| 例文 |
c codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 472件
When receiving an IAM signal from the selecting relay network 14 of a selecting relay carrier C, the incoming call network 16 of a call termination carrier D generates an ACM signal containing its own carrier code and transmits the signal to the network 14.例文帳に追加
着信事業者Dの着側網16では、選択中継事業者Cの選択中継網14からIAM 信号を受信したとき、自分の事業者コード含むACM 信号を生成して選択中継網14へ送信する。 - 特許庁
In a first measuring process, a communication line of a storage position C in a crosstalk simulation line 4 is connected to a pseudo line 3, a pseudo random signal is transmitted from a transmission device A1 to a transmission device A'2, and a code error rate α is measured.例文帳に追加
第一の測定工程では、漏話模擬線路4内の収容位置Cの通信線と擬似線路3を接続してA伝送装置1からA’伝送装置2へ向けて擬似ランダム信号を伝送し、符号誤り率αを測定する。 - 特許庁
When a first random number (1) exceeds a threshold (C), a signal resulting from encrypting input data is transmitted as a normal packet while being added with an error-detecting code and in the other case, a second random number (2) is transmitted as it is as a pseudo packet.例文帳に追加
第1の乱数(1)がスレッシュホールド(C)を越えるときは、入力データを暗号化した信号を正常パケットとして誤り検出符号を付加して送信し、そうでないときは第2の乱数(2)をそのまま擬似パケットとして送信する。 - 特許庁
In connecting the wireless LAN network to the information terminals 80, the projector 50 displays connection information code C graphically representing connection information (coded information) necessary for connection such as an ESSID (Extended Service Set IDentifier) showing a network name in each of the subareas A.例文帳に追加
また、プロジェクタ50は、情報端末80と無線LAN接続を行う際に、ネットワーク名を表すESSID(Extended Service Set IDentifier)等、接続に必要な接続情報を図形化(符号化)した接続情報コードCを各小領域Aに表示させる。 - 特許庁
A computer detects whether or not the receiving device has normally received the data package, and executes a program code, and compares the data numeric values of the memory of the receiving device with the predetermined identifier, and outputs information showing that the man/machine interface device is normal (D).例文帳に追加
(D)コンピュータは(C)の受信装置が正常に受信しているかを検出して、プログラムコードを実行して、受信装置のメモリのデータ数値を所定識別子と比較して、マン・マシンインターフェース装置が正常であるという情報を出力する。 - 特許庁
The controller 212 calculates an audio arrival time T from an object 150 to the microphone 121 on the basis of a distance D and an acoustic velocity C from the object 150 to the microphone 121, and corrects an audio time code on the basis of the audio arrival time T.例文帳に追加
コントローラ512は、被写体150からマイク121までの距離D及び音速Cに基づいて、被写体150からマイク121までの音声到達時間Tを算出し、音声到達時間Tに基づいて音声タイムコードを補正する。 - 特許庁
This communication equipment is provided with a GPS(global positioning system) receiver (standard frequency signal generator 17) in both transmitter and receiver and generates carrier signals 22 and clock signals 21 based on a C/A code included in GPS signals received by the GPS receiver.例文帳に追加
送信機・受信機ともにGPS受信機(標準周波数信号発生装置17)を備え、GPS受信機が受信するGPS信号に含まれるC/Aコードに基づいてキャリア信号22およびクロック信号21を生成する。 - 特許庁
Since one cycle of the C/A code is extremely accurate 1 ms, by generating the carrier signals and the clock signals with it as a reference signal, the frequency deviation of a transmission side from a reception side is eliminated and waveform distortion at the time of data transmission/reception is eliminated.例文帳に追加
C/Aコードの1周期は極めて正確な1msであるため、これを基準の信号としてキャリア信号,クロック信号を発生することにより、送信側と受信側の周波数ずれが無くなりデータ送受信時の波形歪みがなくなる。 - 特許庁
The shelf specified by the system management device 20 is unlocked by inputting delivery person distinguishing number by a delivery person D bringing the cargo with him and inputting code number by an ordering person C.例文帳に追加
