「cause of action」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of air or liquid that is a component of a mixture K supplied into a substrate surface from a nozzle 7, or each of a plurality of factors that cause the washing effect by physical action is controlled via a controller 20 by each mechanism part.例文帳に追加

ノズル７から基板面内に供給される混合物Ｋを組成する空気や液体、または物理的な作用により洗浄効果に起因する複数の因子のそれぞれがコントローラ２０を介して各機構部により制御される。 - 特許庁

To provide a robot control apparatus that reduces a frequency of a shutoff action of a robot, while reducing a capacity of a breaker, and also easily verifies a cause of abnormal conditions.例文帳に追加

ブレーカの容量を低減させつつ、ロボットの遮断動作の頻度を低減させることができ、しかも異常原因の検証を容易に行うことができるロボット制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a steel strip which is excellent in suppressing action of the generation of an oxide even when the cooling starting temperature of the steel strip is high and by which the degradation in the shape of the steel strip cause by irregular temperature at cooling is prevented.例文帳に追加

鋼帯冷却開始温度が高い場合であっても、酸化物生成の抑制作用が優れ、また冷却時の温度ムラによる鋼帯形状の劣化を防止できる鋼帯の製造方法を提供する。 - 特許庁

The Complaint shall be typewritten and addressed to the Bureau, and shall contain the names and residences of the parties and a concise statement of the ultimate facts constituting the complainant's cause or causes of action.例文帳に追加

訴状は，タイプし，局に宛てるものとし，当事者の名称及び住所，原告の訴訟原因を構成する主要事実の簡明な陳述を含める。 - 特許庁

Ultraviolet rays from the ultraviolet ray lamp 50 impinge on the odor-decomposing photocatalyst 34 of the deodorizing filter 32 and also on the bactericidal photocatalyst 41 of the evaporator 40 to cause the catalytic action of the photocatalysts 34, 41.例文帳に追加

紫外線ランプ５０からの紫外線は、脱臭フィルタ３２の臭気分解用光触媒３４に当るとともに、エバポレータ４０の殺菌用光触媒４１にも当り、それぞれの光触媒３４，４１に触媒作用を起こさせる。 - 特許庁

To provide a new polypeptide decomposable and absorbable in the living body and free from the danger and undesirable side action to cause the infection of pathogens and the transmission of pathogenic factors and provide a method for the production of the peptide.例文帳に追加

病原体の感染や病原性因子の伝達を生じる危険性や好ましくない副作用の虞がなく、生体内で分解吸収が可能である新規なポリペプチドおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Through the investigation of the cause of the corrosion, it is found that there is a problem with the action of residual ion included in the polyarylene sulfide-based resin and the problem can be solved by reducing the residual ion concentration.例文帳に追加

その原因を探ると、ポリアリーレンスルフィド系樹脂に含まれる残存イオンの作用に問題があり、残存イオン濃度を低下させることにより解決できることが分かった。 - 特許庁

Thus, the pump efficiency can be enhanced while effectively making the most of the low pulsation forming action by the impeller of the different phase by restraining the secondary flow such as a swirling flow being the cause of reducing the pump efficiency.例文帳に追加

このため、ポンプ効率を低下させる要因となる旋回流れのような２次流れを抑制でき、異位相の羽根車による低脈動化作用を有効に活かしつつ、ポンプ効率を高めることができる。 - 特許庁

To accurately and easily detect the deterioration of the deflection action of a micromirror array which may cause the break or the defective machining of a work to be machined in a laser machining apparatus.例文帳に追加

レーザ加工装置において、被加工物の破壊や加工不良につながる微小ミラーアレイの偏向動作の劣化を精度よく容易に検出することができるようにする。 - 特許庁

Since the alginate has water retaining action, water is not penetrated into the inside of the coating film and is not brought into contact with the surface of glass, sodium carbonate, etc., to cause weathering will not precipitate on the surface of glass to prevent weathering.例文帳に追加

アルギン酸塩は、保水作用があるために、水が被膜の内部に入っていかず、ガラス表面に接触することがなくいので、風化の原因である炭酸ナトリウムなどがガラス表面に析出せず、風化が防止される。 - 特許庁

The stirring is performed by jetting the air from the blade of the air introducing stirrer 40 to energize turning force to stir in the air introducing stirrer 40 and giving force to polarize the flow of the hydrogen enriched gas to cause the action of whirling flow in the polarizing plate 60.例文帳に追加

