「buffer from」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

The remaining data amount of a FIFO data buffer 10, which is obtained by subtracting a data amount transmitted by a speed change part 18 from a data amount inputted to the FIFO data buffer 10, is compared with a data amount which is transmitted with the speed change part 18 and, then a data rate judging part 15 judges the raising/reducing of a data rate according to the comparison result.例文帳に追加

ＦＩＦＯデータバッファ１０に入力されたデータ量から速度変換部１８により送出されたデータ量を減算し求められたＦＩＦＯデータバッファ１０の残データ量と、速度変換部１８により送出されたデータ量とを比較し、この比較結果に応じてデータレート判定部１５がデータレートの上げ下げを判断する。 - 特許庁

When receiving the prize ball BUSY signal, the game control means carries out the processing of subtracting the number designated by the prize ball control signal from the contents of a total prize ball buffer for memorizing the number of the prize balls to be put out and then outputs the subsequent prize ball control signal when the number of the prize balls yet to be put out is memorized in the total prize balls buffer.例文帳に追加

遊技制御手段は、賞球ＢＵＳＹ信号を受信すると、賞球払出数を記憶する総賞球数バッファの内容から、賞球制御信号で指定した数を減算する処理を行った後に、総賞球数バッファに未払出の賞球数が記憶されていたときには、次の賞球制御信号を出力する。 - 特許庁

In this image processor connected at least with an external controller 901 and an external storage device 903 via an external bus, the image data to be inputted is processed by an image processing part 2, the processed image data is stored in an image buffer 4 and the image data read from the image buffer 4 is processed by an image processing part 5.例文帳に追加

外部バスを介して、少なくとも外部の制御装置９０１と外部記憶装置９０３とに接続された画像処理装置であって、入力される画像データを画像処理部２により処理し、その処理された画像データを画像バッファ４に記憶し、その画像バッファ４から読み出した画像データを画像処理部５により処理する。 - 特許庁

In a battery support structure 10 as the shock absorbing structure for a vehicle, when a buffer ECU 44 detects or predicts a collision of a walker with a front bumper on the basis of a result of detection by a collision detecting device 46, the buffer ECU 44 operates a battery moving mechanism 30 so as to separate a battery 26 loaded on the vehicle from an engine hood 14.例文帳に追加

車両用衝撃吸収構造としてのバッテリ支持構造１０は、衝突検出装置４６の検出結果に基づいて緩衝ＥＣＵ４４がフロントバンパへの歩行者の衝突を検出又は予測すると、緩衝ＥＣＵ４４がバッテリ移動機構３０を作動させることで、車両搭載物であるバッテリ２６がエンジンフード１４から離間する。 - 特許庁

The transmitter-receiver disclosed herein employs a local oscillation circuit 3 that uses a first buffer amplifier 2 and a second buffer amplifier 4 whose saturation input/output characteristics differ from those of a frequency synthesizer 1 of the transmitter-receiver and transmits a signal in a constant output level even when the output level of the frequency synthesizer 1 changes due to frequency or temperature fluctuation, and is stably operated.例文帳に追加

送受信装置の周波数シンセサイザ１と異なる飽和入出力特性を持つ第１のバッファアンプ２と第２のバッファアンプ４を用いて、周波数シンセサイザ１の出力レベルが周波数や温度によって変化しても出力が一定となる信号を送出するローカル発振回路３を用いて安定に動作する送受信装置を提供する。 - 特許庁

The radio base station 100 comprises: an E-DPDCH inverse diffusion section 113 for executing an inverse diffusion of the signal series B1 received via E-DPDCH; an HARQ buffer 121 for storing the signal series B1 outputted from the E-DPDCH inverse diffusion section 113; and an HARQ control section 123 for executing the synthesis processing by using the signal series B1 stored in the HARQ buffer 121.例文帳に追加

無線基地局１００は、E-DPDCHを介して受信した信号系列Ｂ１の逆拡散処理を実行するE-DPDCH逆拡散部１１３と、E-DPDCH逆拡散部１１３から出力された信号系列Ｂ１を格納するHARQバッファ１２１と、HARQバッファ１２１に格納された信号系列Ｂ１を用いて、合成処理を実行するHARQ制御部１２３とを備える。 - 特許庁