システム管理装置20により指定された戸棚の解錠は、荷物を持ってきた配送業者Dにとっては配送者識別番号を入力することにより、注文主Cにとっては暗証番号を入力することにより、実行される。 - 特許庁
A linear regression equation is formed which has, as object variables, respective input observation values, that is, carrier phases of L1 waves as to respective selected GPS satellites, carrier waves of L2 waves, code pseudo ranges of C/A codes, code pseudo ranges of PY codes, clock error information, ionization layer delay information, and troposphere delay information, and includes integer bias and the receiver position as explanatory variables.例文帳に追加
入力された各観測値、すなわち、選定された各GPS衛星に対するL1波のキャリア位相、L2波のキャリア位相、C/Aコードのコード擬似距離、PYコードのコード擬似距離、時計誤差情報、電離層遅延情報、対流圏遅延情報を目的変数とし、整数値バイアス、および受信機位置を説明変数に含む線形回帰方程式を構成する。 - 特許庁
Each of semiconductor devices 1-a, 1-b, 1-c transmits, in response to release of power-on reset after power generation from a receiving signal through a noncontact interface circuit 20, a first identification code 32A and priority order data 23B, and determines whether a first identification inputted thereafter is matched with the transmitted first identification code or not.例文帳に追加
本発明に係る半導体装置(1−a、1−b、1−c)は、非接触インタフェース回路(20)を介する受信信号から電源を生成した後のパワーオンリセットの解除に応答して、第1の識別コード(32A)と優先順位データ(32B)を送信し、その後入力される第1の識別コードと共に送信した第1の識別コードとが一致するか判定する。 - 特許庁
(3) Those who, at the time of entry into force of the present Law, are registered as candidate attorneys and who cannot be appointed industrial property attorneys because there is no vacancy in accordance with the provisions of Articles 277 and 287 of the Industrial Property Code, shall be designated industrial property attorneys at the entry into force of the present Law without the need to fulfill the requirement laid down in Article 157(c) of the present Law.例文帳に追加
(3) 本法が発効した時に,産業財産代理人候補として登録され,かつ,産業財産法第277条及び第287条の規定に従い欠員がないため産業財産代理人として指名することができない者は,第157条(c)に定める要件を満たす必要なく,本法の発効時に産業財産代理人に指名されるものとする。 - 特許庁
In addition to the information concerning matters referred to in Article 59 paragraph (2), the Patent Certificate shall be accompanied with patent document containing: a. the symbol or code in accordance with the classification determined in the International Patent Classification; b. date of announcement of the patent application; c. full name and address of the Patent Consultant, if any; d. abstract; e. the claim and the description; f. drawings, if any. 例文帳に追加
第59条(2)にいう事項に関する情報を含むことの他に,特許証は,次に掲げる事項を含む特許の書類を完備するものとする。 a. 国際特許分類で定められている分野と一致した発明の符号又はコ-ド b. 特許出願の公開の日 c. 特許コンサルタントの名称及び完全な住所 (もしあれば) d. 要約 e. 請求の範囲及び明細書 f. 図面(もしあれば) - 特許庁
The longitude-latitude position measuring information on the receiver 300 of the delivery goods 100 is checked up with the building position code C preregistered in a building position information DB 12B to mechanically confirm that the delivery goods 100 have been delivered to the prescribed receiver 300.例文帳に追加
配送物100の届け先300の緯経度測位情報と、建物位置情報DB12Bに予め登録された建物位置コードCとを照合することにより、配送物100が所定の届け先300に届けられたことを、機械的に確認する。 - 特許庁
By using a Bayesian network, a failure phenomenon (A) 291, a failure phenomenon (B) 292, and a failure phenomenon (C) 293 or the like reported as a failure phenomenon such as a fail code or freeze by this failure diagnostic system are input as a diagnostic trigger of a diagnostic model.例文帳に追加
ベイジアンネットワークを用いることによって、フェイルコードやフリーズ等の故障現象として故障診断システムが知らせる故障現象(A)291、故障現象(B)292、及び故障現象(C)293等を診断モデルの診断トリガーとして入力させる。 - 特許庁
The identification signal generating device 2 includes a diffusion section 25c for performing diffusion processing using a C/A code of a GPS satellite with which a transmission radio wave does not reach the silent-mode area; and a modulation section 25d for modulating a signal after diffusion processing into a GPS form and outputting the signal.例文帳に追加
