1153万例文収録!

「butt」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

buttを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2059



例文

The two workpieces 1 and 2 different in thickness are made to butt against each other so that one side of both workpieces 1 and 2 is coplanar.例文帳に追加

肉厚の異なる2つの被接合材1、2を、両被接合材1、2の片面が同一面内に位置するように互いに当接させる。 - 特許庁

To provide a flat-type storage bag including a three-sided bag, a butt-seam bag and a two-sided bag capable of being self-supported after storing the contents.例文帳に追加

内容物収納後の自立を可能とした三方袋,合掌袋及び二方袋を含む平袋タイプの収納袋を提供する。 - 特許庁

To provide a trim product capable of preventing cracks, etc., in a butt-joined part of the trim product, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

トリム製品の突合せ接合部に対する亀裂、ひび割れ等の発生を防止することができるトリム製品とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The joint part 13 of the lower hook piece 11 has a recess part 19 continued to a slit 17 of the shaft part 16 and recessed deeper than the butt surface 14.例文帳に追加

下部フック片11のジョイント部13に、軸部16のスリット17に連続し突き合わせ面14よりも深く窪む凹部19を設ける。 - 特許庁

例文

The optical sleeve 11 can hold the ferrules without being affected by the outside diameter difference between the ferrules which are inserted from both sides of the optical sleeve and butt against each other.例文帳に追加

スリーブ11は、両側から挿入されて付き合わされるフェルールの外径差に影響されることなくフェルールを把持することができる。 - 特許庁


例文

To suppress damage of a roller by a butt portion of a guide member for guiding a recording medium from the roller in a direction separating therefrom.例文帳に追加

本発明はローラから記録媒体を分離方向にガイドするガイド部材の突き当て部によるローラの損傷を抑制することを課題とする。 - 特許庁

To provide a butt welding deformation-experiment test piece for correctly performing the quantitative evaluation by eliminating the effect of misalignment and initial imperfections.例文帳に追加

目違いや初期不整の影響を排除して定量的な評価を正確に実施可能な突合わせ溶接変形実験試験片を提供する。 - 特許庁

To rationally constitute a rice transplanter capable of accurately carrying out a steering operation by simplifying an operation for rotating a machine body on a butt.例文帳に追加

枕地で機体を旋回させる際の操作を簡便にすることで操向操作を正確に行い得る田植機を合理的に構成する。 - 特許庁

A silicone sheet (rubber sheet) 24 not adhered to the thermoplastic resin layer while being heated is mounted on the top surfaces of the butt parts 13.例文帳に追加

加熱された状態で熱可塑性樹脂層に接着しない性質を有するシリコンシート(ゴムシート)24を、突合せ部分13の上面に載置する。 - 特許庁

例文

To provide a manufacturing method of a modulator integrated semiconductor laser wherein a semiconductor laser and an optical modulator are integrated by using butt joint.例文帳に追加

半導体レーザと光変調器とが突き合わせ結合により集積化された変調器集積半導体レーザの製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

NOZZLE FOR USE BOTH IN LASER CUTTING AND LASER WELDING, LASER BEAM MACHINE USING THE SAME, AND METHOD OF PLATE BUTT WELDING USING THE SAME例文帳に追加

レーザ切断・レーザ溶接両用ノズル、それを用いたレーザ加工機、およびレーザ切断・レーザ溶接両用ノズルを用いた板突き合わせ溶接方法 - 特許庁

Consequently, gas can be completely prevented from coming into contact with a coil 22 of the electromagnet and leaking to the outside from a butt part of component parts.例文帳に追加

このため、ガスは電磁石のコイル22に触れたり、構成部品の突き合わせ部から外部に漏れたりするのを、完全に防止できるようになる。 - 特許庁

To provide an electric arc welding equipment intended for butt welding of a metallic plate having a long narrow face onto a metallic component having oppositely facing parts.例文帳に追加

