「case insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

When the battery pack is inserted from the insertion port M, the tip part 30T of an interlocking part 30 moves toward the outside of a housing case 24 as shown by the arrowhead A, and an energizing spring 32 shrinks.例文帳に追加

そして、電池パックが挿入口Ｍから挿入されると、連動部３０の先端部３０Ｔは、矢印Ａの示すように収納ケース２４の外側に向けて移動し、付勢バネ３２が収縮する。 - 特許庁

In such a case, information recorded in a code area where the member ID is recorded and in a code area where the password is recorded are differently and independently read according to the insertion position of the card.例文帳に追加

その際、会員ＩＤを記録したコード領域とパスワードを記録したコード領域とに記録された情報は、カードの装着姿勢によって別々に独立して読み込まれるようになっている。 - 特許庁

This waterproof outlet has a case 10 having an insertion port 14; an outlet block 20; a lamp L; a power source circuit part 30; and a lighting change over means 40 lighting/putting out a lamp by controlling the light source circuit part 30.例文帳に追加

差込口１４を有するケース１０と、コンセントブロック２０と、ランプＬと、電源回路部３０と、電源回路部３０を制御してランプを点灯／消灯させる点灯切換手段４０とを備える。 - 特許庁

An antenna body 11 is inserted to an antenna body insertion hole 17 provided to a case 13 while a male screw of an antenna holder 12 provided to the antenna body 11 is tightened to a female screw of an antenna holder reception implement 15 provided to an antenna guide 18.例文帳に追加

アンテナ本体11側に設けられたアンテナホルダ12の雄ネジをアンテナガイド18側に設けられたアンテナホルダ受具15の雌ネジに締結した状態ままケース13に設けられたアンテナ本体挿通孔17に挿通する。 - 特許庁

The data of the non-contact IC card inserted from the card insertion port 15 to the case body 2 are written by a non-contact card processing means 30 based on the input data of the input button 4.例文帳に追加

カード挿入口１５から筺体２内に挿入された非接触型ＩＣカードは、入力釦４の入力データに基づき非接触型カード処理手段３０によってカードのデータが書き換えられる。 - 特許庁

To minimize the spread of damages by making the damage to a single vending machine small and preventing damages from spreading to other vending machines, in the case of illegal insertion and output using counterfeit coins and the like.例文帳に追加

偽貨などによる不正入出力が行われた場合、自動販売機単体の被害を小さくするとともに、他の自動販売機に被害が及ばないようにし、被害の拡大を最小限に抑えること。 - 特許庁

Next, the finger is moved from the front end surface of the ETC card 2 to a design surface 22f of the card insertion port member 22, and presses the design surface 22f into a storage position matching with the design surface 10a of the case 10.例文帳に追加

次に、指をＥＴＣカード２の前端面からカード挿入口部材２２の意匠面２２ｆに乗せ替え、意匠面２２ｆを、筐体１０の意匠面１０ａと一致する収納位置まで押し込む。 - 特許庁

An inlet part 5 is formed integrally with a case 1, an attachment plug is composed of a blade 23 set inside the inlet part 5 in a protruding way, and a plug socket is formed at the side of the outside power source, so as to insertion-couple with the inlet part 5.例文帳に追加

インレット部５がケース１と一体に形成され、差し込みプラグがインレット部５の内部に突設された刃２３からなり、外部電源側のプラグ受けがインレット部５に嵌合するように形成される。 - 特許庁

To inform a user of a fact that a disk entrance and exit is already shut off, when a disk is already inserted in the case, and to disable the insertion of another disk.例文帳に追加

ディスクが既に筐体内に挿入されている場合においてディスク出入口を遮断してディスクが既に筐体内に挿入されていることを知らしめると共に、他のディスクを挿入不可能にする。 - 特許庁

In this case, a dimension t1 in the radial direction (the radial direction of the header pipe in the part, where the tube insertion hole is formed) in the part where the stress concentrates is made smaller than the dimension t2 in the radial direction perpendicularly intersecting the above radial direction.例文帳に追加

応力が集中する箇所での径方向（チューブ挿入孔が形成されている部分でヘッダパイプの径方向）の寸法ｔ１をこれと直交する径方向の寸法ｔ２よりも小さくする。 - 特許庁

A hand operation section 8 is stored at a bottom side of the separation board 11 in the main body 1 of the case, and the insertion section 9 which extends from the hand operation section 8 is bundled in a circular form at the upper surface side of the separation board 11.例文帳に追加

ケース本体１内の仕切板１１の下方に手元操作部８を収容し、手元操作部８から延出する挿入部９を仕切板１１の上面側で環状に束ねる。 - 特許庁

To stably retain an endoscope stored in a carrying case and to smoothly take out a body operation section without damaging or the like an insertion section when taking out the endoscope.例文帳に追加

