「bracket operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain the structure of a motor having a resin bracket in which vibration based on the operation of a rotary electric machine is reduced.例文帳に追加

樹脂製のブラケットを備えた電動モータにおいて、回転電機の作動に基づく振動を低減させる構成とする。 - 特許庁

An L-shaped bracket 65 is fixed to the operation shaft 63 via a damper 64, and is fixed to a connection plate 22.例文帳に追加

作動軸６３にダンパー６４を介してＬ字ブラケット６５を固定し、Ｌ字ブラケット６５を連結板２２に固定する。 - 特許庁

In the operation pedal bracket attachment structure 10 where an operation pedal bracket 20 is screwed on the coach compartment inside of a dash panel 11, a bead 8 projected to the engine room side and surrounding a through hole of a screw is formed on a planar part of the dash panel 11.例文帳に追加

ダッシュパネル１１の車室内側に操作ペダルブラケット２０をねじ止めする操作ペダルブラケット取り付け構造１０において、ダッシュパネル１１の平坦部に、エンジルーム側に凸であって、ねじの貫通孔を囲むビード８を有する、ことを特徴とする。 - 特許庁

To facilitate alignment to prevent that a position of a stopper 3 is shifted by pressing force of a customer to an operation unit 1, in an alignment structure fixing the operation unit 1 by a fixed bracket 4 and an adjusting bracket 2 including a stopper 3.例文帳に追加

操作ユニット１を、固定ブラケット４と、ストッパ３を備えたアジャストブラケット２により固定する位置合わせ構造において、当該位置合わせを容易とし、顧客の操作ユニット１への押圧力によりストッパ３の位置がずれないようにする。 - 特許庁

This combine harvester is characterized in that the side divider 20 comprises a front side divider 58 and a rear side divider 60 through a bracket 76 and the bracket 76 is supported with an arm 75 capable of being expanded or contracted by the operation of an operation means disposed at another site on the combine harvester.例文帳に追加

サイドデバイダ２０をブラケット７６を介して前側サイドデバイダ５８と後側サイドデバイダ６０とから構成し、該ブラケット７６をコンバイン上の別部位に備えた操作手段からの操作によって伸縮可能なアーム７５で支持する。 - 特許庁

A second bracket 20 is engaged with the first bracket 10 when turned to a second turn position, and turned integrally therewith to cancel the condition of engagement-locking the seal body 1 to the floor surface with the pulling operation of an operation cable 9.例文帳に追加

第２ブラケット２０は、第１ブラケット１０を第２の回動位置まで回動操作することによりこれと係合して一体的に回動し、操作ケーブル９を牽引操作してシート本体１とフロア面との係合ロック状態を解除する。 - 特許庁

These bracket members are connected with an operation member 34 related to the bracket member 18 at a first end and a locking member 38 related to the second bracket member 20 provided at the opposite end through a pressing member 40 by a thin and long cable along the cross bar 22.例文帳に追加

これらのブラケット部材は、クロスバー２２沿いの細長いケーブルにより、第１端のブラケット部材１８と関連した作動部材３４と、反対端に設けられた第２ブラケット部材２０と関連した係止部材３８に押圧部材４０を介して連結される。 - 特許庁

To prevent a joining part with a steering column from being detached from a supporting range of a fixed bracket and narrowed by the fluctuation of a contact area of a movable bracket for supporting the steering column with the fixed bracket by the tilt operation in a tilt steering device.例文帳に追加

チルトステアリング装置において、ステアリングコラムを支持する可動ブラケットが固定ブラケットに対してチルト操作で相互の接触領域が変動することによるステアリングコラムとの接合部分が固定ブラケットの支持範囲から外れて狭くなることを防止すること。 - 特許庁

When an operation lever 504 is operated to be rotated, a bracket 105 is rotated together with a lock bracket 101, and a right slide rail 501 is moved and a fitting projection 502 gets over a pawl 101a at the edge of the bracket 101 so that the pullout unit 500 is prevented from moving back by the pawl 101a.例文帳に追加

操作レバー５０４を回転動作させると、ロックブラケット１０１ごとブラケット１０５が回転し、スライドレール右５０１が移動して嵌合突起５０２がロックブラケット１０１先端の爪１０１ａを越え、爪１０１ａが引き出しユニット５００の後戻り防ぐ。 - 特許庁

The motion of a cylinder lock according to the lock release operation of the special key is transmitted to the locking rod 21 via the lock release operation member 22, and the hook part is detached from the bracket.例文帳に追加

そして、専用キーの解錠操作に応じたシリンダ錠の動作が、解錠操作部材２２を介して施錠杆２１に伝達され、鉤部が受け金具から離脱する。 - 特許庁

A breaker fixing part 11 is provided on an upper part of an attaching bracket body 10, and a pair of projections 15, 16 capable of being attached with a single operation to an attaching rail 1 are provided on a bottom part 10 of the attaching bracket body.例文帳に追加

取付具本体１０の上部にブレーカの固定部１１を設け、取付具本体の底部１０に取付けレール１にワンタッチで取付け可能な一対の突起１５、１６を設ける。 - 特許庁

To provide an accessory-mounting bracket of an engine equipped with a function of preventing the resonance generated on the engine operation when mounting the accessory-mounting bracket and facilitating the arrangement of the engine piping.例文帳に追加

エンジンに補機取付ブラケットを取付けた際に発生するエンジン作動時の共振を防止する機能を備えると共に、エンジン配管の配策が容易となる補機取付ブラケットを提供すること。 - 特許庁

The tilt steering device 1 comprises an upper securing bracket 14 secured to a car body, an upper column bracket 8 secured to the steering column 6, and an operation lever unit 21 including a U-shaped connecting member 29.例文帳に追加

チルトステアリング装置１は、車体に固定されるアッパ固定ブラケット１４と、ステアリングコラム６に固定されるアッパコラムブラケット８と、Ｕ字状の連結部材２９を含む操作レバーユニット２１とを備えている。 - 特許庁

To provide a support fitting quickly and surely fixing a bracket to a support in a simple operation and, after fixed to the support, having an effect against the vibration in the both lateral and vertical directions of the bracket.例文帳に追加

簡単な操作で、迅速かつ確実にブラケットを支柱に固定でき、支柱に固定された後は、ブラケットの横方向と縦方向の両方の揺れに対して効果を有する支柱金具を提供する。 - 特許庁

By releasing a lock between a battery cover 54 and the body bracket 3, the body bracket 3 can be rotated toward a fork-lift truck front around the rotary shaft 6 at an angle larger than during a normal lever operation.例文帳に追加

バッテリカバー５４と本体ブラケット３とのロックを解除することにより、本体ブラケット３が、前記回転軸６廻りに通常のレバー操作時よりも大きい角度でフォークリフト前方へ回転できる。 - 特許庁

In this case, the plane part 28 of the bracket 16 is guided by the plane part 26 of the switch case 14 in an initial state of operation of a control lever 20, and the bracket 16 and the control lever 20 are displaced in a parallel direction.例文帳に追加

この場合、操作レバー２０の操作初期にブラケット１６の平面部２８がスイッチケース１４の平面部２６により案内され、ブラケット１６および操作レバー２０が平行に位置ずれする。 - 特許庁

The hinge structure includes a base end bracket fixed on a machine body, a tip bracket coupled to the operation panel, and an moving arm coupled to both the brackets via first and second moving axes parallel to each other.例文帳に追加

ヒンジ構造は、機体に固定される基端ブラケットと、操作パネルに連結される先端ブラケットと、平行な第１・第２の揺動軸を介して両ブラケットに対して連結される揺動アームとで構成する。 - 特許庁

To provide a laterally jump-housing type slide seat which can accurately re-engage a seat bracket and a rail bracket even if an operation lever is touched by mistake when a seat cushion is returned to the original using state.例文帳に追加

シートクッションを元の使用状態に戻す際に、誤って操作レバーに触れても、シートブラケットとレールブラケットとを正確に再係合させることができる横跳ね収納式スライドシートを提供する。 - 特許庁

