「casting process」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cyclic olefin polymer solution adaptable to solution casting process capable of easy control of thickness with high productivity, and to provide a cyclic olefin polymer sheet/film having excellent characteristics such as moisture-proof, easy tearing, easy opening and easy incinerating.例文帳に追加

防湿性、易引裂性、易開封性、易焼却性などに優れた環状オレフィン系重合体の、厚さ制御が容易で生産性良く製造することのできる、溶液流延法に好適な環状オレフィン系重合体溶液、およびそれを用いて得られる環状オレフィン系重合体シート又はフィルムを提供する。 - 特許庁

The method for casting the stainless steel or the high alloy steel is provided by which δ-phase is once generated in a solidifying process and the stainless steel or the high alloy steel having nitrogen content exceeding nitrogen solubility in the δ-phase is cast, and the method is characterized in that hydrogen content in molten steel is set to be <10 ppm.例文帳に追加

凝固過程で一旦δ相を生成し、そのδ相における窒素溶解度を超える窒素含有率を有するステンレス鋼または高合金鋼を鋳造する方法であって、溶鋼中の水素含有率を１０ｐｐｍ未満とすることを特徴とするステンレス鋼または高合金鋼の鋳造方法である。 - 特許庁

The method for using a thermal-oxidative process for removing a refractory metal cast core from a cast part comprises a step for destructively removing the cast core from the cast part by exposing the cast core in a gas-turbine engine part cast using an investment casting method to oxygen at 700-1000°C.例文帳に追加

鋳造部品から耐火性金属鋳造コアを除去するために、熱−酸化工程を使用する方法に於いて、インベストメント鋳造法で鋳造されたガスタービンエンジン部品の鋳造コアを７００℃から１，０００℃の温度で酸素にさらすことによって、鋳造部品から該鋳造コアを破壊的に除去するステップを含む。 - 特許庁

To provide a method for producing an optical film excellent in planar properties and little in orientation angle deviation, which improves the adhesion between a support and a cast film and suppresses air incorporation in a casting process, and to provide the optical film produced by the method, a polarizing plate using the optical film, and a display.例文帳に追加

流延工程において、支持体と流延膜との密着性を向上させ、エアーの混入を抑制し、平面性に優れた、配向角偏差の少ない光学フィルムの製造方法、該製造方法で製造した光学フィルム、該光学フィルムを用いた偏光板及び表示装置を提供すること。 - 特許庁

In the casting process, before a resin solution is cast, activation treatment is applied on the surface of a support to make the surface energy of the surface of the support in contact with both ends in the width direction of the cast film, higher than the surface energy of the surface of the support in contact with the middle part in the width direction of the cast film.例文帳に追加

流延工程において、樹脂溶液を流延する前に、流延膜の幅方向両端部と接する支持体の表面の表面エネルギーが、流延膜の幅方向中央部と接する支持体の表面の表面エネルギーよりも高くなるように支持体の表面に活性化処理を施す。 - 特許庁

The process includes pouring a molten metal alloy into a preheated mold within a heating zone, withdrawing the mold from the heating zone, through a heat shield, and into a cooling zone to directionally solidify the molten metal alloy, and then cooling the mold to produce the casting and the unidirectional crystal structure thereof.例文帳に追加

加熱ゾーン内の予熱鋳型中に溶融合金を注入する段階と、鋳型を加熱ゾーンから遮熱体を通して冷却ゾーンへと引き出すことによって溶融合金を方向性凝固させる段階と、次いで鋳型を冷却することによって鋳造品及びその一方向結晶組織を生じさせる段階とを含む。 - 特許庁

Especially, on the tip part of the spray nozzle for secondary cooling used for water-cooling the surface of the cast slab in the continuous casting process, the excellent preventive effect for clogging of the water-cooling spray nozzle, is obtained by applying the metallic surface film having 10-50 μm film thickness with electrolytic plating or non-electrolytic plating processing.例文帳に追加