細長い面を有する金属板を、金属の対向する部品上に突き合わせ溶接するための電気アーク溶接装置を提供する。 - 特許庁

A butt maintaining means is further provided between the wall panels 10 to heighten the degree of close contact in a butting area of the respective panels 10.例文帳に追加

また、壁パネル10間には、突き合せ維持手段が設けられて各壁パネル10の突き合せ領域における密着度が高められる。 - 特許庁

The grip 10 is obtained by laminating a butt section 11, a cork sheet 27, carbon cloths 29 and 30 and a glass sheet 34 and integrally baking them.例文帳に追加

このグリップ10では、元節11、コルクシート27、カーボンクロス29、30及びガラスシート34が積層され、一体的に焼成されている。 - 特許庁

To provide a butt welding method with which axial precision between two parts is improved and bending of the parts with welded heat shrinkage can be restrained.例文帳に追加

二部品間の軸心精度を向上し、且つ溶接熱収縮による部品曲がりを抑制できる突き合わせ溶接方法の提供。 - 特許庁

The meeting stiles having no space such as light leakage or the like can be obtained by finishing them so as to have shiplap butt end faces each other.例文帳に追加

さらには互に合決りの木口面を有するごとく仕上ることにより、明り漏れ等の隙間のない召合せ部を得ることができる。 - 特許庁

Thereby, a difference of brightness of the leakage light when a butt connection state is good or bad is easily confirmed by visual inspection.例文帳に追加

これにより、突き合わせ接続状態が良好な場合と不良の場合との洩れ光の明るさの差を目視で確認することが容易になった。 - 特許庁

The fitting male part Y of the middle section 2 has a diameter larger than that of the adjacent part and tapered to decrease the diameter toward the butt side.例文帳に追加

他方、元上竿2の嵌合雄部Yは隣接する他の部分より太径化した部分であり、且つ、竿元側ほど小径化するテーパ面である。 - 特許庁

In order to prepare data of a first reticle, the pattern, a tip portion and a butt portion of the object which are arrayed in a Y direction are combined (step S12).例文帳に追加

第1のレチクルのデータの作成のために、Y方向において並ぶ対象物のパターン、先端部及び突合部を結合する(ステップS12)。 - 特許庁

The leg member has supporting portions 31 having catches 33, and peripheral parts 51 positioned around the groove 47 and the mounting portion 49 butt against the catch.例文帳に追加

脚部材の支持部31の爪金33には、溝部47の周辺に位置する周辺部51と、ネジ取付部49と、が当接している。 - 特許庁

A capacitor 25 having an electric characteristics value corresponding to a particular filter action butt against the contact-point pin 20, while connected to the shielding layer 7 for conduction.例文帳に追加

しかるべきフィルタ作用に相当する電気特性値を有するコンデンサー25が、接点ピン20に当接し、遮蔽層7と導電接続されている。 - 特許庁

To provide a connector securing the rigidity of a connection between building units whose butt side faces differ in horizontal length.例文帳に追加

突き合わされる側面の水平長さ寸法が異なる建物ユニット同士の連結部分の剛性が確保されるようになる連結具の提供。 - 特許庁

To provide a clamping apparatus that can reduce stations (number of processes) for clamping different kinds of blanks which are butt-welded at the end faces.例文帳に追加

端面が突合されて接合される異種板材をクランプするためのステーション(工程数)を削減することができるクランプ装置を提供する。 - 特許庁

and he still lives, a great favourite, though something of a butt, with the country boys, and a notable singer in church on Sundays and saints' days. 例文帳に追加

まだ健在で、多少ばかにはされているが子供たちにはおおいに好かれ、日曜や祝日には教会ですばらしい歌を披露している。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A pinch part 15 and a rib 16 are set which butt a top cover 9 against an access cover 10 when the access cover 10 is brought to an open state.例文帳に追加

アクセスカバー10が開いた状態になったときに、トップカバー9とアクセスカバー10それぞれを当接させるツマミ部15とリブ16とを設ける。 - 特許庁

After the UV resin is dropped onto a stamper 104 provided in a metal mold device 100, an upper metal mold 103 and a lower metal mold 105 are made to butt against each other.例文帳に追加

