「causing event」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An event causing musical note control section 224 controls the movement of the event causing musical note to ensure that the event causing musical note arrives at a framework for judgment with the reference knocking timing determined.例文帳に追加

イベント発生音符制御部２２４は、決定された基準叩打タイミングでイベント発生音符が判定枠に到達するように、当該イベント発生音符の移動を制御する。 - 特許庁

the file descriptor for event #13, then your event cache might still say there are events waiting for that file descriptor causing confusion. 例文帳に追加

すると、イベントキャッシュはそのファイルディスクリプタを待つイベントが存在するといって、混乱が起きる。 - JM

A game computation section 220 determines the reference knocking timing of an event causing musical note to cause an event indicated by a first roulette.例文帳に追加

ゲーム演算部２２０は、第１ルーレットが指示するイベントを発生させるためのイベント発生音符の基準叩打タイミングを決定する。 - 特許庁

To confirm the operation of a function that should be carried out in accordance with a particular event even without actually causing the event.例文帳に追加

特定の事象を現実に起こさなくても、事象に対応して実行されるべき機能の動作確認を行えるようにする。 - 特許庁

Thus, an event calendar with the event information described therein can be presented to a user without causing the user himself/herself to input the event information, so that the usability of the event calendar can be further more improved than heretofore.例文帳に追加

これにより、ユーザ自身にイベント情報を入力させることなく、イベント情報が記されたイベントカレンダーをユーザに提示することができるので、従来と比して一段とイベントカレンダーの使い勝手を向上させることができる。 - 特許庁

the consequence of one event setting off a chain of similar events (like a falling domino causing a whole row of upended dominos to fall) 例文帳に追加

同様の出来事（1つをの倒されたドミノが列全体のドミノが倒れることを引き起こすような）の連鎖が1度の出来事で作動する結果 - 日本語WordNet

Susanoo, swept up by the event, became wild and violent at Takamanohara, causing his sister to hide herself in Ama no iwato (the cave of heaven). 例文帳に追加

これで気を良くしたスサノオは高天原で乱暴を働き、その結果天照大御神は天岩戸に隠れてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an event or circumstances causing an interruption in the normal operation of the Registry, the Registrar may certify the day as being one on which there is an "interruption" and, where any period of time specified in the Act or these Rules for the giving, making or filing of any notice, application or other document expires on a day so certified the period shall be extended to the first day next following (not being an excluded day) which is not so certified. 例文帳に追加

登録庁の通常業務を中断させる事件若しくは事情がある場合， - 特許庁

To extract access fluctuation abnormality from log data to estimate the type of an event causing abnormal fluctuation.例文帳に追加

ログデータからアクセス変動異常を抽出し、異常変動の原因となったイベントの種類を推定する。 - 特許庁

To promptly and intelligibly notify a proper browsing terminal of occurrence of an event without causing traffic load of a network.例文帳に追加

ネットワークのトラフィックに負荷をかけず、イベントの発生を適切な閲覧端末に迅速に分かりやすく通知することを可能にする。 - 特許庁

To provide an interrupt control method without disturbing an application operation even when the frequency of interrupt factors causing an interrupt event is increased.例文帳に追加

割込イベントを発生させる割込要因の頻度が上昇しても、アプリケーション動作を妨げない割込制御方法を提供する。 - 特許庁

To surely avoid a event causing a defective image in an image output of a received original image.例文帳に追加

入力された原稿画像の画像出力時に不良画像となってしまう事態を確実に回避することである。 - 特許庁

An injury event control section 80 (game event causing means) causes a prescribed game event related with the object for which contact is evaluated with a probability based on the cumulative value of the contact evaluation points of the object for which contact is evaluated.例文帳に追加

怪我イベント制御部８０（ゲームイベント発生手段）は、接触評価対象オブジェクトに関連する所定ゲームイベントを、該接触評価対象オブジェクトの接触評価ポイントの累積値に基づく確率で発生させる。 - 特許庁

When an input event, causing the execution of a process is received in the method, an input polling thread in the process is enabled and a thread in the process which is the transmission destination of the event is decided.例文帳に追加

プロセスの実行を招来する入力イベントを受信すると、プロセス内の入力ポーリング・スレッドをイネーブルし、イベントの送信先であるプロセス内のスレッドを決定する。 - 特許庁

When one of the information processors 12-14 causes an abnormal event, the information processing device 11 makes another information processor perform information processing carried out by the information processor causing the abnormal event.例文帳に追加

情報処理装置１１は、情報処理装置１２〜１４のいずれかに異常が発生した場合に、異常が発生した情報処理装置が分担していた情報処理を他の情報処理装置に分担させる。 - 特許庁

To execute control for causing a radio control unit corresponding to an event to make an instruction of controlling the communication of a subordinate station, even if the event requiring radio communication occurs when the radio control unit is in a state of searching a control signal from another control station.例文帳に追加

無線制御部の状態が他の制御局からの制御信号を検索している状態にある時、無線通信を必要とするイベントが発生しても、前記イベントに対応した無線制御部に従属局通信制御の指示を行う制御を行うことが可能となることを目的とする。 - 特許庁

(b) A cost that is required for the reasonable measures taken to prevent or alleviate the damage after an event causing the damage of item (a) occurred and damage incurred as a result of taking those measures. 例文帳に追加

ロ　イに掲げる損害の原因となる事実が生じた後にその損害を防止し、又は軽減するために執られる相当の措置に要する費用及びその措置により生ずる損害 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Where on any day there is an event or circumstances causing an interruption in the normal operation of the registry, the Registrar may notify the day as being one on which there is an interruption in the operations of the registry. 例文帳に追加

何れかの日に，登録部門の通常の業務の中断を起こす出来事又は状況がある場合は，登録官は，その日を登録部門の業務に中断のある日として通知することができる。 - 特許庁

Where on any day there is an event or circumstances causing an interruption in the normal operation of the Registry, the Registrar may notify the day as being one on which there is an interruption in the operations of the Registry. 例文帳に追加

ある日に登録部門の通常の業務に中断を生じさせる事件又は状況がある場合は，登録官は，その日を登録部門の業務に中断がある日として通知することができる。 - 特許庁

To provide a method for improving an increase in regulatory T-cells and a humoral immunity dominant immune status in immunotherapy-resistant intractable cancer without causing an adverse event of an autoimmune disease.例文帳に追加

免疫療法に抵抗性を示す難治性癌における制御性T細胞の増加と液性免疫優位の免疫状態を改善することを、自己免疫疾患という有害事象を起こさず達成する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image recognition device that can execute image processing with a rational processing load if a traffic road includes a point where an event causing a failure in image processing is liable to occur relatively frequently.例文帳に追加

行路中に画像処理に関して、その処理上障害となる事象が比較的頻繁に発生することがある地点が含まれている場合に、合理的な処理負荷で画像処理を実行することができる画像認識装置を得る。 - 特許庁

To secure sufficient sealing property, even when fluid pressure is in a continuous state or fluid pressure is low, without causing an event for considerably increasing manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストが著しく増大する事態を招来することなく、流体圧が継続する状況や流体圧が低い場合であっても十分なシール性を確保すること。 - 特許庁

To effectively prevent a base-isolated object from collapsing and breaking down in the event of an earthquake causing excessive vertical acceleration thereto by reducing and absorbing the response acceleration of a base isolation apparatus or base-isolated object.例文帳に追加

地震発生時に起因して免震対象物に過大な鉛直加速度が生じ免震装置又は免震対象物に及ぶ応答加速度に対して低減及び吸収させて、倒壊及び破損に至る事を有効に防止する。 - 特許庁

The data analyzer 107 has a fault event classification 108 for classifying analysis data by manufacturing equipment and a fault equipment evaluator 109 for estimating the manufacturing equipment causing the quality deterioration of products.例文帳に追加

データ解析部１０７は、解析データを製造設備ごとに分類する異常事象分類部１０８と、この分類結果に基づいて、製品の品質低下の原因となる製造設備を推定する異常設備評価部１０９とを有する。 - 特許庁

To provide electronic equipment for quickly notifying a user of an influence given to a battery available time when any event causing the large change of power consumption occurs in a battery driving type electronic equipment.例文帳に追加

バッテリ駆動型の電子機器において、消費電力が大きく変わる要因となる事由が発生した場合に、早急に、ユーザにバッテリ使用可能時間に与える影響を報知することが可能な電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a network controller capable of omitting labor and time required for security processing and shutting off connection between a predetermined device causing an event and a network for ensuring security.例文帳に追加

セキュリティに関する処置にかかる手間や時間を省き、イベントが発生した所定の装置とネットワークとの接続を遮蔽し、セキュリティを確保することができるネットワーク制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system capable of securing a communication line without causing congestion of the communication line in the event of a disaster such as an earthquake.例文帳に追加

地震等の災害発生時に通信回線の輻輳を招くことなく通信回線を確保することができる遠隔監視システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a fault tolerant computer and a transaction synchronous control method, for automatically recovering synchronization between processors, in the event of out-of-step of a transaction of synchronous CPUs, without causing degeneracy of a processor.例文帳に追加

同期ＣＰＵのトランザクションに同期外れが発生したときに、プロセッサの縮退を引き起こすことなく自動的にプロセッサ間の同期を取り戻すフォールトトレラントコンピュータ、トランザクション同期化方法を提供する。 - 特許庁

In this event, a peripheral speed difference is given by a speed change mechanism 60 to the first roller 3 with respect to the second roller 4, thereby causing a slip to be generated between the disk 1 and the second roller 4.例文帳に追加

この際、変速機構６０によって、第１のローラ３に対して第２のローラ４に周速差を与えて、ディスク１と第２のローラ４との間ですべりを発生させる。 - 特許庁

To provide a logical verification method and a verification system of an integrated circuit by which generation of input data for causing an event intended by a verifier is facilitated, more efficient and higher quality logical verification is realized.例文帳に追加

検証者が意図した事象を引き起こすための入力データの生成を容易にし、論理検証の効率化及び高品質化を実現することができる集積回路の論理検証方法及び検証システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for determining behavior abnormality, capable of determining an event causing abnormal behavior of a transportation device and outputting a signal to thereby identify the cause of the abnormal behavior.例文帳に追加

輸送機器の異常な挙動の要因となる事象を判定して信号を出力することで、異常な挙動の要因を究明することを可能にする。 - 特許庁

Additionally, all of the circuitry that was duplicated in order to create the duplicated node may also undergo a radiation event without causing an upset to propagate to downstream logic.例文帳に追加

更に、複製ノードを生成するために複製される回路の全てはまた、アップセットを下流側論理に伝播させることなく放射線事象に耐えることができる。 - 特許庁

To provide a current detector, capable of measuring current flowing on a primary conductor at a high accuracy, without causing troubles such as breakdowns or malfunctions of low-voltage apparatus, even in the event of high-frequency surges occurring in the primary conductor.例文帳に追加

一次導体に高周波サージが発生した際においても、低電圧機器の破壊、誤作動といった障害を起こすこと無く、高精度に一次導体を流れる電流値を計測することができる電流検出器を提供する。 - 特許庁

To provide a linear drive actuator capable of preventing a ball clogging event from occurring at a boundary portion between a ball return passage and a ball rolling passage without causing the rise of processing cost.例文帳に追加

ボール戻し路とボール転動路との境界部分にボールの詰まり現象が発生することを加工コストの上昇等を招くことなく防止することのできる直動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for proposing an insurance policy, which can promote selling of the insurance policy in accordance with that an insurance company keeps track of a relative relationship among customers, grasps an event for causing a payment request from the request content when a request for insurance payment is made from a customer, and proposes the insurance policy related to the event for the family that requests the insurance payment.例文帳に追加

保険会社が、顧客の親族関係を世帯を越えて把握し、顧客から保険金支払などの請求を受けた際に、請求内容から発生したイベントを把握して、請求した顧客の親族の世帯に対してイベントに関連した保険商品を提案し、保険商品の販売を促進することのできる保険提案方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To allow terminals and resources of a network to be sufficiently utilized and to avoid the degradation of quality before the actual occurrence of the degradation of quality or an event causing the degradation, in rich media communication wherein stream media and burst media are combined.例文帳に追加

ストリーム型メディアとバースト型メディアを組み合わせたリッチメディアコミュニケーションにおいて、端末やネットワークのリソースを十分に利用することができ、品質劣化や劣化の要因となる事象が実際に発生する前に、その品質劣化を回避することができるようにする。 - 特許庁

To provide a clutch control device for a vehicle and method of controlling such a device that can practice by means of relatively simple control using an existing vehicle's apparatus without causing so-called 'declutching shock' in the event of operation disengaging a clutch when the vehicle installing a mechanical type automatic clutch is started to drive.例文帳に追加

機械式の自動クラッチを搭載した車両の発進時にクラッチを切る操作をした際に、所謂「切りショック」を生じることが無く、しかも、既存の車両の機器を用い且つ比較的簡単な制御により実施することが出来るような車両用クラッチ制御装置及び制御方法の提供。 - 特許庁

Since the terminal A generates a charging request when the user operates the terminal A for making a speech, the user can easily remind of the charging request so as to minimize the occurrence of an event resulting in causing a disabled speech due to the decreased residual capacity of the secondary battery 12.例文帳に追加

このように使用者が通話のために端末機Ａを操作したときに充電要求を発生するから、使用者が充電要求に気付き易くなり、２次電池１２の残容量が減少して通話不能となる事態の発生を極力減らすことができる。 - 特許庁

That is, the key drive unit is controlled so that the velocity of corresponding plunger 38 is driven at a predetermined velocity v0 which is slow to an extent not causing sound generation and so that the keying depth of the corresponding key 31 becomes a value shown by the keying depth 43 in the operation event data AE.例文帳に追加

すなわち、対応するプランジャ３８の速度が、予め定めた、発音を起こさない程度に遅い速度ｖ０で駆動され、且つ対応する鍵３１の押鍵深さが、動作イベントデータＡＥ中の押鍵深さ４３が示す値となるように制御される。 - 特許庁

To provide an image forming system and a method for forming a character string which can eliminate wasteful blanks without causing information to be omitted in the event that when an image is formed and outputted while print job information is added as a character string, the character string added is longer in size than the image.例文帳に追加

印刷ジョブ情報を文字列で付加して画像を形成し出力する際に、付加する文字列が画像のサイズより長くなった場合に、情報の欠落を発生させずに無駄な余白部分を無くすことが可能な画像形成システム及び文字列形成方法を提供することことにある。 - 特許庁

To provide a user interface capable of seamlessly displaying a large image (a content) without a sense of incongruity by using a display of a limited size of a portable information processing terminal device, and capable of causing an event even to an object on the displayed image (the content).例文帳に追加

携帯情報処理端末装置の限られた大きさの表示器を用いて大きい画像（コンテンツ）を違和感なくシームレスに表示させることができ、表示された画像（コンテンツ）上のオブジェクトに対してもイベントを起こすことのできるユーザインターフェースを提供できるようにする。 - 特許庁

To quickly recover data in the event of a disaster if a production site operating an application is affected by the disaster, by causing another unaffected site to execute a disaster recovery management program to resume remote copies.例文帳に追加

アプリケーションの運用がおこなわれるプロダクションサイトが被災した際に、他の障害がないサイトからディザスタリカバリ管理プログラムを実行させ、リモートコピーを再開することにより、災害時のデータの速やかな復旧をおこなう。 - 特許庁

To provide an image forming system and a method for forming character strings which can eliminate wasteful blanks without causing information to be omitted in the event that when an image is formed and outputted by adding print job information as a character string, the character string added is longer in size than the image.例文帳に追加

印刷ジョブ情報を文字列で付加して画像を形成し出力する際に、付加する文字列が画像のサイズより長くなった場合に、情報の欠落を発生させずに無駄な余白部分を無くすことが可能な画像形成システム及び文字列形成方法を提供することことにある。 - 特許庁

To provide an MRI apparatus which is capable of indicating an image whose time resolution is improved without causing an extension of shooting time in dynamic measurement, and also accurately determining the time of occurrence when a specific event of a contrast media that has passed or reached a region of interest of a subject.例文帳に追加

ダイナミック計測において、撮像時間の延長を招くことなく時間分解能が向上した画像を表示することが可能であり、被検体の関心部位において造影剤の通過或いは到達というような特定の事象が起こった時点を正確に把握することが可能なMRI装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device capable of recovering an abnormal operational state back to the normal state without requiring a manual operation in the event of an abnormality in the operation of a panel without causing a display abnormality during the normal operation, and a control method thereof.例文帳に追加

正常動作中に表示異常を引き起こすことなく、パネルの動作状態が異常になったときに人手を介することなく当該動作状態を正常な状態に戻すことのできる表示装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