「case insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of attaching the member 16 in the tube 14, either one of projected parts of the tube 14 projected from the reflector 12 is made to pass through either one of insertion holes 16b of the member 16.例文帳に追加

弾性部材１６を放電管１４に装着する場合は、まず反射傘１２から突出した放電管１４の一方の突出部に弾性部材１６の一方の挿通孔１６ｂを通す。 - 特許庁

To constitute a control device for an opening/closing body to always secure a safety function assuming an accidental case in the control device for the opening/closing body provided with the safety function for preventing insertion.例文帳に追加

挟み込み防止の安全機能を備える開閉体の制御装置において、偶発的な場合をも想定して常に安全機能を確保できるように開閉体の制御装置を構成することである。 - 特許庁

The lead wire insertion holes 31c and 33c of the two swell parts 31 and 33 for core holding part storage which are provided in the upper wall part of an insulating case 1 are open to the same direction.例文帳に追加

絶縁ケース１の上壁部に設けられた隣接する２つの芯線保持部収納用膨出部３１及び３３のリード線挿入口３１ｃ及び３３ｃは、同じ一方向に向かって開口する。 - 特許庁

In this case, bit position information for inserting the dummy bits is preliminarily shared at both transmission/reception sides, or inserted into a header attached to the data at the transmission side so that the insertion of the dummy bits can be recognized at the reception side.例文帳に追加

この際ダミービットを挿入するビット位置情報を送受信側双方であらかじめ共有するか、送信側でデータに付随するヘッダ等に入れることにより受信側で認識する。 - 特許庁

An insulating cylinder 35 is fitted with a cylinder part for antenna insertion 34 at the upper end of a back case 32 and a conductor 41 for adjusting the conductor pattern length of a matching circuit is provided in the insulating cylinder 35.例文帳に追加

裏ケース３２上端のアンテナ挿通用の筒部３４に絶縁筒体３５を嵌合させ、この絶縁筒体３５にマッチング回路の導体パターン長さ調整用の導体４１を保持する。 - 特許庁

To provide a disk storage type disk device capable of continuously monitoring the moving conditions of a disk when the disk inserted from the insertion port of a case body is transferred to a loading completion position inside the case body and immediately detecting the disk of an abnormal outer diameter dimension.例文帳に追加

筐体の挿入口から挿入されたディスクが、筐体内の装填完了位置まで移送されるときに、ディスクの移動状況を連続して監視でき、また外径寸法が異常なディスクを直ちに検知することが可能な「ディスク収納型ディスク装置」を提供する。 - 特許庁

An integrated extension adaptor 30 by laminating a buffer part 27 between a press operating part 25 protruding from an insertion hole 18 of a case 10a and an abutting part 26 equipped on a pressing part 41 of the push switch 40 is provided between the rear face of the case body 10a and the push switch 40.例文帳に追加

ケース１０ａの挿通孔１８から突出する押圧操作部２５とプッシュスイッチ４０の押圧部４１と当接する当接部２６との間に緩衝部２７を積層して一体化した延長アダプター３０をケース本体１０ａの裏面とプッシュスイッチ４０との間に備える。 - 特許庁

The continuity inspection instrument is composed of a case 52 which has the contact terminal insertion holes 51 and contains the housing 3, upper and the lower movable section materials 54 which have the contact terminals 53 and can move toward or away from the side of the case 52, and the guide sticks 55 which guide these movable section materials 54.例文帳に追加

導通検査具は、接触子挿通孔５１を有してハウジング３を収容するケース５２と、接触子５３を有してケース５２の側面に対して接近又は離間が可能な上下の可動部材５４と、これらの可動部材５４を案内する案内棒５５とから構成する。 - 特許庁

The tapered part 17 for guiding insertion of the piston 10 is formed at the opening part of the cylinder case 14 of which inner circumferential surface is formed at the piston sliding surface 13, an annular projection part 18 is formed at an opening part collar of the cylinder case and an annular recessed part 20 is formed at an opening part collar of a yoke 15.例文帳に追加

