「break step」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to break step―（態度の意味なら）―waver in attitude 例文帳に追加

歩調を乱す - 斎藤和英大辞典

break step 例文帳に追加

〈部隊が〉(行進中に)歩調を乱す. - 研究社 新英和中辞典

Please, step back. you're gonna break her arm.例文帳に追加

下がって 彼女の腕が折れるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Step back, give your mother a break, okay.例文帳に追加

少しは休んで、あなたのお母さんを安心させてあげなさいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To allow distinction of whether or not an already set break point is effective by displaying a step execution frequency of each break point.例文帳に追加

ブレークポイント毎のステップ実行回数を表示し、設定済みのブレークポイントが有効か否かの判別を可能にする。 - 特許庁

The polishing method for polishing an object after break-in of the polishing pad includes a step of performing break-in with a dress load of 9lbf or more and a step of performing break-in with a difference from a dress load during polishing being 1lbf or less in the last step of break-in.例文帳に追加

研磨パッドをブレークインしてから被研磨対象物を研磨する方法であって、ドレス荷重を９ｌｂｆ以上でブレークインを行う工程を含み、ブレークインの最後のステップで研磨時のドレス荷重との差が１ｌｂｆ以下でブレークインを行う工程を含むことを特徴とする研磨方法。 - 特許庁

To provide a resistance-change type nonvolatile memory device which can evade an increase of current upon break at an early break step.例文帳に追加

初期ブレイク工程におけるブレイク時の電流の増大を回避する事ができる抵抗変化型不揮発性記憶素子を提供する。 - 特許庁

When the break display has been already executed at the non-coincidence of both the index numbers, the displayed break display is erased (step S10).例文帳に追加

両者が一致しない場合にブレイク表示が既になされているときは、当該表示されているブレイク表示を消去する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

To completely break a brittle substrate by generating fine cullet in a breaking process carried out at the last step in a laser processing machine.例文帳に追加

レーザ加工機においても最終的に行うブレイク工程で微細なカレットが発生する。 - 特許庁

I just think before we take such a... drastic step in our relationship, how would you feel about taking a very small... break?例文帳に追加

俺たちがそうなる前に... 関係が大幅に進むように 取るというのはどうだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The failure analysis device holds the collected step execution frequency information in a step execution frequency information holding table in each break point.例文帳に追加

また、障害解析装置は、収集したステップ実行回数情報をブレークポイント毎にステップ実行回数情報保持テーブルに保持する。 - 特許庁

To make a detergent not remain when a break occurs during a detergent feeding operation, by controlling responding to a step of the operation at break.例文帳に追加

洗剤投入動作の途中に中断があった場合に、その中断時の洗剤投入動作の段階に応じた制御ができて、洗剤残りなどが生じないようにする。 - 特許庁

A circuit break detection part 3 is synchronized with a circuit break detection clock 35, detects a break of the connection circuit between the LSIs (not shown) connected to the pervious step according to a result of the detection of the inspection signal, which is inserted into the data signal 31 outputted from the LSI connected to the previous step, and outputs a circuit break detection alarm 34.例文帳に追加

回路断線検出部３は、回路断線検出用クロック３５に同期して、前段に接続された図示しないＬＳＩとの間の接続回路の断線を、前段に接続された上記ＬＳＩから出力されたデータ信号３１に挿入された検査信号の検出の有無により検出して回路断線検出アラーム３４を出力する。 - 特許庁

Then when it is judged in a step S4 that the character string is composed of no-break characters, the string is displayed in a step S6 and when a user judges and decides that the display is proper in a step S7, the string is stored and registered as a file name in a step S8 together with character data.例文帳に追加

その後、ステップＳ４で禁則文字でないことを判断すると、ステップＳ６で表示し、ステップＳ７で使用者が適切と判断し、決定すれば、ステップＳ８で、ファイル名として、文字データとともに記憶し、登録する。 - 特許庁

The index number of a record item indicated by an input point specified with a mouse is compared with the index number of a break item, and when break display is not executed at the coincidence of both the index numbers, a break display is executed (step S8).例文帳に追加

マウス１８による入力点が示すレコード項目のインデックス番号とブレイク項目のインデックス番号とを比較し、両者が一致する場合にブレイク表示がなされていないときは、ブレイク表示を行う（ステップＳ８）。 - 特許庁

Whether or not the number of lines transferred to a printer is smaller than a page break reference line count N is decided in a step S407.例文帳に追加

ステップＳ４０７で、プリンタに転送したライン数が改ページ基準ライン数Ｎよりも小さいか否かを判定する。 - 特許庁

The cokemaking method has: a step of applying impact to coke to break down part of the coke; and a step of removing coke powder produced by the breaking.例文帳に追加

コークスの製造方法は、コークスに衝撃を加えて前記コークスの一部を破壊する工程と、この工程における破壊で生じた粉コークスを除去する工程とを有する。 - 特許庁

When data for the page break reference line count N or more have been transferred to the printer, the step is advance to a step S410, and whether or not all the transferred line data have the same color is checked.例文帳に追加

ページ基準ライン数Ｎ以上のデータをプリンタに転送した場合には、ステップＳ４１０に進み、転送したラインのデータが全て同じ色であるか否かを調べる。 - 特許庁

Furthermore, the failure analysis device performs display or the like of the step execution frequency information of each break point held in the step execution frequency information holding table onto a screen.例文帳に追加

更に、障害解析装置は、ステップ実行回数情報保持テーブルに保持しているブレークポイント毎のステップ実行回数情報の画面への表示等を行う。 - 特許庁

This information processing method includes an instruction step, in which a field including a plurality of records is instructed, and a control step, in which line feeding processing is carried out if a break occurs in the field instructed in the instruction step while line feeding processing is restricted when a break occurs in a field not instructed in the instruction step.例文帳に追加

複数のレコードを含むフィールドを指示する指示ステップと、 前記指示ステップで指示されたフィールドにおいてブレイクが発生した場合には、改行処理を行ない、前記指示ステップで指示されていないフィールドにおいてブレイクが発生した場合には、改行処理を抑制する制御ステップとを有する情報処理方法が開示される。 - 特許庁

Coordination between multiple CPU breaks is realized by hardware (a coordinated debug circuit 3) to conduct a strict synchronization of break and step execution.例文帳に追加

複数のＣＰＵブレーク間の協調を、ハードウエア（協調デバッグ回路３）で実現し、ブレークおよび、ステップ実行の厳密な同期を行う。 - 特許庁

It is more preferable to provide a low step part 13c over the perimeter outside the front surface side 13b of the periphery of the cloisonne substrate 10, and to deposit a break line buffering material 35 at the low step part 13c.例文帳に追加

七宝基板１０の外周部１３の表面側１３ｂの外側に、全周に亘って低段部１３ｃを設け、その低段部１３ｃに見切り緩衝材３５を被着するとなおよい。 - 特許庁

To provide an optical probe scanning three-dimensional shape measuring method in which a step (a phase jump) causing a measurement error is corrected by a phase connection processing operation, even when a break is generated in phase information on interference fringes during an optical probe scanning operation so as to generate the step.例文帳に追加

光プローブ走査中に干渉縞の位相情報の途切れが生じて段差（位相飛び）が発生しても、測定誤差となる段差を位相つなぎ処理によって補正する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display panel preventing a scribe line from skipping and reducing a defective cutting in a scribe/break cutting step and a crack and a chip.例文帳に追加

スクライブライン飛びを防ぎ、スクライブ／ブレイク割断工程における割断不良、ワレカケを低減する液晶表示パネルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a radio wave converging and deflecting body with less problem of break, cracks or flaws caused in a step difference part even when manufactured by press forming or the like.例文帳に追加

プレス成形等により製造する場合であっても、段差の部分が割れ、ひび又は傷が生じる問題が少ない電波収束・偏向体を提供する。 - 特許庁

At step S13, a document is divided at the break of page in accordance with the number of printers performing printing and printing is performed by transmitting data to each printer.例文帳に追加

次にステップＳ１３で、印刷を行うプリンタの数に合わせて文書をページの切れ目で分割し、各プリンタにデータを送信して印刷を行う。 - 特許庁

When any line abnormality occurs on the line with the center 2 and there is no response from the center 2 (step 33), the wireless base unit 6 transmits the break instruction of a meter 6 to a wireless hand set 7-2 connected to the meter 9 (step 34) and breaks the meter 9 (step 35).例文帳に追加

センタ２との間で回線異常が発生し、センタ２からの応答がない場合（ステップ３３）、無線親機６は、メータ９に接続されている無線子機７−２に対してメータ９の遮断命令を送信し（ステップ３４）、メータ９を遮断する（ステップ３５）。 - 特許庁

A pattern signal insertion part 2 inserts the inspection signal to the data signal 32 for detection of the break of the connection circuit with the LSI (not shown) connected to the following step by the LSI connected to the following step and outputs it to the LSI connected to the following step.例文帳に追加

パターン信号挿入部２は、後段に接続された図示しないＬＳＩとの間の接続回路の断線を後段に接続された前記ＬＳＩに検出させるため、そのための検査信号をデータ信号３２に挿入して後段に接続されたＬＳＩに出力する。 - 特許庁

In the method for controlling the yarn break of the fiber machine for controlling the yarn break of the fiber machine, the broken yarn are classified into those with clarified factors based on the factor events which can be monitored and identified therefor, and those with unclarified factor in which the causes cannot be identified, and the position of the yarn break in the working step is measured for the yarn break with unclarified factor.例文帳に追加

繊維加工機械の断糸を管理する繊維加工機械の断糸管理方法において、発生した断糸を監視が可能で断糸要因となる要因事象に基づく判明要因断糸と原因が不明な不明要因断糸に分類し、不明要因断糸については加工工程での断糸位置を測定することを特徴とする繊維機械の断糸管理方法およびこれを実施する装置。 - 特許庁

To make it possible to produce good articles immediately after the completion of a starting purge processing step by combining both the advantage (high speed resin discharging) of a normal purge processing step and the advantage of the break-in operation for shaping after starting the operation.例文帳に追加

通常のパージ処理工程の利点（高速樹脂排出）と運転の立上げ後の成形のためのならし運転の利点（早期立上げ）の双方を得、立上げパージ処理工程の終了直後から良品生産を可能にする。 - 特許庁

When the break instruction with a leading address of all functions is requested, whether or not the kind of a simulation execution instruction is a function calling instruction is retrieved for each step execution.例文帳に追加

全ての関数の先頭アドレスでのブレーク指示が要求されると、シミュレーション実行命令の種類が関数呼出命令かどうかを１ステップ実行毎に検索する。 - 特許庁

Switching of a break control (BR/CTR) terminal 4 of a switching regulator U1 used as a step-up type DC/DC converter is controlled by turning on/off the switch SW2.例文帳に追加

スイッチＳＷ２のオン／オフにより昇圧型ＤＣ／ＤＣコンバータとして用いられるスイッチングレギュレータＵ１のＢＲ／ＣＴＲ端子４のスイッチングを制御する。 - 特許庁

At the time of execution, control is performed to rewrite the step-based NOP instructions to branch instructions for calling break processing or return them again to the original instructions.例文帳に追加

実行時、前記ステップ単位のＮＯＰ命令を、ブレーク処理をコールする命令への分岐命令に書き替えたり、再び元の命令に戻したりする制御を行う。 - 特許庁

The memory space switching control part 13 switches the memory space from the user memory space 14 to the debugging memory space 17 for every instruction execution when a step execution break is permitted.例文帳に追加

メモリ空間切り替え制御部１３は、ステップ実行ブレイク許可時には、一命令実行ごとにメモリ空間をユーザメモリ空間１４からデバッグメモリ空間１７へ切り替える。 - 特許庁

Since the high melting metal layer has good step coverage, the high melting metal layer does not break by the level difference of the opening on the upper face of the forming region of the photodiode.例文帳に追加

その結果、高融点金属層はステップカバレッジが良いので、フォトダイオードの形成領域上面にある開口部の段差で高融点金属層は破断しない。 - 特許庁

The quality control method of the carbonized product comprises a step to treat an organic waste in a carbonization furnace 22 to obtain the carbonized product, a step to analyze the carbon content of the carbonized product on site by an analyzer 4 by a laser-induced break-down method and a step to classify the carbonized product by the carbon content measured by the analyzing step.例文帳に追加

有機性廃棄物を炭化炉２２にて処理して炭化物を得る工程と、レーザ誘起ブレークダウン法による分析装置４で、該炭化物の炭素含有量をオンサイトで分析する工程と、該分析工程における炭素含有量に応じて該炭化物を分類する工程とを含んでなる炭化物の品質管理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an excellent oil agent usable in the step for producing a carbon fiber, having excellent heat resistance, good process passage (hardly causing fluff and yarn break), and a long-term operation stability and capable of providing a high-quality carbon fiber in the step for producing the carbon fiber.例文帳に追加

炭素繊維製造工程において、優れた耐熱性、工程通過性（毛羽、糸切れなどが少ない）、長期間の操業安定性を有し、高品質の炭素繊維を得ることができる優れた炭素繊維製造工程用油剤を提供する。 - 特許庁

The specimen pretreatment for detecting a gene in a biospecimen comprises (A) a cell breaking step to break a cell in the specimen and (B) a protein removing step to remove proteins in the specimen.例文帳に追加

生体試料中の遺伝子を検出するための試料の前処理方法であって、下記の工程を含む試料の前処理方法Ａ）試料中の細胞を破壊する細胞破壊工程Ｂ）試料中のタンパク質を除去するタンパク質除去工程 - 特許庁

The electrolytic polishing method includes a step for repeatedly performing an operation generating a pulse-like pulse voltage and generating a pulse-like pulse voltage after the lapse of a break time, and a step for applying the generated pulse voltage between the tip of an electrode rod and a sample.例文帳に追加

パルス状のパルス電圧を発生し、休止期間を経過した後にパルス状のパルス電圧を発生することを繰り返すステップと、発生したパルス電圧を、電極棒の先端と試料との間に供給するステップとを有する。 - 特許庁

When communicated with the IC card via the noncontact type interface (I/F) ('YES' in step B7), a control part of the card reader turns off a contact type electric power source part (step B8), and opens each switch in a circuit-breaking part (step B9) to break electric connection in an output part of the contact type I/F.例文帳に追加

カードリーダの制御部は、非接触式インターフェイス（Ｉ／Ｆ）を介してＩＣカードとの間で通信を行なう場合は（ステップＢ７，「ＹＥＳ」）、接点式電源部をＯＦＦさせると共に（ステップＢ８）回路遮断部における各スイッチを開離させて（ステップＢ９）接点式Ｉ／Ｆの入出力部における電気的接続を遮断する。 - 特許庁

Since there exists almost no step difference at the base of the source electrode 8, the occurrence of the electromigration of, the break in and the local increase in the electric resistance of the source electrode 8 is suppressed.例文帳に追加

ソース電極８の下地における段差がほとんどないので、ソース電極８のエレクトロマイグレーション，断線，電気的抵抗の局部的増大などの発生が抑制される。 - 特許庁

To produce with improved yield, boneless carcass of high commercial value, by decreasing the occurrence rate of chicken wing break and the rate of remaining blood, regardless of kinds, sizes, weights, production places, sexes and the like, in a poultry slaughter and blooding step.例文帳に追加

家禽の屠殺放血工程において、種類、大きさ、体重、産地、雄雌別等の区別なく、手羽折れ発生率や残血率を低減して、商品価値の高い正肉を歩留まり良く製造する。 - 特許庁

To obtain a resin composition for bundling fibers, capable of satisfying both of reduction of yarn break and fluff in a finishing step of the fibers usable for a fiber-reinforced composite material, and having good opening properties.例文帳に追加

繊維強化複合材料に使用される繊維の加工工程中の糸切れや毛羽を少なくし、且つ良好な開繊性の両方を満足する、繊維の集束用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing a nitride semiconductor element by dividing a semiconductor wafer where a nitride semiconductor is formed on a substrate includes: a step for forming a separation part where the semiconductor wafer is partially thin by removing a part of the nitride semiconductor; a step for forming a break line in the substrate by irradiating the separation part internally with a laser beam; and a step for dividing the semiconductor wafer along the break line.例文帳に追加

本発明は、基板上に窒化物半導体が形成された半導体ウエハーを窒化物半導体素子に分割する窒化物半導体素子の製造方法であって、前記窒化物半導体の一部を除去して、前記半導体ウエハーの厚みが部分的に薄い分離部を形成する工程と、前記分離部内にレーザーを照射して、前記基板の内部にブレイク・ラインを形成する工程と、前記ブレイク・ラインに沿って前記半導体ウエハーを分離する工程と、を有する窒化物半導体素子の製造方法である。 - 特許庁

As a result, if the two bonded wafers warp in the step S12, etc., the cover wafer will break along the dividing positions and the breaking hardly propagates to package forming regions, thereby suppressing the package from breaking.例文帳に追加

この結果、工程Ｓ１２などで二つの接合されたウエハが歪んでも、カバーウエハは分割位置に沿って割れるのでパッケージとなる領域に割れが及ぶことが少なくなり、パッケージ割れの発生を抑えることができる。 - 特許庁