「case insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the slider 30 which is a means for fitting both housings 10, 40 has a function as a terminal position correction means to move the terminal fitting 20A, 20B in the half-insertion state to the normal insertion point, the number of parts can be smaller compared with the case that special terminal position correction members are provided independently besides the slider 30.例文帳に追加

両ハウジング１０，４０を嵌合させるための手段であるスライダ３０が、半挿入状態の端子金具２０Ａ，２０Ｂを正規挿入位置まで移動させる端子位置矯正手段としての機能を兼ね備えているので、スライダ３０とは別に専用の端子位置矯正部材を設ける場合に比べて、部品点数が少なくて済む。 - 特許庁

The throttle device is configured in such a manner that by inserting a control unit 100 into an insertion recessed part 63a of the throttle device 60, a first terminal 101 disposed in the control unit 100 is engaged with a contact point 106 on a case side disposed in the insertion recessed part 63a to electrically connect the control unit 100 and electronic equipment such as a throttle opening sensor 80.例文帳に追加

スロットル装置６０の差込凹部６３ａに制御ユニット１００を差し込むことで、制御ユニット１００に設けられた第１端子１０１と差込凹部６３ａに設けられたケース側接点１０６とが係合して、制御ユニット１００とスロットル開度センサ８０等の電子機器とが電気的に接続されるように構成する。 - 特許庁

In the case of reproducing a sound source, an HRTF reproduction processing section 120 convolutes the measured HRTF filter coefficient and a filter coefficient used to correct an external auditory transfer function for bringing the external auditory meatus into an open state when the ear insertion type earphone is in use on the signal of the sound source and the speaker unit 220 of the ear insertion type earphone 200 outputs the result.例文帳に追加

音源ソースの再生時には、ＨＲＴＦ再生処理部１２０が音源ソース信号に測定したＨＲＴＦフィルタ係数と挿耳型イヤホンを使ったときに外耳道が開いた状態になるように外耳道伝達関数を補正するフィルタ係数を畳み込み、挿耳型イヤホン２００のスピーカユニット２２０で出力する。 - 特許庁

The molding members have approximately U-shaped molding grooves for receiving the longitudinal ends of the insertion panel, and elastic plastic members 214 and 215 are each positioned between the inner surface of the molding groove and the longitudinal end of the insertion panel as the plastic members are pressed in, that is, the members are deformed as compared with the case in which they are not loaded.例文帳に追加

成形部材は、挿入パネルの長手方向の端を受けるためにほぼＵ字形状の成形溝を夫々に有し、この成形溝の内面と、挿入パネルの長手方向の端との間に、弾性プラスチック部材（２１４、２１５）が、圧入されて、即ち、荷重がかかっていない場合と比較してこのプラスチック部材が変形した状態で、配置されている。 - 特許庁

The photomask case for keeping a photomask is characterized in that: an outer container covering the periphery of a photomask has a support rod insertion hole; the side face of the photomask is held by a support rod inserted through the support rod insertion hole; and the support rod has a support body having elasticity at the top end of the rod to come into contact with the side face of the photomask.例文帳に追加

フォトマスクを保持するためのフォトマスクケースにおいて、フォトマスクの周囲を覆う外装容器に支持棒挿入穴を有し、その支持棒挿入穴から挿入された支持棒によりフォトマスクの側面を保持し、その支持棒がフォトマスクの側面部と接する側の先端部に弾性を有する支持体を設けていることを特徴とするフォトマスクケースとする。 - 特許庁

To provide a system for determining possibility of a welding torch insertion where, even in the case parts with complicated shape or the like are welded, an operation along the welding line of a welding torch can be simulated, and the operation of the welding torch capable of welding without interference is made possible can be found, to provide a welding torch insertion possibility judging method, and to provide a computer program.例文帳に追加

複雑な形状の部品等を溶接する場合においても、溶接トーチの溶接線に沿った動作をシミュレートすることができ、干渉なく溶接を行うことが可能となる溶接トーチの動作を見出すことのできる溶接トーチ挿入可否判定システム、溶接トーチ挿入可否判定方法、コンピュータプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case of detecting insertion or extraction of a memory medium into/from a slot of an information processing terminal, an interruption signal is transmitted to a system controller, and when the system controller side determines that the interruption signal occurs by insertion or extraction of the memory medium into/from the slot, the system controller side generates a start signal to a CPU.例文帳に追加