This positioning apparatus for shank excision operation has a support bracket, an excision guide 1 mounted on the support bracket, a gun handle 32, a shank far end fixing device and a shank near end fixing device.例文帳に追加

脛骨切除手術用位置決め装置は、支持ブラケット（２）と、この支持ブラケット（２）に取付けられた切除ガイド（１）、ガン取手（３２）、脛骨遠端固定装置及び脛骨近端固定装置を有する。 - 特許庁

The bracket covers 6b and 6c, of course, have such dimensions and a shape as to be fitted into the recess 6a at the back side of the operation panel 6.例文帳に追加

ブラケットカバー６ｂ、６ｃは、もちろん操作パネル６の背面側の凹所６ａに嵌り込める寸法、形状を有している。 - 特許庁

Accordingly, the overrun of the bracket 23 and the operation lever 24 and reverse-lighting of a lamp are surely prevented.例文帳に追加

このため、ブラケット２３及び操作レバー２４がオーバーランしたり、ランプが逆点灯したりすることを確実に防止できるようになる。 - 特許庁

The draw bar device 30 of the trailing vehicle 1 comprises a draw bar bracket 32 provided at the vehicle body 2, a draw bar pin 35 which is vertically provided on the draw bar bracket 32, and a link mechanism 40 for operating the draw bar pin 35 based on the operation of an operation lever 38.例文帳に追加

牽引車両１のドローバー装置３０は、車体２に設けられたドローバーブラケット３２と、ドローバーブラケット３２に上下動可能に設けられたドローバーピン３５と、ドローバーピン３５を操作レバー３８の操作に基づいて作動させるリンク機構４０とを備える。 - 特許庁

The bracket angle adjuster 10 has a first bracket 4 having an externally toothed gear 14 and a second bracket having an internally toothed gear 15, and the eccentric position of the internally toothed gear 15 to the external gear 14 is rotationally moved by the rotating operation of the shaft member 20.例文帳に追加

ブラケットの角度調整装置１０は、外歯歯車１４を有する第１ブラケット４と、内歯歯車１５を有する第２ブラケットとを備えており、軸部材２０の回転操作によって外歯歯車１４に対する内歯歯車１５の偏心位置が回転移動するようになっている。 - 特許庁

When an engaging projection of an operation lever 3 abuts on a step part 9 of a seat back side bracket 1 by bringing down the seat back forward, a load applied to a seat cushion side bracket 2 is dispersed by receiving the load because an auxiliary projection arranged in the seat cushion side bracket 2 abuts on the engaging projection.例文帳に追加

シートバックを前倒させてシートバック側ブラケット１の段部９と操作レバー３の係合突起が当接したときに、シートクッション側ブラケット２に設けられた補助突起が係合突起と当接して荷重を受けることで、シートクッション側ブラケット２にかかる荷重を分散させることができる。 - 特許庁

An operation-related subassembly body 41 is formed, by sub- assembling the group of control valves 49, interference prevention valve 50, lever stand 51, offset operation device 56, hydraulic hose group 57 or the like to the bracket 42, and the bracket 42 of the operation-related sub assembly body 41 is assembled to the slewing frame 20 forming the main assembly body.例文帳に追加

制御弁群４９、干渉防止弁５０、レバースタンド５１、オフセット操作装置５６、油圧ホース群５７等をブラケット４２にサブ組付けして操作関連サブ組付体４１を形成し、この操作関連サブ組付体４１のブラケット４２をメイン組付体をなす旋回フレーム２０に組付ける構成としている。 - 特許庁

The vehicular steering device has a tilt adjustment mechanism 40 which is provided between a vehicle body side bracket 31 and a column side bracket 32 to prohibit adjustment of the retaining position of a steering wheel 13 by the locking operation of an operation lever 41 for adjusting the retaining position, and to permit adjustment within the set range by the unlocking operation thereof.例文帳に追加

車両用ステアリング装置は、車体側ブラケット３１とコラム側ブラケット３２間に設けられてステアリングホイール１３の保持位置を保持位置調整用操作レバー４１のロック操作にて調整不能としアンロック操作にて設定範囲内で調整可能とするチルト調整機構４０を備えている。 - 特許庁

