「cell concentration method」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of manufacturing metal catalyst-supporting carbon powder to be used for a catalyst layer of a solid polymer fuel cell comprises performing heat treatment under a high-concentration carbon dioxide atmosphere after supporting a metal catalyst on carbon powder.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池の触媒層に用いる、金属触媒が担持されたカーボン粉末の製造方法であって、カーボン粉末に金属触媒を担持させた後、高濃度の二酸化炭素雰囲気下で熱処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The method for inducing the activation of ova comprises irradiating the ova with ultrasonic waves in a calcium ion-containing medium to temporarily bore the oval cell membrane and allowing the calcium ions to be injected via the resultant holes into the ova to raise the calcium ion concentration in the oval cytoplasm.例文帳に追加

カルシウムイオンを含む培地中で卵子に超音波を照射することにより、卵細胞膜に一時的に孔を開け、そこからカルシウムイオンを流入させて卵細胞質内カルシウムイオン濃度を上昇させることによって、活性化を誘起する。 - 特許庁

In the method for producing the high-concentration, nuclear-spin polarized xenon gas, a glass cell wherein solid rubidium and solid xenon are sealed in vacuum is heated to achieve gaseous xenon and a gas-liquid mixture of rubidium, which are subsequently exposed to a laser beam in a magnetic field.例文帳に追加

固体ルビジウムと固体キセノンが真空中で封入されたガラスセルを加温して気体キセノンと気液混合ルビジウムとし、これに磁場をかけてレーザー光を照射することによって、高濃度の偏極キセノンガスが得られる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of suppressing hydrogen concentration of gas discharged from the system to a permissible range by controlling properly the air flow-rate according to hydrogen volume discharged, and to provide its air flow-rate control method.例文帳に追加

本発明の課題は、排出する水素量に応じて空気流量を適正に制御し、システムから排出されるガスの水素濃度を許容範囲に抑制することが可能な燃料電池システムおよびその空気流量制御方法を提供することにある。 - 特許庁

The laser amplifying method using the laser medium includes adjusting an amplification factor by adjusting the concentration of a liquid laser medium in accordance with the size of the laser cell where the laser medium is encapsulated or circulated and supplied.例文帳に追加

上記のレーザー媒質を用いたレーザー増幅方法であって、レーザー媒質が封入または循環供給されるレーザーセルの大きさに応じて液体レーザー媒質の濃度調整を行うことにより増幅率を調整するレーザー増幅方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the organic thin film solar cell having excellent electrical characteristic and durability is provided by optimizing dopant concentration in a buffer layer to 5.0x10^21 cm^-3 or less for preventing corrosion of the transparent electrode in a process of forming the buffer layer on the transparent electrode.例文帳に追加

透明電極上にバッファー層を形成する工程において、バッファー層中のドーパント濃度を５．０×１０^２１ｃｍ^−３以下とし最適化することで、透明電極の腐食を防ぎ、優れた電気特性と耐久性を有する有機薄膜太陽電池の製造方法。 - 特許庁

To be concrete, the test method is constituted of a process for administering a composition containing a high concentration of the lower alcohol to the skin model (process 1); a process for blowing air and drying an administered specimen (process 2); a process for cultivating the skin model after the administration (process 3); a process for evaluating a cell survival rate after the cultivation (process 4).例文帳に追加

具体的には、低級アルコールを高濃度に含む組成物を皮膚モデル上に投与する工程（工程１）、投与した検体を送風乾燥する工程（工程２）、投与後に皮膚モデルを培養する工程（工程３）、培養後の細胞生存率を評価する工程（工程４）より構成される。 - 特許庁

To provide a metal electrolytic winning method of generating gas from an anode where, even in the case suction equipment for gas is stopped by trouble or the like, the liquid face of an electrolytic cell can be held constant, and also, influence is not exerted on the concentration of nickel in the liquid and the balance of the liquid within the system.例文帳に追加

