「case insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The tongue 4 is inserted into the insertion hole 11a bored in the circuit board 11, by which the tongue 4 and the circuit board 11 are connected together, and then heat released from the heat releasing part 12 is dissipated through the chassis case 1 and the circuit board 11.例文帳に追加

そして、舌片４が回路基板１１の挿入穴１１ａに挿入され、舌片４と回路基板１１が接続されることにより、発熱部品１２から発する熱は、シャーシ筐体１および回路基板１１を通して放熱される。 - 特許庁

In the case that there are more than two containers, a pouring port 5 of another container can be inserted into an insertion hole 6 arranged at a bottom part 7 of a container comprised of bellows and then the containers can be stacked up on each other.例文帳に追加

蛇腹から成る容器（１）の開口部（２）にフタ（３）を設け、本発明品が２個以上ある場合、蛇腹から成る容器（１）の底部（７）に設けた差し込み穴（６）に、別の本発明容器の注入口（５）を差し込んで積み重ねることを特徴とする。 - 特許庁

Pinching parts 18b and 18a are formed in the insertion directions of an I core 12 to the bobbin 10 and the case 11, whereby the deviation of the coupled parts of the I core 12 with the U-shaped magnetic cores 13 from each other is eliminated and a magnetic core correction process is abolished.例文帳に追加

コイルボビン１０と絶縁ケース１１のＩ字状磁心１２の挿入方向に挟持部１８ｂ，１８ａを形成することによってＩ字状磁心１２とＵ字状磁心１３の結合部のズレをなくし、磁心ズレ修正工程を廃止する。 - 特許庁

The air space 7A is connected to one side of the detection pipe 39 in an airtight state, and the detection pipe 39 is pulled at the other side to the outside of a liquid storage tank 2 via a pipe insertion hole 5D formed at the valve seat plate 5 of the bottom valve case 4.例文帳に追加

そして、エア空間７Ａを検出パイプ３９の一側に気密状態で接続すると共に、検出パイプ３９の他側は、底弁ケース４の弁座板５に穿設したパイプ挿通孔５Ｄを介して貯液タンク２の外部へと引出す。 - 特許庁

During measurement, the insertion case 10 is inserted into a hole until reaching a predetermined position and the rotating rod 20 is rotated from a vertical direction to a horizontal direction while removing sediment as an obstruction against the rotation by using a jet water spray nozzle 27.例文帳に追加

そして測定時には、挿入ケース１０を穴内に挿入し、所定の位置に達したら回転ロッド２０を回転の妨げとなる土砂をジェット水噴射用ノズル２７により排除しながら縦方向から横方向に回転させる。 - 特許庁

Then, a cover 5 inserting the circular protruding part 11 of the lower part of the central circular protruding part 12 of the busing 10 is manufactured, a welded part 14 is formed by welding an insertion- coupling part of a polar pole 9 with the busing 10 by a burner 25 from above after welding the cover 5 and the battery case 4.例文帳に追加

次に、前記ブッシング10の中央環状突部12の下部の環状突部11をインサートした蓋5を作成し、該蓋5と電槽4とを溶着した後、極柱9とブッシング10との嵌合部分を上方からバーナ25で溶接して溶接部14を形成する。 - 特許庁

The secondary battery 100 comprises a case body member 110 of a rectangular parallelepiped shape having a plurality of housings 115 each accommodating each of a plurality of electrode plate groups 150, and a cover member 120 that closes an insertion opening 115b of the case body member 110 through which each electrode plate group 150 is inserted in each housing part 115.例文帳に追加

本発明の二次電池１００は、複数の極板群１５０をそれぞれ収容する複数の収容部１１５を有する直方体形状のケース本体部材１１０と、ケース本体部材１１０のうち収容部１１５内に極板群１５０を挿入可能な挿入開口部１１５ｂを閉塞する蓋部材１２０を備えている。 - 特許庁

An insertion opening 4 for inserting the module 2 is arranged on the short side wall 12 of the case 1, and rails 10 arranged on the top and bottom of the module 2 are engaged with the rails 9 being arranged on the inner surfaces of long sidewalls 15, 16, and thereby the module 2 is guided smoothly by the rails 9, 10 into the case 1.例文帳に追加

