「busy period」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in the Edo period in Japan, of a young and fresh prostitute, the act of standing in for a busy and popular prostitute 例文帳に追加

吉原遊郭で,客が重なった遊女の代わりに新造を出しておくこと - EDR日英対訳辞書

When the value counted by the counter 141 is larger than or equal to a threshold, an MPU 15 updates access busy period information for the nonvolatile memory devices 11-m stored in an access busy period information area 124 based on the access busy period measured by the timer 142.例文帳に追加

ＭＰＵ１５はカウンタ１４１のカウント値が閾値以上の場合、タイマ１４２によって測定されたアクセスビジー期間に基づき、アクセスビジー期間情報領域１２４に格納されている不揮発性メモリデバイス１１-mについてのアクセスビジー期間情報を更新する。 - 特許庁

An arbitration block outputs a busy signal showing a period being accessible to an internal block and a period being inaccessible to it.例文帳に追加

調停ブロックは、内部ブロックに対して、アクセスできる期間とそうでない期間とを示すビジー信号を出力する。 - 特許庁

Sinkyogoku-dori street, which was developed next to Uraderamachi-dori Street on its west side, became a busy street in the middle of the Meiji period. 例文帳に追加

明治の中頃には、西隣りに新しくできた新京極通が、繁華街となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a customer support device which can grasp the waiting state of a customer even in a busy period.例文帳に追加

繁忙期であっても顧客の待ち状況が把握できる顧客サポート装置を提供する。 - 特許庁

A level interval between the busy set level and the busy reset level is determined to be a value whereby a predicted value of a continuous time period of the busy condition is lower than a time period for time-out Ttm based on an average value of the speed of reading the print data from the receiving buffer 51.例文帳に追加

これらビジー設定レベル及びビジー解除レベルのレベル間隔は、受信バッファ５１から印刷データが読み出される速度の平均値に基づいて、ビジー状態の継続時間の予想値がタイムアウト時間Ｔｔｍを下回るような値として求められる。 - 特許庁

In the station area, a local company built an urban-style large shop, and during Japan's period of rapid growth, the area was fairly busy. 例文帳に追加

駅前には地元企業による都市型大型店が立ち上げられ、高度成長期には賑わいを見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve device test equipment which can measure distribution of a busy time in a short period of time with a small scale circuit.例文帳に追加

ビジー時間の分布を短時間かつ小規模な回路で測定することができるデバイス試験装置を実現する。 - 特許庁

To provide an image forming device and a printing system capable of solving the problem of existence of a busy period and a slack period related to the use, and capable of improving operation efficiency.例文帳に追加

使用に係る繁忙期間と閑散期間とが存在するのを解消でき、稼働効率の向上が図られた画像形成装置及び印刷システムを提供する - 特許庁

As a result, data are transmitted/received between the processing part 3 and each controller even at busy periods, and since the controller side becomes a short receiving mode in the busy period, the power consumption of the controller can be reduced.例文帳に追加

よって、ビジー期間中も送受信処理部３と各コントローラとでデータ送受信が行われ、ビジー期間はコントローラ側が短い受信モードになるためコントローラの消費電力が低減される。 - 特許庁

By smoothing out a transmission power envelope, a carrier may operate at a maximum data and power level during a busy time period.例文帳に追加

送信電力包絡線を平滑化することにより、キャリアは、ビジー期間中に最大のデータ・レベルおよび電力レベルで動作する。 - 特許庁

In a busy period, a broadcast storm and a response storm are avoided by adopting a regulation rule for automatically delaying the installation.例文帳に追加

多忙期間にはインストールを自動的に遅延させる規制法を採用することにより、ブロードキャスト嵐と応答嵐を避ける。 - 特許庁

To provide a connection controller of a monitoring system for processing information with constant performance even in a use busy period.例文帳に追加

使用繁忙期にあっても一定の性能で情報を処理することのできる監視システムの接続制御装置の提供。 - 特許庁

The put-out control means continues the turned-on state of a winning ball BUSY signal only for a winning ball BUSY signal turned-on period, and changes the state to the turned-off state when receives a wining ball REQ signal from the game control means.例文帳に追加