とりわけ、連続鋳造工程において鋳片の表面を水冷却するために用いる二次冷却用スプレーノズルのチップ部に、電解めっきまたは無電解めっき処理により、皮膜厚さが１０〜５０μｍの金属の表面皮膜を施すことにより、水冷却スプレーノズルの優れた閉塞防止効果が得られる。 - 特許庁

To provide a solid lubricant enveloped casting material efficiently and inexpensively in order to eliminate the process for boring a hole to be embedded with a solid lubricant in the metal base of a round pipe, and embedding and securing the solid lubricant in the hole with adhesive interposed therebetween when a composite bush bearing embedded with solid lubricant is manufactured.例文帳に追加

固体潤滑剤埋め込み複合ブッシュ軸受の製造に際して、丸管金属基体への固体潤滑材の埋設孔を開け、該埋設孔に固体潤滑剤を接着剤を介して埋設固定する工程の省略を可能ならしめるための、固体潤滑剤鋳ぐるみ素材を効率的かつ安価に提供すること。 - 特許庁

When an aluminum-killed steel or an aluminum-silicon killed steel is continuously cast, the continuous casting is performed while restraining the thickness of stuck material on the inner surface of the immersion nozzle without blowing inert gas into the immersion nozzle 3, by adding REM (rare earth metal elements) into a molten steel ladle 1, a tundish 2 or at the previous process from the above.例文帳に追加

アルミキルド鋼あるいはアルミシリコンキルド鋼を連続鋳造するに際して、ＲＥＭ（希土類元素）を溶鋼鍋１やタンディッシュ２、あるいはそれよりも前工程で添加することにより浸漬ノズル３に不活性ガスを吹き込むことなく浸漬ノズル内面の付着物厚みを抑制しつつ連続鋳造するようにした。 - 特許庁

When a continuously cast slab 6 is rolled to produce the round billet for producing the steel pipe, in the continuous casting process for slab, a position developing a segregation zone 11 is unevenly distributed at ≥ 5% of the slab thickness from the slab center position as a planning position to the piercing by adjusting cooling water amount in a secondary cooling zone.例文帳に追加

連続鋳造されたスラブ６を圧延して鋼管製造用丸ビレットを製造するに当たり、前記スラブの連続鋳造過程において二次冷却帯の冷却水量を調節して偏析帯１１の生成位置を穿孔予定位置になるスラブ中心位置からスラブ厚さの５％以上偏在させる。 - 特許庁

A line controller PLC issues an operation command to the working means of each process L1-L8 via individual controllers PLC1-PLC8 according to a casting command from a central management control computer 300, and further repeatedly retrieves, in individual controllers, incompletion signals "0" and completion signals "1" of operation states within a cycle operation section S.例文帳に追加

中央管理制御コンピュータ３００からの鋳造指令によりラインコントローラＰＬＣは、個別コントローラＰＬＣ１〜ＰＬＣ８を介して各工程Ｌ１〜Ｌ８の作業手段に運転指令を発し、且つ各個別コントローラにサイクル運転区間Ｓ内での運転状況の未完信号「０」，完了信号「１」を繰り返し検索する。 - 特許庁

A precursor material is attached on one or more surfaces of mold structural body for casting the article and in a process for hardening the precursor material attached in such way, this precursor material contains of the facecoat forming components which can convert into the facecoat as hardenable, and the protective film forming agent for cast article.例文帳に追加

物品を鋳造するための鋳型構造体の１以上の表面に前駆材料を付け、こうして付けた前駆材料を硬化させる工程において、この前駆材料は、フェースコートに硬化可能に変換することができるフェースコート形成性成分及び鋳造される物品のための保護皮膜形成剤を含んでいる。 - 特許庁

To provide an organic pigment which has an absorption band corresponding to the so-called blue laser, has high solubility in organic solvents such as cellosolve-based solvents, hardly crystallizes even in a solvent-evaporating time in a thin film-forming process such as casting, and is suitable for being used for optically recording media for blue lasers.例文帳に追加