筐体１の短辺側の側壁１２にモジュール２を挿入する挿入用開口４が設けられており、長辺側の側壁１５、１６の内面に設けたレール９に、モジュール２の上面及び下面に設けたレール１０を嵌合することにより、レール９，１０に案内されてモジュール２が筐体１内に円滑に挿入される。 - 特許庁

An unlocking mechanism is installed so as to allow the lock release lever 40 to rock toward the lock release position by rocking in the lever handle release direction at the indoor side to be supported by the lock case 10 free to rock or by the unlocking operation of a cylinder lock supported by the lock case 10 so as to absorb the latch bolt 20 into a bolt insertion hole 18 after the rocking.例文帳に追加

錠ケース１０に揺動自在に支持された屋内側レバーハンドルの解除方向への揺動により、または、錠ケース１０に支持されたシリンダ錠の開錠操作により、ロック解除レバー４０をロック解除位置に向けて揺動させ、その揺動後にラッチボルト２０をボルト挿入孔１８内に没入させる開錠機構を設ける。 - 特許庁

In the box for mounting an electronic control unit, the box body 10 includes a storage space 14 for storing the ECU case 20 and a stand-by connector 30, an insertion opening 16 through which the ECU case 20 is inserted into the storage space, and an open surface 17 to which the standby connector 30 is mounted inside the storage space.例文帳に追加

ECUケースを組み込んで搭載する電子制御ユニット搭載ボックスであって、ボックス本体１０は、ECUケース２０および待ち受けコネクタ３０が収納される収納空間１４と、収納空間にECUケース２０を差し込むことが可能な挿入口１６と、収納空間に待ち受けコネクタ３０を組み込むことが可能な開放面１７とを備えている。 - 特許庁

Two or more keys 4 may be inserted in sequence to lock/unlock in the case that all the key ridge shape and insertion order coincide with the stored information, or one key 4 may be inserted a plurality of times to lock/unlock in the case that times of insertions and the direction of the key 4 each time coincide with the stored information.例文帳に追加

ここで、鍵４を二つ以上順に差込んで全ての鍵山形状及び差込み順序が記憶してある情報と一致する場合に施解錠を行うようにしても良いし、一つの鍵４を複数回差込んで差込み回数及び各回の鍵４の向きが記憶してある情報と一致する場合に施解錠を行うようにしても良い。 - 特許庁

To simplify the attaching structure of a carrying in-out section, and to prevent the insertion of a finger into a carrying process side in a state having no possibility to damage an article in the case where the article is put in and out from the outside to the carrying in-out section.例文帳に追加

搬出入部の取付け構造を簡略化できるようにするとともに、搬出入部に対して物品を外部から出し入れする際に、その物品を破損するおそれがない状態で、手指の搬送手段側への差し込みを阻止できるようにする。 - 特許庁

The storage case 1 is provided with a sheet 3 having an insertion opening 32 penetrating from one face 30 to the other face 31 and a pair of boxes 20, 21 forming a merchandise holding section joined to the sheet and projecting from the both side faces of the sheet.例文帳に追加

収納ケース１は、一方の面３０から他方の面３１に貫通する挿入口３２が形成されたシート体３と、前記シート体と結合して前記シート体の両面に突出した物品の収容部を形成する一対の箱体２０、２１とを備えている。 - 特許庁

To provide a card connector capable of regulating wrong inserting operation of a prescribed IC card into a card storage part without using a shutter member as in the conventional case and without being influenced by the size of the IC card, and capable of avoiding incorrect reverse-insertion of the IC card.例文帳に追加

従来のようなシャッター部材を用いることなく、しかも、ＩＣカードの大きさに左右されることなく、所定のＩＣカードの誤ったカード収容部への挿入操作を規制できるとともに、誤ったＩＣカードの裏差し挿入も回避できること。 - 特許庁

Even in the case a resilient contacting piece 25 is depressed by insertion of a tab 71, it is possible to avoid contacting of the region ahead of the abutting part 30 of the leg 29 with the bottom wall 24, so that the deflecting fulcrum does not make movement from the abutting part 30.例文帳に追加

