「case insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

An expansion and contraction absorbing part for absorbing the volumetric change of the acoustic matching material is arranged along the axial direction of an insertion part 108 having the vibrator case 32 provided to the leading end thereof.例文帳に追加

そして、前記振動子ケース３２を先端に備えた挿入部１０８の軸方向に沿って、前記音響整合材の体積変化を吸収する膨縮吸収部が配置されている。 - 特許庁

This content display member stores the information sheet S including the information in a case 10, an insertion piece 20 is inserted between pieces of the mounted baggage or the like, and the content display member can be attached to the baggage.例文帳に追加

ケース部１０に情報が記載された情報シートＳを収容して、差込片２０を載置された荷物と荷物の間等に差し込んで荷物に取り付けできるようにする。 - 特許庁

To restrain development of fin insertion by preventing the intrusion of molten metal into a gap between a bore pin and a liner, even in the case of using the liner composed of an aluminum-base base material.例文帳に追加

アルミニウム基ベース材からなるライナーを使用した場合であっても、ボアピンとライナーとの間に溶湯が浸入するのを防いでバリ差し発生を抑制することができるようにする。 - 特許庁

The case 20 has an opening 21 opened toward a specific direction, and allows the circuit board 10 to be inserted in a board insertion direction from the opening and holds it at a specific board-holding position.例文帳に追加

ケース２０は、特定方向に開いた開口２１を有し、この開口から回路基板１０が基板挿入方向に挿入されるのを許容しかつ特定の基板保持位置に保持する。 - 特許庁

In case that a shutter plate is intended to be released by some kind of means, a buzzer notifying insertion of the key and the release of the shutter plate is provided to prevent needless transmission.例文帳に追加

また、何らかの手段でシャッター板を解放しようとした場合に備え、キーの挿入及びシヤッター板の解放を知らせるブザーを、設け無用の発信を、未然に防止するようにした。 - 特許庁

To sufficiently secure safety in the case of carrying refined aluminum in molten state into a casting site and simultaneously, to simply perform the insertion/separation of a heavy ladle.例文帳に追加

精錬されたアルミニウムを溶湯の状態で鋳造現場に運搬する場合、その安全性が十分に確保されると同時に重い取鍋の挿脱が簡単に行えるようにする事にある。 - 特許庁

To reduce the length of the whole filter device, to satisfactorily keep a voltage standing wave ratio and an insertion loss and to suppress the spurious of a wide range in the case of applying the filter device to a radar.例文帳に追加

フィルタ装置全体の長さを短くすると共に、電圧定在波比、挿入損失を良好に維持し、レーダ装置に適用する場合は広範囲のスプリアスを抑制できるようにする。 - 特許庁

A rotation mechanism 22 rotatable in the angle range of 90° is provided between belt insertion parts 4 of the camera housing part 2 to allow changing of the orientation of the camera case 1 according to situations.例文帳に追加

カメラ収納部２のベルト通し部品４の間に、９０度の角度範囲で回転できる回転機構２２を設け、状況に応じてカメラケース１の向きを変え得るように構成する。 - 特許庁

To provide a method of fabricating a wavelength multiplex transmission device, which prevents inclination of a wavelength multiplex transmission filter in the case of thermal change and avoids an increase in reflection loss and insertion loss.例文帳に追加

熱変化時の波長多重伝送フィルターの傾斜を防ぐとともに、反射損失と挿入損失の増加を回避することができる波長多重伝送装置の製法を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope in which the diameter of the distal end of an insertion tube is not enlarged even in the case of attaining a wide angle of view in order to improve a luminous intensity distribution property to thereby improve an observation performance.例文帳に追加

配光性を良好として観察性能を良くするために、広い視野角とした場合であっても、挿入部先端部の径を太くすることがない内視鏡を実現する。 - 特許庁

At the time of forming a cylindrical hollow part by rotating the two case half bodies in mutually opposite directions, a reinforcing rib forms an insertion hole in a center and a notch part forms an opening part.例文帳に追加

２個のケース半体を相互に反対方向に回転させて円筒形中空部を形成したとき、補強リブは中央に貫通孔を形成し、切り欠き部は開口部を形成する。 - 特許庁

For this case, the communication passage 273 has a narrow width area 274 whose width is defined as a passage width for restricting the insertion of a fraudulent tool, from the downstream side to the upstream side.例文帳に追加

この場合に、連通用通路２７３には、下流側から上流側に向けた不正具の挿入が規制される通路幅に設定された幅狭領域２７４が設けられている。 - 特許庁

To provide a projector type vehicular headlight capable of sufficiently securing the lightness of a light distribution pattern diffusing area, even in the case of adopting a side insertion type lighting fixture.例文帳に追加

プロジェクタ型の車両用前照灯において、側方挿入型の灯具構成を採用した場合であっても、配光パターンの拡散領域の明るさを十分に確保可能とする。 - 特許庁

As a result of the insertion of the tube fins, a comparable effect as elongation of a tube takes place, increasing the cooling performance compared with a case where no tube fins are inserted.例文帳に追加

管内フィンが挿入された結果、管の長さを長くしたことと同等の効果が生じ、管内フィンを挿入しない場合に比して冷却能力を向上させることができる。 - 特許庁

The holding segment 16 consists of a tongue body formed by cutting and lefting the insertion side of the board as a base end portion 17, with an substantially recess clipped trench 15 which is formed on a case side plate 12.例文帳に追加

保持片１６は、ケース側板１２に形成した略凹字状の切抜き溝１５によって基板の挿入側を基端部１７として切り残し形成された舌片体からなる。 - 特許庁

When the card 100 is inserted into a case 1 and abuts against a depth abut member 40 of a slider 4, the slider 4 moves in the depth direction with the insertion of the card 100.例文帳に追加

筐体１内にカード１００が挿入されて、カード１００がスライダ４の奥行当接部材４０に当接すると、カード１００の挿入とともにスライダ４が奥行き方向に移動する。 - 特許庁

The movements of the pressure sensor (case 2) 1 in to-and-fro and side-to-side directions over the external surface 4a are restricted by the insertion of the pressure introducing tube 3 in the sensor mounting hole part 5.例文帳に追加

一方、圧力センサ（ケース２）１の外部表面４ａ上における前後左右方向の移動は、圧力導入管３のセンサ装着穴部５への挿入により制止されている。 - 特許庁

In this case, each connector 16 is not elastically deformed all at once when pressed to the end part of the memory card 10 but almost simultaneously deformed according to the insertion degree of the memory card 10.例文帳に追加

この際、それぞれのコネクタ１６は、メモリーカード１０の端部に押されて一度に弾性変形するのではなく、メモリーカード１０の挿入量に応じて相前後して変形する。 - 特許庁

To provide a fastener support member which enables the rapid and proper insertion of a fastener even in the case arranged in a mold sideways.例文帳に追加

成形金型内で横向きに配設されている場合においても、ファスナを手早く且つ適切に嵌合させることができるファスナ支持部材、及び発泡成形品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Even in case of insertion of the fingers and reaching to the blades 5, the blades 5 is in a stopped state, then, possibility of causing a serious accident like finger cutting is low.例文帳に追加

挿入口に指などが挿入され、裁断刃５のところにまで達した場合であっても、裁断刃５は停止状態なので、指の切断等の大事故に繋がる可能性は低い。 - 特許庁

The position of an engagement relation between the slip-off stoppage engaging claw 12 of an insertion key member 10 and an engaging part 13 varies from store to store with respect to the case A, whose opening is blocked by means of the key member 10.例文帳に追加

挿入キー部材１０によって開放を阻止するケースＡにおいて、キー部材の抜け止め係合爪１２と係合部１３との係合関係の位置を店毎に変更する。 - 特許庁

In the case of m pieces in the number of sub-bands of the encoded audio data, the position of the sub-band which is a key is changed by a certain rule according to a value ("0" or "1") of the insertion data g relating to a position k which is a key.例文帳に追加

符号化されたオーディオデータのサブバンド数がｍ個の場合、キーとなる位置ｋについて、挿入データｇの値（“０”や“１”）に応じてある規則でサブバンドデータの位置を変更する。 - 特許庁

A gold club case comprises a cylinder 10 capable of inserting a shaft of a golf club and a cover 20 fixed to a shaft insertion end of the cylinder 10 for covering a club head.例文帳に追加

ゴルフクラブ１のシャフト１ａが挿入される筒１０と、この筒１０のシャフト挿入端に固着されてクラブヘッド１ｂを被うカバー２０とから成るゴルフクラブ用ケースである。 - 特許庁

To provide a method for mounting a keytop to a push switch part wherein the pressing part of the keytop can be inserted in an insertion part formed at the upper wall of a case from a direction other than a direction immediately above the hole.例文帳に追加

キートップの押圧部をケースの上壁に設けた挿通部にその真上方向以外の方向から挿入することができるキートップの押圧スイッチ部への取付方法を提供する。 - 特許庁

The connector comprises a case 10 having a male connector insertion part 11, and a flexible base board 30 on a film 31 of which, a pattern for male connector connection and a pattern for surface mounting are provided.例文帳に追加

オス型コネクタ挿入部１１を設けてなるケース１０と、フイルム３１上にオス型コネクタ接続用パターンと面実装用パターンとを設けてなるフレキシブル基板３０とを具備する。 - 特許庁

This opening portion 4 is defined to have a width t1 so that hub driving shaft insertion holes 12 of the cassette 10 are completely exposed even when the cassette 10 is inserted into the case in any direction.例文帳に追加

この開口部４は、カセット１０がどの向きに挿入された場合でもカセット１０のハブ駆動軸挿入孔１２が完全に露出される幅ｔ_1 で形成されている。 - 特許庁

A seal packaging tape 10 having a larger width size than a recess width of the cassette taking-out guide notch 7 is wound around the cassette storing case 2 while closing the cassette insertion or removal opening 4.例文帳に追加

カセット収納ケース２には、カセット取出ガイド凹部７の切欠き幅よりも大きな幅寸法を有する封印包装テープ１０が、カセット挿脱開口部４を塞いで巻き付けられる。 - 特許庁

The sidewall of the holder case is constituted of a telescope type constituted of plural sidewall members 16 and 18, so that this holder can be expandable to the insertion direction of the portable telephone set.例文帳に追加

前記ホルダーケースの側壁を複数の側壁部材１６，１８からなるテレスコープ型で構成する等して、携帯電話機挿入方向に伸縮可能となるように構成する。 - 特許庁

To provide a connector which can be easily made waterproof and can be prevented from being left in a state of half-insertion, in the case of one provided with a moving plate and a retainer.例文帳に追加

ムービングプレートとリテーナを備えたコネクタにおいて、簡易に防水を図ることができ、リテーナが半挿入状態で放置されることを防止することの可能なコネクタを提供する。 - 特許庁

To easily and accurately acquire detailed entire periphery image information in a wide range and to easily insert an insertion part to a distal end even in the case of a hole bent in the middle.例文帳に追加

広い範囲の詳細な全周画像情報を簡単にかつ精度良く取得でき、しかも、途中が曲がる孔においても先端に挿入部を容易に挿入可能とする。 - 特許庁

When both a key insertion sensing switch 1 (push switch 2 in the case of an intelligent key system vehicle) and a buckle switch 3 are turned off, a room lamp 10 is controlled to the lights-out condition.例文帳に追加

キー差し込み検出スイッチ１（インテリジェントキーシステム車にあってはプッシュスイッチ２）及びバックルスイッチ３の両方がオフしている場合、ルームランプ１０を消灯状態に制御する。 - 特許庁

A bearing 28 that rotatably supports the motor shaft 13 is fitted into the bearing support part 24b, and fixed to the gear case 20 by a fixing plate 47 inserted into the insertion hole 46.例文帳に追加

モータ軸１３を回転自在に支持する軸受２８は軸受支持部２４ｂに嵌め込まれて、挿入孔４６に挿入される固定プレート４７によりギヤケース２０に固定される。 - 特許庁

In a case of an inflator 38A of the single structure having a squib 70, a positioning pin 80 inserted in an unused insertion hole 76 is attached to an outer peripheral face of the inflator 38A.例文帳に追加

スクイブ７０が１個配設されるシングル構造のインフレータ３８Ａの場合には、残りの挿通孔７６に挿入される位置決めピン８０がインフレータ３８Ａの外周面に取り付けられる。 - 特許庁

In this case, since only the tool insertion hole 12c is opened on the outer surface of the panel part 12, an influence on the aerodynamic characteristic of the wind tunnel model can be suppressed to the minimum.例文帳に追加

このとき、パネル部分１２の外表面には工具挿入孔１２ｃが開口するだけなので、風洞模型の空力特性に与える影響を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

The motor case 8 has a taper shape wherein a bore diameter on an insertion port 8A side is larger than a diameter on the back side, and a stopper contacts with the periphery of a motor end cover 7A to suppress a radial play of the motor 7.例文帳に追加

モータケース８は奥径より挿入口８Ａ側の口径が大きいテーパをなし、モータ７の径方向のがたつきをモータエンドカバー７Ａの外周をストッパが接することで抑える。 - 特許庁

To provide a catheter which prevents irregularities in rotation from being caused by a signal wire depending on the rotation even in the case of the catheter whose diameter is small enough to enable insertion into a blood vessel and which is equipped with a plurality of sensors.例文帳に追加

血管内に挿入可能な程度まで細径で、複数のセンサを備えたカテーテルであっても、回転によって信号線が回転ムラの原因とならないカテーテルを提供する。 - 特許庁

In the case of manufacturing the insertion earphone whose acoustic characteristic differs, it is enough to manufacture a plurality of kinds of only the inner cylindrical members 30 so as to considerably reduce the cost of the metal dies in comparison with the case with manufacturing a plurality of kinds of the frames 24.例文帳に追加