いわゆる青色レーザー用に対応する吸収帯を有し、セロソルブ系溶媒などの有機溶媒対する溶解度が高く、かつキャスティングなどによる薄膜形成過程における溶媒揮発時においても結晶化しにくい青色レーザー用光記録媒体に用いるのに適する有機色素を提供する。 - 特許庁

The dissipating core comprises a core body 4 made of a high polymeric material foam, and a heat resisting coat-and-covering film layer 6 formed at least on the surface of the core body 4 making contact with a molten metal and the core body 4 is made dissipatable caused by the heat of the molten metal in the casting process of the molten metal.例文帳に追加

高分子材料の発泡体からなる中子本体４と、該中子本体４の少なくとも金属溶湯に接触する表面に形成された耐熱性の塗覆膜層６とを有し、金属溶湯の鋳造過程において該金属溶湯の熱にて前記中子本体４が消失せしめられ得るようにした。 - 特許庁

The resin molding method comprises processes of supplying a prescribed amount of powder resin 4 onto the top surface of a substrate 1 where an IC chip 2 and a connection terminals 3 bonded thereto are assembled, turning the powder resin 4 into gel by pre-heating it at temperatures of 180 to 250°C, introducing the substrate 1 into the metal mold B, and carrying out a molding process through vacuum pressurization casting.例文帳に追加

上面側にＩＣチップ２とそれにボンディングした接続端子３とを組付けた基板１の上面に、所定量のパウダーレジン４を供給して、そのパウダーレジン４を１８０度Ｃ〜２５０度Ｃ程度に予熱してゲル化させ、その基板１を金型Ｂに供給して、真空加圧鋳造によりモールド加工を行う。 - 特許庁

To provide an optical film excellent in optical and physical properties, particularly excellent in dimensional stability without using a solvent, and to provide a method for manufacturing an optical film for stabilizing changes in viscosity during a melt extrusion process and improving the unstable state of the thickness of a film obtained by a melt flow-casting method.例文帳に追加

本発明の目的は溶媒を使用することなく光学的、物理的に優れ、特に寸法安定性に優れた光学フィルムを提供するに当たり、溶融押し出し時の粘度変化を安定にする技術を提供し、溶融流延法で得られるフィルム膜厚の不安定性を改善することにある。 - 特許庁

To provide an Ni-based alloy material having excellent cold strength and workability, and having excellent high temperature creep properties equal to or above those of the conventional Ni-based alloy material, and to provide a method for inexpensively producing the Ni-based alloy material by a continuous casting process without undergoing a hot forging stage.例文帳に追加

常温での強度と加工性とに優れると共に、従来Ｎｉ基合金材料以上の高温クリープ特性に優れるＮｉ基合金材料を提供すること、およびそのＮｉ基合金材料を、熱間鍛造工程を経ることなく連続鋳造法によって安価に製造する方法を提案すること。 - 特許庁

The foam is obtained by the following process: A resin solution prepared by dissolving a resin in an organic solvent is dispersed with a gas permeability-reducing inorganic filler to make a mixed liquid, a sheet-form molded form is made by casting method using the mixed liquid, the molded form is impregnated with an inert gas under pressure, and the resulting inert gas-impregnated molded form is heated and expanded.例文帳に追加

有機溶剤に樹脂を溶解した樹脂溶液に、気体透過性を低減する無機フィラーを分散させて混合液とし、混合液を用いた流延法によりシート形の成形体を形成するとともに、成形体に不活性ガスを加圧下で含浸させ、不活性ガスを含浸させた成形体を加熱して発泡させることで発泡体を得る。 - 特許庁

This method for producing the cellulose acylate film comprising a process of forming the film by a solution casting method is provided with that the cellulose acylate is obtained by using cotton linter as a raw material, satisfies the following formulae (1) to (3), and has 50 ppm<S<500 ppm residual sulfuric acid radical (S is a content of the sulfur atom of the residual sulfuric acid radical).例文帳に追加

セルロースアシレート溶液を溶液キャスト法により製膜する工程を含むセルロースアシレートフィルムの製造方法において、前記セルロースアシレートが綿花リンターを原料とし、下記式（１）〜（３）を満足し、且つ、残留硫酸根量が５０ｐｐｍ＜Ｓ＜５００ｐｐｍ（Ｓは残留硫酸根の硫黄原子の含有量）であることを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a magnet mounting step S1 for mounting a permanent magnet 7 on a rotor core 5, a casting step S2 for forming short circuit bars on the core 5 by a molten metal, and a magnetizing step S3 for magnetizing the magnet 7 by applying a magnetic field to the magnet 7 in a cooling process of the core 5 from a high temperature.例文帳に追加

回転子鉄心５に永久磁石７を装着する磁石装着工程Ｓ１と、溶融した金属によって前記回転子鉄心に短絡バーを形成するキャスト工程Ｓ２と、前記回転子鉄心の高温からの冷却過程において前記永久磁石７に磁界を印加して着磁する着磁工程Ｓ３とを備えた構成とする。 - 特許庁

In the construction method of the building equipped with the peripheral enclosing concrete wall, the peripheral enclosing concrete wall has a uniform cross section over the height thereof and is constructed by a plurality of concrete casting processes, and the peripheral enclosing part (1) of the concrete wall is successively made to cast concrete on the upper part of the finished part of the concrete wall by every process.例文帳に追加

周辺閉鎖コンクリ−ト壁を備える構築物を建設する方法では、周辺閉鎖コンクリ−ト壁がその高さにわたり一様な横断面を有し且つ複数のコンクリ−ト打ち行程で建造され、それぞれの行程でコンクリ−ト壁の周辺閉鎖部分（１）がコンクリ−ト壁の既に仕上げられた部分の上端に引き続いてコンクリ−ト打ちされる。 - 特許庁

A drying method of a precast block characterized by a process, carrying out microwave dielectric heating by mounting the precast block in a metal enclosure and making the inside space of the enclosure as a cavity resonator after making a precast block by casting a monolithic refractory with 3.5 to 8 mass% execution water content in a specific shape, maturing then removing form.例文帳に追加

施工水分量３．５〜８質量％の不定形耐火物を、予め所定形状に流し込み施工し、養生、脱枠しプレキャストブロックとした後、該プレキャストブロックを金属製の囲い内部に載置し、該囲い内部の空間を空洞共振器としてマイクロ波による誘電体加熱を行うことを特徴とするプレキャストブロックの乾燥方法。 - 特許庁

In such a case, for example that the endless belt comprising a heat-resistant resin is obtained by applying or casting a polymer solution or a polymer alloy solution in a molten state by extrusion molding or centrifugal molding, a photothermal conversion material is added to the heat-resistant resin and photoirradiation is performed at least once in a manufacturing process to produce heat in the photothermal conversion material.例文帳に追加

例えば、溶融状態で押出し成形や遠心成形、ポリマー溶液又はポリマーアロイの溶液の塗布又は流延して、耐熱樹脂からなる無端ベルトを得る場合、その耐熱性樹脂中に光熱変換材料を添加し、製造過程において、少なくとも１回の光照射を行い光熱変換材料を発熱させる。 - 特許庁

To provide a method by which in a process for producing a silver ingot by heating and melting chlorine-containing silver powder in a crucible made of graphite, deoxidizing the obtained molten silver then casting the deoxidized molten silver into a mold, the generation of white smoke caused by the volatilization of silver chloride is prevented to improve a working environment, and further, a silver ingot having a low chlorine content is produced.例文帳に追加