識別信号発生装置2は、マナーエリアに送信電波が到達しないGPS衛星のC/Aコードを用いて拡散処理を行う拡散部25cと、拡散処理後の信号をGPS形式に変調して出力する変調部25dとを備える。 - 特許庁
A time indicating method includes the steps of: accumulating correlation intensities in search while finely and frequently switching over an C/A code, storing and linearly extracting the same in and from correlation intensity storage means, preparing for received data a replica of each of fixed data, pattern data and increment data, and figuring out correlations with the accumulated data.例文帳に追加
小刻みにC/Aコードを切換えながらサーチでの相関強度を累積し、相関強度記憶手段に記憶して直線抽出し、受信データも固定データとパターンデータとインクリメントデータ毎にレプリカを用意して、累積したデータとの相関をとる。 - 特許庁
The polyethylene resin composition (C) comprises a high-density polyethylene resin (A) and a high-pressure low-density polyethylene resin (B), wherein the swell value measured according to JIS K7210 code D is 1.50 to 2.30.例文帳に追加
高密度ポリエチレン樹脂(A)と高圧法低密度ポリエチレン樹脂(B)とを含んでなるポリエチレン樹脂組成物(C)において、JIS K7210コードDに準拠して測定したスウェル値が1.50〜2.30であることを特徴とする、表面保護フィルム用ポリエチレン樹脂組成物。 - 特許庁
When a power is supplied (Fig.3 (B)), an LAN communication circuit 48 is made to correspond to a radio wave output and frequency in the use country from a country code read from the IC tag chip 56, and an RF antenna 58 is connected to an RF communication circuit 52 (Fig.3 (C)).例文帳に追加
電源が投入されると(図3(B))、ICタグチップ56から読み出された国コードから、当該使用国での電波出力、周波数にLAN通信回路48を対応させた後、RFアンテナ58とRF通信回路52とを接続する(図3(C))。 - 特許庁
The wire rod for a steel code consists of a high carbon steel wire rod directly subjected to patenting after hot rolling, and containing 0.4 to 0.8% C, 0.1 to 1.0% Si and 0.1 to 1.0% Mn, and the wire diameter of the wire rod is controlled within (3.5 to 5.5 mm)±0.1 mm.例文帳に追加
熱間圧延後に直接パテンティングを施したC:0.4〜0.8%、Si:0.1〜1.0%、Mn:0.1〜1.0%を含有する高炭素鋼線材であって、該線材の線径かつ(3.5mm〜5.5mm)±0.1mm以内に調整した強加工型スチールコード用線材。 - 特許庁
When a medium issuing device 40 issues the medium having the identification code ID0001 showing first prize, the medium issuing means 40 records the motifs M1, M2 that are components of a corresponding group shown by the means 20 as a two screen changeover-type holograms, and issues the medium C.例文帳に追加
媒体発行手段40は、1等賞を示す識別コードID0001をもつ媒体を発行する場合、手段20によって示される対応グループの構成要素であるモチーフM1,M4を、二画面切替式ホログラムとして記録して媒体Cを発行する。 - 特許庁
The retail store terminal 20A has a function registering purchase information about a commodity into a retail store database 21A when a customer C purchases the commodity, and attaching a purchase identification code corresponding to the purchase information to a receipt of paper.例文帳に追加
小売店端末20Aは、顧客Cが商品を購入した時に、その該商品に関する購入情報を小売店データベース21Aに登録するとともに、この購入情報に対応する購入識別符合を紙からなるレシートに付す機能を備えている。 - 特許庁
(On Windows, MSVC is known to call this an error and refuse to compile the code.)For contrast, let's take a look at the corresponding definition for standard Python integers:例文帳に追加
これはお使いの機種では何の問題も起こらないかもしれませんが、機種によっては、おそらく問題になるのです! (Windows 上では、MS Visual C がこの手のエラーを出し、コンパイルできないことが知られています)比較のため、以下に標準的な Python の整数型の定義を見てみましょう: - Python
The marker light M is designed to draw a clear pattern on the reading object if the distance from the device to the reading object is within a readable range A of effective reading of a two-dimensional code by a reading mechanism and to defocus in ranges B and C beyond and short of the range.例文帳に追加
このとき、装置から読取対象までの距離が、読取機構により二次元コードの読取りを良好行える読取可能範囲Aにあるときには、マーカ光Mが読取対象に鮮明なパターンを描き、その範囲から遠近に外れた範囲B、Cにおいてはぼけるように構成する。 - 特許庁
