「brush away」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

brush away the crumbs 例文帳に追加

くずを払いのける - 日本語WordNet

to brush away with the hands 例文帳に追加

手ではらいのける - EDR日英対訳辞書

One must brush away the sparks falling on one 例文帳に追加

降りかかった火の子は払わにゃならぬ - 斎藤和英大辞典

You need to brush away blown sparks.例文帳に追加

飛んできた火の粉は、払わなければならない。 - Tatoeba例文

`It'll never do to go down among them without a good long branch to brush them away 例文帳に追加

「追い払うのに、すごく長い枝がないと、あんなのの中に行けないわよね - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Brush hair 10 of a brush roll 1 is brought into contact with a workpiece 2, and fine foreign matter 3 on the workpiece 2 is scratched away and removed through rotation of the brush roll 1.例文帳に追加

ブラシロール１のブラシ毛１０をワーク２に接触させ、ワーク２の微小異物３をブラシロール１の回転にてかきとり剥離する。 - 特許庁

To provide a motor end frame, a brush device and a motor of such structure that brush arms are not worn away or do not break, and that the brush arms do not contact with each other (short circuit mode) even in case that the brushes are abnormally worn away.例文帳に追加

本発明の目的は、ブラシが異常に摩耗した場合でも、ブラシアームが摩耗したり、折れず、ブラシアーム同士が接触（短絡モード）にならない構造のモータエンドフレーム、ブラシ装置及びモータを提供することにある。 - 特許庁

a method of writing Japanese calligraphy in big letters by holding a brush vertically and keeping the elbow away from the body 例文帳に追加

書道で,大きな字を書く時に,筆をまっすぐに持ち,腕をあげてひじを体につけないで書く方法 - EDR日英対訳辞書

Then, after this state is maintained for a predetermined time, the brush 16 is moved away from the wafer W.例文帳に追加

そして、その状態が所定時間にわたって維持された後、ブラシ１６は、ウエハＷから離間される。 - 特許庁

The stripper has a cylindrical brush 4 containing abrasive grains, which strips away the deposits on the floor surface, and a fan 11, which sucks the deposits stripped away by the brush 4 containing abrasive grains.例文帳に追加

床面の付着物を剥離除去する筒状の砥粒混入ブラシ４と、該砥粒混入ブラシ4により剥離除去された付着物を吸引するファン11とを備える。 - 特許庁

Then, it can inform the user that the residual quantity of the brush 40 is small by a shock sound between a shock sound generator 42 and the brush holder 25, when the brush 40 wears away to the base end.例文帳に追加

そして、ブラシ４０が基端部まで摩耗した際に、打撃音発生部４２とブラシホルダ２５との打撃音によってブラシ４０の残量が少ないことを報知することができる。 - 特許庁

A side brush 52 is overhung so that a hydraulic motor M (rotary center) of the side brush 52 positions in the side way away from the outside end 40b of the brush shaft 40a in the overhanging side end of the suction hood 11.例文帳に追加

側ブラシ５２の油圧モータＭ（回転中心）が吸引フード１１の張り出し側端であるブラシ軸４０ａの外側端４０ｂよりもさらに側方に位置するように側ブラシ５２が張り出す。 - 特許庁

To make the contact of a brush with a car body surface softer by using thin top end brush pieces while having the whole length of the brush effectively contribute to car body washing, and to facilitate brushing dirt away from finely irregular parts on the car body.例文帳に追加

ブラシの全長を車体の洗浄に有効に寄与させながら、細巾の先端ブラシ片により車体への当たりを柔らかくするとともに、車体の細かな凹凸部の汚れを拭い易くすること。 - 特許庁

Hereby, the motion of the brush 8 is regulated at the straight wall face 9 made in the first notch 7a and the straight wall face 9 made in the second notch 7b, which can prevent the brush 8 from floating from the commutator face even if the brush 8 wears away and the pressure of a brush spring drops.例文帳に追加

これにより、第１の凹形状７ａに形成された直壁面９と、第２の凹形状７ｂに形成された直壁面９とでブラシ８の動きが規制されるため、ブラシ８が摩耗してブラシスプリングの押圧力が低下しても、振動によりブラシ８が整流子面から浮き上がることを防止できる。 - 特許庁

The brush spring is a coil spring which is fitted to a support 54 formed at one end of the strip with a lateral direction slot 52, and pushes the brush along the pins away from the brush holder by being engaged with the rear side of the brush.例文帳に追加

ブラシばねは、横方向スロット５２によってストリップの一方の端に形成された支柱５４上に取付けられているコイルばねであり、ブラシの裏側と係合してブラシをピンに沿ってブラシホールダから遠去けるように押す。 - 特許庁

After the life at Tofuku-ji Temple, he became Hinpotsu (a priest who exercises preaching using hossu (a kind of brush, used to drive away insects during meditation) on behalf of the chief priest) at doryo (堂寮) in 1416. 例文帳に追加

1416年東福寺ののち堂寮で秉払（ひんぽつ＝住持に代わり払子(ほっす)をもって説法する僧）となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, dust in grooves of buttons can also be swept away by a brush-like object (7) in a lower part of the cloth sheet (4).例文帳に追加

またクロスシート（４）の下部の刷毛状のもの（７）によりボタンの溝の埃も払うことができるのが特徴である。 - 特許庁

The lightweight transporting articles blown away by blowing off are sorted to dusts, particulates containing small stones and impurities such as paper and vinyl through a brush 8.例文帳に追加

噴出により吹き飛ばされた軽量搬送物を粉塵、小石を含む粉粒体と紙やビニール等の夾雑物とにブラシ８を介して選別する。 - 特許庁

Meanwhile, paper powder transferred and stuck from the secondary transfer roll 31 to the cleaning brush 34 is scraped away by a flicker bar 37.例文帳に追加

一方、二次転写ロール３１からクリーニングブラシ３４に転移付着した紙粉は、フリッカバー３７によって叩き落とされる。 - 特許庁

To further easily wash away sticking feces only by putting an etiquette-non brush sheet on the feces sticking to a toilet bowl after using a toilet.例文帳に追加

トイレの使用後の便器に付着した便にエチケットノンブラシシートを被せるだけで付着した便をより簡単に洗い流すことができる。 - 特許庁

To provide a charging type electric vacuum cleaner in which loss of a battery for suction tool for a floor is decreased and a rotating brush is prevented from running away.例文帳に追加

床用吸込具の蓄電池のロスを少なくし、回転ブラシの暴走を防止した充電式電気掃除機を提供する。 - 特許庁

I tried to brush it away with my hand, but in a moment it returned, and almost immediately came another by my ear. 例文帳に追加

それを手で払いのけようとしましたが、一瞬で戻ってきて、ほとんど即座に別のが耳元にやってきました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The actuating means are selectively operable to move the second end in the direction away from the mascara brush, thereby applying a force to the distal end of the mascara brush.例文帳に追加

駆動手段は、マスカラブラシの先端部に力を加えるように、マスカラブラシから離れる方向に第２の端部を動かすように選択的に動作可能である。 - 特許庁

An abnormality diagnosis device for a stator employs a brush 18 configured to have a layer (an abrasion detection part 18a) which lies at a position away from the contacting surface with a commutator 24 toward the brush 18 side and whose material is different from the material of other part (a normal part 18b).例文帳に追加

ブラシ１８のうちコンミテータ２４と接触する面からブラシ１８側に離間した層（磨耗検出部１８ａ）の材質が他の部分（通常部１８ｂ）の材質と相違するように構成されるブラシを採用する。 - 特許庁

Then, a time period from the time when the brush 16 is judged to be at the backside treatment time position to the time when the brush 16 starts to move away from the wafer W is measured, and the time period is accumulated and stored in a memory.例文帳に追加

そして、ブラシ１６が裏面側処理時位置に配置されたと判断された時点からブラシ１６がウエハＷからの離間のために移動し始めるまでの時間が計測され、その時間がメモリに累積して記憶される。 - 特許庁

To capture dust and dirt and to wipe away stains over the entire part of a cleaning sheet by using the entire part of brushes by disposing brush bands in juxtaposition apart from each other and forming the brush bands diagonally with the longitudinal direction of the base material sheet.例文帳に追加

シート全体でゴミの捕捉、保持、汚れの拭き取りを行なうことができ、しかも、ゴミの捕捉性や保持性が改良された清掃用シートを提供する。 - 特許庁

The traveling type moving body also has a control section 5 which brings the brush 3 into contact with the wheel 2 on the side of the second direction of the wheel 2 during its normal rotation and keeps the brush 3 away from the wheel 2 during its reverse rotation.例文帳に追加

さらに、走行型移動体は、車輪２が正回転する場合、車輪２の第２方向側で、車輪２とブラシ３とを接触させ、車輪２が逆回転する場合、車輪２とブラシ３とを非接触にする制御部５とを有する。 - 特許庁

Since the deposit is blown away from the brush end part of the conductive brush as well by the artificial wind of the blowing device 62, the brush end part can be cleaned every time, and the cycle of the maintenance to the configuration of removing the deposit of the game balls can be remarkably prolonged as a result.例文帳に追加

然も、送風装置６２の人工風によって導電性ブラシのブラシ先端部分からも付着物を吹き飛ばすので、ブラシ先端部分をその都度クリーニングすることができ、結果として、遊技球の付着物を除去する構成に対するメンテナンスの周期を飛躍的に長くできる。 - 特許庁

He refused all the doctors and medicine delivered from the Imperial Court and samurai, and on January 22, 1347 he tried to write his final poem with his left hand in vain, threw away the brush in anger splashing the ink around, and passed away. 例文帳に追加

朝廷や武家が派遣した医師や薬をすべて断り、12月2日遺偈を左手で書こうとしたが、うまく字にならず、怒って筆を投げつけ、周囲が墨だらけになる中、示寂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cleaning part has a rotary brush 64 which scrapes dust away which adheres to the air filter; and a dust box 65 which is provided with a dust intake 65A, which takes dust adhered to the rotary brush 64, on the rotary brush side in a longitudinal direction which is parallel to the direction of the rotary center shaft of the rotary brush 64.例文帳に追加

掃除部は、エアフィルタに付着した塵埃を掻き取る回転ブラシ６４と、回転ブラシ６４の回転中心軸と平行な方向を長手方向とするとともに、長手方向の回転ブラシ側に、回転ブラシ６４に付着した塵埃を取り入れる塵埃取入口６５Ａを備えたダストボックス６５を有する。 - 特許庁

Thus the groove parts 4 of the side of the sponge 1 are applied to a part to be washed, and the groove part is pulled along the grooves to be washed, although the dirt in the fine groove and the internal corner of a joint part of the utensil is cleared away by a scrub brush or a brush in the past.例文帳に追加

それにより、例えば、従来は細い溝や器具の接合部の入り隅などの汚れは、タワシかブラシを用いて落としていたが、スポンジ１の側面部の溝部４を洗浄部分にあてがい、溝に沿って引き洗いを行うことで可能にしたものである。 - 特許庁

(2) The mechanism comprises the lump body, the brush roller, and a pressing means of energizing the lubricant lump body to abut against the brush roller, which is clamped by the lubricant lump body and image carrier while its rotary shaft is moved in a direction away from or nearer to the image carrier.例文帳に追加

〔２〕潤滑剤塊状体と、ブラシローラと、潤滑剤塊状体をブラシローラに当接するよう付勢する押圧手段とにより構成され、ブラシローラが、その回転軸が像担持体に対する離接方向に移動可能とされた状態で、潤滑剤塊状体と像担持体とによって挟持されている。 - 特許庁

(1) A scrub washer 209a is shifted to a position above a wafer to be polished, vacuum-chucked by a chuck 107, and a wafer-polishing face is cleaned by brush scrubbing by rotating a brush, while supplying cleaning water onto a wafer face by nozzle 211, and polishing chips and abrasive grains are washed away.例文帳に追加

（１）チャック１０７にバキュ−ム吸着された研削ウエハ上方位置にスクラブ洗浄機器２０９ａを移動し、洗浄水をノズル２１１よりウエハ面に供給しながらブラシを回転させウエハ研削面をブラシスクラブ洗浄し、研削屑や砥粒を洗い流す。 - 特許庁

Alternatively, brush-like projections 4 are provided on a side surface of the bottom member of the golf shoe 1 or on a part of its side surface to easily brush away lawn grass or soil, which adheres to the face of a golf club in a practice swing or the like of golf play.例文帳に追加

また、ゴルフシューズ１の底部材の側面もしくは該シューズの側面部分に、ブラシ状突起４を設けることでゴルフプレー中、素振りなどによりゴルフクラブのフェース面に付着する芝や土を簡単に払い取ることができる。 - 特許庁

In this bristle material for a brush to clear away dirt or the like adhering to the surface to be cleaned, the bristle material for the brush is integrally formed by superposing cloth made of woven fabric or non-woven fabric having a predetermined shape and the synthetic resin foamed body of a predetermined shape each other with a bonding layer between them.例文帳に追加

被洗浄面に付着した汚れ等を洗浄する為のブラシ用毛材において、前記ブラシ用毛材は所定形状の織布あるいは不織布からなる布、及び所定形状の合成樹脂発泡体が接合層を有して重ね合わされることにより一体的に形成されてあるものである。 - 特許庁

Then, when the photoreceptive drum 31 is rotated, the electrifying brush 40 is rubbed with the photoreceptor drum 31, and when the rotation of the photoreceptor drum is stopped, the electrifying brush 40 is slid down in the guide groove by the gravity, so that it is stopped at the position away from the photoreceptor drum.例文帳に追加

そして、感光体ドラム３１が回転されると、帯電ブラシ４０を感光体ドラム３１に摺擦するが、感光体ドラムの回転が停止すると、帯電ブラシ４０は自重によりガイド溝内を滑り降りて、感光体ドラムから離間した位置に停止される。 - 特許庁

To provide a golf shoe with a brush on its side surface capable of brushing away lawn grass or soil, which adheres to the face of a golf club in a practice swing or the like of golf play, instead of wiping it away by hand or with the bottoms of pants.例文帳に追加

本発明は、ゴルフシューズの側面にブラシを設けることで、ゴルフプレーにおいて、素振りなどによりゴルフクラブのフェース面に付着する芝や土を、手やズボンの裾で拭くことなく払い取ることができるブラシ付きゴルフシューズを提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for regenerating substrates by rapidly and surely peeling away the photosensitive layers on the substrates by a process step of swelling the photosensitive layers by immersing photoreceptors in a swelling liquid for a prescribed time and a process step of peeling away the swollen photosensitive layers by a brush secured with particulates.例文帳に追加

感光体を膨潤液に所定時間浸漬して感光層を膨潤させる工程及び該膨潤した感光層を微粒子を固着したブラシで剥離除去する工程により、基体上の感光層を短時間で確実に剥離除去して基体を再生する方法を提供する。 - 特許庁

In the photointerruptor as a position detection means, the shading flag, and a bristle brush arranged near the photointerruptor, electric charge of the same electric charge polarity as the toner charged by sliding with the bristle brush by operation of the shading flag is generated in the bristle brush, and the floating toner dust is kept away from the photointerruptor using repulsion by the same electric charge polarity.例文帳に追加

位置検出手段であるフォトインタラプタと遮光フラグ及びフォトインタラプタ近傍に配置された毛ブラシにおいて、遮光フラグの稼動によって毛ブラシとの摺擦で帯電後のトナーと同極の電荷極性の電荷を毛ブラシに発生させ、同極電荷による反発力を利用して浮遊するトナー粉塵をフォトインタラプタから遠ざける。 - 特許庁

When processing a polishing pad by using the adjusting brush, ion removed water flows to the periphery of the diamond grains via these holes, and the acid or basic slurry is diluted and washed away.例文帳に追加

調節ブラシを用いて研磨パッドを処理するときに、イオンの取り除いた水がこれらの孔を介してダイヤモンド粒の周囲に流れてくることによって、酸性又は塩基性のスラリーは希釈され更には洗い流される。 - 特許庁

To provide a transfer cleaning device, capable of sweeping away dirt due to toner staying on a brush roller and prevents reduction in the cleaning power, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

ブラシローラーに滞留するトナーによる汚れを一掃することができ、クリーニング力の低下を防止する転写クリーニング装置、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the void area, toner is taken away by a magnetic brush, but the amount of adhering toner is much, so that void does not appear notably when forming an image, and the void is made inconspicuous.例文帳に追加

白抜きエリアにおいて、磁気ブラシによるトナーの持ち去りが生じるが、付着しているトナー量が多いので、画像形成したとき、白抜けが顕著に現れず、白抜けを目立たなくできる。 - 特許庁

To provide a toothbrush in which an angle formed from a brush part and a handle part can be adjusted into desired angle and hardly away therefrom by the operation of aveoli, the mouth and the wrist by improving the defects of a conventional toothbrush.例文帳に追加

従来型の歯ブラシの欠点を改良し、ブラシ部と柄部のなす角度を、歯槽あるいは口腔および手首の作用により、所望の角度に調整可能とするとともに外れ難い歯ブラシを提供することにある。 - 特許庁

The frame body 6 is provided in such a manner that the outer section 6B of the frame body is bent so as to be located farther away from the brush device body than the inner section 6A of the frame body.例文帳に追加

この枠体６は、その内側部６Ａ側よりも外側部６Ｂが前記ブラシ装置本体側から離間するように湾曲して設けられる。 - 特許庁

A dry brush means 18 is disposed so as to be moved toward or away from the surface of a blanket cylinder 10, while a cleaning liquid coating means 24 which is disposed upstream of the cylinder introduction position of the cylinder 10 to coat a printing web with a cleaning liquid.例文帳に追加

ブランケット胴１０の表面に接離可能に配置された乾式ブラシ手段１８と、ブランケット胴の胴入れ位置よりも上流に配置されて印刷ウェブに洗浄液を塗布する洗浄液塗布手段２４を設ける。 - 特許庁