「by-line」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Improvement of the measuring accuracy can be expected by preventing the four terminals from being disposed on the same line, and by disposing a potential difference measuring terminal on a perpendicular line to a line for connecting current applying terminals to each other or its inside.例文帳に追加

また、前記４つの端子が同一線上になく、かつ、電流印加用端子間を結ぶ線の垂線上またはその内部に電位差測定用端子を配置することでより測定精度の向上が期待できる。 - 特許庁

To perform excellent PLC (Power Line Communication) by reducing noise while preventing a leg from being caught by a power cable or by a communication cable.例文帳に追加

電源ケーブルや通信ケーブルに脚を引っ掛かけることを防ぎつつ、ノイズを低減して良好なＰＬＣを可能とする。 - 特許庁

The wiring width and thickness of a pit line 10 are shown by W1 and T1, the thickness of a digit line 5 is shown by T2, and a distance between a center in the thickness direction of the digit line 5 and a center in the thickness direction of a free layer for an MTJ element 8 is shown by L1.例文帳に追加

ビット線１０の配線幅および厚さをそれぞれＷ１およびＴ１とし、ディジット線５の厚さをＴ２とし、ディジット線５の厚み方向中心からＭＴＪ素子８のフリー層の厚み方向中心までの距離をＬ１とする。 - 特許庁

To form a high-quality image by adjusting a relative positional relationship of write positions of both line latent images in an image forming method in which the writing of the line latent image by forward light beams and writing of the line latent image by return light beams are carried out alternately.例文帳に追加

往路光ビームによるライン潜像書込と復路光ビームによるライン潜像書込とを交互に行う画像形成方法において、両ライン潜像の書込位置の相対的な位置関係を調整して高品質な画像を形成する。 - 特許庁

A navigation data base 115 is prepared by the use of long images the transverse axis is projected parallelly which are obtained by arranging line images acquired from photographing at every fixed distance by a line sensor camera acquiring images every line in a row in turn in time series mode.例文帳に追加

1ラインずつ画像を取得するラインセンサカメラにより一定距離ごとに画像を撮影し取得したライン画像を撮影した順番に時系列に並べて得た、横軸が平行投影な長尺画像を用いて、ナビゲーションデータベース１１５を作成する。 - 特許庁

To prevent a fault from occurring by lowering the impedance of an indoor power line caused by equipment connected to the indoor power line in a power line communication system for performing communications by using frequency bands within a frequency area of ≥1 MHz.例文帳に追加

１ＭＨｚ以上の周波数領域における周波数帯を用いて通信を行う電力線通信システムにおいて、屋内電力線に接続された機器による屋内電力線のインピーダンスの低下による障害の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a transmission line characteristic presumption device which presumes the characteristics of a transmission line by extracting only the frequency characteristics by the time difference between an effective symbol period and an FFT window, and correcting this, even when the distortion by the transmission line is large.例文帳に追加

伝送路による歪みが大きい場合でも、有効シンボル期間とＦＦＴ窓との時間差による周波数特性のみを抽出し、これを補正することによって伝送路特性を推定する伝送路特性推定装置を提供する。 - 特許庁

Electric power resulting from electric power coupling is decreased by providing a line 21b different in line width in a subsidiary line 2b to be offset by electric power generated by magnetic field coupling, so that electric power flowing into an isolation port 20c is restrained to obtain the high isolation.例文帳に追加

副線路２ｂに線路幅の異なる線路２１ｂを設けることにより電界結合による電力を小さくし、磁界結合による電力と相殺させることによりアイソレーションポート２０ｃへ流れ込む電力を抑え高いアイソレーションを得る。 - 特許庁

According to the electric charge supplied on the bit line BL by the output transistor M1, reduction speed of the bit line voltage by the driver transistor M6 is varied, and transmission of the bit line BL voltage to the sense amplifier SA by the transmission transistor M3 is controlled.例文帳に追加

出力トランジスタＭ１によるビット線ＢＬへの電荷供給の有無に応じて、ドライバトランジスタＭ６によるビット線電圧の低下速度を変化させ、転送トランジスタＭ３によるセンスアンプＳＡへのビット線ＢＬ電圧の転送を制御する。 - 特許庁

To prevent reduction in an operation rate by the whole stopping of a line, by keeping a flow of the line by acting as its substitute by the other machine tool, even if one machine tool becomes a nonprocessible state, while arranging the machine tool in series.例文帳に追加