陽極からガスを発生する金属電解採取法において、ガスの吸引設備がトラブル等により停止した場合でも、電解槽液面を一定に保持することができ、かつ系内の液中ニッケル濃度および液バランスに影響をおよぼさない金属電解採取方法を提案する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for treating a fluid, in each of which removal of high-concentration refractory organic matter or harmful substances and sterilization, which are not performed satisfactorily in a nanobubble or microbubble apparatus or an electrolytic cell, can be performed and a high-frequency pulsed plasma treatment unit is used.例文帳に追加

ナノバブル・マイクロバブル装置や電気分解では高濃度・難分解有機物・有害物質の浄化・滅菌がまだ不十分であり、その処理が可能であるパルスプラズマ高周波処理装置を用いた流体処理装置及び流体処理方法を提供する。 - 特許庁

A fuel cell control method comprises steps of executing a low-efficiency operation by limiting an amount of air supply (S110-S120), decreasing a load (Step S150) when determining that hydrogen concentration in the exhaust gas exceeds a designated value (Step S130, S140:YES), and increasing an amount of air supply (S160, S170).例文帳に追加

空気供給量を制限することにより前記低効率運転を実施し（Ｓ１１０〜Ｓ１２０）、排ガス中の水素濃度が所定値を上回ったと判定されたときに（ステップＳ１３０、Ｓ１４０：ＹＥＳ）、負荷を減少し（ステップＳ１５０）、空気供給量を増大する（Ｓ１６０、Ｓ１７０）。 - 特許庁

To provide an anti-freezing method of phosphoric acid and an anti-freezing device of phosphoric acid, preventing phosphoric acid from freezing under influence of a change of an environmental temperature, by circulating humidified gas to a phosphoric acid fuel cell, and by diluting a phosphoric acid concentration to a target value accurately and quickly.例文帳に追加

りん酸形燃料電池に加湿ガスを流通して、りん酸濃度を目標値まで正確かつ速やかに希釈して、環境温度の影響によるりん酸の凍結を防止する方法及びりん酸凍結防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spread spectrum cell communication system and method that can change a degree of concentration of communication channels in response to a change in the distribution of users in the system and adjust the size of a specific user sector corresponding to a communication channel request in the sector.例文帳に追加

拡散スペクトルセル通信システム内のユーザの分布の変化に応答して通信チャネルの集中度を変化させ、又、特別なユーザセクタの大きさをセクタ内の通信チャネル要求に対応して調整できるシステム及び方法の提供。 - 特許庁

To provide a fuel processing method and device for a fuel cell, capable of reforming the fuel gas containing a high concentration of CO gas without using excessive water vapor while precipitation of carbon is suppressed, precluding the passage from clogging, and keeping high the power generating efficiency.例文帳に追加

高濃度のＣＯガスを含む燃料ガスを、過剰な水蒸気を用いることなく、かつ炭素析出を抑えて改質することができ、これにより流路閉塞を防止し、かつ発電効率を高く維持することができる燃料電池用燃料処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

In the method for collecting the bacterial cell from the culture solution of the gram-negative bacterium having nitrilase activity, the concentration of an aqueous solution of an inorganic salt to be used as a cleaning liquid or a suspension is ≤0.03 M and the pH of the aqueous solution is pH ≥8 and ≤12.例文帳に追加

ニトリラーゼ活性を有するグラム陰性菌の培養液から該菌体を集菌する方法において、洗浄液或いは懸濁液として使用する無機塩水溶液の濃度を０．０３Ｍ以下にすること、かつｐＨを８以上１２以下にすることを特徴とする培養微生物菌体の集菌方法。 - 特許庁

To provide an oxygen sensor with a heater and a method for manufacturing the same in which stress hardly remains between the heater and an oxygen concentration cell element at the time of manufacturing and which is capable of preventing the occurrence of cambers, exfoliation, and cracks, etc., in a zirconia solid electrolyte layer.例文帳に追加

