「case insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a power supply connection circuit of disk drive which allows operations to be performed without damaging a disk drive, in the case of shut-off of power supply due to poor contact or disconnection of a power cable, or reverse insertion of a power supply connector.例文帳に追加

電源ケーブルの接触不良や断線による電源供給の遮断や電源コネクタの逆差しの際にディスクドライブ装置を破損させることなく動作可能とするディスクドライブ装置の電源接続回路の提供の提供。 - 特許庁

To provide an insertion toilet stool capable of preventing a coccyx or an ischial tuberosity from being directly contacted with a toilet stool body via a cushion member in the case of inserting and obtaining very good using feeling.例文帳に追加

本発明は、挿入する際にクッション部材が介在して尾てい骨や座骨結節が便器本体に直接当たるのを防止することが出来、非常に良好な使用感を得ることが出来る挿入便器を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this shift device assembled into a transmission for vehicle for shift operation, a shift shaft 11 is supported by mounting a shift shaft supporting member 13 provided with a shift shaft insertion hole 13h in a transmission case 1 made of a die-casting.例文帳に追加

車両用変速機に組み付けられて変速操作を行うシフト装置において、シフトシャフト挿通孔（１３ｈ）を設けたシフトシャフト支持部材（１３）をダイキャスト製の変速機ケース（１）内に取り付けてシフトシャフト（１１）を支持する。 - 特許庁

In this case, a tapering-off tapered part 6t is formed in a tip part of the isolating member 6, and this tapered part 6t is formed in a tapered shape of obliquely cutting off only the upper surface side, and the ring (r) of the uppermost stage is lifted in insertion.例文帳に追加

この際、縁切り部材６の先端部に先細りのテーパ部６ｔを形成し、このテーパ部６ｔを、上面側だけを斜めに切除したテーパ形状にして、挿入時に最上段のリングｒが持ち上げられるようにする。 - 特許庁

A radio waves leak prevention structure M is provided with a pair of counter metal plates 71, 72 electrically connected with the heater electrode shafts 41, 41 of an electric heater 45 covering the circumference of the electrode insertion hole 25a from the outside of a case wall 25.例文帳に追加

電波リーク防止構造Ｍは、筐体壁２５の外部側から電極挿通孔２５ａの周辺を覆うように電熱ヒータ４５のヒータ電極軸４１，４１に導通接続される一対の対向金属板７１，７２を備える。 - 特許庁

A part of a case accommodating an electret capacitor unit and an FET 16 is constituted as a base member 52 made of synthetic resin integrally molded with a plurality of electrode members 56A, 56B, 56C, 56D by insertion molding.例文帳に追加

エレクトレットコンデンサユニットと共にＦＥＴ１６を収容するケースの一部を、インサート成形により複数の端子部材５６Ａ、５６Ｂ、５６Ｃ、５６Ｄと一体的に形成された合成樹脂製のベース部材５２として構成する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of shortening a piping distance when measuring flow of cold water and hot water in the case where an insertion type electromagnetic flowmeter is assembled in the air conditioner having a bent piping.例文帳に追加

曲がり配管を有する空気調和機に挿入形電磁流量計を組み込む場合、冷水および温水の流量計測に際し、配管距離を短縮できる空気調和機を提供することを目的としている。 - 特許庁

A drawer cover 1b of each storage case 1 has on a back face an insulated part 1c for closing the opening 2a together with the insulated panel 5 when inserted in the insertion hole 5a in the insulated panel 5 and stored in the freezing chamber 2.例文帳に追加

貯蔵ケース１の引き出しカバー１ｂの裏面には、断熱パネル５の挿入孔５ａに挿入され、冷凍室２内に収納された時に、断熱パネル５とともに開口部２ａを塞ぐ断熱部１ｃが設けられている。 - 特許庁

To provide a connector with a metal terminal capable of absorbing a stress caused by difference of thermal expansion between different kinds of materials when in use and capable of preventing product failure at insertion molding, and a circuit board case with the connector.例文帳に追加