To solve the problem of a device for reading and writing data from and into a host via an interface wherein if the capacity of a buffer in the device is smaller than a data size requested by the host, the adoption of a method of returning an unprocessed data size to the host to expect command resending or of repeating processing in units of the capacity of the buffer results in a reduced data transfer rate.例文帳に追加

インタフェースを介してホストとデータの読み書きを行う機器において、ホストが要求したデータサイズよりも機器内部で持っているバッファの容量が小さい場合、処理できなかったデータサイズをホストに返してコマンド再送を期待するか、バッファの容量の単位で処理を繰り返すかの方法を取るため、データ転送レートの低下が発生する。 - 特許庁

Till the flag 232b is not detected by the area sensor 226 in the state that the flag 232c is detected by the area sensor 225, buffer operation in a buffer unit 140 is prohibited in a stage that the stack tray 128 is lowered, and after delivering the sheet bundle from a handling tray 129 to the stack tray 128, following sheets are received and stacked on the handling tray 129.例文帳に追加

フラグ２３２ｃがエリアセンサ２２５に検知された状態でフラグ２３２ｂがエリアセンサ２２６によって検知されなくなるまでスタックトレイ１２８が下降した段階で、バッファユニット１４０におけるバッファ動作が禁止されて、処理トレイ１２９からスタックトレイ１２８へシート束を排出した後に、後続のシートを受け入れて処理トレイ１２９へ積載する。 - 特許庁

In the fender, the buffer material has a through hole, a funnel-like reinforcing member is mounted to each of openings at both ends of the through hole, a flexible hose for inserting the rope into the through hole is fixed to the buffer material or the funnel-like reinforcing member, and the flexible hose is projected from the openings at the both ends.例文帳に追加

緩衝材に貫通孔を有し、前記貫通孔の両端開口部の各々に、ロート状補強部材が装着され、前記貫通孔にロープを挿設するための可撓性ホースが緩衝材または前記ロート状補強部材に固定され、かつ前記可撓性ホースが前記両端開口部から突出していることを特徴とする防舷材。 - 特許庁

An interface circuit 131 to which data to be written in an image memory 22 and a write request signal showing an address are inputted from a CPU 10 transfers the inputted data and the address shown by the write request signal to a write buffer 133, and the write buffer 133 outputs the acquired data to the acquired address destination, and makes an image memory 22 store the data.例文帳に追加

ＣＰＵ１０からイメージメモリ２２へ書き込むデータとアドレスを示す書込要求信号とを入力されたインタフェース回路１３１が、入力されたデータ及び書込要求信号が示すアドレスをライトバッファ１３３へ転送し、ライトバッファ１３３が、取得したアドレス宛に、取得したデータを出力してイメージメモリ２２に記憶させる。 - 特許庁

A buffer tank 15 is made to have a volume changeable structure, and when no empty space exists in a waste ink bag body 8 in the ink tank 32 during operating recovery of the waste ink, the ink is moved from the ink bag body 10 in the ink tank 32 to the buffer tank 15 to enable to surely finish an operation for recovering a specified amount of the waste ink.例文帳に追加

バッファタンク１５を容積可変な構造とした上で、廃インク回収動作中にインクタンク３２内の廃インク袋体８に空きスペースが無くなった場合、インクタンク３２内のインク袋体１０からバッファタンク１５へのインク移動を行うことによって、所定量の廃インク回収動作を確実に終了できるようにした。 - 特許庁

When the shape data of a character is retreated from the font cache buffer 13 to the intermediate code buffer 15, it is simply required to specify an intermediate code referring to that shape data among the reference information of the shape data of that character and to modify the reference information of that intermediate code owing to the cross reference, resulting in a high speed simple processing.例文帳に追加

この相互参照により、例えばフォントキャッシュバッファ１３から中間コードバッファ１５へ文字の形状データを待避させる場合に、その文字の形状データの参照情報からその形状データを参照している中間コードを特定し、その中間コードの参照情報を変更すればよく、簡単かつ高速な処理が可能である。 - 特許庁

When it is detected that omission is caused in voice data to be inputted to an input buffer 202 according to the prescribed order due to change of a channel from a use state to a non-use state and occurrence of abnormality in voice data, the prescribed voiceless data is inputted to the input buffer 202 instead of voice data having omission.例文帳に追加

使用中のチャネルが未使用状態へ変化することや、音声データに異常が生じることなどにより、所定の順序に従って入力バッファ２０２に入力されるべき音声データに欠落が生じていることが検出されると、欠落する音声データの代わりとして、所定の無音データが入力バッファ２０２に入力される。 - 特許庁