製造時にヒータと酸素濃淡電池素子との間に応力が残留しにくく、反りや剥離、さらにはジルコニア固体電解質層への亀裂等の発生が防止されるヒータ付き酸素センサと、その製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing a chemical liquid for processing a solar cell, the liquid of an aqueous solution containing alkali carbonate and water, and having an iron concentration of 5 ppm or less, the liquid is manufactured by reacting the aqueous solution of alkali carbonate with carbon dioxide 11 supplied in the form of air.例文帳に追加

炭酸アルカリを含む水溶液から成り、鉄の含有濃度が５ｐｐｍ以下である太陽電池加工用薬液の製造方法であって、水酸化アルカリ水溶液に気体状態で供給した二酸化炭素を反応させて製造することを特徴とする。 - 特許庁

The method is for producing a sugar chain compound, by applying a sugar chain primer to a cell and recovering the elongated oligosaccharide chain, wherein the elongation reaction efficiency of the sugar chain primer is improved by the addition of high-concentration cells to the reaction liquid.例文帳に追加

細胞に糖鎖プライマーを投与し、伸長されたオリゴ糖鎖を回収する糖鎖化合物の製造方法であって、高濃度の細胞を反応液に添加することで、糖鎖プライマーの伸長反応効率を高めることを特徴とする方法である。 - 特許庁

To provide a producing method of hydrogen for a fuel cell, in which by using a highly active, heat resistant catalyst and letting water vapor and air react with methanol, a reformed gas mainly composed of hydrogen is generated efficiently by self heat supply reaction, and the concentration of carbon monoxide in a reformed gas is decreased.例文帳に追加

高活性の耐熱性触媒を用い、メタノールに水蒸気と空気を反応させ、自己熱供給型反応により、水素を主体とする改質ガスを効率よく発生させ、改質ガス中の一酸化炭素濃度を低下させる燃料電池用水素の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The recovery method of valuable material from cathode of lithium ion secondary cell includes a processing step of processing a cathode of a lithium ion secondary cell containing aluminum serving as a collector and a valuable material with sodium hydroxide solution with sodium hydroxide concentration of 2 mass% to 40 mass%.例文帳に追加

集電体としてのアルミニウムと有価物とを含有するリチウムイオン二次電池の正極を、水酸化ナトリウムの濃度が２質量％〜４０質量％の水酸化ナトリウム水溶液で処理する処理工程を含むことを特徴とするリチウムイオン二次電池の正極からの有価物の回収方法である。 - 特許庁

A plasmid vector containing a cDNA which encodes the 1-460th amino acids of a human plasminogen is transfected to a CHO-K1 cell, and the cell which produces the recombinant BL angiostatin polypeptide A at high efficiency is selected using an adapted method which makes the concentration of a choice medicine methotrexate gradually increase.例文帳に追加

ヒトプラスミノーゲンの１−４６０番目のアミノ酸をコードするｃＤＮＡを含むプラスミドベクターを、ＣＨＯ−Ｋ１細胞にトランスフェクションし、高い効率で組換えＢＬアンジオスタチンポリペプチドＡを生産する細胞を、選択薬剤メトトレキセートの濃度を段階的に増加させる適応法を用いて選抜した。 - 特許庁

To provide a new benzamidine derivative capable of effectively suppressing differentiation of osteoclastic cell at an extremely low concentration, having excellent activity to osteoblastic cell, remarkably suppressing bone loss of an osteoporosis animal model and usable for prevention and treatment of osteoporosis, a method for producing the derivative and a pharmacological composition containing the derivative.例文帳に追加

極めて低い濃度で破骨細胞に対する分化を効果的に抑制し、造骨細胞に対する活性に優れ、骨粗鬆症動物モデルにおいて骨量減少を顕著に抑制し、骨粗鬆症の予防および治療に有用に使用可能である新規なベンズアミジン誘導体、その製造方法、およびこれを含む薬学組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device having a TAT(Trench Access Transistor) DRAM cell in which an impurity ion is implanted to a diffusion layer to prevent the impurity ion from penetrating a gate electrode and entering a channel region of a transistor, and to prevent, a concentration of impurity from increasing and a leakage current increasing when implanting the impurity ion into the diffusion layer of a transistor of TAT DRAM cell.例文帳に追加

ＴＡＴ・ＤＲＡＭセルのトランジスタの拡散層に不純物イオンを注入する際、不純物イオンがゲート電極を貫通して、トランジスタのチャネル領域にも進入し、不純物濃度が上昇してリーク電流が増加することがないように、拡散層に不純物イオンを注入するようにした、ＴＡＴ・ＤＲＡＭセルを有する半導体装置の作製方法を提供する。 - 特許庁

In the operation method of a fuel cell power generation system which uses high concentration hydrogen gas such as byproduct hydrogen as main fuel gas for a fuel cell 1 and uses a reformed gas obtained by hydrocarbon system crude fuel steam reformed by fuel reforming equipment 7 as auxiliary fuel gas, the load on the fuel reforming equipment is larger than the reforming load with which the operation can be continued.例文帳に追加

燃料電池１の燃料ガスとして、副生水素などの高濃度水素ガスを主燃料ガスとし、炭化水素系原燃料を燃料改質器７により水蒸気改質して得られる改質ガスを補助燃料ガスとして用いる燃料電池発電装置の運転方法であって、前記燃料改質器の負荷を、運転継続可能な改質負荷以上に維持する。 - 特許庁

The method comprises (a) a step for measuring the rate of VEGFR2 positive and CD34 positive cells and measuring the concentration of the VEGFR2, or measuring the ratio of VEGFR2 to VEGFR1 in a cell population, and (b) a step for selecting a cell population having a larger rate or a larger ratio measured above than the reference numbers.例文帳に追加

（ａ）ＶＥＧＦＲ２陽性およびＣＤ３４陽性である細胞の割合を測定し、ＶＥＧＦＲ２の濃度を測定し、または細胞集団におけるＶＥＧＦＲ１に対するＶＥＧＦＲ２の比を測定するステップと、（ｂ）前記測定された割合または前記測定された比がある基準値を上回る細胞集団を選択するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a semiconductor transfer system that employs a cell integration form rail type article transfer method, and a vehicle control method in which a vehicle concentration or a vehicle lack is systematically and effectively prevented from occurring during normal article transfer in a specific zone, and therefore, the efficiency of article transfer in the semiconductor manufacturing line is improved.例文帳に追加

セル統合方式のレール型物品移送方式が適用された半導体移送システムにおいて、正常な物品移送中に発生しうる特定の区間での車両集中または車両不足現象を体系的かつ効果的に防止できる半導体移送システム及びその車両制御方法を提供することで、半導体製造ラインでの物品移送効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor transfer system, which employs a rail-based article transfer method of a cell integration system, and a method for controlling its vehicle, in which the concentration and insufficient of the vehicle is systematically and efficiently prevented from occurring at a specific zone during normal transportation of articles, thereby improving transfer efficiency of the articles in a semiconductor manufacturing line.例文帳に追加

セル統合方式のレール型物品移送方式が適用された半導体移送システムにおいて、正常な物品移送中に発生しうる特定の区間での車両集中または車両不足現象を体系的かつ効果的に防止できる半導体移送システム及びその車両制御方法を提供することで、半導体製造ラインでの物品移送効率を向上させる。 - 特許庁

Provided is a silicon purification method comprising melting crude silicon in a crucible placed in a melting furnace to remove impurities from the crude silicon, wherein in the crucible at least one boride object comprising a boride is in contact with the crude silicon containing an elementary metal identical with the metallic element constituting the boride, whereupon the B concentration in the metal-grade silicon can easily decrease to the B concentration in solar cell-grade silicon.例文帳に追加