塩素を含む銀粉を黒鉛製坩堝中で加熱熔融し、得られた熔融銀を脱酸素処理に付し、その後、鋳型に鋳造する銀インゴットの製造工程において、塩化銀の揮発による白煙の発生を防止し作業環境を向上するとともに、塩素含有量が低い銀インゴットを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high ductility and high strength alloyed hot-dip galvanized steel sheet capable of obtaining satisfactory alloyed hot-dip galvanizing properties without being subjected to a complicated process, and having excellent surface properties and brittle resistance to secondary processing by suppressing slab cracking upon continuous casting and surface defects upon hot rolling, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

煩雑な工程を経ることなく良好な合金化溶融亜鉛めっき性を得ることができ、連続鋳造時のスラブ割れおよび熱延時の表面欠陥を抑制した、表面性状および耐二次加工脆性に優れる高延性高強度合金化溶融亜鉛めっき鋼板およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a casting line system capable of saving the consumption amount of an insolubilization agent by adding the insolubilization agent in amounts proper to the respective pollution degrees of two or more polluted sites and carrying out insolubilization treatment in the process of insolubilization treatment for harmful substances such as halogens contained in waste sand and waste collection dust generated in a foundry.例文帳に追加

鋳物工場から発生する廃砂および廃棄集塵ダスト中に含まれるハロゲンなどの有害物質を不溶化処理する工程において、２つ以上の発生場所ごとそれぞれ汚染の程度に適した量の不溶化剤を添加し不溶化処理することで、不溶化剤の消費量を低減できる鋳造ラインシステムを提供する。 - 特許庁

The method for producing the structure for producing the casting includes a process where a slurry-shaped composition containing inorganic particles, an inorganic fiber, a thermosetting resin, thermoexpansible particles, a water soluble polymer compound and a dispersion medium whose boiling point (°C) is higher than the expansion starting temperature (°C) of the thermoexpansible particles is packed into a molding die, and is heated and molded.例文帳に追加

無機粒子、無機繊維、熱硬化性樹脂、熱膨張性粒子、水溶性高分子化合物及び沸点（℃）が前記熱膨張性粒子の膨張開始温度（℃）以上である分散媒を含有するスラリー状組成物を成形型内に充填し、加熱成形する工程を有する鋳物製造用構造体の製造方法。 - 特許庁

To provide a metal die apparatus for die-casting which can eliminate solidification of over-fed molten metal led into a chill vent connected to a cavity formed in a metal die, or occurrence of a flash caused by overflow of the over-fed molten metal from the cavity, when the molten metal is excessively fed due to its inertia in the process of the die cast forming.例文帳に追加

ダイキャスト成形工程における溶融金属の慣性により過充填となった溶融金属を金型が形成するキャビティに接続して設けられたチルベントに流し込んで冷却固化したり、過充填となった溶融金属がキャビティからはみ出して成形品にバリを発生させたりすることのないダイキャスト用金型装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thermoplastic resin film of high quality causing no transfer of an adhering matter and excellent in surface appearance with good productivity by suppressing deposition of the adhering matter on the surface of a roll in a casting process for bringing the thermoplastic resin extruded into a film form in a molten state into contact with the surface of the roll to cool the same.例文帳に追加

フィルム状に溶融押出された熱可塑性樹脂を冷却ロールのロール面に接触させ冷却するキャスティング工程において、ロール面への付着物の発生を抑制することにより、付着物の転写がなく、表面外観に優れた高品質の熱可塑性樹脂フィルムを生産性よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a billet for semi-solid formation with which further fine and uniform spherical grains are obtained and such advantages as the improvement of energy efficiency, the saving of producing cost, the improvement of mechanical properties, the simplification of a casting process and the shortening of production time can be realized, and a high quality billet for semi-solid formation can continuously be produced.例文帳に追加

