「case insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The mounting structure of a connector 1 is provided with a shield connector 2 equipped with a shield shell 40 attached to a connector housing 30, a shield case 10 having an insertion hole 14, a cover 5, pinching parts 6, and clips 7.例文帳に追加

コネクタの取付構造１は、コネクタハウジング３０に取付けられたシールドシェル４０を有したシールドコネクタ２と、挿入孔１４が設けられたシールドケース１０と、カバー５と、挟持部６と、クリップ７とを備えている。 - 特許庁

The exterior case 1 is provided with a guiding rib 23 having an up-grade toward the projecting level difference part 15 on the inner surface of the surface plate 10 by integrally molding it to guide the inserting part 21 into the insertion groove part 14.例文帳に追加

外装ケース１は、表面プレート１０の内面に、段差凸部１５に向かって登り勾配の誘い込みリブ２３を一体的に成形して設けて、挿入部２１を挿入溝部１４に案内している。 - 特許庁

Specially, the final reduction gear is provided with a bearing 19 in a first shaft insertion hole 17 of the case 10, and an end part of the bearing 19 is made to engage with a hollow part 30b formed on the side gear 30.例文帳に追加

この終減速装置では特に、ケース１０の第１のシャフト挿入孔１７内に軸受け１９を配設し、同軸受け１９の端部がサイドギア３０に形成された凹部３０ｂに係合されている。 - 特許庁

A projecting part projected in a vertical direction from the upper and lower surfaces of the cover case is formed in at least one exposure corner part 27 located in right or left side in an insertion direction to the driving device 60.例文帳に追加

ドライブ装置６０への挿入方向に対し左右いずれか一方側に位置する少なくとも一つの露出コーナー部２７には、カバーケースの上下面から上下方向に突出する突出部を設ける。 - 特許庁

In this case, 'Disneyland (R)' serving as keyword is included in the character string (A, B, C, D, ...), an advertisement text corresponding to the character string and a domain 1 is read out and fed to an advertisement insertion unit 102 (step S505).例文帳に追加

ここではキーワードとなる「ディズニーランド」が文字列（Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、…）に含まれているので、該文字列及びドメイン１に対応する広告テキストを読み出して、広告挿入部１０２に供給する（ステップＳ５０５）。 - 特許庁

To solve problems resulting from the portability and small-sized and thin constitution of a music reproducing device, to prolong the life of a battery, and to improve the operability in case of interruption and of insertion and extraction of a recording medium and the operability of operation buttons.例文帳に追加

音楽再生装置の携帯性や小型薄型に起因する問題を解決し、電池寿命の長くし、中断や記録媒体の抜き差し時の操作性や操作ボタンの操作性を向上させる。 - 特許庁

When the insertion part 63 is mistakenly inserted in a gap G between the peripheral wall 17 of the case 12 and the frame part 33 of the air bag chute member 13, the projecting part 70 for preventing mistaken assembly is abutted on an edge 71 of the frame part 33.例文帳に追加

挿入部６３がケース１２の周壁１７とエアバッグシュート部材１３の枠部３３との間の隙間Ｇに誤挿入されると、誤組防止用凸部７０が枠部３３の縁７１に当接する - 特許庁

Then, after a chemical treatment of the battery case, the L-shaped safety valve cylinder 14 having the safety valve 11 is insertion-coupled with the hole part, so as to have a tip of the L-shaped safety valve cylinder 14 directed almost in a vertical direction.例文帳に追加

そして、電槽化成をした後に、安全弁１１が装着されているＬ形安全弁筒１４を穴部に嵌合させて、Ｌ形安全弁筒１４の先端が略水平方向を向くようにする。 - 特許庁

A position adjusting mechanism composed of an insertion part 13d, a recess 13f, and an adhesive 8 is provided for performing the positional adjustment of the full close stopper 7 when the stopper 7 is installed at the supporting case 13.例文帳に追加

全閉ストッパ７が支持ケース１３に設けられるときに全閉ストッパ７の位置調整を行うために、挿入部１３ｄ、凹部１３ｆ及び接着剤８より構成される位置調整機構が設けられる。 - 特許庁

The ignition coil 1 having the primary coil 2 and a secondary coil 3 concentrically wound, and a plug mounting part 111 for mounting a spark plug, is insertion arranged in a plug hole of an engine case.例文帳に追加

点火コイル１は、同心円状に巻回した一次コイル２及び二次コイル３と、スパークプラグを取り付けるプラグ取付部１１１とを備え、エンジンケースにおけるプラグホール内に挿入配置するよう構成されている。 - 特許庁

In the case of reading the original 5 without using the ADF 30, the original 5 can be read without inserting the insertion plate member 14 into the optical path to match the focus of the condenser lens 13 with the original 5.例文帳に追加

ＡＤＦ３０を使用せずに原稿５の読取りを行うときは、光路中に挿入板部材１４を挿入せずに原稿５を読取ることで、集光レンズ１３の焦点を原稿５に合わせることができる。 - 特許庁

The laminate 8 is housed so that the tray 13 is positioned on the fin 2 sides in the cylindrical metallic case 1, and the direction orthogonal to the direction of the lamination of the laminate 8 is directed in the insertion direction.例文帳に追加

積層体８は、筒状の金属ケース１内に金属トレー１３が放熱フィン２側になるようにして、積層体８の積層方向に対して直交する方向が挿入方向となるように収容する。 - 特許庁

This ventilator having a card storage device has a card insertion slot along an air outlet of a finisher to cover a louver for adjusting the air direction, and a card storage device is provided on an outer side surface of a case part of the ventilator.例文帳に追加

風向調整用ルーバーを覆うフィニッシャーの空気吹出口に沿ってカード挿入口を形成し、ベンチレータのケース部外側面にカード収納装置を具備したことを特徴とするカード収納装置付きベンチレータ。 - 特許庁

For the purpose of multi-function, a case 21 of the cartridge 20 is provided with an optical terminal 31a, a MIDI terminal 31b, a microphone terminal 31c, a telephone modular terminal 31d, a video capture terminal 31e, and an IC card insertion hole 31f.例文帳に追加

多機能化するために、カートリッジ２０のケース２１に、光端子３１ａ、ＭＩＤＩ端子３１ｂ、マイク端子３１ｃ、電話モジュラー端子３１ｄ、ビデオキャプチャ端子３１ｅ、ＩＣカード挿入孔３１ｆを設ける。 - 特許庁

When a pressing insertion force is released, the bottom end part of the outer wall of the top case comes in a state of being pressure contacted with the protrusion with the its elasticity, and the claw gets collided and pressure contacted with the inner periphery face of the window to combine the top and the bottom cases.例文帳に追加

押圧挿入力を解除すると、上ケース外壁下端部の弾性力により、その下端面が突起に圧接した状態で、爪が窓の内周面に衝合圧接して上下ケースが結合される。 - 特許庁

The anchor plug 7 and the enlargement side anchor 6 are engaged with each other to constitute an anchor 8 in the case the insertion of the Anector 2 is completed, and the anchor 8 takes partial charge of extraction force to enable earthquake resistant performance to increase.例文帳に追加

アネクター２の挿入の完了間際にアンカープラグ７と拡張側アンカー６が係合されてアンカー８が構成され、アンカー８が引抜き力を分担することにより、耐震性能を向上できる。 - 特許庁

To provide a connector for flat type flexible cable which can perform operation at the time of inserting and extricating very easily, in case that the flat type flexible cable is inserted to or extricated from the opening end part of a housing into the insertion space.例文帳に追加

ハウジングの開口端部から平型柔軟ケーブルを挿通空間内に挿脱する際において、挿脱時における操作を極めて容易に行うことができる平型柔軟ケーブル用コネクタを提供する。 - 特許庁

When the paper feed part is not used, the amount of insertion of the materials to be recorded into the recording device can be increased more than in such a case that the paper feed part is used.例文帳に追加

記録部と、被記録材であるシート材を前記記録部へと給紙可能な給紙機構と、を具え、給紙部の非使用時には、記録装置への被記録材挿入量を使用時よりも大きくすることが可能な記録装置。 - 特許庁

In the Holter electrocardiography 200, a flexible printed-circuit board 310 inserted from an insertion port 230 of rectangular shape formed on one side face 220 of a case 210 is pressure contacted and connected to an internal board by a pressure-contact means.例文帳に追加

ホルタ心電計２００は、筐体２１０の一側面２２０に形成された矩形状の挿入口２３０から挿入されたフレキシブル基板３１０を圧接手段により内部基板に圧接して接続する。 - 特許庁

Further, since the partition film can keep liquid-tightness during a connection or disconnection and a film body is not shaven away in the case of insertion, the blood reservoir capable of keeping sanitariness can be provided.例文帳に追加

更に該隔膜は接続時、非接続時においても、液密性が確保可能で、挿入時に膜体を削り取ることもないために、衛生性が確保可能な血液保存容器を提供することが可能となる。 - 特許庁

The writing elements are each housed in compartments formed in a sliding case retaining the inner cylinder, and an insertion part arranged on a slide fitted to the rear end of the writing element, is inserted into the engagement protrusion and the circular protrusion.例文帳に追加

内筒体を保持する摺動ケースに形成した区画室に各々の筆記体を収容し、筆記体の後端に装着した摺動体に設けた挟持部を前記係合突起や円周状突部に挟持する。 - 特許庁

In the case where the cavities formed into two upper and lower stages, the housing C is inversed at a point-symmetric axis of the both cavities to insert the terminal (t) from the insertion jig 71 having the same level into the cavities of the housing C.例文帳に追加

キャビティｓが上下二段のものにあっては、その両キャビティｓの点対称軸でハウジングＣを反転させて、同一レベルの挿入治具７１から端子ｔをハウジングＣのキャビティｓに挿入する。 - 特許庁

To provide an inserting device of a terminal with an electric wire in which breakage of the terminal with the electric wire or the like is prevented even if abnormality occurs in the insertion in the case the terminal with the electric wire is finally inserted into a terminal housing room of a connector housing.例文帳に追加

電線付端子をコネクタハウジングの端子収容室内に本挿入する際、挿入に異常が発生しても電線付端子等の破損を防止する電線付端子の挿入装置を提供する。 - 特許庁

A connector case to which an end of a power source wire or a power source wire connected with a signal wire or the signal wire to be fixed is insertion-coupled into a connector housing with an end part of the power source wire or the signal wire fixed, to fix it.例文帳に追加

電源線或いは信号線の端部が固定されたコネクタハウジングに、この電源線或いは信号線と接続されるべき電源線或いは信号線の端部を固定したコネクタケースを嵌合して固定する。 - 特許庁

A case 40 houses the quick connection terminal 12 inside a wire insertion hole 8 so that a wire 11 can be connected to the locking part 12a and is provided with a notch 19 for penetration, to make the lead 12c protrude to the outside.例文帳に追加

ケース４０は鎖錠部１２ａに電線１１を接続可能に電線挿入穴８の内側に速結端子１２を収納し、リード１２ｃを外部に突出させる貫通用切欠１９を形成している。 - 特許庁

In accordance with an arrangement position of the collation device connection receiving part 34 mounted on a control board 20, an opening window part 60 allowing insertion of a connection part in a collation device unshown in a figure is opened in a board case 25.例文帳に追加

制御基板２０に実装された照合装置接続受部３４の配設位置に対応して、図示しない照合装置における接続部の挿通を許容する開口窓部６０を基板ケース２５に開設する。 - 特許庁

To provide a connector device which is so made as to prevent vibration coming from the combined structural bodies, in a case of two connectors combined together with the two combined structural bodies, with an insertion- side connector fixed.例文帳に追加

二つの構造体の結合と共に結合され挿入側のコネクタが固定されている二つのコネクタにおける前記結合された構造体から加わる振動を防止するようにしたコネクタ装置を提供する。 - 特許庁

The optical connector cleaning tool includes a tool body 10 having a feed mechanism 3 for feeding/winding up a cleaning body 2, the mechanism being incorporated in a case body 11, and an insertion part 20 inserted into the connector housing hole of a housing.例文帳に追加

清掃体２の供給および巻き取りを行う送り機構３がケース体１１に組み込まれた工具本体１０と、ハウジングのコネクタ収容穴に挿入される挿入部２０とを備えた光コネクタ清掃工具。 - 特許庁

In addition, even if the connector is multipolarized and strong connector insertion force becomes necessary, it can be coped with by making the inclination angle of the cam groove gentle, and in this case, it is not required to make the size of the operating cylinder large.例文帳に追加

また、コネクタを多極化してさらに大きなコネクタ挿入力が必要になっても、カム溝の傾斜角度を緩やかにして対応でき、その場合、操作用円筒体のサイズを大きくする必要はない。 - 特許庁

An insertion part 38 capable of inserting a part of the case body 3 is further formed in a place opposed to the installation object part of the peripheral surface part in the holder body by cutting out over the other opening part from one opening part.例文帳に追加

さらに、保持具本体における周面部の被取付部に対向する箇所に、ケース体３の一部が挿通可能な挿通部３８を一方の開口部から他方の開口部へわたって切り欠いて形成する。 - 特許庁

To automatically insert a tab paper between OHP sheets in the case where the tab papers lie in a paper feeding tray dispensing with a complicated operation of resetting an insertion slip paper feeding tray to a paper feeding tray with the tab papers.例文帳に追加

給紙段にタブ紙が入っている場合、中差し用紙の給紙段をタブ紙が入っている給紙段に再設定するという煩雑な操作をおこなうことなく、自動でＯＨＰシートの間にタブ紙を差し挟むこと。 - 特許庁

Thus, in the case where the roll paper 40 is in the state of being still set in the device, the state can be visually checked to prevent the erroneous insertion of the cut papers 41 in the above state.例文帳に追加

これにより、ロール紙４０が装置内に装填されている場合に、その状態を視覚的に確認することができ、そのような状態で誤ってカット紙４１を挿入してしまうことを防ぐことができる。 - 特許庁

This card storage device 1 has: a plurality of card cases 8 each capable of storing the card 4; and a case magazine 9 holding the card cases 8 in a state with the card cases 8 being arranged side by side in a direction crossing a card insertion direction.例文帳に追加

カード保管装置１は、カード４を収納可能な複数のカードケース８と、このカードケース８をカード挿入方向と交差する方向に並列した状態で保持するケースマガジン９とを備えている。 - 特許庁

The connector housing 10 is inserted into the unit case 70 through the insertion opening 73 by mounting the first leg parts 16 to the mounting plate 82 while being slid from the opening end of the reception groove 71 toward the back end.例文帳に追加

コネクタハウジング１０は、取付板８２に対して第一脚部１６を受け溝７１の開口端から奥端に向けてスライドしつつ装着することにより、挿入口７３を通してユニットケース７０内に挿入される。 - 特許庁

An insertion port 15 for receiving the external connector 13 is opened toward a photodetecting surface, and the connector 13 makes the cross section shape equal to that of the case main body 2 together with the terminal members 5 when connecting the connector 13.例文帳に追加

外部コネクタ13を受け入れる差込口15は受光面に向けて開放されており、外部コネクタ13を連結したときには、外部コネクタ13は端末部材5と一緒になってケース本体2と同じ断面形状を作る。 - 特許庁

To prevent a display panel part from being detached from a front door main body caused by the insertion of a thin fraudulent apparatus from the gap of the front door main body and the display panel part in the state of locking the front door main body to a case body.例文帳に追加

筐体に前扉本体を施錠した状態で前扉本体と表示パネル部の隙間から薄型の不正器具が挿入されて前扉本体から表示パネル部が外されるのを防止する。 - 特許庁

To improve the non-linearity in the off state while keeping the insertion loss low in the case of being used as a switch element and suppressing an element size, in a multi-gate semiconductor device having an inter-gate conductive area to which a balance resistor is connected.例文帳に追加

バランス抵抗器の接続されたゲート間伝導領域を有するマルチゲート半導体デバイスにおいて、スイッチ素子として使用した際の低挿入損失と素子サイズを抑えつつ、オフ時の非線形性を改善する。 - 特許庁

The path of the electrical signal is shorter and stabler than in the case two optical modulators having one electrode for each are used, since the use of only one optical modulator is sufficient, and also the insertion loss of the optical modulator is lower by the amount of loss for one modulator.例文帳に追加

光変調器が１個で良いから、１電極の光変調器を２個使用する場合より、電気信号経路が短くて安定であり、また、光変調器の挿入損失が１個分小さい。 - 特許庁

A stay 81 has an opposing part 82 which is a part of a case 12 and arranged so as to be opposed to a stay attachment surface 21 turned forward and a screw insertion hole pierced in a front-back direction is formed on the opposing part 82.例文帳に追加