工作機械を直列配置としながら、１台の工作機械が加工不能状態になっても、他の工作機械でその代行をしてラインの流れを保ち、ラインの全停止による稼働率の低下を防止する。 - 特許庁

When the mirror 16 is moved by the repulsion of the coil 20 from the position, shown by the broken line to a position shown by a solid line, the input light from the optical waveguide 10a1 is reflected by the mirror 16 and advances toward an optical waveguide 12a2.例文帳に追加

コイル２０の反発力でミラー１６を破線で示す位置から実線で示す位置に移動させると、光導波路１０ａ_１から入力光は、ミラー１６で反射されて光導波路１２ａ_２へ進む。 - 特許庁

It is thought that there was also the Tsuchimikado School (Murakami-Genji (Minamoto clan) line) founded by MINAMOTO no Moroyori and the Hanazono School (the Kanin School line) founded by MINAMOTO no Arihito and perfected by his relatives Sanesada TOKUDAIJI and Sanefusa SANJO during insei period (during the period of the government by the retired Emperor). 例文帳に追加

院政期には源師頼を祖とする土御門流（村上源氏系）と源有仁を祖として縁戚の徳大寺実定・三条実房が完成させた花園流（閑院流系）もあったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A central axial line C3 of the intermediate part 63 is offset by a predetermined amount e from a central axial line C1 of the first end 61 and a central axial line C2 of the second end 62.例文帳に追加

中間部６３の中心軸線Ｃ３が、第１の端部６１の中心軸線Ｃ１および第２の端部６２の中心軸線Ｃ２から所定のオフセット量ｅだけオフセットされている。 - 特許庁

To provide an electric power line communication apparatus capable of reducing the capacity, size and cost of an EMI filter by not installing the EMI filter in the electric power line but rather in a DC line.例文帳に追加

ＥＭＩフィルタを電力線に設置しないで、ＤＣ線路に設置することで、ＥＭＩフィルタの容量、サイズ、及び費用を減らし得る電力線通信装置を提供する。 - 特許庁

Significant information is embedded by changing the position relation between a line end character group constituting a character unit nearby the end of each line of the language string and a line-feed position.例文帳に追加

言語列における各行の終端近傍の文字単位を構成する行末文字群と改行位置との位置関係を変化させることによって有意な情報を埋め込む。 - 特許庁

A corrugated cardboard sheet is held between an upper ruled line roller 43 and a lower ruled line roller 44, with ruled lines formed by a projection 81 formed on the outer periphery of the lower ruled line roller 44.例文帳に追加

段ボールシートは、上罫線ロール４３と下罫線ロール４４とに挟持されて、下罫線ロール４４の外周部に形成される突起部８１によって罫線が形成される。 - 特許庁

Thus, the occurrence of disconnection on the signal line 3 at the section of a step part 22b caused by the edge part of the scan line 2 on the inter-line insulating film 22 can be prevented.例文帳に追加

このようにすると、線間絶縁膜２２の走査線２のエッジ部に起因する段差部２２ｂの部分における信号線３に断線が生じないようにすることができる。 - 特許庁

The residue of the liquid treated in the centrifuge is subjected to fine solid matter removal treatment via a line 6 by a filter or a membrane 7, then sent to the line 2 via a line 8 and the pump 9.例文帳に追加

遠心分離機で処理された液の残部は、ライン６を経てフィルター又は膜７にて微固形物の除去処理が行われた後、ライン８、ポンプ９を経てライン２に送られる。 - 特許庁

A line recognition processing includes: dividing the image data obtained by excluding the detected points, into blocks; detecting line segments for every block; and connecting the detected line segments and the points detected previously.例文帳に追加

線認識処理では、検出された点を除いた画像データをブロック分割し、ブロックごとに線分を検出し、検出された線分及び先に検出された点を連結する。 - 特許庁

The hanging piece 38 is projected in the inclined direction to the folding ruled line 34 provided with the slit 36, and partitioned by a hanging piece bending line 46 inclined to the folding ruled line 34.例文帳に追加

吊下片３８は、スリット３６が設けられた折罫線３４に対して傾斜した方向に突出し、折罫線３４に対して傾斜した吊下片折曲線４６で区切られている。 - 特許庁

A welding torch is supported on the second wrist element rotatably about a third axial line C that is nearly vertical to the second axial line B and that is separated from the first axial line A by a prescribed distance.例文帳に追加

第２手首要素に、第２軸線Ｂと略垂直であり、且つ、第１軸線Ａと所定距離隔てた第３軸線Ｃの回りで回転可能に溶接トーチが支持される。 - 特許庁

The device 3 selects the line (line part 34) in a representative line part 33 and returns an IP address attached to the part 34 to the device 2 by using the UDP.例文帳に追加