金型装置100に備えられたスタンパ104上にUV樹脂を滴下した後、上金型103と下金型105とを突き合わせる。 - 特許庁

To provide a wristband type ditty bag easily taking out a cigarette and a small article without any trouble and reducing littering of cigarette ash and butt.例文帳に追加

手間をとらずに簡単にタバコや小物を取り出しする事ができ、タバコの灰や吸殻のポイ捨てを少なくするリストバンド型小物入れを提供する。 - 特許庁

A pair of first converting surfaces 55, 55 and a pair of second converting surfaces 56, 56 are formed on an end surface of a hinge member 50 set to butt against a movable member (unillustrated).例文帳に追加

可動部材(図示せず)が突き当たるヒンジ部材50の端面に、一対の第1変換面55,55および一対の第2変換面56,56を形成する。 - 特許庁

A reinforcing gypsum board is joined further to cover butt ends of the inner layer structural laminated wood and the flame retardant treated plywood, in order to enhance fire-proofness.例文帳に追加

さらに、耐火性向上のために、内層用構造用集成材と難燃処理合板の木口を被覆するように強化石膏ボードを接合する。 - 特許庁

A bottom piece 4 of a mounting implement 1, which is fixed onto a substrate 2 of a floor slab, a floor joist, etc., is arranged over butt parts of adjacent floor materials.例文帳に追加

床スラブや根太などの下地2上に固定した取付具1の底片4を隣接した床材3の突き合わせ部に渡るように配設する。 - 特許庁

The two divided chips are obtained by cutting the chip at a position deviated from a center, so that their butt faces are not located at a center of the rotation.例文帳に追加

二つの分割チップは、その突き合わせ位置が回転中心に位置しないようにチップ形状を中心からずらせた位置で切断した形状とする。 - 特許庁

This spinning rod operation-assisting tool (A) has a hanging cord winder (1) attached to a spinning rod, a jacket (2) attached to a user, and a rod butt-receiving belt (3).例文帳に追加

釣竿操作補助具(A)は、釣竿に装着される釣竿用吊コード巻取装置(1)と、使用者に装着されるジャケット(2)及び竿尻受帯(3)を有している。 - 特許庁

Onto a contact part of an upper face 1b of a side member 1 and an upper face 3a of a cross member 3, butt welding is given using arc welding method, for example.例文帳に追加

サイドメンバ1の上面1b及びクロスメンバ3の上面3aの当接部に対し、例えばアーク溶接法により突き合わせ溶接を行う。 - 特許庁

Stoppers 60 are provided in the outer peripheral corner positions of a floor member 31, and wall panels 10 are butt-jointed to each other at the respective end faces between these stoppers 60.例文帳に追加

床部材31の外周コーナー位置にストッパ60が設けられ、これらストッパ60間に壁パネル10が相互に端面を突き合せて接合されている。 - 特許庁

A sliding door frame 2 is mounted at the butt end portion of a forwardly open casing 1 constituting a cabinet body, and the sliding doors 3 are mounted at the sliding door frame 2.例文帳に追加

キャビネット本体を構成する前面開口の箱体(1)の木口部に引き戸枠(2)を取り付けると共に該引き戸枠(2)に引き戸(3)を取り付ける。 - 特許庁

To provide a laser beam welding method by which, on the laser beam welding method, especially a uniform weld bead is formed in a butt part of a material to be welded.例文帳に追加

レーザ溶接方法に関し、特に、被溶接材の突き合わせ部分に均一な溶接ビードを形成することができるレーザ溶接方法を提供すること。 - 特許庁

To butt and join a using film material and a new film material without stopping a processing part of a machine body.例文帳に追加

機械本体の加工部を停止させることなく、使用中のフィルム材と新しいフィルム材とを突き合わせて接合できるフィルム材の接合装置を提供すること。 - 特許庁

The lowermost part of the inclined upper surface 10a is formed to butt against the middle part in the height direction of the side surface 1a of the main body 1.例文帳に追加

