膜キャパシタを実現できる。 - 特許庁

To provide a no-grain-boundary magnetoresistance-effect material and a method of manufacturing the same, capable of forming an element and a thin film, without increasing the electrical resistance.例文帳に追加

電気抵抗を増大させることなく、素子化・薄膜化することができる無粒界型磁気抵抗効果素材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thin-film transistor, wherein the variation of its characteristic is suppressed by reducing relatively the effect of its crystal grain boundary to enable its circuit to operation at a high speed possible.例文帳に追加

結晶粒界の影響を相対的に小さくすることで特性のバラツキを抑え、高速での回路動作が可能な薄膜トランジスタを提供する。 - 特許庁

In this way, even if there is a contour in the block boundary and its neighborhood, the block distortion can be reduced without causing adverse effect.例文帳に追加

これにより、ブロック境界及びその近隣に輪郭部が存在した場合においても、悪影響少なくブロック歪み低減を行うことができる。 - 特許庁

Especially, in general-purpose sintering process performing the baking at a temperature of 700 °C over in unoxidative atmosphere such as inert gas, fine structure will be progressed and extremely large Seebeck effect can be obtained by grain boundary effect.例文帳に追加

特に汎用的な焼結プロセスでは、焼成を７００°Ｃ以上の温度で、不活性ガスのような非酸化性雰囲気中で行なうと、緻密化が進み粒界効果によってきわめて大きなゼーベック係数が得られる。 - 特許庁

To provide an organic field effect transistor having an electrode capable of reducing the energy barrier of a boundary between a conductive layer and a semiconductor layer, and a semiconductor device having the organic field effect transistor.例文帳に追加

導電層と半導体層との界面のエネルギー障壁を低減できる電極を有する有機電界効果トランジスタ及び有機電界効果トランジスタを有する半導体装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Further, the control of focal distance is performed by applying transparent liquid 3 or transparent solid to both material which holds the boundary surface forming the curved surfaces of the lenses therebetween and the micro lens array is constituted so as to suppress the lens effect on the boundary surface other than the curved surfaces of the lenses.例文帳に追加

また、レンズ曲面を形成する境界面を挟む両材質に透明液体または透明固体を適用して焦点距離の制御を行い、レンズ曲面以外の境界面でのレンズ効果を押さえてマイクロレンズアレイを構成する。 - 特許庁

To realize a high quality field-effect transistor which is free from a fluctuation in pinch-off voltages or a decrease in drain current due to a shift of Schottky boundary, which deteriorates device characteristics.例文帳に追加

ショットキー界面の移動によるピンチオフ電圧の変動やドレイン電流の減少など素子特性の劣化を招くことが無い高品質の電界効果トランジスタを実現する。 - 特許庁

By forming the boundary surface of the surface protective layer 12 and the transfer layer 13 into an uneven state, the outer surface of the holograph part 13h shows light irregular reflecting effect.例文帳に追加

表面保護層１２と転写層１３との境界面を凹凸に形成することによりホログラフ部分１３ｈの外表面が光乱反射効果を呈する。 - 特許庁

To provide an adhesive member which hardly gives an adverse effect due to a silicone compound and has a small peeling force on a boundary between an adhesive layer and a peeling agent layer , when the adhesive layer is peeled from the peeling agent layer.例文帳に追加

シリコーン化合物による悪影響を与え難く、粘着剤層と剥離剤層との境界で剥離する際の剥離力が小さい貼着体を提供すること。 - 特許庁

Article 133 (1) When an application for parcel boundary demarcation is filed, a registrar for parcel boundary demarcation shall give public notice to that effect and also give notice to the following persons (hereinafter referred to as the "related persons") to that effect, as provided for by Ordinance of the Ministry of Justice without delay; provided, however, that this shall not apply where the application should be dismissed pursuant to the provision of paragraph (1) of the preceding Article: 例文帳に追加

第百三十三条　筆界特定の申請があったときは、筆界特定登記官は、遅滞なく、法務省令で定めるところにより、その旨を公告し、かつ、その旨を次に掲げる者（以下「関係人」という。）に通知しなければならない。ただし、前条第一項の規定により当該申請を却下すべき場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A boundary pixel designation part 21 designates a boundary pixel that is composed of one or more pixels corresponding to a boundary between the hidden area that is an area not projected in either of a first image and a second image by the effect of an object and a non-hidden area that is an area projected in both respectively in the first image and the second image.例文帳に追加