これにより、シリンダケースの高さを従来に比べて低く形成させ、このシリンダケースの内周面に施す硬化処理面積を減少させてコスト負担を軽減させ、かつピストン弁の全体高を低くさせてコンパクト化を図ることができるピストン弁の提供。 - 特許庁

To increase a heating performance for a gas flowing through a gas passage by PTC elements in a gas heating device in which an insertion member forming the passage between itself and the cylindrical part of a case is inserted into the case having the cylindrical part and the PTC elements for heating the gas flowing through the passage are disposed on the outer periphery of the cylindrical part.例文帳に追加

筒部を有するケース内に、筒部との間に通路を形成する内挿部材が挿入され、通路を流通するガスを加熱するためのＰＴＣ素子が筒部の外周に配設されるガスの加熱装置において、ガス通路を流通するガスのＰＴＣ素子による加熱性能を高める。 - 特許庁

The card reader 1 including an inlet 4 for connecting a power cable 3 may comprise a lower case 7 for housing a power supply part and a peripheral device which is disposed in a linear manner, an upper case for housing the card reader part, and a recessed part 9 for allowing the power cable 3 to be inserted into the inlet 4 for insertion.例文帳に追加

電源ケーブル３を接続するためのインレット４を備えるカードリーダ１において、電源部および直線状に配置された周辺機器を収容する下ケース７と、カードリーダ部を収容する上ケースと、インレット４に接続される電源ケーブル３を差し込む凹部９とを備える。 - 特許庁

In the case that the communication path has sufficient bands, transmission data are created by inserting an advertisement between divided information items but in the case that the bands are insufficient, data are created by changing the method of insertion such as by shifting the frequency of inserting the advertisement information or by inserting only character information.例文帳に追加

通信路に十分な帯域がある場合は分割された情報の間に広告を挿入した送信データを作成し、帯域が不十分な場合は広告情報の挿入頻度をずらす、あるいは文字情報だけを挿入するなどの挿入の仕方を変更したデータを作成する。 - 特許庁

Grooves 2 for a main bar insertion, that are parallel, top and bottom, to a side of case 1 of the moulded case circuit breaker, is provided, and a side of each groove 2 is formed on a terminal part mounting 3, and at least one side of the grooves 2 is formed a small storage space 11 as a non-grooved part.例文帳に追加

配線用遮断器のケース１の一側面に上下に平行させて主幹バー嵌め込み用の横溝２を配設し、各横溝２の一側部を端子部材取付部３に形成したうえ少なくとも１本の横溝２の他側部を無溝部として小収納部１１を形成する。 - 特許庁

Then, when the case body member 40 and the case lid member 70 are turned to a closed state, the first cover projection 72a and the third cover projection 72c get close to the rear end faces 42a and 42c of the sidewall 42 and also the second cover projection 72b covers the insertion area 44.例文帳に追加

そして、ケース本体部材４０とケース蓋部材７０とを閉止状態にしたとき、第１被覆突起７２ａ，第３被覆突起７２ｃが側壁４２の後端面４２ａ，４２ｃと近接するとともに、第２被覆突起７２ｂが挿入領域４４を覆うように構成されている。 - 特許庁

Among the card cases 8, a target card case 8 stored with the card 4 that is a reading/writing target by the head 4 is disposed in a displaced position having a distance from a card insertion port, which is different from non-target card cases 8 except the target card case 8.例文帳に追加

そして、これらのカードケース８のうち、ヘッド７１による読み書き対象のカード４が収納された対象カードケース８は、ヘッド７１による読み書き時において、対象カードケース８を除く非対象カードケース８とカード挿入口からの距離が異なる偏位配置となる。 - 特許庁

The slide type electronic component includes a moving body 10 having an operation lever 40 protruded from a top surface, a body case 50 which houses the moving body 10 in a freely slidable state, and a cover 100 covering the top of the body case 50 and having a lever insertion hole 107 into which the operation lever 40 is inserted.例文帳に追加

上面から操作レバー４０を突出してなる移動体１０と、移動体１０をスライド移動自在に収納する本体ケース５０と、本体ケース５０の上部を覆うとともに操作レバー４０を挿通するレバー挿通孔１０７を有するカバー１００とを具備する。 - 特許庁