斜面状の上面10aの最下部は、複写機本体1の側面1aの高さ方向途中部位に突き当たるように形成してある。 - 特許庁

A coupler 2 for butt-jointing the reinforcements for the reinforced concrete structure or the steel framed reinforced concrete structure makes the reinforcement fixed by means of a fixing bolt 7 and a grout material.例文帳に追加

鉄筋コンクリート造、又は鉄骨鉄筋コンクリート造の鉄筋を突き合わせ接合するカプラー2を、固定用ボルト7とグラウト材により鉄筋を固定する。 - 特許庁

A stress moderating part 55 recessed toward inside is positioned at a part including an intersection 51 connecting four pieces of the panel parts 42, 43, 46, 47 to each other by making them butt against each other.例文帳に追加

4枚のパネル部42,43,46,47を突き合わせて接合した交点51を含む部分に位置して、内側に向かって窪む応力緩和部55を構成する。 - 特許庁

A resin film 22 is stuck to the butt end 21 which is the cut end face not subjected to the smoothing treatment in a planar glass body 2 of the sheet glass 1.例文帳に追加

板ガラス1において、板状のガラス本体2における平滑化処理を施していない切断端面である小口21に、樹脂フィルム22を貼付した。 - 特許庁

A fitting cylindrical part 2a for inserting and fitting into a rod butt of a first rod 3 in a spigot joint type form is formed at the end on the rod tip side in a second rod 2A.例文帳に追加

二番竿2Aにおける竿先側端部に、一番竿3の竿尻に印籠式に入り込み嵌合する嵌合筒部2aを形成する。 - 特許庁

A butt end of the reinforcing gypsum board is constituted to inclease a beam height longer than the thickness of the gypsum board, so as to be covered with the outer layer structural laminated wood.例文帳に追加

強化石膏ボードの木口は、外層用構造用集成材で被覆されるよう、梁背を強化石膏ボードの厚み分より長くする。 - 特許庁

Thus, the extinguishing hole 88 is opened, and ash accumulated in the extinguishing hole 88 and a cigarette butt inserted into the extinguishing hole 88 are dropped on the bottom of an ashtray container 14.例文帳に追加

これにより、火消し孔88が開かれ、火消し孔88に溜まった灰や火消し孔88に挿し込まれた吸殻が灰皿容器14の底へ落とされる。 - 特許庁

Desirably, a butt end 15 of an edge 14 of the heat shielding magnet sheet on a vehicle traveling forward side is covered with a rimming member 16 fixed to the vehicle roof.例文帳に追加

好ましくは、遮熱マグネットシートの車両の前進側の端縁14の木口15を、車両屋根に固定した縁取材16で被覆する。 - 特許庁

To provide a welding method for a steel pipe enabling the continuous rolling at high efficiency with saving energy by shortening the flash butt welding time of the steel pipe.例文帳に追加

鋼管のフラッシュバット接合時間を短縮して高能率かつ省エネルギーの連続圧延を可能ならしめる鋼管の接合方法を提供する。 - 特許庁

Simultaneously, the butt section receives the wind in the same A- direction and the net part 3 of the wind resister rotates by receiving the wind, then the wind acts on the surface of the net part 3.例文帳に追加

このとき竿元側にも同じA方向に風を受けるので、風抵抗器の網部3が風を受けて回転し、網部3の表面に風が作用する。 - 特許庁

In this case, a lower case 14 and an upper case 16 are detachably made to butt each other to form storage holes 22, 28 extending into both cases 14, 16.例文帳に追加

その際、ロアケース14とアッパーケース16とを着脱可能に突き合わせて両ケース14,16内にまたがる収納孔22,28を形成する。 - 特許庁

例文

To restrain occurrence of defect at a joined part in the case of applying a butt-joint with a friction-stir welding method under a state having the difference of the surface levels in the joining materials.例文帳に追加

被接合材を段差を有する状態で摩擦攪拌接合方法により突き合せ接合する場合に、接合部に欠陥が生じるのを抑制する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS