「cause of action」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a building or a surface structure of a building material capable of effectively preventing water containing dirt from being dried in a part substantially parallel to the ground surface of a building to cause adhesion of dirt, properly using hydrophilic action and water repellent action in each part requiring an antifouling property, and effectively antifouling property by combined use so as to attain good antifouling effect and self-cleaning effect.例文帳に追加

建築物の地上面と略平行な部位において汚れを含んだ水が乾燥することによって汚れが付着するのを効果的に防止し、また、防汚性が要求される部位毎に親水性作用と撥水性作用とを使い分け、複合して用いることで効果的に防汚性を発揮し、防汚効果、セルフクリーニング効果に優れた建築物あるいは建築材の表面構造を提供する。 - 特許庁

An allegation of nullity of the patent or of the registration on which the proceedings are based may constitute a material for defense in criminal proceedings. The acquittal of the defendant shall not, however, cause the nullity of the patent or registration, which may only be sought through the competent action. 例文帳に追加

手続請求の根拠とされた特許又は登録が無効であるとの主張は，刑事訴訟における抗弁とすることができる。ただし，被告人の無罪放免によって特許又は登録が無効とされることはないものとし，その無効は，該当する訴訟によってのみ，請求することができる。 - 特許庁

The petition for cancellation shall give the name and address of the petitioner as well as those of the necessary party or parties respondent; and shall state the registration number and date of the registration sought to be cancelled; the name of the registrant; the statutory ground or grounds upon which cancellation is sought; the ultimate facts constituting the petitioner’s cause or causes of action and the relief sought.例文帳に追加

取消申請には，申請人及び必要とされる被申請当事者の名称及び宛先を記載し，取消を求める登録の番号及び登録日，登録人の名称，取消を求める法律上の理由，申請人の訴訟原因をなす主要事実，並びに求める救済を記載する。 - 特許庁

The side face 36 of the pulley (23) is formed to cause contact between the side face (36) of the pulley (23) and the side face (35) of the conveyor belt (6) at a contact point (37) arranged substantially on one straight line with an action line (38) of a tensile force of the conveyor belt (6).例文帳に追加

プーリ（２３）の側面（３６）は、プーリ（２３）の側面（２３）とコンベヤベルト（６）の側面（３５）との間の接触が、コンベヤベルト（６）の引張り力の作用線（３８）と実質的に一直線に並ぶ接触点（３７）において生じるように、形成されていることにある。 - 特許庁

When a floating weir stands still on the surface of the liquid in a sump pit of a scum removing machine and liquid oil is removed from the sump pit by a first or second device or the combination of the two, the floating weir re-descends to cause water falling action for inviting the surface of the surrounding liquid into the sump pit of the scum removing machine.例文帳に追加

浮動せきは、カス取り機排水だめの液面で静止し、液体油が第１又は第２の装置あるいはその両方の組合わせによって排水だめから除去されると、浮動せきは再下降して、周囲の液体の表面をカス取り機排水だめに誘引する瀑落作用が生じる。 - 特許庁

(2) Where the cause of a claim (excluding claims for a fine, petty fine, and court costs for a criminal case) filed under the provision of Article 114 is a disposition against which a request for review, action (excluding a criminal action; the same shall apply in the following paragraph) or any other appeal may be filed, a bankruptcy trustee may assert an objection with regard to the filed claim by a method of filing such an appeal. 例文帳に追加

２　第百十四条の規定による届出があった請求権（罰金、科料及び刑事訴訟費用の請求権を除く。）の原因が審査請求、訴訟（刑事訴訟を除く。次項において同じ。）その他の不服の申立てをすることができる処分である場合には、破産管財人は、当該届出があった請求権について、当該不服の申立てをする方法で、異議を主張することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 44 (1) Where a trustee has acted or is likely to act in violation of laws and regulations or the provisions of the terms of trust, if said action is likely to cause substantial harm to the trust property, the beneficiary may demand that the trustee cease said action. 例文帳に追加

第四十四条　受託者が法令若しくは信託行為の定めに違反する行為をし、又はこれらの行為をするおそれがある場合において、当該行為によって信託財産に著しい損害が生ずるおそれがあるときは、受益者は、当該受託者に対し、当該行為をやめることを請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Action by the Bureau may be suspended upon written request of the applicant for good and sufficient cause, for a reasonable time specified and upon payment of the required fee. The Examiner may grant only one suspension, and any further suspension shall be subject to the approval of the Director. An Examiner's action, which is awaiting a response by the applicant, shall not be subject to suspension.例文帳に追加

局による処分は，正当かつ十分な理由による出願人の書面による請求に基づき，所定の手数料を納付することを条件として，合理的な指定期間にわたり，停止することができる。審査官は，1回のみ停止を認めることができ，更なる停止は，局長の承認を得ることを条件とする。出願人による応答がされることを待っている審査官の処分は，停止の対象とはならない。 - 特許庁

To obtain an oily adhesive for assembling a bearing, which temporarily bonds a rolling element to a bearing ring or retainer etc., so as to prevent falling etc., during incorporation of bearing component, does not inhibit a lubricant action in the rotary action of roller bearing, does not produce solid foreign matter and does not cause clogging of an oil filter.例文帳に追加

軸受の部品の組み込み時の脱落などを防止するように転動体と軌道輪または保持器等との仮接着ができ、しかも転がり軸受の回転動作での潤滑剤の作用を阻害せず、または固形状の異物を生じることなくオイルフィルタの目詰まりを起こさない軸受組立用油性接着剤とすることである。 - 特許庁

(2) In cases of stating allegations on the facts in a brief, insofar as possible, allegations on the cause of action, facts of defense or facts of re-defense and allegations on the facts related thereto shall be stated separately. 例文帳に追加

２　準備書面に事実についての主張を記載する場合には、できる限り、請求を理由づける事実、抗弁事実又は再抗弁事実についての主張とこれらに関連する事実についての主張とを区別して記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a thin-type substrate processing device and a thin-type substrate transfer apparatus, capable of studying the cause of stopping quickly by making the action of a hand of a robot stop, before colliding against respective processing devices and recording this.例文帳に追加

本発明は、ロボットのハンドの動作を各処理装置に対して衝突する前に停止させ、かつそれを記録することで停止原因を早急に究明できる薄型基板処理装置及び薄型基板搬送装置を提供することにある。 - 特許庁

The cylindrical cover 220 prevents the invasion of the muddy water to the sealing body 210 side by the air sealed in the inside and the action of a labyrinth seal, and does not cause abrasion by sliding because of being in the state freely fitted on the outer periphery of the seedling-transplanting rod 3.例文帳に追加

筒状カバー２２０は、シール本体２１０側への泥水の侵入を、内部に閉じ込められた空気及びラビリンスシール作用によって抑止するものであり、植苗ロッド３の外周面に対して遊嵌状態となっているので、摺動による摩耗を生じない。 - 特許庁

To provide a temperature abnormality warning method of a plug capable of executing accident prevention by avoiding danger such as ignition of a wire by covering a plug surface with temperature-sensitive discoloration ink to cause discoloration in the temperature-sensitive discoloration ink to form warning action when the working temperature of the plug is set abnormally high.例文帳に追加

プラグ表面を感温変色インクで覆い、プラグの作業温度が異常に高くなると、感温変色インクに変色が起こって警告作用を形成し、電線の着火などの危険を回避し、防災を行うことができるプラグの温度異常警告方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air supply and exhaust port, where opening and closing action of each damper by wind is sure, and which can prevent penetration of rainwater into a house and which is so arranged as not to cause noise by combining an air supply and exhaust louver, where many sheets of louver boards are arranged and a plurality of louver boards which is arranged on its indoor side.例文帳に追加

多数枚のガラリ板が配設されてなる給排気ガラリと、その屋内側に配設された複数のダンパーとを組み合わせることによって、風による各ダンパーの開閉動作が確実で、屋内への雨水の浸入を確実に防止でき、騒音が発生しないようにした給排気口を提供する。 - 特許庁

The flow rate of the lubricant-removing atmosphere is regulated to such necessary and sufficient degree to bring the good relative action between the oxidant and the lubricant vapor as the momentum of the jet inserts into the flowing lines in the main protecting atmosphere in the furnace and as the large part of the lubricant is removed and controlled so as not to cause the oxidation of the powder compact.例文帳に追加

一連のジェットとして導入される酸化剤とキャリヤガスとの混合物の流量は、これらのジェットの運動量が炉の予熱帯域で主保護雰囲気流の流線に入り込んで酸化剤と滑剤蒸気との良好な相互作用をもたらすのに十分大きくなるように選ばれる。 - 特許庁

(b) The time for reply, when a time less than four months has been set, will be extended only for good and sufficient cause and for a reasonable time specified. Any request for such extension must be filed on or before the day on which the response of the applicant is due. In all cases, the maximum time within which to submit a response to an action shall not exceed four months from the mailing date of the action.例文帳に追加

(b)4月未満の期間が指定された場合において，応答期間は，正当かつ十分な理由があるときに限り，合理的な指定期間をもって延長される。当該延長請求は，出願人の応答期日以前に行わなければならない。何れの場合も，処分に対する応答を提出する最長期間は，処分の郵送日から4月を超えないものとする。 - 特許庁

To hardly cause anodic oxidation on a lateral bar made of a valve- action metal, having oxidation-reduction potential higher than the valve-action metal of a chip piece and an anodic bar even when a formation liquid is adhered to the lateral bar.例文帳に追加

チップ片２の複数個を、金属製の横バー１に対して、当該各チップ片から延びる陽極棒３を固着することによって横バーの長手方向に適宜間隔で装着し、この横バーにおける各チップ片を、化成液５に浸漬して陽極酸化処理する場合に、前記横バーに化成液が付着することによって陽極酸化処理が低下することを回避する。 - 特許庁

(2) In this Act, the term "incite" means, with the intent to cause any particular act to be performed, allowing a person or persons, by means of any document, picture, speech or action, to decide to perform such act, or to be provided with a stimulus of sufficient power to promote a decision already in the process of being made. 例文帳に追加

２　この法律で「せん動」とは、特定の行為を実行させる目的をもつて、文書若しくは図画又は言動により、人に対し、その行為を実行する決意を生ぜしめ又は既に生じている決意を助長させるような勢のある刺激を与えることをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Conventional wisdom would suggest that deposits will decrease after a disaster. When I asked for the cause of the increase, he mentioned the payment of earthquake insurance claims totaling 1 trillion yen in the six prefectures of the Tohoku region. Non-life insurance companies have taken action very quickly, simplifying the necessary procedures. 例文帳に追加

普通、災害があれば減るのが我々の常識だと思っているのですけれども、「どうして増えたのですか」と聞いたら、地震保険が東北6県で、これも非常に損保会社が早くやっていただきまして、手続を簡略化していただいた等々もありますが、（保険金が）1兆円出たと。 - 金融庁

An antibacterial action of the Japanese cypress keeps a person who is allergic to an animal from a chappy skin and an inflammation during washing and cypress fragrance of the Japanese cypress oil suppresses an oil smell and further waste water of the soap does not cause an environmental pollution.例文帳に追加

ヒノキ油の抗菌作用により動物アレルギーの人などが洗濯などを行う際肌荒れや炎症を防ぐし、ヒノキ油のもつヒノキ香が原料油の油臭を抑え、さらには生活排水などで環境汚染を引き起こさない。 - 特許庁

To reduce or eliminate a load of covering bedding acting on a body on a bed, to prevent the turned-up covering bedding from restraining action or the like of a person, and to cause the covering bedding to adapt to or follow various postures of the person on the bed.例文帳に追加

ベッド上の身体に作用する上掛け寝具の荷重を軽減し又は解消するとともに、跳ね上げた上掛け寝具が人の行動等を制約しないようにし、しかも、ベッド上の人の多様な姿勢等に対して上掛け寝具を適応又は追随せしめる。 - 特許庁

The method quantitatively determines one or more kinds selected from a group of substances existing on a body surface of the human being, in particular, in an oxter part, and converted into 3-mercaptoalcohol compounds, that are main cause substances responsible for an apocrine malodor, by action of an microorganism or an enzyme, and derivatives thereof.例文帳に追加

ヒトの体表面、特に腋窩部に存在する、微生物や酵素の作用によってアポクリン臭の主要原因物質である３−メルカプトアルコール化合物に変化する物質及びそれらの誘導体から選ばれる１種以上を定量するメンタルストレス強度の測定方法。 - 特許庁

(2) The action set forth in the preceding paragraph may not be filed when six months have elapsed from the time when the bond manager learned about the fact that serves as the cause for the rescission of the act set forth in that paragraph. The same shall apply when one year has elapsed from the time of the act set forth in that paragraph. 例文帳に追加

２　前項の訴えは、社債管理者が同項の行為の取消しの原因となる事実を知った時から六箇月を経過したときは、提起することができない。同項の行為の時から一年を経過したときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) "Complaint" means a concise statement of the ultimate facts constituting the complainant's cause or causes of action. It shall specify the relief sought, but it may add a general prayer for such further or other relief as may be just and equitable;例文帳に追加

(e) 「訴状」とは，原告の訴訟原因を構成する主要事実の簡明な陳述をいう。これには求める救済を明記するものとするが，正当かつ衡平な更なる又はその他の包括的な救済の請求の趣旨申立を付加することができる。 - 特許庁

Ionizing materials given in this chamber contain rare gas, one kind or more of metal halide, and mercury, and the amount of the ionizing materials is so small enough as to cause a relatively low maximum voltage drop between the electrodes when the lamp is in action.例文帳に追加

このチャンバ中に与えられたイオン化材料は、希ガス、１つ以上のメタルハライド、および水銀を含み、イオン化材料の量は、ランプ動作中に電極間に相対的に低い最大電圧降下が生じるのに十分なほど小さい。 - 特許庁

The electric potential of a positive electrode 21 in the region 27 is restrained from becoming high to restrain a metal piece or the like existing in the battery from being dissolved and precipitated to cause internal short circuit due to the action of ethylene sulfite or the like added to the electrolyte.例文帳に追加

領域２７における正極２１の電位が高くなることを抑制し、電解液に添加したエチレンスルフィトなどの作用により電池内に存在する金属片などが溶解および析出して内部短絡を生じてしまうことを抑制する。 - 特許庁

To easily and properly specify a failure cause without using complicated determination logic, even if other ECUs continuously detect an abnormality by the abnormality of one ECU, when data is transmitted/received between the plurality of EUCs to execute coordinated action.例文帳に追加

複数のＥＣＵ間でデータを送受信して協調動作を行う際に、１つのＥＣＵの異常によって連鎖的に他のＥＣＵが異常を検出する場合であっても、複雑な判定ロジックを用いることなく、容易且つ適切に故障原因を特定できるようにする。 - 特許庁

To satisfactorily reduce disk surface vibration at a recording/reproducing position with a simple constitution of a main stabilizing member and an auxiliary stabilizing member that cause Bernouilli effect to act by making aerodynamic action force act on a recording disk without contacting and sliding of the auxiliary stabilizing member with the recording disk.例文帳に追加

ベルヌーイ効果を作用させる主安定化部材と補助安定化部材との構成において、補助安定化部材が記録ディスクと接触摺動することなく、空気力学的な作用力を記録ディスクに作用させ、記録／再生位置における良好なディスク面ぶれの低減を実現する。 - 特許庁

To provide the subject pants having such a shape as to cause on loosening and stiffness in a cloth in the thigh part when a wearer makes a straddling action, taking into consideration of an angle which an ordinary man can straddle, and also capable of easily stitching, and to provide a method for producing the above functional pants.例文帳に追加

普通の人間が開脚できる角度を考慮に入れて、開脚動作を行うときに股部に生地の弛みや突っ張りが生じない形状であると共に、縫合しやすくすることができる開脚し易い機能パンツおよびこの機能パンツの製造方法を提供する。 - 特許庁

When the flaw detection agent is allowed to flow on the surface, the colored particles in the flaw detection agent adsorb on the surface of the crack, or cause a clogging phenomenon in the cracking portion by permeable action of the flaw detection agent caused by the capillarity so that the flaw portion is displayed in a more visible manner.例文帳に追加

なお表面に探傷剤を流した時、ひび割れ個所において、毛細管現象により探傷剤による浸透作用が生じ探傷剤中の着色粒子は、ひび割れ表面に吸着したり、又は目詰り現象を生じてキズ部分を見易く表示する。 - 特許庁

This nitrogen in its ordinary state is an inactive element; no action short of the most intense electric force, and then in the most infinitely small degree, can cause the nitrogen to combine directly with the other element of the atmosphere, or with other things round about it; it is a perfectly indifferent, and therefore to say, a safe substance. 例文帳に追加

この窒素は、ふつうの状態では不活性です、最強の電気力でも使わないと、窒素は大気中のほかの元素や、その他まわりにある元素と直接結びついたりしません。これはまったく不活性で、つまりは安全な物質だと言っていいでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Intensifying Action Against HIV/AIDS. Ministers emphasized that the HIV/AIDS epidemic, which has already infected about 50 million people, is not only a very serious public health concern and the cause of great human suffering, but a severe danger to development progress itself. 例文帳に追加

エイズ（HIV/AIDS）に対する行動の強化：大臣達は、すでにおよそ5000万人に感染したエイズの流行が、単に大変深刻な保健上の問題や人々の大きな苦痛の原因であるにとどまらず、開発の進展自体への深刻な脅威であることを強調した。 - 財務省

The video game may increment an action meter across the turn sequence based on the received user input, thereby providing the player indication of how much delay the increased or charged power level will cause.例文帳に追加

ビデオゲームは、受信されたユーザ入力に基づき、ターンシーケンスに沿って、アクションメータを増加させることができるので、増加した、すなわち、チャージしたパワーレベルをもたらすのに、どれくらいの遅延が生じるかという表示を、プレイヤに提供することができる。 - 特許庁

To provide new flux which does not cause degradation of a material or trouble in durability, can resist use at high melting temperature, and has sufficient cleaning action when it is used for Pb-free solder such as Sn-Ag or Sn-Ag-Bi series.例文帳に追加

Ｓｎ−ＡｇあるいはＳｎ−Ａｇ−Ｂｉ系などの、所謂Ｐｂ−ｆｒｅｅハンダに用いた際、材料劣化、あるいは、耐久性障害を起こすことがなく、また、その高い熔融温度における使用にも耐え、十分な清浄化作用を有する新規なフラックスを提供する。 - 特許庁

To provide a suspended matter removal method and device which can introduce scum into a collector without using a mechanical drive part such as a scum scraper by using the opening and closing action of valves provided in a water tank outlet passage and a scum outflow passage to cause a water level difference.例文帳に追加

スカム掻寄せ機器のような機械的駆動部を用いることなく、水槽出口流路と、スカム流出流路に設けた弁の開閉動作を用いて、水位差によりスカムを回収器へ導入できる懸濁物除去方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Then, it is arranged so that air goes out or go in via the vent hole so as to always equalize the pressure within the stator case with the pressure (atmospheric pressure) outside the case, even if the internal pressure of the stator case goes up by any cause such as consecutive braking action, etc.例文帳に追加

そして、継続的な制動動作等の原因によってステータケースの内部圧力が上昇しても、通気孔を介して空気が出入りし、ステータケース内部の圧力をケース外の圧力（大気圧）と常に等しくなるようにする。 - 特許庁

By appropriately operating a joystick 5a provided on a remote controller 5, gas is fed into the fluid chambers 41a, 41b, 41c and 41d via insertion part side tubes 42a, 42b, 42c and 42d or the like to cause curving action of the curved portion 2c.例文帳に追加

リモコン５に設けられているジョイスティック５ａを適宜操作することによって、挿入部側チューブ４２ａ、４２ｂ、４２ｃ、４２ｄ等を介して流体室４１ａ、４１ｂ、４１ｃ、４１ｄ内へ気体が送り込まれて、湾曲部２ｃが湾曲動作する。 - 特許庁

To provide new activated rosin flux which does not cause degradation of a material or trouble in durability, can resist use at high melting temperature, and has sufficient cleaning action when it is used for Pb-free solder such as Sn-Ag or Sn-Ag-Bi series.例文帳に追加

Ｓｎ−ＡｇあるいはＳｎ−Ａｇ−Ｂｉ系などの、所謂Ｐｂ−ｆｒｅｅハンダに用いた際、材料劣化、あるいは、耐久性障害を起こすことがなく、また、その高い熔融温度における使用にも耐え、十分な清浄化作用を有する新規な活性化ロジンフラックスの製造方法を提供する。 - 特許庁

The surrender referred to in subsection (1) takes effect only on the issue of the new patent, and the new patent and the amended description and specification have the same effect in law, on the trial of any action thereafter commenced for any cause subsequently accruing, as if the amended description and specification had been originally filed in their corrected form before the issue of the original patent, but, in so far as the claims of the original and reissued patents are identical, the surrender does not affect any action pending at the time of reissue or abate any cause of action then existing, and the reissued patent to the extent that its claims are identical with the original patent constitutes a continuation thereof and has effect continuously from the date of the original patent. 例文帳に追加