アクセス装置３は、代表回線部３３にて回線（回線部３４）を選択し、回線部３４に付加されているＩＰアドレスを、ＵＤＰを使用してアクセス装置２に返信する。 - 特許庁

A canister 34 is communicated with a surge tank 54 by a purge line 50 connected to a vapor line 36, and D-VSV 56 and a buffer canister 58 are disposed on the purge line 50.例文帳に追加

キャニスタ３４はベーパライン３６に連結されたパージライン５０によってサージタンク５４に連通されており、パージライン５０には、Ｄ−ＶＳＶ５６とバッファキャニスタ５８とが配設されている。 - 特許庁

When a memory cell outputs a stored value to a bit line, the read-out margin can be increased by connecting an internal capacitor to a bit line and increasing capacitance of the bit line.例文帳に追加

メモリセルがビット線に記憶値を出力する際には、内部キャパシタとビット線とを接続してビット線のキャパシタンスを大きくすることにより、読み出しマージンを大きくすることができる。 - 特許庁

The sequence control instruction of a line next to a line indicated by a program counter signal (a) in each address of an instruction memory 20 and the sequence control instruction of a line at the destination of jump are stored in each storage area.例文帳に追加

メモリ２０の各アドレスにプログラムカウンタ信号ａが示す行の次の行のシーケンス制御命令とジャンプ先の行のシーケンス制御命令とを各記憶領域に記憶しておく。 - 特許庁

A state of (B) is turned to a state of (C) by applying a drawing color to an allocation line pattern of a line length of a violation value (hereinafter, "violating line length") in each wiring pattern of a wiring path as an error display.例文帳に追加

（Ｂ）の状態から、配線パスの配線パターンごとに、違反値の線長（以下、「違反線長」）分配線パターンに描画色を施してエラー表示とすることで、（Ｃ）の状態となる。 - 特許庁

An angle calculation section (106) obtains an angle formed by a normal line drawn from the three sides to the first candidate position and a standard line oriented in a fixed direction and passing a point at which the normal line and each of the three sides cross.例文帳に追加

角度算出部（１０６）は、前記３辺から前記第一の候補位置への法線と、前記法線と各辺が交わる点を通る一定方向の基準線との角度を求める。 - 特許庁

A straight line detecting section 11 detects a straight line from an input image, and a uniformity level calculating section 12 calculates a uniformity level of each of straight lines detected by the straight line detecting section 11.例文帳に追加

直線検出部１１は、入力画像から直線を検出し、均一度算出部１２は、直線検出部１１で検出した各直線の均一度を算出する。 - 特許庁

To provide a span segment selection device for a damper installed power transmission line that optimally selects a span segment of a power transmission line to install a damper preventing oscillation of the power transmission line caused by wind.例文帳に追加

風による送電線の振動を防止するダンパを設置するために、送電線の径間区分を最適に選択するダンパ設置送電線の径間区分選択装置を提供する。 - 特許庁

A candidate white line LN constituted of a negative edge point sequence is detected, and the position coordinates of the virtual vanishing point of the candidate white line LN are detected by calculating the intersection of this with a horizontal line.例文帳に追加

負エッジ点列からなる白線候補線ＬＮを検出し、これと水平線との交点を求めることにより白線候補線ＬＮの仮想消失点の位置座標を検出する。 - 特許庁

By forming the feeder line 37a along a signal line 34, the feeder line 37a, that remains being connected to the planar grounding wire 36F, functions as a shield wire after the cutting.例文帳に追加

なお、給電線３７ａを信号線３４に沿って形成しておけば、切断後に面状接地線３６Ｆとつながった状態で残った給電線３７ａはシールド線として機能する。 - 特許庁

To provide a method of controlling a radio base station transmission line in which an ATM transmission line and an IP transmission line can speedily and easily be switched while they are arranged side by side.例文帳に追加

ＡＴＭ伝送路およびＩＰ伝送路が併設された状態で、その切り替えを迅速かつ容易に行えるようにした無線基地局伝送路制御方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the screen display in an oblique direction is hardly legible so as to ensure the privacy of the user, and the off-line display pattern can inform the surrounding people about the state in the off-line mode by means of the off-line display pattern.例文帳に追加

従って、斜め方向から画面表示を判読し難くして、ユーザのプライバシーを確保しつつ、オフライン表示パターンによりオフラインモード中である旨を報知することができる。 - 特許庁