情報処理端末のスロットへの記憶媒体の挿入または抜去が行われたことを検出した場合、システムコントローラに対して割り込み信号を送り、システムコントローラ側で割り込み信号がスロットへの記憶媒体の挿入または抜去によって発生したものであると判断すると、ＣＰＵに対して起動信号を発生させる。 - 特許庁

The fixing structure is such that screw holes 34b are formed in positions of the case main parts 34 where protrusions 34a are formed, and bolts 70 inserted through bolt insertion holes 56b of the heat radiation member 56 are screwed into the screw holes 34a to fix the heat radiation member 56 to the case main part 34.例文帳に追加

その固定構造として、ケース本体３４に形成された突出部３４ａの形成個所にねじ孔３４ｂが設けられ、前記放熱部材５６のボルト挿通孔５６ｂに挿通されたボルト７０が前記ねじ孔３４ｂにねじ込まれることにより放熱部材５６がケース本体３４に締結される。 - 特許庁

The electric junction box 1 comprises: the case body 9 made of synthetic resin wherein the flange portions 25 of grommets 3 are attached in an opening 7 for wire harness insertion formed in the peripheral wall 5 by cutting; and a cover 11 made of synthetic resin to be attached so that the cover caps the upper end 5a of the peripheral wall of the case body 9.例文帳に追加

電気接続箱１は、周壁５に切欠き形成されたワイヤハーネス挿通用の開口部７にグロメット３のフランジ部２５が装着される合成樹脂製のケース本体９と、該ケース本体９の周壁上端５ａに被さるように装着される合成樹脂製のカバー１１とを備える。 - 特許庁

When the optical disk 10 rotates which is mounted on the spindle motor 71, the air flow generated in the interior of the disk 21 makes the air flow in the interior of the main body case 20 as the finger insertion hole 62 makes the interior of the disk chamber 21 and the interior of the main body case 20 communicate with each other.例文帳に追加

また、スピンドルモータ７１に装着された光ディスク１０が回転すると、指挿入穴６２がディスク室２１の内部と本体ケース２０の内部とを連通していることにより、ディスク室２１の内部で発生する気流（光ディスク１０の回転による気流）につられて、本体ケース２０の内部で気流が発生する。 - 特許庁

In the noise absorption implement, by holding a magnetic substance 2 with the case 1 and fixing the flat cable 3 in the insertion hole 21 of the magnetic substance 2 with the fixing member 12 provided to the case 1, the distance between the flat cable 3 and the inner wall of the magnetic substance 2 can be kept constant to stabilize the characteristic.例文帳に追加

本発明に係る雑音吸収具によると、ケース１により磁性体２を保持するとともに、ケース１に設けた固定部材１２により磁性体２の挿通孔２１内部でフラットケーブル３を固定するので、フラットケーブル３と磁性体２の内壁との距離を一定に保ち、特性を安定化させることができる。 - 特許庁

Waterproof function components 55a and 55b of soft materials are mounted on the bottom plate 42 of the case body 32 and on the bottom plate 53 of the case cover 33 to make waterproof coaxial cables 51a to 51c inserted into the grooves 48a to 48c, and 54a to 54c for cable insertion of the bottom plates 42 and 53.例文帳に追加

ケース本体３２の底板４２の上部及びケースカバー３３の底板５３の上部に軟質系材料の防水機能部品５５ａ、５５ｂを装着し、底板４２、５３のケーブル挿通用の溝４８ａ〜４８ｃ、５４ａ〜５４ｃ内に挿入される同軸ケーブル５１ａ〜５１ｃに対して防水機能を持たせる。 - 特許庁

To provide a communication device capable of specifying a caller terminal by a discrimination code inputted after closing of a line even in the case of non-insertion of a Caller ID to a call signal and capable of closing a line in the case that the caller terminal is the terminal preliminarily registered in a storage means.例文帳に追加

呼出信号にＣａｌｌｅｒ ＩＤが挿入されていなくても、回線閉結後に入力される識別コードによって発呼端末が特定でき、なおかつ、その発呼端末が予め記憶手段に登録された発呼端末である場合は、回線を閉結可能な通信装置を提供すること。 - 特許庁