使用時に異種材料間の熱膨張差に起因する応力を吸収できるとともに、インサート成形における製品不良を防止できる金属端子を備えたコネクタ及びコネクタ付き回路基板ケースを提供する。 - 特許庁

Orthogonal frequency division multiplex OFDM packet data have a period structure with a time T for its period in a frame by systems, and in the case of insertion in a way of burst, an OFDM demodulation data stream is given to packet buffers 21A, 21B, 21C by systems.例文帳に追加

フレーム内で系統別にＯＦＤＭパケットデータが時間Ｔを周期とする周期構造を持ち、バースト的に挿入されているとき、ＯＦＤＭ復調データ列を系統別にパケットバッファ２１Ａ、２１Ｂ、２１Ｃに入力する。 - 特許庁

This insertable print clip includes an insertion connection part (6) having a pin guide (8) communicating with a contact space (5), and a conductor guide passage (24) having a conductor connection opening (25) extending to a central clip space (19) in a case (1).例文帳に追加

差込み可能なプリントクリップは接点空間（５）に連通するピンガイド（８）を備える差込み接続部（６）とケース（１）内で中央クリップ空間（１９）に延びる導体接続開口（２５）を備える導体案内通路（２４）とを有する。 - 特許庁

Consequently strength of the steering lock can be increased by adding the chamfer on the insertion opening end edge of the locking pin 4 in case of increasing hardness of the locking groove 6 while keeping hardness of the locking pin low.例文帳に追加

したがって、ロック用溝６の硬度を高くする一方、ロック用ピン５の硬度を低いままにしている場合に、ロック用溝６の挿入口側端縁に面取りを施すことにより、ステアリングロックの強度を増大することができる。 - 特許庁

The method for manufacturing a fiber absorber includes: (1) individuating opening performed fibers; (2) compressing the opening performed fibers; (3) housing the compressed fibers in a needle-punch processing case in which needle insertion holes are formed; and (4) performing needle punching by inserting needles through the needle insertion holes from at least three directions having vertical relation to one another in the needle-punch processing case.例文帳に追加

本発明は、（１）開繊した繊維を個片化する工程と、（２）前記開繊した繊維を圧縮する工程と、（３）ニードル挿入用の穴が形成されているニードルパンチ加工用ケースに前記圧縮した繊維を収納する工程と、（４）前記ニードルパンチ加工用ケース内にて、少なくとも互いに垂直関係にある３方向から前記穴を通してニードルを挿入することにより、ニードルパンチを行う工程と、を含むことを特徴とする繊維吸収体の製造方法である。 - 特許庁

With the light-weight case made of aluminum, magnesium, or an alloy of each and having a bag-like case main body and a lid, the case main body and the lid are metallically bonded together by friction beating bonding method with the insertion of a rotating tool, in a vicinity of the bonded parts of which, a protruded part is provided for supporting the load of the rotating tool.例文帳に追加

本発明は、アルミニウム、マグネシウム又はそれらの各々の合金からなり、袋状ケース本体と蓋とを有する軽量ケースにおいて，前記ケース本体と蓋とが回転ツールの挿入による摩擦攪拌接合法により金属的に接合されており、前記ケース本体と蓋との一方の接合部近傍に治具によって前記回転ツールによる荷重を支える突起部が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an assembly structure of side shield wherein assembly workability of a side shield is improved even when an insertion direction of a main engaging pawl does not match an insertion direction of an auxiliary engaging pawl in the case that a plurality of engagement parts are engaged with the main engaging pawl and a plurality of auxiliary engaging pawls, for assembling the side shield to a side frame side.例文帳に追加

サイドフレーム側にサイドシールドを組み付けるための複数の係合箇所が主係合爪と複数の補助係合爪とによって行われる構成であるとき、これら主係合爪の差し込み方向と補助係合爪の差し込み方向が一致していなくても、サイドシールドの組み付けの作業性を向上させることができるサイドシールドの組み付け構造を提供すること。 - 特許庁