溶解炉内に配置された坩堝内で、粗精製シリコンを溶融し、粗精製シリコンに含まれる不純物を除去するシリコン精製方法において、前記坩堝内で、ホウ化物からなる少なくとも１種類のホウ化物体が、前記ホウ化物を形成する金属元素と同一の金属元素単体を含む前記粗精製シリコンと接触していることによって、簡易に金属級シリコンに含まれるＢ濃度を太陽電池級シリコンレベルのＢ濃度に低減する。 - 特許庁

This method for producing the protein in the cell-free system comprises a process for carrying out a transcription reaction in vitro, and a process for adding the transcription reaction solution to a solution containing an arthropod-originating extract in a final magnesium concentration of ≤10 mM and carrying out a translation reaction in the prepared reaction solution.例文帳に追加

インビトロで転写反応を行う工程と、転写反応後の転写反応液を、マグネシウムの最終濃度が１０ｍＭ以下となるように節足動物由来の抽出物を含有する翻訳反応用溶液に添加して調製した翻訳反応液を用いて翻訳反応を行う工程とを含む、無細胞系でタンパク質を製造する方法。 - 特許庁

To be concrete, a process 1 of injecting an organic solvent not containing electrolyte salt in a dry cell, a process 2 of vacuuming, a process 3 of injecting high-concentration electrolyte solution containing a necessary amount of electrolyte salt, a process 4 of sealing a battery case, and a process 5 of aging in that state are included in the method.例文帳に追加

具体的には，ドライセルに電解質塩を含まない有機溶媒を注入する工程１と，真空引きを行う工程２と，必要量の電解質塩を含む高濃度電解液を注入する工程３と，電池ケースに封栓を行う工程４と，その状態でエージングを行う工程５とが含まれる。 - 特許庁

To provide a method novel in its principle capable of economically and continuously measuring boron hydride ion (BH_4^- ) in an aqueous alkaline solution by a simple operation, without using a special reagent, and without being limited by a concentration, and capable of controlling easily a power generation output for a fuel cell and a hydrogen generation amount in a hydrogen supply device.例文帳に追加

特別の試薬を用いることなく、簡単な操作で、濃度的な制限なしに、しかも経時的に連続して、アルカリ水溶液中の水素化ホウ素イオン（ＢＨ_4^-）を測定することができ、燃料電池の発電出力や水素供給装置の水素発生量の制御を容易に行いうる原理的にも新規な方法を提供する。 - 特許庁

In the infrared analyzer for measuring the concentration of a specific constituent in a sample by a light modulation method, a sample fluid and a reference fluid are switched at a constant period differing from the modulation period for introducing to the cell section of the analyzer, the fluid switching period is in synchronization with the modulation period, and detector output of both the periods is provided.例文帳に追加

光変調方式によって試料中の特定成分の濃度を測定する赤外線分析計であって、該分析計のセル部に前記変調周期と異なる一定の周期で試料流体と基準流体を切換えて導入するするとともに、該流体切換周期が前記変調周期と同期し、両周期の検出器出力を有することを特徴とする。 - 特許庁

In this measuring method of the permeability, a cell filled with a gas absorbent by a sample is installed in a vessel whose gas concentration is controlled to a certain value and is left standing for a certain period; then the gas gravity to which the adsorbent adheres is measured by a mass spectrometer, thereby the permeability of the gas permeating via the sample is measured.例文帳に追加

本発明は、ガスの濃度を一定の値に制御した容器の中にガスの吸着剤を試料によって封入したセルを設置し、一定時間放置した後、吸着剤が吸着したガス重の量を質量分析計により測定することにより、試料を介して透過したガスの透過度を測定することを特徴とするガスの透過度の測定方法である。 - 特許庁

To provide a method for producing carotenoid by culturing microorganisms having astaxanthin-producing capacity by elevating the density of microbial cells under a suitable condition for microbial cell proliferation in the initial to middle period of culture and also adjusting the dissolved oxygen concentration of the culturing liquid with a condition for accelerating the astaxanthin production in the later period of culturing.例文帳に追加