空気導入攪拌器４０では空気を空気導入攪拌器４０の翼から噴出させてその勢いにより回転力を得て攪拌し、偏向板６０では水素リッチガスの流れの偏向する力を与えて渦流の作用により攪拌する。 - 特許庁

To solve a problem wherein only a small amount of medicine arrives at a site of action, and the medicine may cause a side effect on the healthy tissue of the body based on the distribution thereof.例文帳に追加

薬剤のほんの少量が作用部位に到達し、薬剤は、その分布に基づき、身体の健康な組織上に副作用を引き起こすことが起こる。 - 特許庁

The chair for game machines is controlled to cause a movement, rotation, vibration or inclination of the seat part 4 or a combined action thereof as showing a sign for the possibility of the shifting of games to advantageous states for players.例文帳に追加

遊技が遊技者に有利な状態へ移行し得る予兆を示すものとして、遊技機用椅子に対して、座部４が、移動、回動、振動若しくは傾動又はこれらを組合わせた動きをするように制御する。 - 特許庁

An auxiliary tank 2 is attached to a low tank 1 of a flush toilet, and a pipe 3 is attached to a side face of the auxiliary tank 2 so as to cause the action of a siphon.例文帳に追加

水洗トイレのロータンク（１）に補助タンク（２）を取り付け、その補助タンク（２）の側面にサイホンの作用を生ずるようにパイプ（３）を取り付ける。 - 特許庁

To expedite a fault diagnosis (analyzing the generating factor, specifying the cause, or the like) and an action of counter measures, by outputting the information of a fault prior to the occurrence of a trouble after the trouble occurred.例文帳に追加

故障発生前の情報を故障発生後に出力させて、故障の診断（発生要因の分析、原因の特定等）及び対策を迅速化させる。 - 特許庁

The failure of the complainant to submit the Pre-Trial Brief within the prescribed period or to appear at the pre-trial pursuant to these Regulations shall be cause for dismissal of the action with prejudice motu proprio or upon motion.例文帳に追加

原告が本規則に基づいて所定の期間内に審理前準備書面を提出しなかったこと又は審理前手続に出頭しなかったことは，職権による又は申立に基づく，訴訟の不利益となる却下の理由となる。 - 特許庁

When the dyes according to this invention are combined, the composition of this invention becomes possible to cause a dynamic action of rapid and reversible change in color and brightness on exposure to light.例文帳に追加

本発明の染料を組み合わせることにより、陰影及び／又は輝きの作用に関して急速かつ可逆的な動的作用を本発明の組成物に付与することが可能になる。 - 特許庁

To restrain a local load from intensively acting on a desorption preventing mechanism of a cover housing from a main body housing to cause damage, at action of an external force from a cable.例文帳に追加

ケーブルからの外力作用時に、カバーハウジングの本体ハウジングからの離脱防止機構に局部的な荷重が集中的に作用して破損してしまうことを抑制する。 - 特許庁

The circular surface 34a and the circular surface 27a are relatively moved by action of relatively rotating the reagent plate 2 in relation to the upper lid 3 to cause a flow in the liquid of the liquid column 5 and stirring thereof.例文帳に追加

試薬プレート２を上蓋３に対して相対回転させる動作により、円形面３４ａと円形面２７ａを相対移動させて液柱５を形成している液体に流れを生じさせ、攪拌する。 - 特許庁

To provide a hysteresis generating device causing stable friction force and rotation of a rotary shaft to cause improvement of an operation feeling and stable action.例文帳に追加

安定した摩擦力および回転軸の回転をもたらし、操作フィーリングの向上と安定した動作をもたらすヒステリシス発生装置を提供する。 - 特許庁

If the cause for the valve closure defect is the bite of foreign matter, the foreign matter is removed by the opening and closing action of the hot water feed valve 14 and the valve closure defect is repaired.例文帳に追加

閉弁不良の原因が異物の噛み込みであった場合は、給湯弁１４の開閉動作により異物が除去され、閉弁不良が修復される。 - 特許庁

To provide a blanking die which does not cause abnormal operation of intermittent action punch and cutting failure of a lead frame material.例文帳に追加

本発明は、間欠動作パンチの動作異常が発生せず、リードフレーム材料の切断不良が発生しない打ち抜き用の金型を提供することを目的とする。 - 特許庁

In linkage with the action of opening or closing the covers, the position of the variable display 6 is shifted longitudinally (vertical to the playing board surface) to cause further changes.例文帳に追加

また、カバー２１ａ，２１ｂの開閉動作に連動させて、可変表示器６の位置を前後方向（遊技盤面に対して垂直方向）に変動させてさらに変化を持たせる。 - 特許庁

When the finish grinding is performed with loose abrasive grains, the rotational and feed speeds of the whetstone 1 and 2 are reduced, to cause the grinding action of the fixed whetstone to be reduced.例文帳に追加

遊離砥粒による仕上げ研削を行うとき、回転砥石１，２の回転速度及び送り速度を低下させて、固定砥石により研削作用を低下させる。 - 特許庁

In dehumidifying action, switching between flow passages of the outdoor air 11 and indoor air 50A is done to cause the air to flow, thereby giving the moisture of the indoor air 50 absorbed by the absorbing/desorbing rotor 80 to the outdoor air to discharge it from the discharge part 23.例文帳に追加

除湿動作では外気１１と室内空気５０Ａとの流路を切り換えて流通することにより吸放湿体８０に吸収した室内空気５０Ａの水分を外気に与えて吐出部分２３から吐出する。 - 特許庁

To provide an action evaluation method for a drawing device capable of specifying a cause for delivery failure occurring in a delivery nozzle at maintenance of a function liquid drop delivery head, and a drawing device.例文帳に追加

機能液滴吐出ヘッドの保守に当たり、吐出ノズルに吐出不良が生じた場合にその原因を特定できる描画装置の動作評価方法および描画装置等を提供することを課題とする。 - 特許庁

Yesterday, the TSE made an announcement on the cause of its system glitch and punitive measures against President Saito and other executives. Could you tell me how you view those measures and what administrative action the Financial Services Agency (FSA) is likely to take? 例文帳に追加

昨日、原因と斉藤社長らの処分を発表しました。　こうした東京証券取引所の取組みに対する評価、そして今後の行政処分の見通しについて伺えればと思っています。 - 金融庁

As for the cause of this case, the SESC is conducting inspection, so it is necessary to clarify facts. We are acting quickly. We have taken administrative action before receiving a recommendation from the SESC as an exceptional measure. 例文帳に追加

それは本件が発生した原因については、現在、証券取引等監視委員会が検査を継続中でありまして、やはり事実関係をきちんと解明する必要があります。 - 金融庁

The active abrasives contain ionized substance which cause a chemical reaction with the workpiece and can planish the workpiece by the mechanochemical action of the ions.例文帳に追加

砥粒内に被加工物との化学反応を引き起こす物質イオンを含有し、その物質イオンのメカノケミカル作用によって被加工物を研削することができる活性砥粒。 - 特許庁

The high concentration ethanol and the exhaust gas cause reforming reaction by the action of a fuel reforming catalyst carried in a reforming chamber 26 in a heat exchanger 24, and generate reformed gas including H_2 and CO.例文帳に追加

高濃度エタノールと排気ガスとは、熱交換器２４内の改質室２６に担持された燃料改質触媒の作用により、改質反応を起こし、Ｈ_２およびＣＯを含む改質ガスが生成する。 - 特許庁

A negative voltage is applied to the minus power terminal 5 of a power regulator 9 and a start signal is inputted to a control signal input terminal 1 to cause bias voltages in all circuits to start circuit action.例文帳に追加

電源レギュレータ９のマイナス電源端子５に負電圧が印加、制御信号入力端子１にスタート信号が入力され全回路にバイアス電圧が生じ回路動作がスタートする。 - 特許庁

To provide a hair-growing composition that can develop excellent germicidal effect against a variety of microorganisms including dandruff fungi that tend to cause scalp disorder and is very effective for promoting the hair growth by the hair follicle function-activating action.例文帳に追加

頭皮異常の原因になりやすいフケ菌をはじめ各種菌類に対する殺菌効果、および毛包機能賦活作用による育毛促進効果を発揮する育毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

A predetermined voltage is applied to the PM treating electric wire 14 arranged to the adhesive surface 12A, by a PM-treating power supply part 16 to cause discharge action and the oxidation treatment of PM collected on the adhesive surface 12A is performed.例文帳に追加

付着面１２Ａに配設されたＰＭ処理用電線１４にＰＭ処理用電源部１６により所定電圧を印加して放電作用を生じさせ、付着面１２Ａに集められたＰＭの酸化処理を行う。 - 特許庁

Thus, it is possible to reduce the amount of data to be referred to by selecting/outputting the action information, and collect only information required for specifying the cause for an impediment.例文帳に追加

動作情報を選択して出力するようにすることによって、参照すべきデータの量を減らすことが可能となり、障害の原因特定に必要な情報のみを収集することが可能となる。 - 特許庁

When the high-rise building 2 receives external force by an earthquake to cause slip action between the seismic control columns 10, 10, the seismic control dampers 20 exhibits a damping effect to absorb seismic energy to thereby reduce the shake of the high-rise building 2.例文帳に追加

高層建物２が地震による外力を受けて制震柱１０、１０間にすべり作用が生じたときに、制震ダンパー２０が減衰効果を発揮して地震エネルギーを吸収し、高層建物２の揺れを低減する。 - 特許庁

To provide an endoscope unit for rapidly executing an action for normally lighting a lamp by noting a cause of turning off the lamp or a decrease in a light amount to a user.例文帳に追加

ランプの消灯や光量低下の原因を使用者に告知し、ランプを正常に点灯させる処置を速やかに行える内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

As a result, flushing water sufficient to cause a siphon action early and continuously is jetted from the jet hole 22, and flushing water sufficient to wash the surface of the bowl part 20 is discharged from the water emitting hole 44.例文帳に追加

この結果、ゼット噴出孔２２からは、サイホン作用の早期かつ継続的な発生に十分な量の洗浄水が噴出され、水出し孔４４からは、ボール部２０の表面の洗浄に十分な量の洗浄水が吐出される。 - 特許庁

A recording job file which remains in a hard disk upon a booting process, is examined and the recording job file is eliminated considered to be a cause of an abnormal action when the untreated recording job remains.例文帳に追加

ブート処理時においてハードディスク内に残っている記録ジョブファイルを調べ、未処理の記録ジョブファイルが存在する場合にその記録ジョブファイルを画像記録装置の異常動作の原因とみなして削除する。 - 特許庁

By differentiating the configuration to cause a decision on a display sequence to reflect each individual action according to its relative importance, a feed display or a display of a membership list convenient for users' reference can be realized.例文帳に追加

各行動の軽重に応じて表示序列の決定に反映する構成を異なるものとすることにより、ユーザにとって利用のしやすいフィード表示ないしユーザ一覧の表示が実現される。 - 特許庁

To provide an antibacterial and antifungal agent and an antibacterial and antifungal agent for filters which have an excellent preventive action on the propagation of not only bacteria but also mold and/or mildew and does not cause global environment damage, and to provide a depurative filter using the same agents.例文帳に追加

細菌のみならずカビに対しても繁殖防止作用が優れ、地球環境を害することがない抗菌抗カビ剤及びフィルタ用抗菌抗カビ剤、並びにこれを用いた浄化フィルタを提供する。 - 特許庁

To discriminate, when an external force is applied to a game machine, the cause of the external force and to execute appropriate processing according to the action.例文帳に追加

遊技機に外力が加わった場合に、その外力がどのような行為による外力かを判別し、その行為に応じた適切な処理を遂行することを目的とする。 - 特許庁

The motion of a ball nut 28 threadedly engaged with a ball screw stem 24 to be rotationally driven by a second electric motor is transmitted to the change shaft 7 via shift arms 22, 22 and a shift sleeve 12 to cause shifting action.例文帳に追加

又、第二の電動モータにより回転駆動されるボールねじ軸２４に螺合したボールナット２８の動きを、シフトアーム２２、２２とシフトスリーブ１２とを介して上記切換シャフト７に伝達し、シフト動作を行なわせる。 - 特許庁

The pathway of the droplet is changed by statically charging the droplets to cause mutual action between the droplets discharged from a nozzle 24A and droplets discharged from a nozzle 24B by the electrostatic force due to the static charge.例文帳に追加

液滴を帯電させ、この帯電による静電力が、ノズル２４Ａ及びノズル２４Ｂから吐出された液滴の間で相互に作用して、それらの液滴の進路が変更される。 - 特許庁

Excess grease in the bearing is discharged from a clearance between the seal ring 8 and the outer ring, so as to cause it to be delivered with the action accompanying the rotation of the seal ring 8.例文帳に追加

軸受内の余剰グリースは、シールリング８の回転に伴う吐出作用で、シールリング８と外輪５との隙間から排出されるようにする。 - 特許庁

Even when the ink in the circulation path is circulated in the original direction at the time of the printing action, the foreign matter and the like are prevented from reversing to the inkjet recording head 10 to cause clogging at the nozzle.例文帳に追加

印字動作時に循環路内のインクを元の方向へ循環させても、異物等がインクジェット記録ヘッド１０に逆戻りしてノズルで目詰まりを発生させることはない。 - 特許庁