This sterilizing case is provided with a sterilizing tray 24 storing medical instruments and having insertion holes 36, retention members 32 each having a retention section 34 for retaining a medical instrument and a fixing section inserted into an insertion hole 36 and fixed to the sterilizing tray 24, and communication sections 48 formed between the sterilizing tray 24 and a fixing section and communicating the outside and the inside of the sterilizing tray 24.例文帳に追加

この滅菌ケースは、医療器具を収容し、挿通孔３６を有する滅菌トレー２４と、医療器具を保持する保持部３４及び挿通孔３６に挿通され滅菌トレー２４に固定される固定部を有する保持部材３２と、滅菌トレー２４と固定部との間に形成され、滅菌トレー２４の外部と内部とを連通する連通部４８と、を有する。 - 特許庁

The plug insertion receptacle has a plurality of sockets 19, and an insertion passage 17 in which a clamp part 109 of a clamp ammeter 101 is inserted is formed on the case 11 between a cable lead-in port 13 and a receptacle nearest to the cable lead-in port in thickness direction, in a manner of being interposed between one electrode line 31a and the other electrode line 32b.例文帳に追加

複数個のコンセント１９を備える差込接続器であって、ケース１１には、クランプ電流計１０１のクランプ部１０９を挿入可能な挿入路１７を、引込口１３と当該引込口に最も近いコンセントとの間において厚み方向に形成してあり、一方の電極ライン３１ａと他方の電極ライン３１ｂとを、当該挿入路を挟んで対置可能に構成してある。 - 特許庁

The disk device 1 is provided with a carrying roller 22 carrying a recording medium inserted from an insertion port of a case body part 11 to a prescribed position inside the disk device 1, a turnable roller lever 21 supporting the carrying roller 22 and a mechanical chassis 12.例文帳に追加

ディスク装置１は、筐体部１１の挿入口から挿入された記録媒体をディスク装置１内の所定位置まで搬送する搬送ローラ２２と、搬送ローラ２２を支持し、回動可能なローラレバー２１と、メカシャーシ１２とを備える。 - 特許庁

An image reader is composed of a case body, an original carrying part, a read means and the original glass for integrally constituting a reader and a DF, the original glass is made detachable from the front surface, a carrying guide is provided with an original glass guide means, and insertion is easily performed.例文帳に追加

リーダー、ＤＦを一体的に構成する筐体、原稿搬送部、読取り手段、原稿ガラスから成り、原稿ガラスを正面から着脱可能にすると共に、搬送ガイドに原稿ガラス案内手段を設けて挿入を簡易に出きるようにした。 - 特許庁

In the case where signals received in WDM transmission are divided into n divisions and transmitted, an identifier insertion section 13 inserts a TAG value denoting a multiplexing sequence to each of n division signals divided by a signal division section 13 of a transmitter side 10.例文帳に追加

ＷＤＭ伝送において入力された信号をｎ分割して伝送する場合、送信側１０は、信号分割部１３でｎ分割した信号のそれぞれに多重化順序を示すＴＡＧ値を識別子挿入部１３で挿入する。 - 特許庁

A lever insertion port 61 functioning as an aperture part in which a lever member 60 functioning as a moving force transmitting member is advanced is formed on the surface of the case 11 inclined at the angle of about 90° to a process cartridge inserting direction.例文帳に追加

また、カートリッジケースのプロセスカートリッジ挿入方向に対してほぼ９０°の角度をもって傾斜した面には、移動力伝達部材としてのレバー部材６０を進入させるための開口部としてのレバー挿入口６１を形成する。 - 特許庁

In the case of the directional coupler 102 where a degree of coupling is 20 dB and an insertion loss is 0.5 dB, the receiving signal inputted from the first connector 201 is attenuated by 20 dB from the third connector 203 and fetched.例文帳に追加