To provide a gene arrangement reading device capable of directly reading each code arrangement of four bases, namely, A(adenine), C(cytosine), G(guanine), or U(uracil), or T(thymine), in a single-chain RNA(ribonucleic acid) constituting DNA having a double helix structure in a chromosome.例文帳に追加
本発明の目的は、染色体中で二重らせん構造のDNAを構成する一本鎖のRNA(リボ核酸)中のA(アデニン),C(シトシン),G(グアニン)、もしくはU(ウラシル)もしくはT(チミン)の四塩基それぞれのコード配列を直接読み取ることが可能となる遺伝子配列読み取り装置を提供する。 - 特許庁
A parent code G is generated, with the use of a secret key of a referral A, so as to include generation control contents for a disclosure address T (such as generation control contents specifying a disclosure relationship level R and disclosure conditions C included in the disclosure address T) and a subject of a public key corresponding to the secret key.例文帳に追加
親コードGは、被参照者Aの秘密鍵を用いて、開示用アドレスTの生成制御内容(開示用アドレスTに含める開示用の関係レベルRおよび開示条件Cを指定した生成制御内容など)や、秘密鍵に対応する公開鍵のサブジェクトを含んで生成される。 - 特許庁
The HP management server 4 is provided with a function for storing the Web page of the destination corresponding to an HP code C, and for storing target location information for specifying the location of the destination corresponding to the Web page and a function for transmitting the target location information to the route retrieval means.例文帳に追加
HP管理サーバー4は、HPコードCに対応させて目的地のホームページを記憶するとともに、このホームページに対応させて目的地の位置を特定する目的位置情報を記憶する機能と、この目的位置情報を上記経路検索手段に送信する機能とを備えている。 - 特許庁
The positioning member 60 includes an opening 61 formed at the other end side thereof to contact with a reading target article R with an information code C, with one end side being installed to the reading port 5 side, and a light guide path 62 formed to connect from the one end side to the other end side.例文帳に追加
この位置決め部材60は、一端側がケース2の読取口5側に装着されると共に、他端側に情報コードCが付された読取対象物品Rと当接する開口部61が形成され、且つ一端側から他端側に続く導光路62が形成されている。 - 特許庁
For receiving a two-way service of a broadcast program being received, a communication terminal B adds the channel number being now received and a code number inputted by a specified button operation to an optional part of an access address of the server apparatus C to generate a link address, and sends it out when accessing the server.例文帳に追加
通信端末装置Bは、受信中の放送番組の双方向サービスを受ける場合に、サーバ装置Cのアクセスアドレスのオプション部に、受信中のチャンネル番号、所定のボタン操作により入力されるコード番号を付加してリンクアドレスを生成し、サーバアクセス時に送出する。 - 特許庁
A relay server device 10 acquires web data W, including moving image data (video contents) M to be provided by a WWW server device 20, embeds a control code C, constituted of scripts or byte codes in the web data W for preparing web data W' for linking, and distributes the web data W' to each client device 30.例文帳に追加
中継サーバ装置10は、WWWサーバ装置20が提供する動画データ(映像コンテンツ)Mを含んだウェブデータWを取得して、スクリプトやバイトコードによりなるコントロールコードCを埋め込むことにより、連動用のウェブデータW’を作成し、各クライアント装置30へ配信する。 - 特許庁
The noncontact IC cards A, B and C which receive the call signal 201 compare this response signal transmitting condition with their own response signal transmitting conditions, and only the noncontact IC card B in which the both are mutually matched returns a response signal 202 including its own ID code to the reader/writer.例文帳に追加
呼出信号201を受信した非接触ICカードA、B、Cは自らの応答信号送信条件情報と応答信号送信条件とを比較し、これらが一致した非接触ICカードBのみが、リーダ/ライタに対して、自己のIDコードを含む応答信号202を返信する。 - 特許庁
An encoder 122 for broadcasting main program generates a main-program bit stream Sc2 by compression-encoding the video signal S1 of the main program while the encoder 122 controls the generated code rate so that the occupied rate of the VBV buffer may become a prescribed value B=A-C (where, A is the size of the VBV buffer) or smaller.例文帳に追加
本編放送用符号化器122は、上記VBVバッファの占有量が所定値B=A−C以下(AはVBVバッファのサイズ)となるように発生符号量を制御しつつ本編映像信号S1を圧縮符号化して本編ビットストリームSc2を生成する。 - 特許庁
Significance is ranked to a plurality of levels A, B, C for every abnormal state generated to the own moving body 33, and each error code of the abnormal state identification data of the fixed level (B) or higher is set as the abnormal state identification data to be transmitted to a terminal unit 11.例文帳に追加
自己の移動体33で発生する異常状態の種類毎に、重要度を複数のレベルA、B、Cにランク付けして、一定レベル以上(B以上)の異常状態識別データの各エラーコード)を、端末装置11に送信すべき異常状態識別データとして設定する。 - 特許庁
When a file end command (c) is received via a terminal 7, a multiplexing/file generating unit 5c reads data from the one-frame buffers 5a, 5b a sequence end code (f) is attached to the end of the video bit stream from the one-frame buffer 5a, the result is multiplexed and the file is outputted.例文帳に追加
端子7を経てファイル終了コマンドcが入力すると、多重化・ファイル生成ユニット5cは、前記1フレームバッファ5a、5bからデータを読み取り、1フレームバッファ5aからのビデオビットストリームの最後に、シーケンス終了コードfを付加し、多重化してファイル出力する。 - 特許庁
A PC determines, in conversion of a calculation model formed by technological calculation software to a source code of C language, whether replacement of block set to map is needed or not for each block set of 1-input/1-output, 2-input/1-output, and 3-input/1-output (S140-S200).例文帳に追加
PCは、科学技術計算ソフトウェアにて作成された計算モデルを、C言語のソースコードに変換するに際し、1入力1出力、2入力1出力、3入力1出力の各ブロックセット毎に、ブロックセットをマップに置換する必要があるか否かを判断する(S140〜S200)。 - 特許庁
(2) In deciding on the appeal filed against the Metropolitan Court's decision, the provisions of Article 257 of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis, with the proviso that in the case of a request to this effect the court of second instance shall also hear the parties orally, except when the appeal was filed against a judgment on a request for review submitted against decisions of the Hungarian Patent Office referred to in Article 85(1)(c) and (d).例文帳に追加
(2) メトロポリタン裁判所の決定に対してなされた上訴に関する判決に当たっては,民事訴訟法第257条の規定を準用する。ただし,第2審裁判所は,その旨の請求がある場合は,当該上訴が第85条(1)(c)及び(d)にいうハンガリー特許庁の決定に対して提出された再審理請求に関する判決に対してなされた場合を除き,当事者を口頭でも聴聞する。 - 特許庁
In deciding on the appeal filed against the Metropolitan Court’s decision, the provisions of Article 257 of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis, with the proviso that in the case of a request to this effect the court of second instance shall also hear the parties orally, except when the appeal was filed against an order on a request for review submitted against a decision of the Hungarian Patent Office referred to in Article 77(1)(c) and (d).例文帳に追加
メトロポリタン裁判所の決定に対して提起された上訴についての判決にあたっては,民事訴訟法第257条の規定を準用する。ただし,第2審裁判所は,その旨の請求がある場合は,当該上訴が第77条(1)(c)及び(d)にいうハンガリー特許庁の決定に対して提出された再審理請求に関する命令に対して提起された場合を除き,当事者を口頭でも聴聞する。 - 特許庁
To indicate data reception information on the display screen as receiving data, and to execute processing by inputting one's own ID code with the ID card are commonly used means as indicated in (c) and (d) of said common general knowledge in the field of computers, so that it would be arbitrarily conceived by a person skilled in the art to provide means for indicating information that there is an incoming invoice requiring approval, or to add an ID card reader to the input module. 例文帳に追加
受信したデータがあれば、その旨画面表示すること、及びIDカ-ドで自分のIDコ-ドを入れ、処理を行うことは、上記コンピュータ分野の技術常識(c)(d)に示したように、システム化の際の常套手段であるから、未裁伝票があるときにこれを表示する手段を設けたり、入力部にIDカ-ド読み取り装置を付加することは、当業者が必要に応じてなし得ることである。 - 特許庁
The Registrar may cancel -- (a) the registration of an account holder; and (b) any identification name and authentication code issued to the account holder and his authorised agent (if any), if the Registrar is satisfied that the account holder or his authorised agent has contravened rule 96G or 96H or any term or restriction imposed under rule 96D(4). Where the Registrar is required or authorised by any provision of these Rules to -- (a) send or give any notice or other document; (b) give any directions; or (c) furnish any information, to a person who is an account holder, the Registrar may, notwithstanding any provision of these Rules to the contrary, do so by means of the electronic online system.例文帳に追加
登録官が本規則の規定により,アカウントホルダーである者に対し, (a) 何らかの通知若しくは他の書類を送付し若しくは与えること (b) 何らかの指示を与えること,又は (c) 何らかの情報を提供すること,を求められ又は認められている場合は,登録官は,本規則中に相反する規定があったとしても,電子オンラインシステムによりそのようにすることができる。 - 特許庁
This clothes rearranging device successively sorts hangers 1 supplied from a charging chute 2 after reading order receiving numbers by a bar code reader 3, by a sorting unit 20, and successively supplies the hangers by the order of serial numbers of locking parts of circle conveyors A-C by charging screw conveying units 4A-4C and taking-out/charging units 10A-10C.例文帳に追加
投入シュート2より供給されて受注番号がバーコードリーダ3で読み取られたハンガー1は、順次振り分けユニット20によって振り分けられ、投入スクリュー搬送ユニット4A〜4C及び取り出し・投入ユニット10A〜10CによってサークルコンベアA〜Cの係止部の順列番号順に順次供給される。 - 特許庁
In the information transmission system 1, a server 2 is provided with an "issuing means" for issuing a decryption key corresponding to an encryption key of a partially secret code C, and a portable terminal 10 acquires a decryption key each time the decryption key is given to the portable terminal 10, and stores the decryption key in a storing part 15.例文帳に追加
情報伝達システム1において、サーバ2は、一部非公開コードCの暗号化キーに対応した解読キーを発行する「発行手段」を備えており、携帯端末10は、解読キーが当該携帯端末10に与えられる毎に当該解読キーを取得し、記憶部15に蓄積している。 - 特許庁
Data of the radio encryption key is recorded in a non-disclosed area for the partially non-disclosed code C, then if a decryption means decrypts the non-disclosed area, data recorded in the non-disclosed area is set as the radio encryption key, and a radio connection processing with an access point AP is performed.例文帳に追加
更に、一部非公開コードCの非公開領域には、無線暗号キーのデータが記録されており、解読手段によって非公開領域が解読された場合には、当該非公開領域に記録されたデータを無線暗号キーとして設定し、アクセスポイントAPとの無線接続処理を行っている。 - 特許庁
When executing bmov instruction for transferring the content of a source bit in a specified general-purpose register (rn) and if the both are specified as the same bit, a decoder of a CPU executes a processing of transferring the content of a carry flag [C] disposed in a condition code register to a destination bit of the register (rn).例文帳に追加
CPUのデコーダは、指定した汎用レジスタrn内でソースビットの内容をデスティネーションビットに転送するbmov命令を実行する際に、双方が同じビットに指定されている場合は、コンディションコードレジスタ内に配置されるキャリーフラグ[C]の内容を、レジスタrnのデスティネーションビットに転送する処理を実行する。 - 特許庁
In an advertisement effect check system, a register terminal 7 is connected to a host device 19 for managing the terminal 7 so as to communicate with each other and advertisement effect of an advertisement target commodity Ga selected from a plurality of commodities G is inspected by using commodity code information C for specifying the names and prices of the commodities G.例文帳に追加
広告効果検査システムは、レジ端末7とレジ端末7を管理するホスト装置19とが相互に交信可能に接続され、商品Gの商品名及び価格を特定する商品コード情報Cを用いて、商品Gの中から選ばれた広告対象商品Gaの広告効果を検査する。 - 特許庁
When a broadcasting station, having a transmission frequency of 78.6 MHz changes a Pty code: 1, for the contents of a program: a channel title of sports from a Serie A to a premier league, as shown in Fig. (c), the digital broadcasting receiver updates the channel title corresponding to the receiving frequency of 78.6 MHz of a list from the Serie A to the premier league.例文帳に追加
送信周波数78.6MHzの放送局がPTyコード:1、番組内容:スポーツのチャンネルタイトルをセリエAからプレミアリーグに変更した場合、(c)に示すようにデジタル放送受信機は、リストの受信周波数78.6MHzに対応するチャンネルタイトルをセリエAからプレミアリーグに更新する。 - 特許庁
When the character picture whose character recognition accuracy C is not more than a prescribed threshold Th2 is included in a noticed words in picture data (S23: NO), an output form deciding part decides an output system where the whole character picture in the noticed words is outputted by both the character code data and the character picture data (S24).例文帳に追加
出力形式判定部は、画像データ中の注目単語内に文字認識確度Cが所定の閾値Th2以下となる文字画像が含まれている場合には(S23:NO)、注目単語内の全文字画像を文字コードデータおよび文字画像データの双方で出力する旨の出力形式の判定を行う(S24)。 - 特許庁
At any time during the term of the utility model registration, any person, upon payment of the required fee, may petition the Director to cancel the utility model registration on any of the following grounds: (a) That the claimed invention does not qualify for registration as a utility model and does not meet the requirements of registrability, in particular: (1) if it is not new as provided in Sections 23 and 24 of the IP Code; (2) if it is not industrially applicable as provided in Section 27 of the IP Code; or (3) if it is excluded from patent protection as provided in Section 22 of the IP Code. (b) That the description and the claims do not comply with the prescribed requirements; (c) That any drawing which is necessary for the understanding of the invention has not been furnished; (d) That the owner of the utility model registration is not the inventor or his successor in title; or (e) That the utility model registration extends beyond the content of the application as originally filed.例文帳に追加
実用新案登録の存続期間中は,何人も,所定の手数料を納付して,次の何れかの理由に基づき,実用新案登録の取消を局長に申請することができる。 (a)クレームされている考案が実用新案としての登録に適格でなく,登録性の要件を満たしていないこと。具体的には, (1)IP法第23条及び第24条に規定する通り新規でない場合 (2)IP法第27条に規定する通り産業上の利用性がない場合 (3)IP法第22条に規定する通り特許による保護から除外されている場合 (b)明細書及びクレームが所定の要件を遵守していないこと (c)考案の理解に必要な図面が提供されていないこと (d)実用新案登録の所有者が考案者又はその権原承継人でないこと (e)実用新案登録が原出願の内容を超えていること - 特許庁
When decrypting the partially secret code C, the "decryption means" provided in the portable terminal 10 uses each decryption key stored in the storing part 15 to decrypt a secret area, and outputs, when any of stored decryption keys corresponds to an encryption key of the secret area, a decryption result of the secret area.例文帳に追加
そして、一部非公開コードCの解読時には、携帯端末10に設けられた「解読手段」が、記憶部15に蓄積された各解読キーを用いて非公開領域の解読を試み、蓄積されたいずれかの解読キーが、非公開領域の暗号化キーに対応する場合に、その非公開領域の解読結果を出力している。 - 特許庁
The peptide is expressed by formula (A): H-Xaa-Tyr-Glu-Phe-Xab-NH_2 (A) (the amino acid residue is expressed by the 3-letter code defined by IUPAC and IUB; Xaa is Gln or Tyr; Xab is Val, Leu or Ile; and NH_2 shows the amidation of the C-terminal).例文帳に追加
次の式(A): H−Xaa−Tyr−Glu−Phe−Xab−NH_2(A)(式中、アミノ酸残基はIUPACおよびIUBの定める3文字表記により表記し、XaaはGlnまたはTyrを示し、XabはVal、Leu、Ileのいずれかを示し、NH_2はC末端がアミド化されていることを示す。)で表されるペプチド。 - 特許庁
In the database, (a) the articles supplied by the clients 2 have their reception and forwarding states registered as article management data together with a added common code, (b) media, etc., through which the displayed articles are exposed are registered as customer management data, and (c) the rental histories, television broadcasting use schedules, etc., of the articles are registered as rental management data.例文帳に追加
データベースには、(イ)各クライアント2から供給される商品を、共通コードを付与し夫々の商品の入荷と出荷の状況を商品管理データとして登録する、(ロ)展示商品が露出されたメディア等を顧客管理データとして登録する、(ハ)商品の貸出履歴、テレビ放送使用予定などを貸出管理データとして登録する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|