キャリングケースに内視鏡を収容した状態では安定的に保持でき、この内視鏡を取り出すに当って、挿入部にダメージ等を与えずに、本体操作部を円滑に取り出せるようにする。 - 特許庁

In the disk accommodating body 1, a plurality of insertion grooves 38 with an outer peripheral end part 26 of a magnetic recording disk 2 inserted therein are formed at a predetermined spacing on the inner side of the disk accommodating case 3.例文帳に追加

ディスク収納体１において、ディスク収納ケース３の内側には、磁気記録ディスク２の外周端部２６が差し込まれている差し込み溝３８が所定の間隔で複数本形成されている。 - 特許庁

In a case 8, a fixing portion to a sensor housing 9, and an insertion member 11 made of a metal material having a small linear expansion coefficient at a location supporting rotation of a detection gear 4, are insert molded.例文帳に追加

ケース８は、センサハウジング９との取付け部分、及び検出ギヤ４の回転を支持する部分に線膨張係数の小さい金属により形成されたインサート部材１１がインサート成形されている。 - 特許庁

To provide an ignition switch unit which can avoid the accumulation of rainwater etc., intruding into an insertion hole of a case, near a keyhole by urging the rapid and proper discharge of the rainwater etc.例文帳に追加

ケースの挿通孔内に侵入した雨水などを素早く且つ良好に排出し、当該雨水などがキー孔近傍に留まってしまうのを回避することができるイグニッションスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

An insertion case part 30 of the attachable/detachable illuminator 20 into which the cellular phone 1 is inserted is equipped with a window 25 where the display part 5 of the cellular phone 1 is exposed when the cellular phone 1 is inserted.例文帳に追加

着脱式照明装置２０の携帯電話器１が差し込まれる挿入ケース部３０は、携帯電話器１が差し込まれた時に携帯電話器１の表示部５が露呈する窓２５を備える。 - 特許庁

To provide an antenna device 30 capable of being easily fixed by inserting one end of a core member 10 to an insertion hole 24 of a case body 22 and obtaining sufficient strength against a force in a pull-out direction.例文帳に追加

筐体２２の挿入孔２４にコア部材１０の一端部を挿入して簡単に固定でき、引き抜く方向の力に対して、充分な強度が得られるアンテナ装置３０を提供する。 - 特許庁

The connector 3 is fixed to the case 2, in an attitude such that it has an insertion part 33 in its lower part to be connected with the connection terminal 52 fixed to the electric vehicle 50 due to the gravity of the battery pack.例文帳に追加

コネクタ３は、バッテリパックの重力で、電動の乗り物５０に固定してなる接続端子５２に接続されるように、下方に挿入部３３を有する姿勢でケース２に固定している。 - 特許庁

To provide a filter for enhancing stop band attenuation characteristics without changing the entire size of the filter and deteriorating the insertion loss in the case of configuring the ladder filter with a thin film piezoelectric resonator.例文帳に追加

薄膜圧電共振器で梯子型フィルタを構成する場合にフィルタ全体のサイズを変えることなしに、さらに挿入損失の劣化もなく、阻止域減衰特性を改善するフィルタを提供する。 - 特許庁

The cap 9 for opening and closing terminal insertion holes 6a, 6b is provided in a front case 5 made of a synthetic resin for constituting the outer shell 3 of a receptacle main body 2 via a connection part 8, by integral molding.例文帳に追加

コンセント本体２の外殻３を構成する合成樹脂製の表ケース５に、端子差込み穴６ａ，６ｂを開閉するキャップ９を連結部８を介して一体成形により設ける。 - 特許庁

A window 3 for insertion and extraction of the ink cartridge 12 is formed in the front 1a of a case body and a pressing piece 13 made to move the ink cartridge 12 to the side of the window 3 by a lever 4 operable externally is also provided therein.例文帳に追加

函体の前面１ａにインクカートリッジ１２の挿抜用の窓３を形成するとともに、外部操作が可能なレバー４によりインクカートリッジ１２を窓３の側に移動させる押圧片１３を設ける。 - 特許庁

Either of a side edge 20t of the lengthwise partition 20a and each breadthwise partition 20b has an upward opening slit part 22 for film insertion, between the side edge and the inner surface 12b of the case body 12.例文帳に追加

長手方向仕切板２０ａ及び各短手方向仕切板２０ｂの何れの側端部２０ｔも、ケース体１２の内側面１２ｂとの間に上方開放のフィルム嵌挿用のスリット部２２を隔有する。 - 特許庁

I this constitution, a distance between a height adjusting valve 3 and the lower end 1b of the height adjusting bar becomes constant even in the case when the height correction by insertion of a plurality of height adjusting plates 6 is carried out.例文帳に追加