従って、タブ７１の挿入により弾性接触片２５が下方に押し下げられた場合にも、脚部２９の当接部３０よりも前方の領域が底壁２４に接触するということが回避されるため、撓み支点が当接部３０より移動しない。 - 特許庁

When a guard arm 16 swings and separates from the indoor side 72 of the door 70, the protrusion 65 is inserted in an insertion hole 26 and the dead bolt 28 advances out of a case 2, interlocking with the swinging motion of the guard arm 16 and a thumbturn 33 turns to one direction A.例文帳に追加

ガードアーム１６が揺動して扉７０の屋内面７２側から離間すると、突起６５が挿通孔２６に挿通されるとともに、ガードアーム１６の揺動に連動して、デッドボルト２８がケース２内から進出し、かつ、サムターン３３が一方の方向Ａに回動する。 - 特許庁

By directly extending the leg part 40 of a male member 18 to be inserted and mounting the inner liner 14 in a body panel 20, an insertion force of the male member 18 can be reduced as compared with the case in which the male member to be inserted extends the female member.例文帳に追加

このように、挿入する雄部材１８の脚部４０を直接広げてインナーライナー１４をボディパネル２０に取り付けることで、挿入する雄部材が雌部材を押し広げる場合と比較して、雄部材１８の挿入力を低減させることができる。 - 特許庁

Furthermore, the cellular phone 1 has an inner lid 55 locked to the inner case 13 in a state that the vibrator 54 is pressed in a press-insertion direction into the second recess 13i to close the recess 13i, and an outer lid 57 covering the inner lid 55 to seal the second recess 13i.例文帳に追加

また、携帯電話機１は、バイブレータ５４を第２凹部１３ｉへの圧入方向へ押圧した状態でインナーケース１３に係止され、第２凹部１３ｉを閉塞する中蓋５５と、中蓋５５を被覆し、第２凹部１３ｉを密閉する外蓋５７とを有する。 - 特許庁

A grommet 6 has a cylindrical grommet body 10 locked on a wall 2b by inserting into a harness insertion hole 2c formed on the wall of the case 1, and a locking member 20 for locking the grommet body 10 on the wall 2b by connecting to an inner periphery of the grommet body 10.例文帳に追加

グロメット６は、ケース１の壁２ｂに形成されたハーネス挿通孔２ｃに挿入されて壁２ｂに係止する筒状のグロメット本体１０と、グロメット本体１０の内周部に係合してグロメット本体１０を壁２ｂにロックするロック部材２０と、を備える。 - 特許庁

To restrain waste like miscopy in the case of tab paper mode execution which is caused by setting error that both the tab paper mode such as a tab insertion mode and a tab forming mode and the process concerning a function which cannot be combined with the paper tab mode are set, and reduce labor hour of a user.例文帳に追加

タブインサートモードやタブ作成モード等のタブ紙モードと該タブ紙モードと組み合わせ不可能な機能に関する処理の両方を設定してしまう等の設定ミスによるタブ紙モード実行時のミスコピーなどの無駄を抑制し、ユーザの手間を軽減すること。 - 特許庁

By this, in a case that the insertion depth of the dummy plug becomes shallow at the time of pressurizing, as the dummy plug is attracted toward the connector top end side of the connector and receives a force reverse to the pulling out direction, the plug enters deep into the terminal housing hole and there is no fear of being pulled out.例文帳に追加

これにより、ダミー栓がコネクタ先端面側に吸引されて抜ける方向と反対方向の力を受けるので、先の加圧時にダミー栓の挿入深さが浅くなっていた場合には、しっかり端子収容孔の奥に入り込み、抜ける恐れがなくなる。 - 特許庁

The arm 34 includes an inner wall 34c opposed to the head insertion portion, an outer wall 34b which constitutes an arm front surface as a part of side surfaces of the cassette case 31, regulating guide portions 34e and 34f which regulate movement in a width direction of the film tape 59 and the like.例文帳に追加

アーム部３４は、ヘッド挿入部に対向する内壁３４ｃ、カセットケース３１の側面の一部であるアーム前面を構成する外壁３４ｂ、フィルムテープ５９の幅方向への移動を規制する規制案内部３４ｅ、３４ｆなどを備えている。 - 特許庁

The load measuring mechanism 7 and a weighing plate 12 are connected by a load transmission shaft 12a, and the water-proofing/dust-proofing of the inner case 3 storing the load measuring mechanism 7 are achieved by sealing a casing insertion part of the load transmission shaft 12a by a diaphragm 13.例文帳に追加

荷重計測機構７と秤量皿１２とは荷重伝達軸１２ａによって連結し、かつ荷重伝達軸１２ａの筐体挿通部もダイヤフラム１３により密閉することによって荷重計測機構７を収納した内ケース３内を防水・防塵する。 - 特許庁

In comparison with the case where the thickness direction of each mounting part 62 is made parallel to the thickness direction of the printed wiring board P, parasitic capacitance between a conductive pattern P3 provided in the printed wiring board P and each mounting part 62 is reduced, thereby reducing an insertion loss.例文帳に追加

各実装部６２の厚さ方向がプリント配線板Ｐの厚さ方向に平行とされる場合に比べ、プリント配線板Ｐに設けられた導電パターンＰ３と各実装部６２との間の寄生容量が低下することで、インサーションロスが低減される。 - 特許庁

To provide an electric apparatus capable of reducing the size of an opening for insertion of a second conductive member coupled to a first conductive member of a power conversion device in a case which accommodates the power conversion device therein, and taking measures to cope with chips.例文帳に追加

電力変換装置を収納するケースにおける電力変換装置の第１の導電部材に締結される第２の導電部材の挿入用の開口部を小さくすることができるとともに切り粉対策を講じることができる電気機器を提供する。 - 特許庁

In the whole range from an insertion opening 4 to the pressure rollers 14 and 15, a long guide rib 21 and short guide rib 22 of the body case 2 will be facing a long guide rib 45 and short guide rib 46 of the lock part 12a, so as to form a guide path 102.例文帳に追加

また、挿入口４から一対の圧着ローラ１４，１５までの全範囲で、本体ケース２の長片ガイドリブ２１及び短片ガイドリブ２２とロック部１２の長片ガイドリブ４５及び短片ガイドリブ４６とが互いに向かい合い、ガイド経路１０２を形成する。 - 特許庁

Guide holes 9 are bored in a case 5b as a part of a connector 5 that is integrally fixed to a board 4, and the guide holes 9 enable the leads 6a of FETs 6 fixed to an end plate member 3 different from the board 4 to be inserted into the corresponding insertion holes 4b of the board 4.例文帳に追加

基板４に一体的に取り付けられるコネクタ５の一部であるケース部分５ｂに、基板とは別の端板部材３に取り付けられたＦＥＴ６のリード６ａを基板の対応する挿通孔４ｂに挿通可能にするガイド孔９を設ける。 - 特許庁

Since abandonment of empty cells on the input side allows insertion of empty cells on the output side in the case of the longer processing time and the pipeline system can shorten the longer processing time, the order of cells other than empty cells on the input side and that on the output side coincide with each other.例文帳に追加

入力側空きセルの廃棄が、より大きな処理時間に対する出力側での空きセルの挿入を可能とし、パイプライン方式がより大きな処理時間を短縮できるので、入出力での空きセルを除くセルの順序を一致させることができる。 - 特許庁

Further, the opening, inside of the lead case 21, of the lead insertion hole 22 has a projecting region 24 formed so as to enable projecting of the peripheral edge part of the opening to the apex side of the writing element 3a, and is set to the size which allows only one piece of the lead L to be inserted.例文帳に追加

芯挿入孔２２の芯ケース内側の開口は、その周縁部がシャープペンシル筆記体３ａの先端側へ突出するように形成されてなる突出部位２４を備えるとともに、芯Ｌが一本のみ挿通可能なサイズに設定されている。 - 特許庁

To surely lock a memory card even if a recessed surface is made deep by preventing a terminal of the memory card side from being brought into contact with a terminal of a camera case side even if the recessed surface surrounding a memory card insertion slot is made deep to close a monitor, thereby pushing the memory card in.例文帳に追加

メモリーカード挿入口を囲繞する凹面を深くしてモニターを閉じることによってメモリーカードが押し込まれても、メモリーカード側の端子とカメラ筐体側の端子が接触しないようにし、また凹面を深くしてもメモリーカードを確実にロック可能にする。 - 特許庁

A supporting leg 3 has an upper thread 31 for threaded engagement with a base stand of an object to be supported, a lower insertion part 32 to be inserted into the part 21, and a flange part 33 for transmitting the load of the object to be supported to the case 2.例文帳に追加

支持脚３は、支持対象物の基台に螺合される上部螺子部３１と、前記支持脚結合筒部２１に挿入される下部挿入部３２と、前記支持対象物の荷重を前記金属ケース２に伝達する係合フランジ部３３を有する。 - 特許庁

By inserting the fixing parts 15 of the holding plate 14 into the front holes 16 of the front case 12 and inserting the insertion lock 18 into the hole 17 on the lateral side from the outside to pierce a hole provided in the fixing parts 15, a key sheet 11 is fixed together with the holding plate 14.例文帳に追加

フロントケース１２の正面の穴１６に保持プレート１４の固定部１５を差し込み、側面の穴１７に差込ロック１８を外側から差し込んで固定部１５に設けられた穴に貫通させることにより、キーシート１１を保持プレート１４と共に固定する。 - 特許庁

The screw part 35a and the insertion part 35b of the unit shaft 35 are inserted into the through-holes 22h of the four disk holding cases 8, the four disk holding cases 8 formed into a unit are mounted on the case attaching plate 25, and abutted on the positioning pin 26 to position the disk holding cases 8.例文帳に追加

ユニットシャフト３５のネジ部３５ａ及び挿通部３５ｂを、４個のディスク保持ケース８の各挿通孔２２ｈに挿通し、ユニット化した４個のディスク保持ケース８をケース取付板２５に載せ、位置決めピン２６に当接させて、ディスク保持ケース８の位置決めを行う。 - 特許庁

In the case of the processing time longer than the passage time of one cell, an empty cell insertion part 3 which sends a cell by a cell sending indication per cell passage time received from a cell sending instruction part 5 generates and outputs an empty cell to an unprocessed part of a corresponding cell.例文帳に追加

１セル通過時間より大きな処理時間の場合、セル送出指示部５から受ける１セル通過時間毎のセル送出指示によりセル送出する空きセル挿入部３が対応セルの未処理部分に対して空きセルを生成して出力している。 - 特許庁

The movable lock key part of the locking device for locking the transportable electronic equipment and the steel wire of the movement prevention device for the transportable electronic equipment is covered with a separate protective cover or a protective cover which is formed integrally with an insertion hole reinforcing plate 3 arranged in a case for the transportable electronic equipment.例文帳に追加

可搬型電子機器の移動防止装置の鋼線、および該可搬型電子機器との係止用施錠装置の可動ロックキー部を、別体の保護カバー、または可搬型電子機器の筐体に配設した挿通孔補強板と一体に形成した保護カバーにより覆う。 - 特許庁

The fan 30 is supported by the lower attachment 26, the fan 30 is fixed to the case 20 by keeping a pair of claws 27a, 28a included in the upper attachments 27, 28 inserted into screw insertion holes 30a, 30b of the fan 30, respectively.例文帳に追加

ファン３０は、下部取付部２６に支持されるとともに、一対の上部取付部２７および２８に含まれる一対の爪部２７ａと２８ａが、それぞれファン３０のネジ挿入孔３０ａと３０ｂに挿入されることにより、ファン３０が筐体２０に固定される。 - 特許庁

To provide conductive paste with excellent conductivity, flex resistance, connector-insertion/removal resistance, pencil hardness even under low-temperature, dry conditions below 100°C, in case it is pasted in printing on a base material with low heat resistance such as white PET.例文帳に追加

ホワイトＰＥＴなどの耐熱性の低い基材に導電性ペーストを印刷、塗布する場合において、１００以下の低温乾燥条件においても良好な導電性、耐屈曲性、耐コネクター挿抜性および鉛筆硬度を有する導電性ペーストを提供する。 - 特許庁

Consequently, in such case, the game machine makes an announcement to that effect to the player by displaying "insertion unit is cooling down" on a liquid crystal display unit 81 (S152) and furthermore announces that currently game balls cannot be inserted by turning off a bet LED 35a (S153).例文帳に追加

よって、かかる場合には、液晶表示ユニット８１に「投入ユニットのクールダウン中」と表示して（Ｓ１５２）、その旨を遊技者へ報知し、更に、ベットＬＥＤ３５ａを消灯して（Ｓ１５３）、現在、遊技球の投入ができない状態にあることを報知する。 - 特許庁

To simplify the attaching structure of a carrying in-out section, and to prevent the insertion of a finger into a carrying process side in a state having no possibility to damage an article in the case where the article is put in and out from the outside to the carrying in-out section.例文帳に追加

搬出入部の取付け構造を簡略化できるようにするとともに、搬出入部と搬送手段との間で物品を受渡しする際に、その物品を破損するおそれがない状態で、手指の搬送手段側への差し込みを阻止できるようにする - 特許庁

The easy-to-open spot-sealing packaging case is characterized in that perforations are formed in the box-top-face insertion flap (4) meeting the position of one or plurality of semicircular or other shaped perforation parts (8) for finger pushing breaking on the upper end of the box front face.例文帳に追加

箱正面の上端の半円状、その他形状の指押し破りのための、１箇所、または、複数箇所のミシン目部分（８）の位置に合わせて、箱天面差し込みフラップ（４）に同等のミシン目を施したことを特徴とするスポット封緘易開封包装ケース。 - 特許庁

When the type of a communication interface used for transmission is a WAN (wide area network) side connector (in the case of S235: Y), addition of print inhibition data (S237), erasure of redundant data (S239), insertion of electronic watermark data (S241), encryption (S251) and compression (S253) are performed.例文帳に追加

送信する際に用いる通信インターフェースの種類がＷＡＮ側コネクタである場合（Ｓ２３５：Ｙの場合）には、印刷禁止データの追加（Ｓ２３７）、冗長データの削除（Ｓ２３９）、電子透かしデータの挿入（Ｓ２４１）や、暗号化（Ｓ２５１）や、圧縮（Ｓ２５３）を行う。 - 特許庁

To provide an easily-constructible window frame which can achieve sure waterproofness without the waste of a waterproof agent, even in the case of the easy and rapid jointing of respective frame materials by the insertion and fitting of a joint member, by closing edges of the frame materials with a closing plate and joining the frame materials together.例文帳に追加

本発明は、枠材の端縁を閉塞板で塞いで接合を行うことで、ジョイント部材の挿嵌による各枠材の簡単かつ迅速な接合でも、防水剤の無駄がなくて確実な防水が達成される施工容易な窓枠を提供すること。 - 特許庁

The frame-shaped insulators 61 and 62 have bases B1 and B2 which protrude from exposed portions 31C and 32C in a direction of insertion of the reactor 10 into the case 90, and engagement projection portions 610 and 620 which protrude from the bases B1 and B2 along axes of the coils 40 and 50.例文帳に追加

枠状インシュレータ６１，６２は、露出部３１Ｃ，３２Ｃよりもケース９０へのリアクトル１０の挿入方向に突出する基部Ｂ１，Ｂ２と、その基部Ｂ１，Ｂ２からコイル４０，５０の軸方向に突出する嵌合凸部６１０，６２０を有する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of pole plates for batteries, which can restrain warping at cutting after rolling strip porous plates with an adhesive applied, and has no fear of generating defects of pole plates or short-circuiting defects or defects at the time of insertion into a battery case.例文帳に追加

合剤を塗着した帯状多孔板を圧延した後切断した時の反りを抑制でき、合剤の剥がれによる極板不良や短絡不良を生じず、電槽への挿入時の不具合を生じない電池用極板の製造方法を提供する。 - 特許庁

A land is installed on the surface of a printed-circuit board and a through hole which extends along the insertion engagement direction with the external connector and houses a terminal of the external connector in the inner space in engagement state is provided at the opposed portion to the surface of the printed-circuit board in a case.例文帳に追加

プリント基板の表面にはランドが設けられ、ケースにおけるプリント基板の表面との対向部位には、外部コネクタとの嵌合方向に沿って伸び、嵌合状態で、外部コネクタの端子を内部空間に収納するための貫通孔が設けられている。 - 特許庁