Each line object is related with one of telephone lines, called by another object and includes the set of methods for executing operation to the telephone line related with the line object.例文帳に追加

音声処理システム３０が複数の電話回線２５を介して交換機２０に接続され、物理電話回線の１つに各々関連付けられる回線オブジェクト３３５のセットを提供する。 - 特許庁

A line feed control part 52 determines a line feed position in display of a character string by the character string display part 54 based on line feed control information related to a character contained in this character string.例文帳に追加

改行制御部５２は、文字列表示部５４による文字列の表示における改行位置を、当該文字列に含まれる文字に係る改行制御情報に基づいて決定する。 - 特許庁

To generate a predetermined torque by sustaining the driving of a brushless motor even upon occurrence of abnormal turn-on of a switching element, line-to-line fault or line-to-ground fault of a motor harness, or the like, at the drive control section of an inverter, or the like.例文帳に追加

インバータ等の駆動制御部でスイッチング素子のオン異常やモータハーネスの天絡、地絡等が発生した場合でも、ブラシレスモータの駆動を継続して所定トルクを発生させる。 - 特許庁

Two kinds of the electric wire pads and data line pads are arranged not laterally in a line, but in two dimensions, so data lines can be increased by making the data line pads 401 and 402 long.例文帳に追加

電源線パッドとデータ線パッドの２種類のパッドが横一列ではなく、二次元に配置されているので、データ線パッド４０１、４０２の長さを大きくしてデータ線を増やすことができる。 - 特許庁

To provide a frame relay line test method by which a test of a frame relay line is conducted under a condition close to an actual operating state, even missing of a test packet can be detected and no error due to an intermingled packet from other line is caused.例文帳に追加

実際の使用状態に近い条件で試験が行え、試験用パケットの紛失も検知でき、他回線からのパケット混入によるエラーが発生しないようにする。 - 特許庁

A first transmission line estimate correction section 6 calculates a first corrected transmission line estimate by removing leakage of a side lobe component of respective transmission lines from the first transmission line estimates.例文帳に追加

第一の伝送路推定値補正部６は、第一の伝送路推定値から伝送路相互のサイドローブ成分の漏れ込みを除去して第一の補正伝送路推定値を算出する。 - 特許庁

An image capture part 11 captures a line image on a line designated as the extracted line from a camera 2 according to a capture condition indicated by the setting data in the setting storage part 18.例文帳に追加

画像取込部１１は、設定記憶部１８内の設定データが示す取込条件に従って、抽出ラインとして指定されたライン上のライン画像をカメラ２から取り込む。 - 特許庁

To provide an off-line programming method and an off-line programming system for creating an operation program of a robot by using TP (Teach Pendant) and operating OLPS (Off-line Programming System) implemented on a personal computer.例文帳に追加

ＴＰを使用して、ＰＣに実装されているＯＬＰＳを操作して、ロボットの作業プログラムを作成できるオフラインプログラミング方法、及びオフラインプログラミングシステムを提供する。 - 特許庁

A drain line is so arranged as to be positioned so as to contact to the channel film, separated from the source line by the length of the channel, and to have a shape symmetrically to the source line.例文帳に追加

また、前記チャンネル膜と接するように位置し、チャンネルの長さほど前記ソースラインと離隔されながら、前記ソースラインと対称である形状を有するようにドレインラインが配置される。 - 特許庁

For example, a control of a trimming amount of the line width of the photoresist 105b is performed so that the line width of the photoresist 105b may be the same as the line width of the mask pattern constituted by the SiO_2 layer 103.例文帳に追加

例えば、フォトレジスト１０５ｂの線幅が、ＳｉＯ_2層１０３からなるマスクパターンの線幅と同一になるようにフォトレジスト１０５ｂの線幅のトリミング量の制御を行う。 - 特許庁

To improve freedom of a line processing work by easily preparing a connected line based on combination of arbitrary patterns and line widths when the lines are displayed or outputted for printing.例文帳に追加

罫の表示または印刷出力に際して、任意の模様・罫幅の組み合わせによる接合罫を容易に作成できるようにし、罫処理作業の自由度を向上させる。 - 特許庁

The line buffer 2 for multilevel images stores multilevel image data for one line and in a binarizing processing part 5, interpolation processing is performed by using the stored multilevel image data for one line.例文帳に追加

多値画像用ラインバッファ２には、１ライン分の多値画像データが記憶されており、２値化処理部５では、記憶されていた１ライン分の多値画像データを用いて補間処理を行う。 - 特許庁