この構成によって、車高調整板６，６，・・・の挿入による車高補正が行なわれた場合でも、高さ調整弁３と高さ調整棒下端１ｂとの距離は一定となる。 - 特許庁

To enable an electronic control device to be improved in connection reliability by a method, where a counter connector is connected to a printed board connector when aligning is insertion direction with that of the board connector, even if a draft is provided to the inner wall surface of a case in molding.例文帳に追加

ケースの内壁面に成形時の抜き勾配があっても、ケース内のプリント基板側のコネクタに対する相手側のコネクタの挿入方向を一致させ接続信頼性を向上すること。 - 特許庁

While, in the case of locking, the bar piece 5 closes the insertion ways 43 and 43 to make an operating section 31a of the fixed members 3 connecting the lock body 1 to the mounting member 2 in a hidden state, it cannot be operated.例文帳に追加

一方、施錠時に閂片５がケーシング４の挿通路４３、４３を閉じて錠本体１と取付部材２とを接続した固定部材３の操作部３１ａを隠蔽状態にして操作不能にする。 - 特許庁

To secure the strength of a case and to prevent erroneous insertion to a driving device in such a thin small magnetic disk cartridge with large recording capacity that a PC card slot can be loaded together with a driving device.例文帳に追加

ＰＣカードスロットにドライブ装置とともに装填可能なほど薄型で記録容量の大きい小型磁気ディスクカートリッジにおいて、ケースの強度を確保しつつ、ドライブ装置に対する誤挿入を防止する。 - 特許庁

To smoothly insert an SD memory card into an SD socket and prevent damage of the SD memory card as well as the SD socket, even in case an insertion slot of a panel and an opening of the SD socket is displaced.例文帳に追加

パネルの挿入口とＳＤソケットの開口部とに位置ズレが生じている場合においても、ＳＤメモリーカードをＳＤソケットにスムーズに挿入し、ＳＤメモリーカード及びＳＤソケットの破損を防止する。 - 特許庁

To easily insert a radio tag into components, to prevent displacement after insertion and to prevent easy removal of the radio tag in a market while removal is made possible in the case of attaching the radio tag to the components.例文帳に追加

無線タグを部品に取り付けるにあたり、簡単に挿入でき、挿入後は位置ずれを防止し、取外しを可能としながらも市場において簡単には取り外せないようにすることである。 - 特許庁

In this case, a second movement regulating part 44 installed on the bottom plate part 40 allows insertion of the insulating plate 33 from the upper part and regulates its movement in horizontal direction with the insulating plate 33 in inserted state.例文帳に追加

この際、底板部40に立設された第２移動規制部44により、絶縁プレート33の上方からの挿入を許容するとともに、絶縁プレート33を挿入状態で水平方向に移動規制する。 - 特許庁

Since the cable insertion hole 10d can be shared among the various kinds of cables C, miniaturization can be achieved as compared with the case where various kinds of connectors corresponding to the various kinds of cables C are respectively arranged.例文帳に追加

また、ケーブル挿通穴１０ｄは各種のケーブルＣで共用とすることができるから、各種のケーブルＣに対応した各種のコネクタをそれぞれ設ける場合に比べて小型化が可能となる。 - 特許庁

The valve case 300 has an insertion cylindrical part 320 inserted into the first oil supply pipe 400, a guide cylindrical part 310 surrounding the valve element 200, and an annular collar part 330 formed therebetween.例文帳に追加

弁ケース３００は、第１給油管４００に挿入される挿入筒部３２０と、弁体２００を囲むガイド筒部３１０と、それらの間に形成された環状の鍔部３３０とを有する。 - 特許庁

In the case where this refractory tile is used, since the dimension is shorter than a usual tile in accordance with the length of a supporting hardware, only the tile to be mended is removed, and the insertion of the tile only into a mending part is needed.例文帳に追加

本タイルを使用すれば、通常より支持金物の長さに対応して寸法が短いために補修すべきタイルのみを除去し、補修部分に差込み・敷き詰めることが可能となる。 - 特許庁

The axial-directional trunnion 32 has the first positioning element 48, and the first positioning element 48 is cooperated with the second positioning elements 64, 66 arranged in the case 12, to position the insertion member 30.例文帳に追加

各軸方向トラニオン３２は、第１の第１位置決め要素４８を有し、第１位置決め要素４８は、ケース１２に配置された第２位置決め要素６４、６６と共働し、挿入部材３０を位置決めする。 - 特許庁

Also, the card unit 20 puts out the tokens equivalent to the valuable information stored in the card on the basis of the card received by the card insertion port 20h in the case that the communication connection is not established.例文帳に追加