The bracket arm 30 is controlled rotatably or unrotatably by means of operation of a connecting member with connecting screw 40 and the nut 41.例文帳に追加

この連結ネジ４０とナット４１とによる連結部材の操作によってブラケットアーム３０が回動可能と回動不能に制御される。 - 特許庁

An LCD 50 with a touch panel which performs an operation of an AF frame is attached to a body 36 of a focus demand 30 via a bracket 100.例文帳に追加

ＡＦ枠の操作を行うタッチパネル付きのＬＣＤ５０が、ブラケット１００を介してフォーカスデマンド３０のボディ３６に取り付けられる。 - 特許庁

Since the lower part 48B slips out of the clearance 40 by pulling an operation wire 50, the bracket 32 can rotate in the direction of arrow mark R1.例文帳に追加

操作ワイヤー５０を引くと、下部４８Ｂが間隙４０から抜け出るので、ブラケット３２が矢印Ｒ１方向に回転可能となる。 - 特許庁

Since a tilt operation lever CL is provided on the middle bracket 3 (the front column member) side which is not tilted during the tilt adjustment, it is always at a constant position irrespective of the rocking position of the upper bracket 4 (the rear column member).例文帳に追加

チルト用操作レバーＣＬは、チルト調整時、傾動しない方のミドルブラケット３（前部コラム部材）側に設けてあることから、アッパーブラケット４（後部コラム部材）の揺動位置に拘わらず、常時、一定位置にある。 - 特許庁

When a knob 3a or 3b is operated after the operation of an air bag device, the connection release mechanism 40 of each door hinge device 4 is operated to release the connection of the vehicle body side bracket 10 and door side bracket 20.例文帳に追加

エアバッグ装置作動後、ノブ３ａ又は３ｂが操作された場合には、各ドアヒンジ装置４の連結解除機構４０が作動して車体側ブラケット１０とドア側ブラケット２０との連結が解除される。 - 特許庁

To reduce working load by making mounting of a sun visor arm bracket on a roof body in a single operation and to improve a design effect by eliminating screws from the arm bracket for fixing on the roof body.例文帳に追加

サンバイザのアームブラケットをルーフボディーに対してワンタッチで取り付けることを可能として作業負担の軽減を図るとともに、アームブラケットからそれをルーフボディーに固定するためのスクリューネジなどをなくして意匠効果を高める。 - 特許庁

Thereby, the operation lever 14 is rotated to alternately pull the rotation arms 17, 18 to the sides of the opening bracket 7 and the closing bracket 8 through the wires, thus opening or closing the side cover 6.例文帳に追加

それにより、操作レバー１４を回動操作することにより、ワイヤを介して回動アーム１７，１８が開用ブラケット７および閉用ブラケット８側に交互に引き寄せられて側面カバー６が開閉操作される。 - 特許庁

In a connection device 1 for a towing tractor having a towing bracket 2, a draw bar pin 3, and an operation lever 4, the operation lever 4 and the draw bar pin 3 are mutually connected by a link part 5.例文帳に追加

牽引ブラケット２とドローバピン３と操作レバー４とを有するトーイングトラクタの連結装置１において，操作レバー４とドローバピン３とはリンク部品５により連結してある。 - 特許庁

This remote control device for a vehicle comprises a full-open lock lever 46 rotatably supported by a base bracket 91 and linked with a room side closing operation member 63, and an inside lever 42 rotatably supported on the base bracket 91 and connected to a room side opening operation member 61 and engageable with the full-open lock lever 46.例文帳に追加

ベースブラケット９１に回動自在に支持され室内側閉操作部材６３に連係された全開ロックレバー４６と、ベースブラケット９１に回動自在に支持され室内側開操作部材６１に連結され且つ全開ロックレバー４６と係合可能なインサイドレバー４２とを有する。 - 特許庁

Therefore, by using the waveform shape of the wave washer 12, a turning operation of the link bracket 9 is smoothed, the deflection amount of the wave washer 12 is determined by appropriately changing the length of the step of the stepped bolt 11 and the wave washer 12, and the adjustment of the operation load for pulling up the link bracket 9 is facilitated.例文帳に追加