(1)にいう当該特許権の放棄は，新特許が発行されたときに初めてその効力を生じ，当該新特許並びに補正説明及び明細書は，後に生じる事由についてその後提起される訴訟における審理に関しては，この補正説明及び明細書が原特許の発行前にその訂正された形態で当初から提出されていた場合と同様な法的効力を有する。ただし，原特許のクレームと再発行特許のクレームが同一である限り，当該権利の放棄は，この特許の再発行のときに係属している訴訟に影響を及ぼさず，またそのとき存在している訴訟の如何なる訴因も消滅させず，再発行された特許は，そのクレームが原特許のそれと同一である範囲においてその継続となり，原特許の日から継続した効力を有する。 - 特許庁

If, in an action for infringement filed before the court, the court finds the patent or any claim to be invalid, it shall cancel the same. Such order of cancellation shall be forwarded to the Director who shall cause the recording and publication of notice of such order in the IPO Gazette upon receipt of the final judgment of cancellation by the court. Such recording shall be made in the appropriate register of the Office.例文帳に追加

裁判所に提起された侵害訴訟において，裁判所が特許又は何れかのクレームが無効であると認定した場合は，裁判所は，これを取り消すものとする。当該取消命令は局長に送付され，局長は，裁判所による取消の終局判決を受領したときは，当該命令の通知を記録させ，IPO公報に公告させる。当該記録は，庁の適切な登録簿に行う。 - 特許庁

The combination of rotation and tilting cause voids at the wall of the mold or pattern to be constantly and methodically reoriented so that the free surface of the particulates media in the voids is moved past its dynamic angle of repose and is caused to flow into those voids by the combined action of the vibration and the constantly changing orientation of the voids relative to the gravity vector.例文帳に追加

回転および傾斜の組み合わせにより、鋳型または模型の外部壁により形成される空隙部中の粒子媒体の自由表面が動的静止角を越えて移動するよう、空隙部が継続的かつ繰り返しその向きを変え、重力方向に対する空隙部の振動および継続向き変化の組み合わせにより、粒子媒体がこれらの空隙部に流入する。 - 特許庁

Article 53 Rein statement (1) When the applicant or patent owner failed to comply with a time limit for an action within a procedure before OSIM, having the effect of loss of rights in respect of the patent application or the patent, OSIM, upon request thereof, may reinstate the same in the previous situation, within2 months from the cessation of the cause, but not more than one year from the expiration of the time limit, provided that the following requirements are fulfilled cumulatively:例文帳に追加

第 53条原状回復(1) 出願人又は特許所有者が OSIMに対する手続の中での行為期限を遵守せず，それが特許出願又は特許に関する権利喪失の効果を有する場合は，OSIMは，請求があったときは，次の要件が累積的に満たされることを条件として，不遵守の理由の消滅から 2月以内，ただし，行為期限の到来から 1年以内に，それを原状に復帰させることができる。 - 特許庁

Notwithstanding the foregoing, the confusability of trade symbols may be judged in favor of a symbol that has a reputation in Finland where the use of another’s trade symbol without due cause would constitute unfair exploitation of, or action detrimental to, the distinctive character or fame of the earlier trade symbol. 例文帳に追加

前段落に拘らず，取引表象の混同の問題については，正当な理由なしに他人の取引表象を使用することが，先の取引表象の識別性若しくは名声の不公正な利用を構成し，又はそれらを害する行為を構成することになるときは，フィンランドで評判が高い表象に有利に判断することができる。 - 特許庁

To provide a liquid droplet ejecting apparatus which can detect an ejection abnormality and can judge its cause by measuring a period of residual oscillation of a diaphragm by means of a capacitance change of an actuator after the liquid droplet ejection action, an inkjet printer, and an ejection abnormality detection/judgment method of a liquid droplet ejecting head.例文帳に追加

液滴吐出動作後におけるアクチュエータの静電容量の変化により振動板の残留振動の周期を測定することより、吐出異常の検出及びその原因判定が可能な液滴吐出装置、インクジェットプリンタ、及び、液滴吐出ヘッドの吐出異常検出・判定方法を提供する。 - 特許庁

When the main shaft angle comes to the reverse-inhibitory angle by an automatic reverse to a set angle after a halt of the loom's main shaft concomitantly with the occurrence of a frame halt cause or by a reverse concomitant with the input of a reverse button signal, the reverse action of the loom's main shaft concomitant with the input of the reverse button signal is locked.例文帳に追加

そして、停台原因の発生にともなって織機主軸が停止した後の設定角度までの自動逆転、または逆転ボタン信号の入力にともなう逆転によって主軸角度が前記逆転禁止角度に達することにより、逆転ボタン信号の入力にともなう織機主軸の逆転動作を不作動とする。 - 特許庁