また、カードユニット２０は、通信接続が確立されていない場合には、カード挿入口２０ｈによって受け付けられたカードに基づいて、該カードに記憶された有価情報に相当するメダルを払い出す。 - 特許庁

At this time, an IS mode (in the case of the process of the reference) or an IX mode (in the cases of the processes of the update and insertion) is set for an object group at the beginning of the processes, and the lock is released at the finish of the processes.例文帳に追加

この際、処理の始めにオブジェクトグループに対しＩＳモード（参照処理の場合）またはＩＸモード（更新および挿入処理の場合）を設定し、処理完了時にロックを解除する。 - 特許庁

A rib 46 is provided between a recessed part 44 of a plate 40 and a screw insertion hole 42, and a groove part 32 is provided between a storage part 26 for a clutch mechanism 60 of a gear case 25 and a screw hole 30.例文帳に追加

プレート４０の逃げ部４４とスクリュー挿通孔４２との間にリブ４６を設け、ギヤケース２５のクラッチ機構６０用の収納部２６と螺孔３０との間に溝部３２を設ける。 - 特許庁

To provide an image processor that allows a user to be able to easily make document edit settings by interlocking preview, inserted paper settings, page deletion, and document insertion settings with each other in the case of print settings of a box document.例文帳に追加

ボックス文書のプリント設定時にプレビューと挿入紙設定やページ削除、文書挿入設定を連携させることで、文書編集設定のしやすい画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A case 1 is formed by a body 10 having an opening on one surface, and a cover 20 covering the opening of the body 10, and comprising a pair of pin insertion ports 26 for inserting the round pins of a plug.例文帳に追加

一面に開口を有するボディ１０と、ボディ１０の開口を覆うとともにプラグの丸ピンが挿通される一対のピン挿入口２６が形成されたカバー２０とでケース１が構成される。 - 特許庁

The substrate case 80 has an insertion portion 90 at a predetermined position in a direction where the second connector 71 is released from being joined to the first connector 62 with respect to the installation position of the second connector 71.例文帳に追加

基板ケース８０は、第二のコネクタ７１の設置位置に対して、第一のコネクタ６２に対する第二のコネクタ７１の接合が解除される向きの所定位置に、挿通部９０を有している。 - 特許庁

To provide an electronic device which allows for attachment enhancement of a cover to a case without providing an excessive clearance between a connection member and an insertion opening for inserting the connection member.例文帳に追加

接続部材とこの接続部材を挿通させるための挿通用開口部との間に過剰な隙間を設けることなくケースに対するカバーの組み付け性を向上させ得る電子装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the drawing of a yarn caused by the impact generating at the end of the flying in weft insertion in the case of weaving a fabric using a semidrawn polyester yarn at least as the weft and to obtain a woven fabric having high grade and quality.例文帳に追加

少なくともヨコ糸にポリエステル半延伸糸を用いた織物を製織する際、ヨコ入れ時の飛走終了時の衝撃力による糸の延伸を防止し、品位、品質の良い織物を得る。 - 特許庁

The sample support 200 is inserted in the vacuum case (the first chamber 21), and the insertion portion of the support 200 to the vacuum vessel (the first chamber 21) is sealed with a sealing member 217.例文帳に追加

試料台２００は、真空容器（第１のチャンバー室２１）内に挿入され、真空容器（第１のチャンバー室２１）への試料台２００の挿入部分は、シール部材２１７によって密閉される。 - 特許庁

An insertion hole 21a for mounting to a stud 17 and an engaging groove recess engaged with an engaging protrusion 16a are provided to the first support piece 21 inserted through a long hole 13 of a lower case 2.例文帳に追加

ロアーケース２の長穴１３から挿通される第１の支持片２１には、スタッド１７に取り付けるための挿通孔２１ａと係合突起１６ａに係合する係合溝凹部が設けられている。 - 特許庁

Because the center of the insertion part 41 is more easily matched with the center of the exposure hole 11, seen from the external side of the bumper 1, than in a case that there are no contacting protrusions 46, the appearance can be improved.例文帳に追加

接触凸部４６が設けられない場合に比べ、バンパー１の外側から見て挿入部４１の中心が露出穴１１の中心に一致しやすいことで、見栄えの改善が可能となる。 - 特許庁

In this case, an engaged part 14e is provided on a base end part of the drill 14, a bottomed radial hole 13 to cross the insertion hole 11 is provided on the drill holding member 12, and a locking member 40 is inserted in its bottom part.例文帳に追加

ドリル１４の基端部に被係止部１４ｅを設け、ドリル保持部材１２に嵌挿孔１１と交差する有底のラジアル孔１３を設け、その底部に回り止め部材４０を挿入する。 - 特許庁