The audio information recording apparatus for recording music data to the built-in HDD is provided with a temporary buffer section B for temporarily storing the captured music data; and a correction section K for correcting the average audio signal level of the music data read from the temporary buffer section, and the music data which are arranged at a prescribed level by the correction section are recorded in the HDD.例文帳に追加

音楽データを内蔵ＨＤＤに記録するオーディオ情報記録装置に、取り込まれた前記音楽データを一時的に格納するテンポラリバッファ部Ｂと、該テンポラリバッファ部から読み出した音楽データの平均音信号レベルを補正する補正部Ｋを備え、該補正部で所定レベルに揃えられた音楽データを前記ＨＤＤに記録する。 - 特許庁

When a mode setting switch 143 is set to a 'character display mode', a character recognition part 20 recognizes the character from digital image data stored in a frame buffer 13 based on character pattern information stored in a character information file 21, and the character expressed by an outline font corresponding to the recognized character is stored in a character recognition buffer 22.例文帳に追加

モード設定スイッチ１４３が「文字表示モード」に設定されている場合に、文字認識処理部２０は、文字情報ファイル２１に記憶されている文字パターン情報に基づいて、フレームバファ１３に記憶されているデジタル画像データから文字を認識し、この認識した文字に対応するアウトラインフォントにより表される文字を文字認識バッファ２２に記憶させる。 - 特許庁

A transmitter side rate control circuit or a transmitter side terminal increases a packet transfer speed from an initial speed up to a peak rate at a packet acceleration ration being a prescribed value or below to predict congestion in a switch output of a transmission node or an output of an output buffer and a switch output of a relay node or the output of the output buffer.例文帳に追加

送信側のレート制御回路または送信側の端末装置が一定値以下のパケット加速比で初速度からピークレートまでパケット転送速度を上昇させることによって送信ノードのスイッチ出力または出力バッファ出力および中継ノードのスイッチ出力または出力バッファ出力での輻輳予測を可能とする。 - 特許庁

When a mode setting switch 143 is set in a "character display mode", a character recognizing processing part 20 recognizes the character from digital image data stored in a frame buffer 13 on the basis of character pattern information stored in a character information file 21, and stores the character expressed by an outline font corresponding to this recognized character in a character recognizing buffer 22.例文帳に追加

モード設定スイッチ１４３が「文字表示モード」に設定されている場合に、文字認識処理部２０は、文字情報ファイル２１に記憶されている文字パターン情報に基づいて、フレームバファ１３に記憶されているデジタル画像データから文字を認識し、この認識した文字に対応するアウトラインフォントにより表される文字を文字認識バッファ２２に記憶させる。 - 特許庁

The multimedia messaging service method for a mobile communications terminal, comprising the steps of receiving a message information, extracted from a multimedia message by a multimedia messaging service center; setting the streaming speed and buffer size, based on the received message information; and receiving the multimedia message with the streaming speed and the buffer size that have been set.例文帳に追加

移動通信端末機のマルチメディアメッセージングサービス方法は、マルチメディアメッセージングサービスセンタがマルチメディアメッセージから抽出したメッセージ情報を受信する段階と、受信されたメッセージ情報に基づいて、ストリーミング速度及びバッファのサイズを設定する段階と、設定されたストリーミング速度及びバッファのサイズで、マルチメディアメッセージを受信する段階とを含む。 - 特許庁

If the function block FB to be called is assigned to other task, the function block FB and the program of the calling origin are assigned to the specified task respectively, output data for the function block FB is copied to a buffer, the function block FB inputs the data from a buffer, and the output of the function block FB is copied to a variable on the program.例文帳に追加

呼び出すファンクションブロックＦＢが他のタスクに割りつけられているとき、このファンクションブロックＦＢとその呼び出し元のプログラムとをそれぞれ指定されたタスクに割りつけると共に、ファンクションブロックＦＢへの出力データをバッファにコピーし、ファンクションブロックＦＢは、このバッファからデータを入力し、ファンクションブロックＦＢの出力を、プログラム上の変数にコピーする。 - 特許庁

The output buffers 22 here, are connected to a plurality of post stages of the oscillation circuit 12 in parallel, and the buffer control circuit 48 adjusts the drive capability of the output buffers 22 by outputting, to the output buffers 22, a signal for adjusting the number of operating output buffers 22 in accordance with current caused to flow from the output buffer.例文帳に追加