Inside a battery case 4 to be housed in a battery case housing part 37 in free insertion and removal provided at an apparatus body using the batteries, a loading space 25 is provided where either a single or a plurality of size D batteries 6, or a plurality of size AA batteries 5 can be selectively loaded.例文帳に追加

電池を使用する機器本体に設けられた電池ケース収納部３７に抜挿自在に収納される電池ケース４内部に、単数又は複数の単一電池６、又は、複数の単三電池５のどちらか一方を選択的に装填し得る装填スペース２５を設ける。 - 特許庁

This jig is constituted by integrally molding a fitting part 11 which is fitted to a disk positioning projecting part 5 of a case body (1) and is positioned to the case body 1 and a label guide part 12 which guides the insertion of a central aperture 24 of the label 18 by a synthetic resin.例文帳に追加

ケース本体１のディスク位置決め突部５に嵌着されてケース本体１に対して位置決めされる嵌着部１１と、ラベル１８の中央開口部２４の挿通を案内するラベル案内部１２とを合成樹脂によって一体に成形したことを特徴とする。 - 特許庁

The chassis 14 is fitted into the lower case 11 from a fit-in end 26, and a screw 35 is inserted into the fitted-in chassis 14 via an O ring 19 from the insertion hole 18 of the bottom face 15 of the lower case 11, so that the screw 35 is threaded to a screw hole 29 of the chassis 14 to be fastened.例文帳に追加

そして、シャーシ１４を嵌入端２６から下部ケース１１へ嵌入し、その嵌入されたシャーシ１４へ下部ケース１１の底面１５の挿通孔１８からＯリング１９を介してネジ３５を挿通して前記シャーシ１４のネジ孔２９に螺合させて締めつける。 - 特許庁

In this case, since the pressure cover 30 is retained at the full open position by biasing force of the elastic piece 42, the retaining function is not damaged by repetition of an opening and closing operation as in the case of a structure in which a protrusion and a concave part are insertion-coupled with each other, which also helps to improve durability.例文帳に追加

この場合、弾性片４２の付勢力によって押圧カバー３０を全開位置に保持するようにしたので、突起と凹部とを嵌合させる構造のように開閉操作の繰り返しによって保持機能が損なわれることがなく、耐久性の向上を図ることもできる。 - 特許庁

The pointer body 20 has its movement toward the tip limited as the projections 21 abut against a peripheral edge of the main body insertion part 41 on inner walls of the case bodies 30, 40, and also has its movement toward the rear end limited as a part of a rear end surface abuts against outer surfaces of the case bodies 30, 40.例文帳に追加

指針本体２０は、凸部２１がケース体３０，４０の内壁における本体挿入部４１の周縁部と当接することで先端方向への動きが制限されるとともに、後端面の一部がケース体３０，４０の外面と当接することで後端方向への動きが制限される。 - 特許庁

The connector 3 is attached on the connector attaching portions 13a-17a of one side surface of the case, and a binding member 4 for binding the wire harness WH is inserted into the insertion hole 26 of the connector attaching portions 13b of the other side surface of the case and the wire harness WH is fixed on the side surface.例文帳に追加

ケースの一方の側面のコネクタ取り付け部１３ａ〜１７ａにコネクタ３が取り付けられ、他方の側面のコネクタ取り付け部１３ｂの挿通孔２６にワイヤハーネスＷＨを結束する結束部材４が挿通されて側面にワイヤハーネスＷＨが固定される。 - 特許庁

A first tape cartridge C1 is provided with a first main body case 1 housing a first reel 2, first passive hear teeth 17 circularly provided on a bottom wall lower surface at the center part of the first reel 2, and a first insertion hole 18 exposing the first passive teeth 17 to a case outer surface.例文帳に追加

第１のテープカートリッジＣ１は、第１のリール２を収納した第１の本体ケース１と、第１のリール２の中央部の底壁下面に周回状に設けた第１の受動歯１７と、第１の受動歯１７をケース外面に露出させる第１の挿通穴１８とを備えている。 - 特許庁

The case 10 which receives and holds a card 100 inserted from a card insertion hole 12 formed at the front in a card receiving space 14 inside the case 10 is constituted of a lower housing 20 made of an insulating material and an upper cover 40 made of sheet metal fitted above it.例文帳に追加

前方に形成されたカード挿入口１２より挿入されたカード１００をケース１０内部のカード受容空間１４内に受容保持するケース１０が、絶縁材料製の下部ハウジング２０及びその上部に取り付けられた板金製の上部カバー４０から構成される。 - 特許庁

The air conditioner is provided with the fixing member 3 for fixing the built-in equipment, an insertion hole 15 for the fixing member 3 to be fitted in, the exterior case 1 for covering the built-in equipment, and a sealing material for securing sealing property between the fixing member 3 and the exterior case 3.例文帳に追加

空気調和機は、内蔵機器を固定するための固定部材３と、固定部材３を嵌め込むための挿入口１５を有し内蔵機器を覆うための外装ケース１と、固定部材３と外装ケース１との間の密閉性を確保するためのシール材とを備える。 - 特許庁

A downward quantity selecting section 15 and an operation command section 16 select the downward quantity smaller than downward quantity in the case the detected vehicle speed is less than the specific vehicle speed to lower the window glass 1 by the downward quantity when the insertion is detected in the case the detected vehicle speed is higher than the specific vehicle speed.例文帳に追加

下降量選択部１５と動作指令部１６は、検出車速が所定車速より大きい場合に挟み込みが検出された場合、検出車速が所定車速以下の場合より小さい下降量を選択して該下降量だけウィンドガラスを下降させる。 - 特許庁

Inserting holes 50 and 51 stretching longitudinally to admit insertion of a drive shaft 19 and a shift rod 40 are formed partitioned in the gear case 4, and a water pump 58 is installed in the upper part of the gear case 4 and driven by the drive shaft 19, and by this water pump 58, the openings of the inserting holes 50 and 51 are blocked liquid-tightly.例文帳に追加

ギヤケース４の内部にドライブシャフト19とシフトロッド40が挿通される縦孔状の挿通孔(50，51)を区画形成する一方、ギヤケース４上部にウォーターポンプ58を設けてドライブシャフト19で駆動し、このウォーターポンプ58により上記挿通孔(50，51)の上部開口部を液密に閉塞した。 - 特許庁

The terminal holding parts 32 and the insertion holes 35 are so provided that upper end surfaces 32a of the terminal holding parts 32 become flush with a bottom surface 27a provided with the insertion holes 35 when a wiring body 20 and the upper case 21 are combined in proper positional relation with an inside surface of the latter abutting on an upper surface of the former.例文帳に追加

端子保持部３２及び挿通孔３５は、配線体２０の上面に上側ケース２１の内側面が当接する状態で両者が正しい位置関係で組み合わされたときに、端子保持部３２の上端面３２ａが挿通孔３５が設けられた底面２７ａと面一になるように設ける。 - 特許庁

The connector 100 is equipped with a shield case 15 made through die casting in which a plug part 11 is exposed at the tip and a cable insertion hole 31 to lead out the cable 21 connected to the plug part 11 is opened, and the cable insertion hole 31 is formed in an inner wall face which gradually becomes smaller in the diameter along a cable lead-out direction b.例文帳に追加

プラグ部１１を先端に露出させ、プラグ部１１に接続したケーブル２１を導出させるケーブル挿通孔３１が開口したダイキャスト製シールドケース１５を具備するコネクタ１００であって、ケーブル挿通孔３１はケーブル導出方向ｂに沿って徐々に細径となる内壁面に形成される。 - 特許庁

Further, a wide cross section is secured in comparison with the space for inserting only the terminal metal fittings 32 so that the holder 24 for storing the terminal metal fittings 32 is inserted into an insertion space 21 in the case 11, and the strength of the forming section for forming the insertion space 21 is not lowered.例文帳に追加

また、ケース１１内の挿入空間２１は、端子金具３２を収容しているホルダ２４が挿入されるので、端子金具３２のみを挿入するための空間に比べると挿入方向と直角な断面積は広く確保され、この挿入空間３２を成形するための成形部の強度が低下する虞はない。 - 特許庁

This video camera is provided with an opening part through which a cassette tape can be taken in and out, a cassette detection part 2 for detecting that the cassette tape is taken out from the opening part and a cassette insertion preventing mechanism 5 for inhibiting the re-insertion of the cassette tape in the case that the take-out of the cassette tape is discriminated by the cassette detection part 2.例文帳に追加

カセットテープの出し入れ可能な開口部が設けられ、この開口部からカセットテープが取出されたことを検出するカセット検出部２と、カセット検出部２によってカセットテープの取出が判明した場合に、再度カセットテープの挿入を不可能にするカセット挿入防止機構５とを備える。 - 特許庁

To stabilize dimension accuracy of assembling in the height direction and width direction of a terminal 30 against the terminal insertion hole 15 of the housing 10, and prevent a crack from occurring in the partition wall between the adjoining terminal insertion holes 15, 15 at the time of pressing in of the terminal 30 even in the case of implementing a narrow pitch.例文帳に追加

ハウジング１０の端子挿入穴１５に対する端子３０の高さ方向及び横幅方向の組み立て寸法精度を安定させると共に、狭ピッチ化を図って場合でも、端子３０の圧入時に隣接する端子挿入穴１５、１５間の隔壁にクラックが生じないようにすること。 - 特許庁

In the case where an OHP slip paper insertion function is selected with an OHP insertion key, the image forming device is controlled by the main body control part 100 so that the tab papers to be inserted between the OHP sheets one by one may be automatically fed from the paper feeding tray specified by a tab paper feeding tray setting tab window.例文帳に追加

ＯＨＰ中差しキーによってＯＨＰ中差し機能が選択された場合、本体制御部１００がタブ紙給紙段設定サブウインドウによって指定された給紙段からＯＨＰシート１枚１枚に差し挟むタブ紙を自動的に給紙するように制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

In case the second housing 20 is in a state insertion-coupled with the first housing 10, when an electric wire cover 60 is attached to the second housing 20, a projection part 61 of the wire cover 60 is plunged between the hood part 11 and the insertion-coupling tube part 22 so as to enable to push the hood part 11 onto a housing body 21 side.例文帳に追加

第１ハウジング１０と前記第２ハウジング２０が嵌合状態にある場合に、電線カバー６０が第２ハウジング２０に取り付けられると、電線カバー６０の突部６１がフード部１１と嵌合筒部２２との間に突入してフード部１１をハウジング本体２１側に押し付け可能となっている。 - 特許庁

The card insertion unit 55a is configured to insert/pull out a card C for displaying predetermined information, with respect to a card case 1 provided in a pharmaceutical delivery device 20 which receives pharmaceuticals M dispensed based on prescription data, and includes a card position regulation mechanism (a position regulation section) 80, and a handling mechanism (a first insertion section) 120.例文帳に追加

カード挿入ユニット５５ａは、処方箋データに基づいて払い出される薬剤Ｍを受け取る薬剤配送器２０に備えられているカードケース１に対して、所定の情報が表示されるカードＣを抜き差しするものであって、カード位置規制機構（位置規制部）８０と、ハンドリング機構（第１挿入部）１２０と、を備えている。 - 特許庁

In this on-vehicle acoustic device, a face part 33 can is detachably attached to a body case 11 installed with a CD drive 21, and a CD can be inserted to the CD drive 21 from a CD insertion port 41 formed on the face part 33 through a CD insertion port formed on the front surface of the CD drive.例文帳に追加

車載用音響装置は、ＣＤドライブ２１が装着された本体ケース１１にフェイス部３３が着脱可能で、フェイス部に形成されたＣＤ挿入口４１からＣＤドライブの前面部に形成されたＣＤ挿入口２６を介してＣＤをＣＤドライブ内に挿入可能である。 - 特許庁

When the socket 10 is inserted into the insertion port 36 and in case its shaft line is deviated, in the stage before the socket 10 interferes with the contact piece 25, the lower end part of the socket 10 is slid and contacted with the guide face 46, thereby the line is corrected to the normal position to become almost coaxial with that the insertion port 36 makes.例文帳に追加