払出制御手段は、遊技制御手段からの賞球ＲＥＱ信号を受信すると、賞球ＢＵＳＹ信号オン時間だけ賞球ＢＵＳＹ信号のオン状態を継続したあとオフ状態にする。 - 特許庁

An intervening operation of a busy signal indicating that the stencil type platemaking printer is busy from an external computer system is limited by responding to the computer system via a controller for a predetermined period after a predetermined period after platemaking process and printing process.例文帳に追加

孔版式製版印刷装置がビジー状態であることを示すビジー信号を、製版処理後の所定の期間及び印刷処理後の所定の期間、コントローラを介して外部コンピュータシステムに応答することで、外部コンピュータシステムからの介入操作を制限することによる。 - 特許庁

To prevent a user from feeling a sense of unfairness when using a packet exchange network and to improve utilization efficiency of the packet exchange network during an off-peak period and communication quality during a busy period.例文帳に追加

パケット交換網を利用するにあたっての不公平感を解消するとともに、閑散期の際のパケット交換網の利用効率の向上や繁忙期の際の通信品質の改善を図る。 - 特許庁

To achieve determination of physical conditions of patients without vocal reporting from patients by accomplishing accurate response even during the busy period or under the overcrowding of nurse calls.例文帳に追加

繁忙時やナースコール輻輳時でも確実に対応でき、音声による申告が無くても患者の状態をナースセンターにて把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a variable printing system, a print management device, a printer, and a variable print program, for reducing the load of variable printing in a busy period.例文帳に追加

繁忙期でのバリアブル印刷の負荷を軽減することが可能なバリアブル印刷システム、印刷管理装置、印刷装置およびバリアブル印刷プログラムを提供する。 - 特許庁

After the postwar chaos, people started to settle down during the high-growth period, and tourist spots such as hot springs became busy. 例文帳に追加

戦後の混乱から脱し、高度成長期に入ると人々の暮らしにもようやく落ち着きが戻り、温泉地等の観光地には人々がごった返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, the road became a primary highway connected to Takeda-kaido Road, and became so busy that one-way northbound traffic was imposed during the Kyoho era. 例文帳に追加

江戸時代には竹田街道に通じる幹線道路となり、混雑が激しいことから享保年間には北行き一方通行の規制が行なわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of non-random access non-volatile memories are used, and the switching is executed based on the busy information of each of those non-random access non-volatile memories so that the delay of the execution of a program due to the busy period of the non-random access non-volatile memory can be reduced.例文帳に追加

複数の非ランダムアクセス型不揮発メモリを使用し、その切替えを個々の非ランダムアクセス型不揮発メモリのビジー情報で行うことで、非ランダムアクセス型不揮発メモリのビジー期間によるプログラム実行の遅延を抑えることができる。 - 特許庁

To prevent shortcircuiting between a power supply voltage and a ground voltage among a plurality of memory chips via an I/O terminal for outputting a busy signal indicating a busy state of the respective chips even when variation occurs among the memory chips for an initializing period.例文帳に追加

複数のメモリチップ間で初期化動作期間にばらつきが生じたとしても、それぞれのビジー状態を示すビジー信号を出力するI/O端子を介して複数のメモリチップ間で電源電圧と接地電圧との間がショートすることを防止する。 - 特許庁

The cleaning work is left and performed in the off-season as much as possible by leaving the soiled things to the warehouseman for a prescribed period during busy times and, then, starting the cleaning work.例文帳に追加

そして、繁忙期はクリーニング品を倉庫業者に所定期間だけ預けてからクリーニング作業に移ることで、クリーニング作業をできるだけ閑散期に回す。 - 特許庁

To cause an inversion chip enable-signal to go into 'don't care' state at an initial busy period and plural memories operate to be interleaved at the read-operation of a non-volatile memory.例文帳に追加

不揮発性メモリのリード動作時において、最初のビジー期間で反転チップイネーブル信号をドントケアさせることおよび複数個をインタリーブするように動作させること。 - 特許庁

To improve the use turnover of a terminal for permitting an operation and browsing to a customer in order to provide coordinate information to the customer even in the busy period of a store.例文帳に追加

店舗の繁忙期にあっても、顧客にコーディネート情報を提供するために顧客に操作及び閲覧を許容する端末の利用回転率を向上させる。 - 特許庁

To solve the problem that access performance may be degraded because a bank not actually accessed becomes busy for a fixed period in a system using a memory having a plurality of banks.例文帳に追加