ここで出力バッファ２２は、発振回路１２の後段に複数並列に接続されるとともに、バッファ制御回路４８は、出力バッファから流れる電流に応じて出力バッファ２２の稼動数を調整する信号を出力バッファ２２に出力することにより出力バッファ２２の駆動能力を調整している。 - 特許庁

The battery sensor includes a voltage sensor configured to sample a voltage of a battery and a buffer in electrical communication with the voltage sensor and configured for scaling the sampled battery voltage and outputting a voltage signal proportional to the sampled battery voltage; wherein the voltage sensor is further configured for isolating the buffer from the battery.例文帳に追加

バッテリーセンサは、バッテリーの電圧をサンプリングするように構成された電圧センサと、電圧センサと電気的に通じ、サンプリングされたバッテリー電圧をスケーリングし、サンプリングされたバッテリー電圧に比例する電圧信号を出力するため構成されたバッファとを含み、電圧センサはバッファをバッテリーから絶縁するためさらに構成されている。 - 特許庁

A buffer capacity monitoring part 109 monitors the capacity of the preceding stage buffer part 101 on the basis of values set in an upper limit threshold register part 107 and a lower limit threshold register part 108, and adds/ subtracts values held in a CLK increase register part 105 and a CLK decrease register part 106 to/from a value set in the data transfer interval register part 103.例文帳に追加

また、バッファ容量監視部１０９において、上限閾値レジスタ部１０７及び下限閾値レジスタ部１０８に設定された値を基に前記前段バッファ部１０１の容量を監視し、前記データ転送間隔レジスタ部１０３に設定された値からＣＬＫ増加レジスタ部１０５及びＣＬＫ減少レジスタ部１０６に保持された値を加算減算する。 - 特許庁

Sales information received from the POS terminal 30 by a receiving circuit 13 is stored in a receiving buffer 14, the best-selling items sales information sorted by a data control circuit 15 is stored in a display data buffer 16, and the best selling items sales information is displayed on a display 18 at a prescribed timing through a display circuit 17 on the basis of setting of a parameter file 12.例文帳に追加

受信回路１３でＰＯＳターミナル３０から受信した売上情報を、受信バッファ１４に格納し、データ制御回路１５によりソーティングした売上ベスト情報を表示データバッファ１６に格納し、パラメータファイル１２の設定に基づいて表示回路１７を介して所定タイミングでディスプレイ１８に表示する。 - 特許庁

It is characterized to comprises a storing means 12 which encodes input data in each block, and stores created coded symbols in an external memory device 14, and a means 16 which transfer coded symbols necessary for convolutional coding from the external memory device 14 to a memory buffer 18, and a means 20 which carries out convolutional coding of the coded symbols arranged in the memory buffer 18.例文帳に追加

入力データをブロック毎に符号化し、生成された符号化シンボルを外部記憶装置１４に蓄積する手段１２と、畳み込み符号化に必要な符号化シンボルを、外部記憶装置１４からメモリバッファ１８に転送する手段１６と、メモリバッファ１８内に配置された符号化シンボルを畳み込み符号化する手段２０とを備えた符号化装置１０。 - 特許庁

The unit 30 stores the command from the remote controller 40 in a buffer memory, the device main body 1 fetches the command stored in the buffer memory into the device main body 1 at each fixed time such as a vertical synchronizing period and respective parts in the device main body 1 or the peripheral unit of the device main body 1 are controlled based on the fetched command.例文帳に追加

受光ユニット３０は、リモコン４０からのコマンドをバッファメモリに記憶し、装置本体１は、このバッファメモリに記憶されたコマンドを、例えば垂直同期期間毎等の一定時間毎に装置本体１内に取り込み、この取り込んだコマンドに基づいて装置本体１内の各部、或いは装置本体１の周辺機器を制御する。 - 特許庁

When a memory processing request is issued from a processor 10, a cache control circuit 280 retrieves both of the cache tag memory 260 and the cache tag buffer 270, and in the case that a target cache block is present in the cache tag buffer 270, a cache data memory 250 is accessed by using the information of the cache block without waiting for the retrieved result of the cache tag memory 260.例文帳に追加