より微細かつ均一な球状化粒子を得ると同時にエネルギ効率の改善、製造コストの節減、機械的性質の向上、鋳造工程の簡便化および製造時間短縮の利点を実現でき、短時間に高品質の半溶融成形用ビレットを連続して製造できる半溶融成形用ビレットの製造装置を提供する。 - 特許庁

This process has a semi-cured seamless belt forming stage for casting a polyimide resin stock solution to the inside surface of a rotating drum-shaped metal mold 2 and molding an endless semi-cured seamless belt B' material and a thermal molding stage for coating the outside surface of a ceramic cylinder 3 with the semi-cured seamless belt B' and thermally molding the belt.例文帳に追加

ポリイミド樹脂原液を回転するドラム状金型（２）の内面に流し込んで無端の半硬化シームレスベルト（Ｂ′）材料を成型する半硬化シームレスベルト成形工程と、前記半硬化シームレスベルト（Ｂ′）をセラミック製シリンダ（３）外面に被覆して加熱成形する加熱成形工程を備えたポリイミド樹脂製の無端ベルト製造方法。 - 特許庁

In the process of casting molten steel where the molten steel 12 is admitted into a vessel 13 and, after Mg is added to the molten steel 12 covered with slag 19a, the molten steel 12 is cast into a cast mold 21 from a tundish 11, the density of MgO contained in slag 19b covering the molten steel 12 charged into the tundish 11 is made to be 26 wt.% and above.例文帳に追加

容器１３に溶鋼１２を入れ、その表面をスラグ１９ａが覆った溶鋼１２にＭｇを添加した後に、溶鋼１２をタンディッシュ１１から鋳型２１に鋳造する溶鋼の鋳造方法において、タンディッシュ１１に注湯された溶鋼１２を覆うスラグ１９ｂに含まれるＭｇＯ濃度を２６重量％以上にする。 - 特許庁

The process for producing the phase difference film formed by stretching a thermoplastic resin film formed by a solvent casting method consists in stretching the thermoplastic resin film which has a solvent content of 0.5 to 3.0 wt.% and is imparted with such a thickness gradient that the thickness in a transverse direction is within a range of 1 μm and is smaller nearer both ends from the central part.例文帳に追加

溶液キャスト法により製膜された熱可塑性樹脂フィルムを延伸してなる位相差フィルムの製造方法において、溶剤含有率が０．５〜３．０重量％で幅方向厚みが１μｍの範囲内で中央部から両側端部へ行く程薄くなるような厚み勾配を付与させた熱可塑性樹脂フィルムを延伸する。 - 特許庁

An average drying speed in a region in which a volatilized portion percentage during the period from the start of the casting process to the end of the peeling process is 450-85 mass% is 50-190 mass%/min.例文帳に追加

セルロースアシレート溶液を金属支持体上に流延する工程、前記流延したセルロースアシレート溶液を乾燥する工程、前記乾燥したセルロースアシレートフィルムを剥離する工程、前記剥離したフィルムを幅手方向に延伸する工程、及び前記フィルムを巻き取る工程を有するセルロースアシレートフィルムの製造方法であって、前記流延から前記延伸前までの間の、揮発分率が４５０質量％〜８５質量％の領域における平均乾燥速度が５０〜１９０質量％／分であることを特徴とするセルロースアシレートフィルムの製造方法。 - 特許庁

The total of the ratio occupied by a phase having a high Mg concentration and a phase having a high Al concentration than that of the host phase confirmed by a host phase confirmed by a COMP image of 500 magnifications by the EPMA of the cross-sectional structure in the alloy and the element mapping image of Mg and Al produced by a strip casting process is ≤5.0% in the whole.例文帳に追加

）で表される組成を有する水素吸蔵合金であって、ストリップキャスティング法により製造された、合金の断面組織のＥＰＭＡによる５００倍のＣＯＭＰ像およびＭｇとＡｌの元素マッピング像で確認される母相よりも、Ｍｇ濃度が高い相およびＡｌ濃度が高い相の占める割合の合計が全体の５．０％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