The upper front face of a culm pick-up device 8 to pick up culms of several rows is covered with a laterally extending covering member 13 having a bent part 14 formed by bending the lower edge of the covering member backward, and an insertion hole 15 for inserting the front side case 11a of each pick-up case 11 is formed on the bent part 14.例文帳に追加

本発明は、数条の穀稈を引き起す穀稈引起し装置（８）の上部前面を左右方向に横たわるカバー体（１３）によって被覆すると共に、このカバー体には下縁を後方向きに折曲形成した折曲部（１４）に各引起しケース（１１）の前側ケース（１１ａ）を嵌入する嵌入穴（１５）を設ける。 - 特許庁

To provide a zoom endoscope which is precisely and easily focused in the case of short range and magnifying observation by easily keeping an optimal distance from the mucosa face of a subject in the case of short range and magnifying observation without using a distal end hood etc., so as to form the distal end diameter of an insertion part to be thin.例文帳に追加

挿入部の先端外径を細く形成することができるように先端フード等を用いることなく近接拡大観察時に被写体粘膜面との距離を容易に最適に保つことができ、近接拡大観察時に正確なピント合わせを容易に行うことができるズーム内視鏡を提供すること。 - 特許庁

The mobile information terminal has such structure that an insertion support 3 for guiding the flexible cable 7 to a component in an operation section case 8 while protecting it and a reception support 2 for holding a hinge unit 3 at a hinge storage section 8a of the operation part case 8 are coupled together in a rotatable and slidable state, and they are easily decoupled with claw portions engaging each other.例文帳に追加

フレキシブルケーブル７を保護しつつ操作部筐体８内の部品に案内するための挿入サポート３と、ヒンジユニット４を操作部筐体８のヒンジ収納部８ａに保持するための受入サポート２とを回転摺動可能に連結し、また、互いに係合する爪部によって容易に外れない構造とする。 - 特許庁

In the linear actuator 12R constituting a linear actuator device 10, an output rod 20 inserted through an insertion hole 122 formed between a front wall 112 and a cover housing 120 expands and shrinks relative to a housing case 40R while sliding with a seal member 126 by the operation of a drive mechanism 14R set in the housing case 40R.例文帳に追加

リニアアクチュエータ装置１０を構成するリニアアクチュエータ１２Ｒでは、ハウジングケース４０Ｒ内に配設した駆動機構１４Ｒの動作によって、前壁１１２とカバーハウジング１２０との間に設けられた貫通孔１２２に挿通された出力ロッド２０は、シール部材１２６と摺動しつつハウジングケース４０Ｒに対し伸縮する。 - 特許庁

In a laser beam scanner (optical apparatus) which is disposed in the main body of an image forming apparatus and is constituted by fixing a fold mirror (optical component) 4 by a leaf spring 8 which is locked to a groove part 7 formed on a case frame 6, a tool insertion hole 9 which is opened toward the groove part 7 is formed on the case frame 6.例文帳に追加

画像形成装置本体内に配設され、筐体フレーム６に形成された溝部７に係止される板ばね８によって折り返しミラー（光学部品）４を固定して成るレーザビームスキャナ（光学装置）において、前記筐体フレーム６に、前記溝部７に開口する工具差込穴９を形成する。 - 特許庁

Thus, while the three-dimensional object is inserted to the insertion/withdrawal port 16 of the case 15, when the lower door 40 is closed, since the notches 41c, 42c are made approached to the outer circumference of the three-dimensional object, an external light hardly enters the case 15 and it is useful to position the three-dimensional object.例文帳に追加

これにより、ケース１５の挿抜口１６に３次元物体を差し入れた状態で、下扉４０を閉じれば、その切欠き４１ｃ，４２ｃを３次元物体の外周に近接させることができるので、外光がケース１５内に入りにくくなるうえ、３次元物体を位置決めするうえでも役立つ。 - 特許庁

Displacement of a bus bar 20 in the plate thickness direction (front and rear direction) of a substrate 10 is regulated by clamping a portion 24 to be clamped between the substrate 10 and a case 40, and displacement of the bus bar 20 along the plate surface of the substrate 10 is regulated by inserting a body portion 21 into an insertion groove 47 provided in the case 40.例文帳に追加