故に、ウエーブワッシャ12の波型形状を利用して、リンクブラケット9の回動操作を滑らかにし、さらに、段付きボルト11の段付部の長さやウエーブワッシャ12を適宜変更してウエーブワッシャ12のたわみ量を定めて、リンクブラケット9を引き起こす操作荷重の調整を容易にした。 - 特許庁

In a combination switch unit 3 in which switches of a directional indicator of an automobile are installed, an engaging shaft 22 formed in an operation lever 7 is rotatably supported in a supporting hole 16 of a bracket 10, and a base part 21 of the operation lever 7 is fit to the inside of the bracket 10.例文帳に追加

自動車の方向指示器のスイッチ類が配設されているコンビスイッチユニット３は、操作レバー７に形成された係合軸２２がブラケット１０の支持孔１６に回動可能に支持されることによって、操作レバー７の基部２１がブラケット１０内に取付けられる。 - 特許庁

A handle attachment board 101 to which an operation handle part 20 for holding a rotary operation member 21 is fixed is connected to an upper side support bracket part 11 via an upper side spring member 131 and also connected to a lower side support bracket part 121 via a lower side spring member 132.例文帳に追加

回動操作部材２１を保持する操作ハンドル部２０が固定されるハンドル取付板１０１が、上側スプリング部材１３１を介して上側支持ブラケット部１１１に連結され、また、下側スプリング部材１３２を介して下側支持ブラケット部１２１に連結される。 - 特許庁

This floor surface polisher 1 is constituted in such a manner that a pad pressure adjusting lever 15 which vertically moves the vertically movable bracket 12 together with the pad 20 and the motor MT by the operation of a manual operation lever 8 or by the traction of a tension spring 23 by the action of an actuator is provided on the motor base 9 and the vertically movable bracket 12.例文帳に追加

これ等モータ台９と昇降ブラケット１２には、手動操作レバー８の操作、又は、アクチュエータの作動による引張りスプリング２３の牽引作用により、パッド２０及びモータＭＴと共に昇降ブラケット１２を昇降作動するパッド圧調整レバー１５を設ける。 - 特許庁

To permit the movable positioning operation by a nut bracket of a ball screw while keeping a sealed condition of a seal box.例文帳に追加

ボールネジのナットブラケットが、シールボックスの密閉状態を維持しながら移動位置決め操作を可能とするボールネジ駆動系の防塵装置の提供。 - 特許庁

To allow a knob to smoothly return to an original position after its pressing operation even when installation dislocation is caused in a switch mounted on a bracket.例文帳に追加

ブラケットに取り付けたスイッチに組み付け上の位置ずれが発生しても、ノブを押圧操作した後、元の位置への円滑なノブ戻りを可能とする。 - 特許庁

To restrain generation of stress in spot welding of a bracket and a door for fixing an end part of an impact beam by repetition of opening-closing operation of the door.例文帳に追加

ドアの開閉動作の繰り返しにより、インパクトビームの端部を固定するブラケットとドアとのスポット溶接での応力の発生を抑制する。 - 特許庁

The fixing position adjustment mechanism can adjust the fixing position in the first direction with respect to the bracket of the tension member by the sliding operation.例文帳に追加

固定位置調整機構は、テンション部材のブラケットに対する第１方向の固定位置をスライド動作によって調整可能な機構である。 - 特許庁

To provide a dozer device which can be easily attached to a mounting bracket unit provided on a boom in place of operation equipment such as bucket.例文帳に追加

ブームに設けられている取付ブラケットユニットにバケットなどの作業機器に代えて、簡単に装着することができるドーザ装置の提供。 - 特許庁

Of this operation, rotation of the driven disc 9a is transmitted to an output shaft 2a through a loading cam device 10a and a driven bracket 35.例文帳に追加

このうちの被駆動ディスク９ａの回転を、ローディングカム装置１０ａ及び被駆動ブラケット３５を介して出力軸２ａに伝達する。 - 特許庁