ステー81は、ケース12の一部であって前方を向いたステー取付面21に対向するように配置される対向部82を有し、この対向部82に前後方向に貫通するねじ挿通孔が形成されている。 - 特許庁

To provide a treatment tool for an endoscope for which a treatment part is easily attached and detached in the case that a treatment unit is freely attachable and detachable and falling from an insertion part of the treatment unit is suppressed at the time of use.例文帳に追加

処置ユニットが着脱自在の場合に処置部の着脱を容易に行うとともに、使用時に処置ユニットの挿入部からの脱落を抑えることができる内視鏡用処置具を提供すること。 - 特許庁

This protective cover for the intraoral measurement apparatus includes a cylindrical protective case 37 having an insertion slot 6 where a prism 5 is inserted, at its rear end, and an imaging plane 40 provided as a dirt imaging section, at a front end side lower face of the protective case 37; wherein the imaging plane 40 is constituted of a colored plane on colored member 38 in the inner face side of the protective case 37.例文帳に追加

そしてこの目的を達成するために本発明は、後端にプリズム５が挿入される挿入口６が設けられた筒状の保護ケース３７と、この保護ケース３７の前端側下面に設けた汚れ撮像部として撮像平面４０とを備え、前記撮像平面４０は、着色部材３８の保護ケース３７内面側に、着色された平面で構成した。 - 特許庁

A space forming mechanism which bends a case main body of an extended case into a flat inverted V shape from its state of facing upward and makes therewith a transparent cover curve approximately into a V shape by its self-weight and forms furthermore an insertion space for inserting a caption slip therein between the case main body and the transparent cover is provided.例文帳に追加

展開状態にされたケース５０のケース本体５１を上向きにした状態から、ケース本体５１を偏平な逆Ｖ字状に屈曲させることにより、透明カバー５４をその自重によって略Ｖ字状に撓ませ、これによりケース本体５１と透明カバー５４との間に表題紙挿入のための挿入空間Ａを形成させる空間形成機構４０を設ける。 - 特許庁

A sound output part 3 is provided on the ear insertion side of a case body 5, a bone conduction driver 4 is provided on the rear part of the sound output part 3 inside the case body 5, sound signals are outputted into the ear from the sound output part 3, and vibration signals are outputted from the bone conduction driver 4 through the case body 5 to the inner wall of the ear.例文帳に追加

筐体５耳挿入側に音響出力部３を設け、前記筐体５内における前記音響出力部３の後方に骨伝導ドライバー４を設け、前記音響出力部３より耳内に音響信号を出力するとともに、前記骨伝導ドライバー４より前記筐体５を通じて耳内壁に振動信号を出力するものとした。 - 特許庁

In the control board assembly for protecting the circuit board, the opening part for the insertion of the connectors formed on the upper lid case of the control board assembly by a structure in which a closing member composed of a soft elastic material is disposed on the perimeter of the opening part for the insertion of the connectors or on the perimeter of the connector.例文帳に追加

回路基板を保護するための制御基板アセンブリにおいて、柔軟な弾性素材からなる閉塞部材を、コネクタ挿通用開口部周辺あるいはコネクタ周辺に配設する構造によって、その制御基板アセンブリの上蓋ケースに形成されたコネクタ挿通用開口部と基板コネクタの隙間を閉塞した制御基板アセンブリ。 - 特許庁

The cap lock device 28 includes a key cylinder 31 for locking the cap, which disables the insertion and extraction of an engine key K in a position except a locking operation position and which can be rotatively operated from the locking operation position to an unlocking operation one from in the case of the insertion of the engine key K, and a rotary member 30 which is rotated by the operation of the key cylinder 31.例文帳に追加

キャップロック装置２８は、ロック操作位置でなければエンジンキーＫの挿入・抜出しが不可能であって、エンジンキーＫを挿入した場合にロック操作位置からロック解除操作位置まで回転操作可能なキャップロック用キーシリンダ３１と、このキャップロック用キーシリンダ３１の操作によって回動する回動部材３０とを備える。 - 特許庁