また、音響特性の異なる挿入型イヤホンを製造する場合には、内筒部材３０のみを複数種類製造すれば足りるようにし、これによりフレーム２４を複数種類製造するのに比して金型代を大幅に削減可能とする。 - 特許庁

A motor case 20 is inserted and supported by an auxiliary throttle valve bearing boss 1a of the throttle body 1 on one side and a gear case 22 is inserted and supported by an auxiliary throttle valve bearing boss 5a of the throttle body 5 on another side, and an auxiliary throttle valve shaft 6 penetrates and is arranged inside of each insertion hole.例文帳に追加

モータケース２０が一側のスロットルボデー１の副絞り弁軸受ボス１ａに挿入支持され、ギアケース２２が他側のスロットルボデー５の副絞り弁軸受ボス５ａに挿入支持され、各挿入孔の内方に副絞り弁軸６が貫通配置される。 - 特許庁

To provide a jig for extracting a stored article which can improve an insertion to an extraction port of a case and an extraction of the stored article from the case by forming a low friction part at least in a part of a surface of a pair of clamping parts.例文帳に追加

収納物の取出用治具に関し、一対の挟持部の表面の少なくと一部に低摩擦部を形成することで、ケースの取出口への差し込み性、並びにケース内からの収納物の取り出し性を改善することができるようにしたものである。 - 特許庁

In the method for producing a membrane module consisting of a module case and a hollow fiber, when inserting a bundle of hollow fiber membranes in the cylindrical module case, a singular or a plurality of bundles of hollow fiber membranes wound on a sheet-metal-like sheet for insertion is inserted.例文帳に追加

モジュールケースおよび中空糸からなる膜モジュールであって、筒状のモジュールケースに中空糸膜束を挿入する際に、単数または複数の中空糸膜束を薄板状の挿入用シートで巻いたものを挿入する、膜モジュールの製造方法。 - 特許庁

Subsequently, the main shaft of the machine 6 is moved to form the rear wheel shaft holes 31 and the front wheel shaft holes 32 in the pair of case parts 2A, 2B and the plurality of pin holes 34 for insertion of a plurality of positioning pins in the pair of case parts 2A, 2B.例文帳に追加

次いで、加工機６における主軸を移動させて、一対のケース部２Ａ、２Ｂにおける後輪用軸穴３１及び前輪用軸穴３２と、一対のケース部２Ａ、２Ｂにおいて複数の位置決めピンを挿入するための複数のピン穴３４とを加工する。 - 特許庁

By the connection operation of inserting the wire 9 into the wire insertion hole 7, the projected movable member 8 will turn, resisting the biasing of the torsion spring 13 to be housed in the case 5, so that the front face 8a of the movable member becomes substantially flush with the case front face 5a.例文帳に追加

電線９を電線挿入孔７に挿入する接続操作により、張り出した可動部材８はねじりバネ１３の付勢に抗して回動してケース５内に収納されて、可動部材前面８ａがケース前面５ａと略面一になるようにした。 - 特許庁

In a state where the insertion portion 28 of the body 22 is inserted in the through hole 14a, the battery case is sealed when the valve 34 is in the closed position, the vent hole 30 allows communication between the inside and the outside of the battery case when the valve 34 is in the open position.例文帳に追加

ボディ２２の差込部２８を貫通孔１４ａに差込んだ状態において、弁体３４が閉位置にあると電池ケースが密閉される一方で、弁体３４が開位置にあると電池ケース内と電池ケース外が通気孔３０を介して連通する。 - 特許庁

An insertion pin A32 is inserted into the hole part 29 so that a part projecting to the inner peripheral side of the inner peripheral surface 14 from the cutout part 28, abuts on the side surface 18 of the outer race 13a, and a front case 11 and a center case 12a are joined in this state.例文帳に追加

穴部２９には、切欠部２８より内周面１４の内周側に突出した部分がアウターレース１３ａの側面１８と当接するように、挿入ピンＡ３２が挿入され、この状態でフロントケース１１とセンターケース１２ａとが接合される。 - 特許庁

At a charging position, where the insertion pocket 3 having the case 4 in it, is tilted closer to the installation face 2, the charging terminal of the case 4 is brought into contact with the contact 10 of the installation face 2 to cause the battery to charge.例文帳に追加

電池内蔵ケース４を挿入ポケット３に入れた状態で、挿入ポケット３を装着面２に接近させる方向に傾動させる充電位置として、電池内蔵ケース４の充電端子１２を装着面２の接点１０に接触させて充電する。 - 特許庁