キャッシュ制御回路２８０は、プロセッサ１０からメモリ処理要求が発行された際に、キャッシュタグメモリ２６０とキャッシュタグバッファ２７０の両方を検索し、キャッシュタグバッファ２７０に目的のキャッシュブロックが存在する場合、キャッシュタグメモリ２６０の検索結果を待たずに、該キャッシュブロックの情報を使用してキャッシュデータメモリ２５０をアクセスする。 - 特許庁

The circuit 24 calculates error data from the image data after filter processing, applies binary processing to the pattern data as the comparison signal and stores error data after the binary processing to an error spread line buffer 25 when error spread processing is designated.例文帳に追加

誤差拡散処理が指定された場合、フィルタ処理後の画像データから誤差データを算出し、パターンデータを比較信号として２値化処理し、この２値化後の誤差データを誤差拡散ラインバッファ２５に蓄積する。 - 特許庁

Moreover, when the transmission apparatus 3 receives an ACK packet by a step S5, the transmission apparatus 3 determines that a connection state is 'established', and assigns a buffer for storing TCP packets to be transmitted from a terminal device 1 in a memory.例文帳に追加

更にステップＳ５により、ネットワーク伝送装置３がＡＣＫパケットを受信すると、コネクション状態を「確立」と判断し、端末装置１から送信されるＴＣＰパケットを格納するバッファをメモリ内に割当てる。 - 特許庁

Furthermore, the data transmission device comprises a transmission unit for transmitting the response data, which corresponds to the identification information determined that the number of the response data matches the predetermined value by the determination unit, to the first device after reading from the buffer.例文帳に追加

また、データ転送装置は、判定部により応答データの数が所定値に一致したと判定された識別情報に対応する応答データをバッファから読み出して第１の装置へ転送する転送部を備える。 - 特許庁

To provide an I/O transaction storage buffer of a small capacity which permits deviation of an issuance period and order of I/O transactions from a CPU and prevents deterioration of throughput in a fault tolerant computer.例文帳に追加

フォールトトレラントコンピュータシステムにおいて、ＣＰＵからの入出力トランザクションの発行時間および順序のずれを許容し、スループットの低下を防ぐための、入出力トランザクション格納バッファを小容量で提供する。 - 特許庁

To prevent data from being discontinuously recorded in a recording medium due to overwrite in a buffer memory during recording of an optical disk having two or more recording layers, and to prevent deterioration of an input signal due to excessive compression.例文帳に追加

２層以上の記録層を持つ光ディスクへの記録時に、バッファメモリ内の記録データが上書きされ、記録媒体への記録が不連続になるのを防止し、かつ過度の圧縮による入力信号の劣化を防ぐ。 - 特許庁

In this address conversion device 10, when an address conversion request is received from a CPU 21 of a processor 20, a microcontroller determines whether this request is intended for a receive buffer area or not.例文帳に追加

このアドレス変換装置１０は、処理装置２０のＣＰＵ２１からアドレス変換要求を受信した場合には、アドレス変換装置１０のマイクロコントローラがレシーブバッファ領域に対するものであるか否かを判定する。 - 特許庁

A plotting circuit 154 writes the image element data read from the read address of the fixed address area 155A to a write address in a frame buffer memory 156 to be stored in response to the reception of a fixed address specification display command.例文帳に追加

描画回路１５４は、固定アドレス指定表示コマンドの受信に応答して固定アドレスエリア１５５Ａの読出アドレスから読み出した画像要素データをフレームバッファメモリ１５６における書込アドレスに書き込んで記憶させる。 - 特許庁

To provide a buffer structure of a concrete dam, which prevents a body of dam from being damaged by an impact force of a debris flow etc., in a concrete dam, particularly, a check dam and a soil saving dam for measures against the debris flow.例文帳に追加

コンクリートダム、特に土石流対策用の砂防ダムや治山ダムにおいて、土石流等の衝撃力によるダム堤体の破損を防止するコンクリートダムの緩衝構造及びその構築工法を提供する。 - 特許庁

If detecting an error in the voice data as a result of the error check, the radio receiver reads from a voice buffer a plurality of frames of voice data in which no error has been detected, generates voice data on reverberant sound, and outputs the generated data to a speaker.例文帳に追加

エラーチェックの結果、音声データにエラーを検出すると、エラーが検出されなかった複数フレーム分の音声データを音声バッファから読み出し、残響音の音声データを生成し、スピーカに出力する。 - 特許庁

