「by Using」に関連した英語例文の一覧と使い方(964ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image stabilizer capable of constituting a position sensor which is mechanically simple and is high in accuracy by using a highly versatile optical device.例文帳に追加

汎用性の高い光学デバイスを用い、構成が簡単で、かつ高精度のポジションセンサを構成可能な像安定化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving circuit for the liquid crystal display device based on dot inversion system whose size is miniaturized by using a type of a DAC(digital-to-analog converter).例文帳に追加

一つのタイプのＤＡＣを使用して、サイズを小形化させたドットインバージョン方式による液晶表示装置の駆動回路を提供する。 - 特許庁

Further, the polarized light conversion optical system is constituted by using the prism composite bodies, so the polarized light source unit which is small-sized and compact can be actualized.例文帳に追加

また、プリズム合成体を用いて偏光変換光学系を構成しているので、小型でコンパクトな偏光光源装置を実現できる。 - 特許庁

This base material for the release paper is made by using pulp which is beaten to have a beating degree of 100-200 ml and applying starch as the barrier agent to one of surfaces of the beaten pulp in an amount of 0.5-2.5 g/m^2 with the coater mounted on the paper-making machine.例文帳に追加

叩解度100〜200mlまで叩解したパルプを使用し、抄紙機上のコータで、バリア剤として澱粉を片面0.5〜2.5 g/m^2塗工する。 - 特許庁

To provide a film pressing device which cause no pressure fogging on a film by eliminating local abutting of a roller without using any additional component.例文帳に追加

追加部品を用いることなく、ローラの片当たりをなくしてフイルムに圧力カブリを生じさせることがないフイルム押さえ装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a new phage preservation solution for preserving or diluting and preserving a phage, which is prepared by using a material capable of adding to a perishable food and can be diluted with running water and used.例文帳に追加

生鮮食品に添加可能な素材を用い且つ水道水で希釈使用可能なファージ保存および希釈保存液の開発 - 特許庁

To provide a support which enables the air load of a wall surface not capable of being installed with screws or nails by using double coated tapes with suction cups.例文帳に追加

ネジやクギで取付のできない壁面を吸盤と両面テープを併用することによって空中負荷を可能にする支持具である。 - 特許庁

To provide a pulse generator for generating short pulses which is used for a high-speed communication, a highly precise ranging or the like by using differential signals high in noise tolerance.例文帳に追加

耐ノイズ性の高い差動信号を用いて高速通信、高精度測距等に用いられる短パルスを生成するパルス生成器を提供する。 - 特許庁

The closed container may be pressure filled with a chlorine disinfectant aqueous solution, the pH value of which is adjusted with a carbon dioxide or soda water by using the filler gas.例文帳に追加

また、炭酸ガスや炭酸水でＰＨ調整した塩素系殺菌剤水溶液を充填ガスを用いて密閉容器に充填しても良い。 - 特許庁

To make construction work easier, reduce the amount of concrete and the volume of soil removed and also prevent or reduce noise by using side ditch blocks combined with lids.例文帳に追加

蓋と組み合わされた側溝用ブロックに関し、騒音を防止ないし軽減し、施工を容易にし、コンクリート量及び排土量を低減する。 - 特許庁

To provide a draft prevention implement, capable of using one member to prevent draft by closing a clearance respectively formed in a hinged door, a sliding door or a shutter, or the like.例文帳に追加

開き戸、引き戸及びシャッターなどのそれぞれが有する隙間を一つの部材で塞ぎ、隙間風を防止する隙間風防止具を得ること。 - 特許庁

To provide an image reader for preventing defocusing from occurring even when reading an original by using a system utilizing an original cover plate, or a sheet through system.例文帳に追加

本発明は、圧板方式で、原稿を読み取るときにも、シートスルー方式で原稿を読み取るときにも、ピントずれが発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a goods distribution management system capable of making automatic reading using a machine irrespective of the tag affixing position by affixing non-contact tags only to necessary slips.例文帳に追加

必要な伝票にのみ非接触タグを貼付して、貼付位置に因らず機械で自動読み取り可能な物流管理システムを提供する。 - 特許庁

Human body-likeness is calculated stocastically by a person probability calculating part 105, using the probability of portion-likeness and a mutual relation between the candidates.例文帳に追加

部位らしさの確率と、候補間の相互関係とを利用して、人物確率算出部１０５で人体らしさを確率的に計算する。 - 特許庁

To make small the difference of the dimensional reductive widths of hole patterns which is caused by the difference of the dense and rare distributive densities of the hole patterns, in the lithography using a heat-flow shrinkage method.例文帳に追加

熱フローシュリンク法を用いたリソグラフィにおいて、ホールパターン分布密度の疎密差による寸法縮小幅の差を小さくする。 - 特許庁

To reserve songs by numeric input other than menu selection using a DVD disk without adding a new circuit, etc. to a DVD reproduction system.例文帳に追加

DVD 再生装置に新たな回路などの付加を行うことなく、DVD ディスクを用いてメニュー選択以外に数字入力による曲予約を行うこと。 - 特許庁

To prolong the service life of a fixing device using a fixing sleeve by preventing the occurrence of crack, etc. in the end portion of the sleeve.例文帳に追加

定着スリーブを用いた定着装置において、スリーブ端部に亀裂等が発生するのを防止し、定着装置の長寿命化を図る。 - 特許庁

COATING COMPOSITION FOR VEHICLE, METHOD FOR COATING THE SAME AND VEHICLE WITH CURED COATING FILM BY USING THE SAME例文帳に追加

乗り物用コーティング組成物及び乗り物用コーティング組成物の塗布方法、並びに乗り物用コーティング組成物による硬化皮膜を備えた乗り物 - 特許庁

In addition, in the heating and compressing process, by using a hot press device, heating and compressing is performed under conditions at a heating temperature of 65-95°C and with a pressure of the press of 3-8 kgf/cm2.例文帳に追加

また、加熱・圧締工程において、ホットプレス装置を用い、加熱温度６５〜９５℃、プレス圧力３〜８kgf／cm^2の条件で加熱・圧締する。 - 特許庁

To provide the structure of an opening of a ceiling material capable of being easily formed at low cost by using a punching blade having a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成の打ち抜き刃を使用して、容易かつ低コストで形成することができる天井材の開口の構造を提供する。 - 特許庁

The first link 31 is moved by a driving lever 13 turned via a reduction gear train 12 using a motor 11 as a drive source.例文帳に追加

第１のリンク３１は、モータ１１を駆動源として減速歯車列１２を介して回動する駆動レバー１３によって移動させられる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for controlling a railroad vehicle by using a means for vertically moving and inclining a body of the railroad vehicle.例文帳に追加

鉄道車両の車体を上下及び傾斜させる手段を用いた鉄道車両の制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

A navigation generating means 33 generates navigation parts by using information on an organization hierarchy, which is stored in the organization definition information storage part 42.例文帳に追加

ナビゲーション生成手段３３は、組織定義情報記憶部４２に記憶された組織階層の情報を用いてナビゲーション部品を生成する。 - 特許庁

To provide an air conditioner further improved in efficiency in cooling and heating a compartmental space by using building frame heat storage action at the same time.例文帳に追加

本発明に係る空気調和装置では、躯体蓄熱作用の併用による区画空間の冷房や暖房の効率を更に向上させる。 - 特許庁

Also, by using the base sequence, the DNA encoding the TCRα chain having the subset is obtained and introduced into the non-human mammalian animal.例文帳に追加

また、該塩基配列を用いて該サブセットを有するＴＣＲα鎖をコードするＤＮＡを取得し、これを非ヒト哺乳動物へ導入する。 - 特許庁

Adhesiveness and the like at the high temperature is enhanced by using the resin composition for impregnation without reducing basic characteristics of the conventional resin.例文帳に追加

この含浸用樹脂組成物によれば、従来樹脂の基本特性を低下させずに、高温接着特性などを向上させることができる。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a switch device capable of mounting from either a front side or a rear side of a panel by using a common switch body.例文帳に追加

共通のスイッチ本体を用いて、パネルの表側からでも裏側からでも取り付け可能なスイッチ装置の取付構造を提供する。 - 特許庁

As for the small balls 4, two balls of 1 and 2, 3 and 4, 5 and 6, 7 and 8, and 9 and 10 are distinguished by using different colors so as to easily distinguish reciprocating the pool.例文帳に追加

小玉（４）は１，２と３，４と５，６と７，８と９，１０の２個ずつを色分けすることによってプールを往復したことが分かり易い。 - 特許庁

That is, a compound inhibiting the production of the VEGF can be identified by using the inhibition of the expression and/or function of the USP22 as an index.例文帳に追加

すなわち、ＵＳＰ２２の発現及び／または機能の阻害を指標として、ＶＥＧＦ産生を阻害する化合物を同定することできる。 - 特許庁

A portable capacitor system which is in fully charged state at any time is available, by using an external power supply even if the amount of power generation with the solar battery is insufficient.例文帳に追加

太陽電池の発電力が不足しても外部電源を使用して随時フル充電状態の可搬型蓄電器システムが得られる。 - 特許庁

When it is detected that the object is moving, transfer of image data to an image output part 24 is inhibited by using an output control part 25.例文帳に追加

動いていることを検出した場合には、出力制御部２５を用いて画像出力部２４に対する画像データの転送を禁止する。 - 特許庁

To provide a fixing method of an optical connector boot in which positional shift and falling off are prevented, and also to provide an optical connector manufactured by using the same.例文帳に追加

位置ずれ、脱落を防止することができる光コネクタ用ブーツの固定方法およびそれを用いて製作された光コネクタを提供する。 - 特許庁

Thus, the defect of a very minute dot included in the sampled data of each pixel is excluded and the defect can properly be inspected by using the small signal.例文帳に追加

これにより、各画素のサンプリングデータに含まれる微細な点状の欠陥を排除し、小信号を用いた適正な検査を行える。 - 特許庁

The conversion parts 17b and 18b perform conversion by using conversion information 19 for converting the link traveling speed into the speed information.例文帳に追加

前記変換部１７ｂ，１８ｂは、リンク旅行速度を前記速度情報に変換するための変換情報１９を用いて、前記変換を行う。 - 特許庁

In this case, the times tu and td take values corresponding to the consumption amount of compressed air because they are calculated by using the pressure change value ΔP of the tank 8.例文帳に追加

このとき、時間ｔu，ｔdは、タンク８の圧力変化値ΔＰを用いて演算するから、圧縮空気の消費量に応じた値となる。 - 特許庁

To obtain a speaker system using passive radiators of simple structure for suppressing edge radiation sound distortion and reducing generation of distortion by second harmonic.例文帳に追加

エッジ放射音歪を抑え、２次高調波による歪発生を低減するための簡単な構造のパッシブラジエータを用いたスピーカシステムを得る。 - 特許庁

To provide a novel yeast that can produce organic acids and the flavor components in additionally high productivity and methods for producing alcoholic beverages and foods by using the novel yeast.例文帳に追加

有機酸及び香気成分を更に高生産する新規酵母、及び該新規酵母を用いる酒類・食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To distribute the information of a disaster predicted to interfere with the passage of vehicles, by using a VICS and without changing the current VICS.例文帳に追加

車両の通行に支障を及ぼすと予測される災害情報を、VICSを利用しかつ現行のVICSを変更することなく配信できるようにする。 - 特許庁

Finally, a calibration coefficient obtained by the simple N-port calibration is corrected using the properties of the adapter found from the measured values of each reference.例文帳に追加

最後に、各標準の測定値から求められるアダプタの特性を用いて、簡易Ｎポート校正により得られる校正係数を補正する。 - 特許庁

After that, the DC motor control apparatus corrects an output value of the current detecting circuit by using the variation (c) and improves current detecting accuracy.例文帳に追加

以後、ＤＣモータ制御装置は、電流検出回路出力値に対し偏差ｃにより補正する事で電流検出精度を上げる。 - 特許庁

To provide a resin mortar pavement body having the appearance similar to a surface layer part of a ceramic pavement block material, which has not been materialized by using a cement material or the like.例文帳に追加

セメント材などでは成しえなかった、セラミック舗装ブロック材の表層部と外観が良く似た樹脂モルタル舗装体を提供する。 - 特許庁

To provide a polyamide-based heat resistant resin composition excellent in close adhesion and flexibility, a coating having the heat resistant resin composition as a coated film component and an enamel wire excellent in close adhesion and flexibility by using the same.例文帳に追加

密着性及び可とう性に優れたポリアミドイミド系の耐熱性樹脂組成物及びその塗料並びにエナメル線への用途。 - 特許庁

Concerning the transmission cycle, the delay time is controlled at random corresponding to random time generated by using the free-run counter of (n) bits of a CPU.例文帳に追加

送信周期は、ＣＰＵのｎビットのフリーランカウンタを利用することにより生成するランダム時間により、遅延時間をランダムに制御する。 - 特許庁

To provide a pressure sensor for measuring the pressure by converting the pressure into the stroke quantity instead of pressure measurement using a strain gage.例文帳に追加

圧力センサにおいて、歪ゲージを用いた圧力測定の代わりに圧力をストローク量に変換して測定する圧力センサを提供する。 - 特許庁

As a more preferable embodiment, the catechins are extracted away from the used tea leaves by a plurality of times of extraction operations using pure water of 80 to 90°C.例文帳に追加

好ましい態様として、８０〜９０℃の純水を用いる複数回の抽出操作により茶殻からカテキン類を抽出除去する。 - 特許庁