アスタキサンチン生産能を有する微生物を用いるカロテノイドの製造過程において、培養初期から中期に菌体増殖に適した条件において菌体密度を上昇させると共に、培養後期にアスタキサンチン生産を促進する条件に培養液の溶存酸素濃度を調節して微生物を培養する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method and apparatus available for high-concentration and small-scale wastewater treatment which can reduce power consumption in wastewater treatment where nitrate nitrogen-containing wastewater is subjected to electrolytic treatment to generate ammonia and chlorine, and then the generated ammonia and chlorine are reacted with each other to carry out denitrification, and an electrolytic cell therefor.例文帳に追加

高濃度、小規模の排水処理に有効な硝酸性窒素を含む排水を電解処理してアンモニア及び塩素を生成し、生成した塩素とアンモニアを更に反応させて脱窒する排水処理において使用電気量を低減させることができる処理方法及び装置、並びにそのための電解槽の提供。 - 特許庁

This culturing method capable of deepening depth of culture solution and proliferating the photosynthetic microorganism even in a carrier and enhancing a microbial cell concentration in the carrier to ≥10 g/L by charging the porous microorganism-immobilized carrier in which visible light transmittance per 30 mm thickness is ≥20% into culture solution of the photosynthetic microorganism is provided.例文帳に追加

光合成微生物の培養液に厚さ３０ｍｍ当たりの可視光透過率が２０％以上且つ多孔質である微生物固定化担体を投入する事によって、培養液の液深を深くすることができ、且つ担体内部でも光合成微生物が繁殖し、担体内菌体濃度を１０ｇ／Ｌ以上に高めることができる。 - 特許庁

To provide a fuel reformer capable of efficiently and accurately reducing the concentration of carbon monoxide in a formed reformed gas to a prescribed value, and capable of reducing cost and making compact, and further to provide a method for operating the reformer, and a compact fuel cell apparatus having the fuel reformer at a low cost.例文帳に追加

生成される改質ガス中の一酸化炭素濃度を所定値にまで効率よくかつ精度よく低減することが可能であると共に、容易にコストダウン化及びコンパクト化を図ることができる燃料改質装置、その運転方法、及び、燃料改質装置を備える低コストでコンパクトな燃料電池装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an adsorbent for removing a sulfur compound, with which the sulfur compound in hydrocarbon fuel, petrochemical raw material or dimethyl ether fuel can easily be removed efficiently even at room temperature until the sulfur compound concentration becomes lower, to provide a method for manufacturing the adsorbent, and to provide a method for economically producing hydrogen for a fuel cell advantageously by reforming the hydrocarbon fuel, petrochemical raw material or dimethyl ether fuel desulfurized by using the adsorbent.例文帳に追加

炭化水素燃料、石油化学原料又はジメチルエーテル燃料中の硫黄化合物を、室温においても低濃度まで容易にかつ効率よく除去することができる硫黄化合物除去用吸着剤及びその製造方法、さらに、該硫黄化合物除去用吸着剤を用いて脱硫された炭化水素燃料、石油化学原料もしくはジメチルエーテル燃料を改質して、燃料電池用水素を経済的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁

In the analysis method, the chemiluminescence detecting apparatus is provided with three capillaries or more viewed at one end and having different lengths in a detection cell, at least two types of sample solutions with known concentrations are individually introduced into the capillaries of the chemiluminescence detecting apparatus, the sample solution with unknown concentration is introduced into the left capillary, and chemiluminescence is detected at a tip of each capillary by simultaneously electrophoresing.例文帳に追加

一方、本発明にかかる分析方法は、検出セル内にその一端が臨むキャピラリーを３本以上備え、各キャピラリーの長さが異なる化学発光検出装置を用い、少なくとも２種類の既知濃度の試料溶液を個別に化学発光検出装置のキャピラリーに導入するとともに、残りのキャピラリーに未知濃度の試料溶液を導入し、同時に電気泳動させて各キャピラリーの先端での化学発光を検出することを特徴としている。 - 特許庁