複数バンクを持つメモリを使用するシステムにおいて、実際にはアクセスしないバンクまでも一定時間ビジー状態となることで、アクセス性能が低下してしまう。 - 特許庁

To provide a telephone adapter apparatus capable of securing a period, during which a dial number can be input so as not to incur a busy state as an error, longer than the prior art.例文帳に追加

エラーとしての話中状態とならないようにダイアル番号を入力できる期間を従来よりも長く確保できる電話アダプタ装置を提供する。 - 特許庁

The periods when special discount JR tickets, including books of Limited Express coupons, cannot be used (the busy period) are from April 27th to May 6th, from August 11th to 20th, and from December 28th to January 6th. 例文帳に追加

JRの特急回数券などの特別企画乗車券が利用不可能になる時期（繁忙期）は、4月27日～5月6日、8月11日～20日、12月28日～1月6日が設定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the short-circuit between a power source voltage and a ground voltage among a plurality of memory chips via an I/O terminal outputting a busy signal indicating a busy state of the respective chips even if variation occurs among the memory chips for an initializing operation period.例文帳に追加

複数のメモリチップ間で初期化動作期間にばらつきが生じたとしても、それぞれのビジー状態を示すビジー信号を出力するＩ／Ｏ端子を介して複数のメモリチップ間で電源電圧と接地電圧との間がショートすることを防止する。 - 特許庁

When the busy state of the memory is detected by the busy detection part after the write command is issued, the clock output control part stops the supply of the transfer clock to the memory only in a predetermined first designated period, and thereafter starts the supply of the transfer clock.例文帳に追加

ライトコマンド発行後に前記ビジー検出部により前記メモリのビジー状態が検出されたとき、クロック出力制御部が、所与の第１の指定期間だけ前記メモリに対して前記転送クロックの供給を停止し、その後該転送クロックの供給を開始する。 - 特許庁

The time slot assignment inhibit unit 20c accesses a time slot table (a table indicating a present operating state of a time slot in one period T) TB, designates a time slot at a reception point of time of measurement data from a slave unit of the other system for a busy slot, and inhibits the assignment of the busy slot to the slave unit of its own system.例文帳に追加

タイムスロット割当禁止部２０ｃは、タイムスロットテーブル（１周期Ｔ中のタイムスロットの現在の使用状況を示すテーブル）ＴＢにアクセスし、他のシステムの子機からの計測データの受信時点のタイムスロットをビジースロットに指定し、このビジースロットの自システムの子機への割り当てを禁止する。 - 特許庁

When the end bit of the response is detected, or when the start bit of the response is not detected after the lapse of a prescribed response period with the end bit of the command as a reference, the busy detection part starts the detection of the busy state of the storage device, and when the non-busy state of the storage device is detected, notifies the completion of the processing designated by the command.例文帳に追加

前記レスポンスのエンドビットを検出したとき、又は前記コマンドのエンドビットを基準に所定のレスポンス期間を経過するまでに前記レスポンスのスタートビットが検出されないとき、前記ビジー検出部が、前記記憶デバイスのビジー状態の検出を開始し、前記記憶デバイスの非ビジー状態が検出されたときに、前記コマンドで指定された処理の完了を通知する。 - 特許庁

A transmission resource inspection function 18 monitors the transmission resource, and when the remaining capacity of transmission resource is reduced below a prescribed value, the start of a busy transmission period is judged, the scanning period of the function 13 is extended and the generation frequency of status change messages is reduced.例文帳に追加

伝送資源調査機能１８は、伝送資源を監視し、残り伝送資源が所定値以下になったときは、伝送繁忙期に入ったと判断し、スキャン機能１３のスキャン周期を長くして状態変化メッセージの発生頻度を下げる。 - 特許庁

Thus, a refresh period is appropriately calibrated even though two elements of temperature and process change, power consumption is reduced and the busy rate of a DRAM can be reduced.例文帳に追加

これにより、温度と工程の２つの要素の変化があってもリフレッシュ周期が適切に調節され、消費電力を減少させてＤＲＡＭのビジーレートも減少させることができる。 - 特許庁

To terminate digest reproduction of unviewed program information by time desired by a user only by a simple operation for only depressing a digest reproduction key even in a busy time period such as morning.例文帳に追加

朝のような忙しい時間帯であっても、ダイジェスト再生キーを押すだけの簡単な操作のみで、ユーザの所望する時刻までに、未視聴の番組情報のダイジェスト再生を終了させる。 - 特許庁

To provide a skin bactericidal detergent composition which can exhibit high bactericidal properties in a sufficient degree even in use for a short period of time in consideration of a real hand-washing time at a busy site.例文帳に追加

多忙な現場での実手洗い時間を考慮した、短時間の使用であっても十分な程度の高い殺菌性を発揮することができる皮膚殺菌洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

In a busy period, inversely, to the side of the optical disk manufacturer 3, coping according to the demand and supply balance of a market such as the request of delayed delivery and the high value setting of a price can be proposed.例文帳に追加

繁忙期には逆に、光ディスク製造者３側にとっては、遅納期の要請、価格の高値設定など市場の需給バランスに従った対応を逆に提案できるようにしておく。 - 特許庁

He was extremely busy supporting activities for the bakufu during the stay in Kyoto and participated in disturbances in the end of Edo period, such as Kinmon Incident and Tengu Party's Disturbance, as a leader of the army although he was still young at the time. 例文帳に追加

滞京中の佐幕活動は多忙を極め、禁門の変や天狗党の動乱に際しては一軍の将として出陣するなど、幼年ながらも幕末の動乱に参加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the busy signal is inputted from a following stage with a timing of receiving the data from a precedent data, the data is usually received from the precedent data without stopping the receiving operation of the data in the following clock period.例文帳に追加

一方、前段からデータを受け取ろうとするタイミングで後段からビジー信号が入力された場合には、続くクロック期間において、データの受け取り動作を停止することなく、通常通り前段からデータを受け取る。 - 特許庁

In an execution period when the USB device 30 executes print processing of printing data received from the device unit (digital camera 40), the USB device 30 transmits a busy status to the USB host unit (user PC 60).例文帳に追加

そして、ＵＳＢ装置３０がデバイス機器（デジタルカメラ４０）から受信した印刷用データの印刷処理を実行中である実行中期間であるときには、ＵＳＢホスト機器（ユーザＰＣ６０）へビジーステータスを送信する。 - 特許庁

When a busy signal is inputted from a following stage at a timing of delivering data to the following stage, FFs 311, 321, and 331 for holding data continuously hold the data without delivery to the following stage in a following clock period.例文帳に追加

データ保持用ＦＦ３１１，３２１，３３１は、後段にデータを受け渡そうとするタイミングで後段からビジー信号が入力された場合には、続くクロック期間において、データを後段に受け渡すことなく続けて保持する。 - 特許庁

It is used in expressions such as 'Bonkure (Bon and year-end)', meaning a period of time, and 'it is like Bon and New Year's day have arrived together' to mean a series of very busy or happy events. 例文帳に追加

「盆暮れ（ぼんくれ）」などと時季を指す言葉としての使用や、「盆と正月が一緒に来たよう」という"とても忙しいこと"または"喜ばしいことが重なること"のたとえ（慣用句）としての使用がそれである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sequence controller 30 sets the busy bit of a status register in the TFR 12, waits the passage of a device existence detection period TA on the side of the SATA bus, and then, sets a device non-existence code in the status register of the TFR 12 when the non-existence of the SATA device 4 is detected after the period TA elapses.例文帳に追加

シーケンスコントローラ３０は、ハードリセット後、ＴＦＲ１２のステータスレジスタのビジービットをセットして、ＳＡＴＡバス側でのデバイス存在検知期間ＴＡの経過をウェイトし、期間ＴＡが経過した後に、ＳＡＴＡデバイス４が非存在であることが検知された場合に、ＴＦＲ１２のステータスレジスタにデバイス非存在コードを設定する。 - 特許庁

When it is detected that the storage has entered the busy state, the communication control module controls the communication module to cause the communication module to notify the communication device on the other end to stop reception of data for a first period of time.例文帳に追加

通信制御部は、前記ストレージの状態がビジー状態に入ったことが検出される場合に、第１の時間だけデータの受信動作を停止することを相手の通信装置に通知するように前記通信部を制御する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus allowing its own apparatus to automatically return a busy response independently of a user operation with respect to an incoming call from a destination for a predetermined period of time after a telephone conversation is discontinued by beginning sound such as catch phone sound.例文帳に追加

キャッチホン音などのきっかけ音で通話切断後、所定時間内は当該相手先からの着信に対しては、ユーザ操作に依らず自装置側で自動的に話中応答を返却することができる通信装置を提供する。 - 特許庁