バスバー２０は、基板１０とケース４０との間に被挟持部２４が挟まれることで基板１０の板厚方向（表裏方向）の変位が規制されるとともに、ケース４０に設けられた差込溝４７に本体部２１が差し込まれることで基板１０の板面に沿う方向への変位が規制される。 - 特許庁

Electric wire insertion holes 16A, 16B are installed in a middle case 7 interposed between the first and second side cases 1A, 1B and on end surfaces between the first and second side cases 1A, 1B on the other side of the body 1, and the quick connection terminal is arranged in the middle case and between the side cases 1A, 1B.例文帳に追加

そして、器体１の他端部側に前記第１及び第２側ケース１Ａ及び１Ｂ間で挟み込まれる中間ケース７及び各側ケース１Ａ，１Ｂ間の端面に電線挿入孔１６Ａ，１６Ｂを各々形成し、また中間ケース７及び前記各側ケース１Ａ，１Ｂ間に前記速結端子を配設している。 - 特許庁

A regulating part 39 which restricts movement of the first card 50 in the direction separating from the terminal group 5 in thickness direction of the case 1 by locating so as to be superposed from a second card insertion part 16 side to the thin portion 51 of the first card 50 is provided in a slider 36 moving in the case 1 together with the first and the second cards 50, 60.例文帳に追加

第１，第２カード５０，６０とともにケース１内を移動するスライダ３６には、第２カード挿入部１６側から第１カード５０の肉薄部５１に重なるように位置して、ケース１の厚さ方向であって端子群５から離れる方向への第１カード５０の移動を規制する規制部３９が設けられる。 - 特許庁

In this case, a positioning apparatus for optical fiber 70 decides the insertion position of the optical fiber 20 by projecting a stopper to the cavity C linked with the movement of the movable mold 32 and abutting the inserted optical fiber 20 to the stopper.例文帳に追加

このとき、光ファイバ位置決め装置７０は、可動型３２の移動に連動してキャビティＣにストッパを突出させ、インサートされる光ファイバ２０をストッパと当接させることによって、光ファイバ２０のインサート位置を決める。 - 特許庁

The shield case comprises a latch part 60a which is formed from a peripheral edge of a peripheral wall toward a direction intersecting the peripheral edge, is provided at a position corresponding to a substantially rectangular insertion hole formed in a circuit board, and latches the circuit board.例文帳に追加

シールドケースは、周壁部の周縁から該周縁と交差する方向に向けて形成され、回路基板に形成された略矩形状の挿入孔に対応する位置に設けられ、回路基板を掛止する掛止部６０ａを有する。 - 特許庁

The power saving adapter 1 has a pair of blades 4a, 4b which are connected to electrode plates 74a, 74b by inserting into insertion grooves 71a, 71b of an electrode blade of a hooking ceiling body 7 at the diagonal positions on the upper side of a case 10.例文帳に追加

節電アダプター１は、ケース１０の上面の対角位置に引掛シーリングボディ７の電極刃の挿入溝７１ａ、７１ｂに挿入して電極板７４ａ，７４ｂと接続される一対の刃部４ａ，４ｂが突設されている。 - 特許庁

In the case that a stylus 26 is inserted to a stylus holder 24 when a power source of a PDA 1 is turned on, a power supply control circuit 38 becomes a not power-supplied condition after a preparation time for not supplying a power from insertion of the stylus 26.例文帳に追加

ＰＤＡ１の電源が入っているときにスタイラス２６がスタイラス収納部２４に収納されると、給電制御回路３８はスタイラス２６の収納から不給電準備時間経過後に不給電状態となる。 - 特許庁

When the musical instrument is not played, the musical instrument case 1 is inserted into the musical instrument insertion hole 9 provided to the music rest body part 7, which can be used as a pedestal for a musical instrument storage time.例文帳に追加

また、演奏しないときには、譜面立て本体部７に設けられた楽器挿入孔９に楽器ケース１を挿入させることにより、この譜面立て本体部７を楽器収納時の台座として活用することができる。 - 特許庁

In this case, the sheet 10 inserted through a sheet insertion port is conveyed on a conveyance path 9, and folding and bending 11 are folded in order by a pair of pressurizing rollers 12A, 12B before the sheet 10 enters a direction change part 13.例文帳に追加

この場合、紙葉類挿入口から挿入された紙葉類１０は搬送路９に搬送され、紙葉類１０が方向変更部１３に入る手前に一対の加圧ローラ１２Ａ，１２Ｂで折れや曲がり１１が整然と折り込まれる。 - 特許庁

Furthermore, a lid 35 for closing the board insertion port 20a liquid-tight is installed, thereby, the ballast circuit 30 is arranged in the board housing chamber 20 in a state of a board (ballast circuit board) that is not housed in a case or the like.例文帳に追加

また、基板挿入口２０ａを液密に閉塞するための蓋体３５を設けることにより、バラスト回路３０を、ケース等に収容されていない基板（バラスト回路基板）のままの状態で基板収容室２０内に配設する。 - 特許庁

The fixing structure 1 for the component includes the locking piece 25 projectingly disposed on a ring member 6, and the locked part 30 disposed on a case body 15 on which the ring member 6 is installed and locked by insertion of the locking piece 25.例文帳に追加

部品の固定構造１は、リング部材６に突設された係止片２５と、前記リング部材６が装着されるケース本体１５に設けられ且つ係止片２５が挿入されて係止する係止受け部３０とを備えている。 - 特許庁

To provide a pouch container showing good filling workability of a liquid beverage or the like, hardly causing overflow of the liquid beverage or the like from an insertion hole of a straw in case of drinking, and capable of being effectively exhibited, effectively transported and stored.例文帳に追加

液体飲料等の充填作業性がよく、飲むときにも液体飲料等がストローの差込口から溢れ出しにくく、効率よく陳列したり、効率よく輸送、保管したりすることができるパウチ容器を提供する。 - 特許庁

By the insertion of the bush 41 into the gap, the board 32 is positioned and fixed in a situation of electric insulation between the board 32 and the case 2.例文帳に追加

絶縁性ブッシュ４１がケース２の内周面と背電極板３２の端部との間に嵌まり込むことにより、背電極板３２とケース２とが電気的に絶縁された状態で背電極板３２がケース２に対して位置決め、固定される。 - 特許庁

A lid case member 40 includes a second fitting part 40a having on the lower surface, a creeping distance into which insertion is possible, wherein a second gap part 40d is formed between the lower surface and the upper surface in the longitudinal direction of the second fitting part 40a.例文帳に追加

蓋ケース部材４０は、下面に嵌め込み可能な沿面距離を有する第２嵌合部４０ａを備え、第２嵌合部４０ａの長手方向で下面と上面との間に第２空隙部４０ｄが形成されている。 - 特許庁

A body case member 10 includes a first fitting part 10a having on an upper surface, a creeping distance into which insertion is possible, wherein a first gap part 10d is formed between the upper surface and a lower surface in the longitudinal direction of the first fitting part 10a.例文帳に追加

本体ケース部材１０は、上面に嵌め込み可能な沿面距離を有する第１嵌合部１０ａを備え、第１嵌合部１０ａの長手方向で上面と下面との間に第１空隙部１０ｄが形成されている。 - 特許庁

To provide a insertion device of a treating tool for tubular organs capable of smoothly discharging the treating tool from the inside of a sheath and detaining it without causing position shifts in the case of inserting the treating tool such as a stent into the tubular organ.例文帳に追加

管状器官内にステント等の治療具を挿入する場合に、治療具がシース内からスムーズに吐出し、位置ずれを起こすことなく留置できるようにした管状器官用治療具の挿入装置を提供する。 - 特許庁

A pedestal part 9, which is provided with a slope 11 expanded and opened toward the upper part in an inverted conical shape and in which an insertion hole 10 constituting a recessed part 13 is opened substantially at the center is installed on the surface of a bottom plate 4 of a substantially bottomed cylindrical case body 5.例文帳に追加

略有底円筒状のケース体５の底板４の上面に、上方に向けて逆円錐状に拡開する傾斜面11を有し凹部13を構成する挿入孔10を略中央に開口する台座部９を設ける。 - 特許庁

Further, a plurality of stub insertion holes 11 are formed in the bottom part 8 at predetermined positions and, in addition, a drain hole 12 is formed in the side wall 10 on the 1st case 3 side at the lowermost position of the inside bottom surface 9.例文帳に追加

また、底部８の所定位置には、複数のオスタブ挿入孔１１が設けられていると共に、内部底面９の最下部から第１ケース３側の側壁１０を貫通するように水抜き孔１２が設けられている。 - 特許庁

In the case that a pachinko ball dropped from the tray unit 12 advances into an insertion hole 20b at the time, the pachinko ball which advances rolls on the upper edge of a game ball guide piece 21 and is discharged to the back surface side of the pachinko game machine body 11.例文帳に追加

このとき、受け皿ユニット１２からこぼれ落ちたパチンコ球が差し込み孔２０ｂ内に進入した場合、進入したパチンコ球は遊技球案内片２１の上縁を転動し、パチンコ機本体１１の背面側に排出される。 - 特許庁

In this case, when the first insertion hole part and the locking plate 455 connected by the connecting pin are detached from the board box and the movable base part 203, the locking plate 455 can be detached from the connecting pin.例文帳に追加

ここで、連結ピンにより連結された第１挿入孔部と係止プレート４５５を基板ボックス及び可動ベース部２０３から取り外した場合、連結ピンから係止プレート４５５を取り外すことができるようになっている。 - 特許庁

Further in a case when the voice data not having the schedule information is inserted into the calendar display, the schedule file is created by adding the schedule information corresponding to an insertion part of the calendar display, to the voice data.例文帳に追加

さらに、スケジュール情報が設定されていない音声データが、カレンダ表示中に挿入された場合には、この音声データに対して、カレンダ表示の挿入箇所に相当するスケジュール情報を付加してスケジュールファイルを作成する。 - 特許庁

To provide an inexpensive module with high performance by improving defects of the conventional technology, and inserting a large number of hollow fiber membranes by a module case enhanced in insertion property of a hollow fiber membrane bundle.例文帳に追加

本発明は、かかる従来技術の欠点を改良し、中空糸膜束の挿入性を向上したモジュールケースによって、中空糸膜本数を多く挿入することで、性能の高いモジュールを安価に提供することを課題とする。 - 特許庁

The mounting finger is fixed at the blade mounting position in the holder body, and then the engaging part of the finger is inserted into the insertion and guide hole of the blade housing case, fitted to the fitting hole of the scalpel blade and mounted.例文帳に追加

前記ホルダ本体に前記装着フィンガーをそのブレード装着位置に固定し、次いでこのフィンガーの係合部を前記ブレード収納ケースの挿入案内孔に挿入してメス刃の嵌合孔に嵌合して装着する。 - 特許庁

The insertion space forming portion 5 comprises a pair of abutting members 51 to maintain the case body 11 in an inversely V-shaped bent condition, and a suction pad 52 which maintains a cover sheet 12 in a substantially V-shaped bent condition.例文帳に追加

挿入空間形成部５は、ケース本体１１を逆Ｖ字状の屈曲状態に維持する一対の当接部材５１と、カバーシート１２を略Ｖ字状の屈曲状態に維持する吸着パッド５２とから構成する。 - 特許庁

To provide a fixing structure for a key top capable of eliminating the possibility of turning on of a switch contact of a key top by a foreign factor such as heat stress or foreign matter and preventing miss-insertion in the assembly of the key top to a case.例文帳に追加

キートップが熱ストレスや異物等の外的要因によってスイッチ接点をオンしてしまう恐れをなくすと共に、キートップのケースへの組み込み時の誤挿入を防止できるキートップの取付構造を提供すること。 - 特許庁

In this case, when a locking tool 301 is pressed to the side of the token tray 33, the second engaging part 301a of the locking tool 301 and a first engaging part 310a are engaged and the movement in a counter insertion direction of the locking tool 301 is inhibited.例文帳に追加

ここで、施錠具３０１をメダル受け皿３３の側へ押下すれば、施錠具３０１の第２係合部３０１ａと第１係合部３１０ａとが係合して、施錠具３０１の反挿入方向への移動が禁止される。 - 特許庁