境界画素指定部２１は、被写体の影響によって第１の画像および第２の画像のいずれかにおいて写っていない領域である隠れ領域といずれにも写っている領域である非隠れ領域との境界に対応する１または複数の画素である境界画素を第１の画像および第２の画像においてそれぞれ指定する。 - 特許庁

By changing a parameter such as noise cut value for deciding the boundary corresponding to a distance from the virtual viewpoint, the system provides an effect such as the boundary of the object at a position away from the virtual viewpoint can be rightly decided while reducing the influence of noises.例文帳に追加

仮想視点からの距離に応じて境界判定をするノイズカット値等のパラメータを変化させることで、仮想視点から遠い位置にある対象物の境界を、ノイズの影響を低減しつつ、正しく境界判定することが可能となる、などの効果を得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a stator of a rotating electric machine which makes clearer a boundary between magnetic poles even if a skew structure is employed, and can improve an effect for reducing cogging torque.例文帳に追加

スキュー構造としても各磁極部間の境界をより明確とし、コギングトルクの低減効果を向上することができる回転電機の固定子の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the AC voltage signal is applied between the second and third electrodes, an induced fluid flow is caused to form a reverse effect for peeling the boundary layer from the surface.例文帳に追加

第２および第３の電極にわたってＡＣ電圧信号が与えられると、表面から境界層流を剥離させる逆効果を形成する誘導流体流を引起す。 - 特許庁

In such a configuration, the effect of the spot plug can reduce the electric field concentration in a boundary portion between a portion the gate electrode 11 and a drain region 5, and its gradient becomes loose.例文帳に追加

このような構成であれば、ゲート電極１１下とドレイン領域５との境界部分は、スポットプラグの影響を受けて電界集中が緩和され、その勾配が緩やかになる。 - 特許庁

To obtain a character segmentation boundary with no error visually and to carry out reedition (re-layout, change of character effect and the like) without changing description of an original document image.例文帳に追加

視覚的に誤りのない文字区切り境界を得ることができ、元文書画像の内容を変えずに、再編集（再レイアウト、文字効果の変更等）を行うことを目的とする。 - 特許庁

In the gap C, a sound remarkably damped due to a reflection effect at a boundary between an air layer and the document 30 is generated and the presence of the double feed of the documents 30 is detected by the sound.例文帳に追加

隙間Ｃでは空気層と帳票３０の界面における反射効果によって大きく減衰した音響が得られ、これにより帳票３０の重なりの有無が検出される。 - 特許庁

Article 136 (1) When conducting a survey or field investigation of the subject parcels, a parcel boundary examiner shall give notice to the applicant for parcel boundary demarcation and the related persons to that effect together with the date and place thereof in advance, and provide them with the opportunity to observe the survey or field investigation. 例文帳に追加

第百三十六条　筆界調査委員は、対象土地の測量又は実地調査を行うときは、あらかじめ、その旨並びにその日時及び場所を筆界特定の申請人及び関係人に通知して、これに立ち会う機会を与えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Even if the authenticity determining medium 1 is peeled from a peeling boundary 11, the security nature can be maintained by the polarization effect of the color variable printing layer 3a or 3b of the underlying hologram.例文帳に追加

万が一、真贋判定用媒体１が剥離界面１１より剥がされたとしても、下地のホログラムの色彩可変印刷層３ａもしくは３ｂの偏光効果により、セキュリティ性を保持できる。 - 特許庁

例文

The boundary surfaces of the surface protective layer 12 and the pattern layer 13 are formed as ruggedness, by which the outside surface of the metallic thin film parts 13h are made to provide a light irregular reflecting effect and to exhibit the holographic appearance.例文帳に追加

表面保護層１２と図柄層１３との境界面を凹凸に形成することにより金属薄膜部分１３ｈの外表面が光乱反射効果を発し、ホログラフィックな外観を呈する。 - 特許庁

1 2 3 次へ＞

例文

索引トップ用語の索引


	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

「boundary effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

boundary effectの部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳

「boundary effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報源を選択

boundary effectの部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