In this case, since the number of times of data read from and write of data to a memory is less than the case when accessing is made to the transmission buffer section 105 or the like for rewriting data, a time required for rewrite processing can be shortened.例文帳に追加

この場合、送信バッファ部１０５等にアクセスして書き換えを行う場合と比べ、メモリからのデータ読み出し／メモリへのデータ書き込みの回数が少なくてすむので、書き換え処理にかかる時間を短縮できる。 - 特許庁

A receiver extracts this identifier from the frame and using it decides a memory position (x) in a temporary buffer CM, so that the amount of frames depending on the memory position (x) is smeller than the amount (f) of the frames in the multi-frame.例文帳に追加

この識別子は、受信器において前記フレームから抽出され、これを使用して、メモリ位置の量ｘが、前記マルチフレーム内の前記フレームの量ｆより小さい一時的バッファＣＭ内の位置を決定する。 - 特許庁

A blank frame judger 132 fitted with a check character activates a hit signal S3 in case that it judges that inner image data S1 outputted from an input buffer memory 131 are in blank frames fitted with check characters.例文帳に追加

チェックキャラクタ付きブランクフレーム判定部１３２は、入力バッファメモリ１３１から出力された内部画像データＳ１がチェックキャラクタ付きブランクフレームであると判定した場合は、ヒット信号Ｓ３を活性化する。 - 特許庁

During a time (recording preparation time) before recording to the disk medium becomes ready, compressibility of the photographed image (e.g. bit rate for moving images) is calculated from the storage capacity of a buffer memory and the remaining time of the recording preparation time.例文帳に追加

ディスク媒体に記録可能となるまでの時間（記録準備時間）には、バッファメモリの記憶容量と記録準備時間の残り時間に基づいて撮像画像の圧縮率（動画の場合は例えばビットレート）を計算する。 - 特許庁

The imaging unit uses a slide bar 62 of a composition operating menu 61 to designate a composition start position and a composition end position to each image, reads each image within the designated range from the buffer memory, and applies composite processing to each image.例文帳に追加

ここで、合成操作画面６１のスライドバー６２にて前記各画像に対して合成開始位置と合成終了位置を指定可能とし、その指定範囲内の各画像をバッファメモリから読み出して合成処理する。 - 特許庁

When the pawl 7a of the stopper 7 falls into a slope side 5c by an energizing force of the energizing spring 8, a buffer material 7c receives the flange 5 which clashes with shock so that a click sound is prevented from being emitted.例文帳に追加

ストッパー７のつめ７ａが付勢ばね８の付勢力によって急斜面側５ｃに落ち込むときにフランジ５に衝撃的にぶつかるのを緩衝材７ｃが受け止めてクリック音が出ないようにする。 - 特許庁

A stand for storing a urine sugar meter in a state where a urine sugar sensor is dipped into a buffer solution is provided with a display device, and a communication means capable of receiving data from the urine sugar meter and a microcomputer are included thereinto.例文帳に追加

尿糖センサを緩衝液に浸漬させた状態で尿糖計を保管するスタンドに、表示装置を設けると共に、尿糖計からのデータを受けることできる通信手段とマイクロコンピュータとを内臓させる。 - 特許庁

For a collating character string, scores indicating information on collating length and information regarding whether or not the character string can be divided into characters found from the division results in the instance table are stored in a score buffer 4.例文帳に追加

この照合の結果一致した文字列部分に対して、その一致長の情報および事例表の分割の結果から求めた文字単位の分割の可否に関する情報を示すスコアが、スコアバッファ４に記憶される。 - 特許庁

To provide a honeycomb structure capable of preventing the generation of cracks in buffer portions and preventing the honeycomb structure from being divided when an operation of burning collected particulate matters (regeneration) is repeated.例文帳に追加

捕集した粒子状物質を燃焼する操作（再生）を繰り返したときに、緩衝部に亀裂が発生することを防止でき、ハニカム構造体が分断されることを防止できるハニカム構造体を提供する。 - 特許庁

In such a case, unlike a case that a buffer material is inserted between the slide part 9 and the guide shaft 7, the vibrations transmitted from the guide shaft 7 to the device frame 6 are controlled without lowering the precision of the slide part and without raising the costs of the same.例文帳に追加

スライド部９とガイド軸７の間に緩衝材を挿入する場合とは異なり、スライド部の精度低下、コスト高を招くことなく、ガイド軸７から装置フレーム６に伝わる振動を抑制できる。 - 特許庁