例えば結合度が２０ｄＢで挿入損失が０．５ｄＢの方向性結合器１０２であれば、第１の接続端子２０１から入力された受信信号が第３の接続端子２０３から２０ｄＢ減衰されて取り出される。 - 特許庁

In this case, the lid-like member 51 becomes a state in which it is positioned to enter at the finger insertion port 49, thereby the lid-like member 51 releases its engaged state with the operation lever 41 to allow the operation lever 41 to move in the pivoting operation direction D1.例文帳に追加

この際、蓋状部材５１が指挿入口４９から内に入り込むように位置している場合となって、蓋状部材５１は操作レバー４１との係止を解除して操作レバー４１の回動操作方向Ｄ１への移動を許可する。 - 特許庁

In the insertion process, each lower end pin 3b of the through pin 3 is fitted in a cylindrical receiving part 2b of the connection terminal 2 which is previously inserted in the case 1, and passes through the cylindrical receiving part 2b, and the connection terminal 2 and the through pin 3 are electrically connected to each other.例文帳に追加

この挿入過程で、スルーピン３の下端ピン３ｂは、ケース１内に予め挿入されている接続端子２の円筒受部２ｂにそれぞれ嵌入して円筒受部２ｂを通過し、接続端子２、スルーピン３同士は電気的に接続される。 - 特許庁

In this case, the control part 39 determines the insertion length h1 to h3 of the stubs S1 to S3 so that both of input impedance Z_IN and output impedance Z_OUT of the electric length variable unit 31 become characteristic impedance Z_0 of the waveguide 31a.例文帳に追加

このとき、制御部３９は電気長可変器３１の入力インピーダンスＺ_ＩＮおよび出力インピーダンスＺ_ＯＵＴがともに導波管３１ａの特性インピーダンスＺ_０となるよう、スタブＳ１〜３の挿入長ｈ１〜ｈ３を決定する。 - 特許庁

Further, for example, on the outlet having two openings for insertion, in case an electric apparatus with power consumption exceeding total rated power of the outlet is connected, the outlet judges above situation by itself and prevents dangerous usage by issuing a display of warning or warning sound to a user.例文帳に追加

さらに、例えば、２口コンセントにおいて、コンセント自体の総定格消費電力を超える電化製品が接続された場合には、コンセント自身が判断して、警告表示及び警告音にて、利用者に危険な利用を防止する機能も搭載する。 - 特許庁

When the flexible flat cable 9 is completely inserted into a connector 7, it is turned into such a positional relation that a position of a carbon electrode 10 under second protection insulation painting/printing coincide with that of an upper face of a lock case 8, and complete insertion can be recognized.例文帳に追加

フレキシブルフラットケーブル９をコネクター７に完全に挿入すると、第二の保護絶縁塗装印刷下のカーボン電極１０の位置が、ロックケース８の上面と一致するような位置関係になり挿入が完全に行われた事が認識できる。 - 特許庁

The lid member consists of a lid part 11 to cover a plug insertion aperture 32, a fixing part 12 to fix the lid member 1 to the upper case 3, and a connecting part 13 to connect the lid part 11 and the fixing part 12, and is formed integrally of an elastic material.例文帳に追加

蓋部材１は、プラグ挿入用開口３２を覆う蓋部１１と、蓋部材１を上ケース３に固定するための固定部１２、蓋部１１と固定部１２を連結する連結部１３からなり、弾性材料で一体に形成される。 - 特許庁

In case the rubber stopper 30 is insertion-fitted to a sealing part 45, a connection edge 37 of the tapered part 36 with the equal diameter part 35 is so set to be positioned on the same plane as or outside an opening edge 47 of the inlet 46 of the cavity 41.例文帳に追加

ゴム栓３０がシール部４５に嵌着された場合に、テーパ部３６における等径部３５との接続縁３７が、キャビティ４１の入口４６の開口縁４７と面一または開口縁４７の外方に位置する設定となっている。 - 特許庁

To provide a card connector capable of preventing fall of a card from a connector in the case of discharging the card such as a memory card housed in the connector, facilitating the insertion and drawing of the card to/ from a connector, and restricting the damage of a card to the minimum.例文帳に追加

コネクタ内に収容されたメモリカード等のカードを排出する際にカードがコネクタから落下するのを防止するとともに、カードのコネクタへの抜き差しを容易にし、更にカードへの損傷も極力抑えられるカードコネクタを提供する。 - 特許庁

In such a case the CCD camera 1 is used on the eyepiece insertion section 220 side of a microscope 200, an eyepiece 220 of the microscope 200 is mounted with a second adapter 6 and further the CCD camera 1 by means of a fourth adapter 7 at need.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ１を顕微鏡２００の接眼挿入部２２０側で使用するような場合には、第２のアダプタ６さらに必要に応じて第４のアダプタ７を介してＣＣＤカメラ１を顕微鏡２００の接眼レンズ２２０に取り付ける。 - 特許庁

A plurality of insertion packaging type semiconductor elements 20 are packaged on a printed wiring board 10 by soldering, and the plurality of semiconductor elements 20 are fastened to a metal-made case 30 by the screw-in operation of a fastening member 71 passing through a fastening through hole.例文帳に追加

プリント配線板１０に複数の挿入実装型半導体素子２０が半田付けにより実装され、金属製ケース３０に、複数の半導体素子２０が締結用貫通孔を通る締結部材７１の螺入により締結されている。 - 特許庁

In the scoring of the dynamic programming matching technology, phoneme mixing score, phoneme insertion score and phoneme deletion score obtained in a beforehand training session or reliability data generated in a recognition system for the case, in which groups are generated from voice, are used.例文帳に追加

ダイナミックプログラミングマッチング技術のスコアリングは、事前の訓練セッションで得られる音素混同スコア、音素挿入スコア及び音素削除スコア、また、系列が音声から生成される場合には認識システムで発生した信頼データを使用する。 - 特許庁

Further, in the case of loading a plurality of new card-shaped printed wiring panels 20, since the conductive member 11 is reduced to provide a room for the insertion ports 31, no waste is caused and trouble of disposing blank panels can be avoided unlike prior arts.例文帳に追加

また、新たにカード状の複数のプリント配線パネル２０を装着する際には、導電性部材１１を縮小して挿入口３１を開けるので廃棄材が発生せず、従来のようにブランクパネルを処分する手間を省くことができる。 - 特許庁

The case 2 comprises an opening part 1 in the upper part, air holes 3 bored on the circumference, an insertion port 7 provided in the bottom part 6 thereof, and a handle 8.例文帳に追加

容器（２）と金網（４）、金網（６）を組み合わせ、容器（２）の上部に開口部（１）を設け、容器の周囲に空気穴（３）を設け、底部（５）に侵入口（７）の穴を設け、容器（２）の下部に侵入口（７）を設け、容器（２）に取っ手（８）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The separate feed type original reading apparatus with the manual paper-inserting function is provided with switching means 16, 20 for switching the pressure of a feeding roller 10 in an image reading part A when there is a separate load and when there is no separate load in the case of setting manual insertion.例文帳に追加

画像読み取り部Ａの搬送ローラ１０の加圧力を分離負荷が有るときと、手差しセット時の分離負荷の無いときで切り替えられる切り替え手段１６，２０を備える手差し機能付き分離搬送式原稿読み取り装置。 - 特許庁

When the piston rod is fastened and fixed to an inner member 10, the idle rotation of the damping base 20 relative to the case member 30 is prevented by the engagement of an outer circumferential shape of a connection 23 with an inner circumferential shape of an insertion through-hole 32a.例文帳に追加

また、ピストンロッドを内側部材１０に締結固定する際には、連結部２３の外周形状と挿通孔３２ａの内周形状との係合により、防振部材２０がケース部材３０に対して空転することを防止できる。 - 特許庁

In the case the user permits insertion of CM, the information contents read from the recording medium 18 by a data read part 20 is held by a frame-holding part 38, and the advertisement contents acquired by a data transmitting-receiving part 32 is held by an advertisement-acquiring part 34.例文帳に追加

ユーザがＣＭ挿入を容認した場合、データ読出部２０によって記録媒体１８から読み出された情報コンテンツをフレーム保持部３８が保持し、データ送受信部３２によって取得された広告コンテンツを広告取得部３４が保持する。 - 特許庁

To provide a wall face clinging matter remover which does not necessarily need the insertion and extraction movement of a fluid jet nozzle, and can be mounted even upward in all directions, not being limited to the case that the wall face in contact with hot gas is vertical, overhanging, or downward.例文帳に追加

流体噴出ノズルの抜き差し動作が必ずしも必要でなく、且つ高温ガスに接する壁面が垂直、オーバハング、下向きの場合に限らず、全方向で上向きでも装着可能な壁面付着物の除去装置を提供すること。 - 特許庁

The link base member is fixed on the hinge fitting by being linked to the board case so as to get at least the link member insertion side part of the second link sealing part on the link base member covered with the hinge fitting.例文帳に追加

連結台座部材を基板ケースに連結した状態でヒンジ金具に固定することにより、前記連結台座部材の第２連結封止部の少なくとも連結手段挿入側部位が前記ヒンジ金具により覆われるように構成してある。 - 特許庁

A case 10 made of an opaque material has an open top, an insertion and fixing hole 101a for an optical fiber on right hand side face and channel forming holes 101b and 101c on the back side face and the left side face (2.A).例文帳に追加

不透明材料から成る筐体１０は上面が開口であり右側側面に光ファイバ挿入及び固定用の孔部１０１ａを、奥側側面と左側側面にチャネル形成用の孔部１０１ｂ、１０１ｃを有する（２．Ａ）。 - 特許庁

The side key part 16 of a click sheet 18 configured by adhering an FPC sheet 12 to a dome sheet 14 is folded back and folded so that the domes of the side key part 16 directs outwardly, and is inserted in and fitted to an insertion port 32 of a case 24.例文帳に追加

ＦＰＣシート１２とドームシート１４とを貼り合わせて構成されるクリックシート１８のサイドキー部分１６は、折り返され、そしてサイドキー部分１６のドームが外向きになるように折り曲げられてケース２４の挿入口３２に挿入取着される。 - 特許庁

A rectangular aperture 15 is formed at an end face 13a at an insertion tip side into a slot 14 in an outer-shell case 3 of a hard disc unit 11, and a shutter film 16 is arranged along an inner face side of the aperture 15 in a free moving state.例文帳に追加

ハードディスクユニット１１の外殻ケース１３におけるスロット１４への挿入先端側の端面１３ａには矩形状の開口部１５が形成され、この開口部１５の内面側に沿って移動可能な状態でシャッタフィルム１６が配置される。 - 特許庁

To provide a connector structure for connection between circuit boards wherein a low profile of a connector is aimed at and sinking and floating of a contact does not occur at the time of insertion and pulling-out, and to provide a connector structure in case one side is connected to a wire and the other side is mounted on a circuit board surface.例文帳に追加

コネクタの低背化を図ると共に、挿抜時、コンタクトの沈み込みや、浮き上がりの生じない回路基板間接続用コネクタ構造、及び一方がワイヤに連なり、他方が回路基板面に装着された場合のコネクタ構造を提供する。 - 特許庁

The pipe jacking method is applicable to the case where a new pipe line is arranged in a sheath pipe P' by inserting an insertion port 1 of a pipe P into a socket 2 of a preceding pipe P and connecting the pipes together via a jacking force transmission member 8 formed of honeycomb cores, while ensuring an expansion margin at a joint portion.例文帳に追加

挿し口１を先行する管Ｐの受口２にハニカムコアからなる推進力伝達材８を介在して継手部には伸縮代をもって挿入して継合わせつつさや管Ｐ’内に管路を新設する推進工法である。 - 特許庁