A process for producing sheets of gamma-TiAl includes the steps of forming a melt of a gamma-TiAl alloy; casting the gamma-TiAl alloy to form an as-cast gamma-TiAl alloy; encapsulating the gamma-TiAl preform to form an as-cast gamma-TiAl alloy preform; and rolling the as-cast gamma-TiAl alloy preform to form a sheet comprising gamma-TiAl.例文帳に追加

本発明のγ‐ＴｉＡｌ薄板の製造方法は、γ‐ＴｉＡｌ合金の溶解物を形成し、γ‐ＴｉＡｌ合金を鋳造して鋳放しのγ‐ＴｉＡｌ合金を形成し、γ‐ＴｉＡｌ合金プリフォームをカプセル化して鋳放しγ‐ＴｉＡｌ合金プリフォームを形成し、それから、鋳放しのγ‐ＴｉＡｌ合金プリフォームを圧延してγ‐ＴｉＡｌの薄板を形成する。 - 特許庁

In the inkjet recording material keeping at least one ink receiving layer containing dye and adhesive and a glossiness expression layer successively piled-up on its air-permeable base layer, the glossiness expression layer contains at least colloid-like particles, polyvinyl alcohol whose saponification is 98% or more, and gelatin, and characteristically has a casting process performed thereon and is coated in a less amount than the ink receiving layer.例文帳に追加

透気性基材上に、顔料および接着剤を含有する少なくとも１層のインク受容層と、光沢発現層を順次積層してなるインクジェット記録体において、該光沢発現層は、少なくともコロイド状粒子、ケン化度９８％以上のポリビニルアルコール、およびゼラチンを含有し、インク受容層よりも塗工量が少なく、且つキャスト処理を施した層であることを特徴とするインクジェット記録体。 - 特許庁

The flow casting film making type high polymer film manufacturing method comprises a process in which a polymer solution or a precursor solution of a polymer is applied on a support, dried to obtain a film which keep an atmosphere of an coated section at 15-30°C of a drying gas atmosphere having a dew point controlled in a range of ≥5°C and <15°C.例文帳に追加

高分子溶液、ないし高分子の前駆体溶液を支持体上に塗布、乾燥してフィルムを得る工程を含む流延製膜式高分子フィルム製造方法において、前記高分子溶液、ないし高分子の前駆体溶液を支持体上に塗布する塗布部の雰囲気が、露点５℃以上１５℃未満に制御された１５〜３０℃の乾燥気体雰囲気であることを特徴とする高分子フィルムの製造方法。 - 特許庁

Further, in a preferable process for manufacturing a thermoforming mold having an inner vacuum chamber, a mold is formed within a casting medium and a vacuum line or cabinet is suspended within the mold while a molten material is injected in the periphery of the vacuum line or cabinet and the mold is formed in such a state that the periphery of the vacuum line or cabinet is at least partially surrounded by the molten material.例文帳に追加

また、内部真空室を有する熱形成モールドを製作の好ましいプロセスは、鋳造媒体内にモールドの型を形成し、その型内部に真空ライン若しくは真空キャビネットを懸垂させることと、真空ライン若しくは真空キャビネットの周りに融解材料を注ぎ込み、その融解材料が少なくとも部分的に真空ライン若しくは真空キャビネットの周りを囲んだ状態でモールドを形成する。 - 特許庁

The optical film is produced by the melt casting process of a film-constitution material containing a cellulose ester and at least one kind of additive.例文帳に追加

セルロースエステル及び少なくとも１種類の添加剤を含有するフィルム構成材料から、溶融流延法により得られる光学フィルムにおいて、測定条件Ａで測定した該フィルム構成材料のメルトマスフローレイトをＡ１、測定条件Ｂで測定したメルトマスフローレイトをＢ１、測定条件Ａで測定した試料を、再度、測定条件Ａで測定したメルトマスフローレイトをＡ２とするとき、１．０≦Ｂ１／Ａ１≦５．０であり、かつ、１．０≦Ａ２／Ａ１≦１．１であることを特徴とする光学フィルム。 - 特許庁