ソケット１０を挿入口３６へ挿入する際にその軸線がずれていた場合には、ソケット１０が接触片２５に干渉する手前の段階で、ソケット１０の下端部が案内面４６に摺接されることで、挿入口３６とほぼ同心をなす正規位置へと矯正される。 - 特許庁

The user is warned that the kind of tap paper selected by a first tab paper kind setting unit for making settings relating to insertion of first tab paper is the same as the kind of tab paper selected by a second tag paper kind setting unit for making settings relating to insertion of second tab paper in such a case.例文帳に追加

第１のタブ紙の挿入に関する設定を行うための第１タブ紙種類設定部において選択されたタブ紙の種類と、第２のタブ紙の挿入に関する設定を行うための第２タブ紙種類設定部において選択されたタブ紙の種類とが同一である場合、ユーザに対して警告が行われる。 - 特許庁

This rotor has a plurality of permanent magnet pieces 4 in seated successively into axial insertion holes 3 formed in a laminated rotor core 2, the magnet pieces 4 are put in a case made of a nonmagnetic material and integrated into a magnetic pole unit 11, and the magnetic pole unit 11 is inserted into the insertion hole 3.例文帳に追加

回転子積層鉄心２に設けられた軸方向の通し穴３に、複数個の永久磁石片４を順次挿入する回転子において、永久磁石片４を非磁性材からなるケース１０に収容して磁極ユニット１１として一体化し、磁極ユニット１１を通し穴３に挿入するようにする。 - 特許庁

In other case, the plurality of the connector fitting parts for the radio receiver connection having compatibility are provided on one connector, and the arrangement angles around the axes in the insertion direction of these connector fitting parts are different from each other.例文帳に追加

また、１つのコネクタに互いに互換性を有する無線受信機接続用のコネクタ嵌合部を複数設け、これらコネクタ嵌合部は挿入方向の軸線回りの配置角度を互いに異ならせている。 - 特許庁

To provide a connector for IC card having an incorrect insertion preventing movable plate of sliding type which can avoid inclination in width direction of the posture of the movable plate, even in the case of incorrect attachment and removal of an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードの誤った着脱のときでも、誤挿入防止用可動板の姿勢がその幅方向に傾くことを回避できる、スライド式の誤挿入防止用可動板を有するＩＣカード用コネクタ。 - 特許庁

A lubber case 10 has an open top, an insertion and fixing hole 101a for an optical fiber on right hand side face and channel forming holes 101b and 101c on the back side face and the left side face (1.A).例文帳に追加

ゴム製の筐体１０は上面が開口であり右側側面に光ファイバ挿入及び固定用の孔部１０１ａを、奥側側面と左側側面にチャネル形成用の孔部１０１ｂ、１０１ｃを有する（１．Ａ）。 - 特許庁

In case a force to displace the lance 26 in the upper direction reverse to bending direction in insertion against the lance 26, the inversion action of the lance 26 is regulated by engaging the engaging part 39 with the inversion regulating part 38.例文帳に追加

ランス２６に対して挿入時の撓み方向とは逆の上向きに変位させるような力が作用した場合には、係合部３９が反転規制部３８に係合することで、ランス２６の反転動作が規制される。 - 特許庁

In this case, since the seepage control sheet 16 is fusion-bonded onto the outward surface of the flange portion 30 of the connecting member 26 throughout the circumference of an insertion portion 20, the watertightness can be secured even if the rainwater flows.例文帳に追加

ここで、接続部材２６のフランジ部３０の外向き面には、遮水シート１６が差込部２０の回りに全周に亘って融着されているので、雨水が流動する場合にも水密性を確保することができる。 - 特許庁

In addition, in the electrode terminal member 31, a straight shaped insertion part 313 is included in a part through which the lid member 20 is inserted, and curve shaped inner curve parts 312a and 312b are included inside a battery case 10.例文帳に追加

さらに，電極端子部材３１は，蓋部材２０を挿通する部位に，ストレート形状の挿通部３１３を有し，さらに電池ケース１０の内側に，カーブ形状の内側湾曲部３１２ａ，３１２ｂを有する。 - 特許庁