The molding process of ceramics of casting slurry dispersing a ceramic powder in a molding die including the bottom part formed of a water absorption material, absorbing water of the water absorption material, and also inking the ceramic powder comprises inking the ceramic powder while agitating the slurry so as to make the whole slurry fluid until a predetermined inking thickness is obtained and thereafter discharging the slurry on an inking layer.例文帳に追加

吸水性材料からなる底部を備える成形型にセラミックス粉末を分散させたスラリーを注型し、前記吸水性材料の吸水とともにセラミックス粉末を着肉させるセラミックスの成形方法であって、所定の着肉厚さが得られるまで、スラリー全体が流動するようにスラリーを攪拌しながらセラミックス粉末を着肉させ、しかる後に着肉層上のスラリーを排出することを特徴とするセラミックスの成形方法。 - 特許庁

In the method for manufacturing the semiconductor ingot by solidifying a semiconductor melt 9 containing a first dopant material regulating a first conduction type in the prescribed direction within a casting mold, the liquid surface of the semiconductor melt 9 in the solidification process is measured and the semiconductor raw material having the first dopant concentration lower than that of the semiconductor melt is supplied into the semiconductor melt according to the measured value.例文帳に追加

第一導電型を規定する第一ドーパント材を含有する半導体融液９を、鋳型内で所定方向に凝固させてなる半導体インゴットの製造方法において、前記凝固過程における前記半導体融液９の液面を測定し、該測定値に応じて前記半導体融液の第一ドーパント濃度よりも第一ドーパント濃度が低い半導体原料を、前記半導体融液中に供給することとする。 - 特許庁

The cellulose ester film is manufactured by subjecting a cellulose ester resin mixture which has a loss on heating for 10 minutes at its melting temperature of ≥0.5 mass% and ≤10 mass% and contains a compound satisfying the condition 1 described below to a melt film casting process.例文帳に追加

溶融温度における１０分間の加熱減量が０．５質量％以上１０質量％以下であり、条件１を満たす化合物を含有するセルロースエステル樹脂混合物を溶融製膜しセルロースエステルフィルムを製造する方法であって、該フィルムをＴｇ以下の温度に保たれた冷却ロールによって冷却する工程、該冷却したフィルムをＴｇ＋３０℃以上Ｔｇ＋６０℃以下の範囲で加熱する工程、該セルロースエステルフィルムを巻き取る工程をこの順序で有することを特徴とするセルロースエステルフィルムの製造方法。 - 特許庁

(4) With regard to the application of the provisions of paragraph (2) of Article 5, for the time being, the term "location" in item (iii) of the same paragraph shall be deemed to be replaced with "the location, and in the case where a General Worker Dispatching Undertaking is conducted at the place of business concerned, with regard to the services of manufacturing products (which means services regarding work in the process of manufacturing of melting, casting, processing, assembling, washing, painting and transporting products, etc.) which are specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, taking into consideration the actuality of the employment of the workers engaged in said services, together with the effect on the securing of working conditions for Dispatched Workers pertaining to said services and on the proper adjustment of labor demand and supply (hereinafter referred to as "specified manufacturing services"), such fact". 例文帳に追加

４　第五条第二項の規定の適用については、当分の間、同項第三号中「所在地」とあるのは、「所在地並びに当該事業所において物の製造の業務（物の溶融、鋳造、加工、組立て、洗浄、塗装、運搬等物を製造する工程における作業に係る業務をいう。）であつて、その業務に従事する労働者の就業の実情並びに当該業務に係る派遣労働者の就業条件の確保及び労働力の需給の適正な調整に与える影響を勘案して厚生労働省令で定めるもの（以下「特定製造業務」という。）について一般労働者派遣事業を行う場合にはその旨」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム