1153万例文収録!

「chart」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

chartを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4236



例文

Workers engaged in such types of employment earn less income compared with regular employees (Chart 2-2-3).例文帳に追加

これらの就業形態は、正規の職員・従業員に比べて、相対的に収入が低くなっている(図表2-2-3)。 - 厚生労働省

The number of the livelihood protection recipients, the number of the livelihood protection households hit the bottom in FY 1995 (chart 2-6-2).例文帳に追加

生活保護受給者数、生活保護世帯数は、1995(平成7)年度を底に上昇している(図表2−6−2)。 - 厚生労働省

To perform processing according to an observation light source without requiring an expensive measuring instrument and a special chart which is difficult to be acquired.例文帳に追加

高価な測定器や、入手が困難で特殊なチャートを必要とせずに、観察光源に応じた処理を行う。 - 特許庁

To create a user preferable profile by creating a color chart corresponding to a loading of recording materials which is designated by a user.例文帳に追加

ユーザが指定する記録材の載り量に合わせたカラーチャートを作成してユーザ好みのプロファイルを作成することである。 - 特許庁

例文

Then, processing for the preparation of the meteorological chart is carried out referring to the environment table, and stored accumulatedly as the image data in an image DB.例文帳に追加

次に、環境テーブルを参照して気象図作成処理を行い、画像データとして画像DBに蓄積する。 - 特許庁


例文

The area of the natural vibration of the workpiece during machining before and after the machining is set on a Campbel chart (step S2).例文帳に追加

次に、ワークの固有振動の加工前と加工後との間での領域をキャンベル線図上に設定する(ステップS2)。 - 特許庁

Thus, a group of contacted diagrams represents the business process, which is displayed on the presentation medium to generate a business process chart.例文帳に追加

このように接触図形群で、業務プロセスを表現し、表示媒体上に表示して業務プロセスチャートを作成する。 - 特許庁

To avoid a temporal deviation of recording which is caused by dis- alignment when fixedly fastening a chart disk bundle.例文帳に追加

チャートディスク束の固定的な締付け時アライニングの狂いによって生じる記録の時間的なずれの欠点を回避する。 - 特許庁

To provide a clock-style time chart wherein a time table is configured with a clock-type image and displayed on a liquid crystal screen.例文帳に追加

時刻表を、時計型のイメージで構成し、液晶画面で表示した時計スタイルの時刻図表を提供する。 - 特許庁

例文

To unite visibility and drawing property of a section juxtaposing a plurality of routes in a route chart displaying the plurality of the routes.例文帳に追加

複数の路線を表す路線図において、複数の路線が並列する区間の視認性と描画性とを両立する。 - 特許庁

例文

To develop an eraser which can cleanly erase a chart drawn on a writing board by calipers or the like.例文帳に追加

パス等によって筆記ボードに描かれた線図を綺麗に拭き消すことができるイレーザーの開発を課題とするものである。 - 特許庁

The cash position of manufacturing industries has deteriorated sharply since 2008. In particular, small and medium enterprises have experienced substantial negative figures. (See Chart 1-3). 例文帳に追加

資金繰りは、2008年以降急速に悪化しており、特に、中小企業は大幅なマイナスとなっている(図表1-3)。 - 経済産業省

Museums, university extension courses, and related cultural activities are also carrying out programs to enrich the understanding of "monodzukuri". (See Chart 4-8) 例文帳に追加

博物館、大学の公開講座、文化活動等において、ものづくりに対する理解を深める取組を実施(図表4-8)。 - 経済産業省

The skyline chart shows the relation between structure of "Ripple Effect" that various industries of a certain country receives and the demand-scale.*14例文帳に追加

スカイラインチャートは、一国の各種産業が受ける「波及効果」の構造と需要規模の関係を示すものである*14。 - 経済産業省

Long John's eyes burned in his head as he took the chart, but by the fresh look of the paper I knew he was doomed to disappointment. 例文帳に追加

ロング・ジョンの両目は海図を見るときに輝いたが、紙が新しいのでがっかりするのは僕には分かっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and though the man in the chains got everywhere more water than was down in the chart, John never hesitated once. 例文帳に追加

測鎖で水深を測っている男が、海図にあるよりずっと深いと報告したが、ジョンは一顧だにしなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Master chart image data obtained as a result of imaging a predetermined color chart 104 by the imaging device 102 of a master studio 100, and the shooting parameters set in the imaging device are sent, as the master shooting parameters, to individual studios 110 and 120.例文帳に追加

マスタースタジオ100の撮像装置102で所定のカラーチャート104を撮像した結果得られたマスターチャート画像データと撮像装置に設定された撮影パラメータをマスター撮影パラメータとして個別スタジオ110および120に送る。 - 特許庁

The state machine circuit 1 connected to a state transition chart 20 and an external circuit 30 uses a transition factor conversion table 6 and converts the input factor supplied from the external circuit 30 to a transition factor number suited to the state transition chart.例文帳に追加

状態遷移表20および外部回路30に接続されるステートマシン回路1は、遷移要因変換テーブル6を使用して、外部回路30から与えられる入力要因を状態遷移表に適合した遷移要因番号に変換する。 - 特許庁

Also, when a certain task in a low order is selected on the bubble chart, a display control means 43 displays the bubble chart about the selected task and each task one layer lower than the pertinent task, and displays it on the display device 20.例文帳に追加

また、表示制御手段43は、バブルチャート上で、ある一つの下位のタスクが選択されたときに、その選択されたタスクと当該タスクよりも一階層だけ下位の各タスクとについてのバブルチャートを作成して、表示装置20に表示する。 - 特許庁

When the operator starts a patient list screen part 122, a life map screen part 123 and a medical chart screen part 124, the operator confirms whether corresponding data existing in an electronic medical chart data part 101 are read or unread with reference to an unread data part 102.例文帳に追加

操作者が、患者一覧画面部122、人生マップ画面部123、カルテ画面部124を起動すると、電子カルテデータ部101中にある該当データが、未読であるか既読であるかを未読データ部102を参照して確認する。 - 特許庁

By making a noise determination, color scheme balance determination, illumination non-uniformity determination, backlight determination and the like based on color information of respective color patches within a photographed chart, it is determined whether chart photographing is appropriately performed or not, and a determination result is reported.例文帳に追加

撮影されたチャート内の各カラーパッチの色情報に基づき、ノイズ判定や配色バランス判定、照明むら判定、逆光判定等を行うことにより、チャート撮影が適切に行われたか否かを判定し、判定結果を報知する。 - 特許庁

When taking out the medical chart, a host computer 1 specifies a shelf number of a medical chart storage shelf 10 corresponding to a patient ID read from a magnetic card 6 by a card reader/writer 2 to turn on a light emitting device on the shelf of the shelf number by controlling a control device 4.例文帳に追加

カルテの取り出し時、ホストコンピュータ1は、カードリーダライタ2が磁気カード6から読み取った患者IDに対応するカルテの保管棚10の棚番号を特定し、制御装置4を制御してその棚番号の棚の発光機器を点灯させる。 - 特許庁

When a viewer instructs the display of the program chart at a receiver, the video with predetermined packet ID and the audio with predetermined packet ID being the stream for advertising are decoded, and displayed and voice-outputted as a part of the program chart.例文帳に追加

受信装置において視聴者が番組表表示を指示した場合には、広告用ストリームとなっている所定のパケットIDの映像と所定のパケットIDの音声をデコードして番組表の一部として表示、音声出力する。 - 特許庁

When a user requests the unevenness correction again, the image-forming device 10 outputs the gradation chart onto the recording paper sheet 32 again, and the gradation chart is read with high resolution (for example, 600 dpi) for a region designated by the user this time.例文帳に追加

ユーザにより再度のむら補正要求がなされると、画像形成装置10が記録用紙32に階調チャートを再び出力し、今度は、階調チャートは、ユーザにより指定された領域について高解像度(例えば600dpi)で読み取られる。 - 特許庁

A board surface 112a of the flip board having the board surface 112a for attachably and detachably holding the flip chart form 14 is provided with a retainer 2 which presses at least a lower edge 14b side of the flip chart form 14 toward the board surface 112a.例文帳に追加

フリップチャート用紙14を着脱可能に保持するボード面112aを備えたものにおいて、ボード面112aに、フリップチャート用紙14の少なくとも下縁14b側をボード面112aに向かって押し付ける押さえ2を設けた。 - 特許庁

The quantity of the products prepared regardless of any order in the post-process is totaled and displayed in the list chart of the inventory result so that whether or not it is possible to facilitate countermeasures to any emergency order can be quickly judged by viewing the list chart.例文帳に追加

この在庫実績の一覧表には、後工程のオーダによらずに生産した製品の数量も集計されて表示されるから、この一覧表を見ることにより、緊急のオーダに対応可能か否かを迅速に判断することができる。 - 特許庁

A question creation part 52 creates training questions in a form for making the user input the name of the financial product by exchanging a display order of a chart after displaying a chart of the financial product data selected by the brand extraction part.例文帳に追加

問題作成部52は、銘柄抽出部によって選択された金融商品データのチャートを一覧表示した後、チャートの表示順序を入れ替えてその金融商品の名称をユーザに入力させる形式のトレーニング問題を作成する。 - 特許庁

This color chart comprises a plurality of color chips disposed into a lattice, each of the color chips is constituted by mixing R and G at a prescribed rate and this color chart shows gradation monotonously changing its color tone in one direction.例文帳に追加

格子状に配列された複数の色票から成り、色票の各々は、RとGとを一定の割合で混ぜ合わされることにより構成され、かつ、一方向に向かって色調が単調に変化するようなグラデーションを示すカラーチャートを備える。 - 特許庁

To provide a process calculating system having a formula preparing and chart calculating function for performing formula preparation and a series of calculation processing by using a chart calculating application and a program to be used for the process calculating system.例文帳に追加

表計算アプリケーションを適用し、数式作成から一連の計算処理までを表計算アプリケーションにて行う数式作成および表計算機能を備えたプロセス計算システムおよびこのプロセス計算システムに用いられるプログラムを提供する。 - 特許庁

The electronic medical chart system is provided with a patient indicator table where a patient indicator of a two-dimensional bitmap with a first axis as a date axis, having a second axis on which a plurality of nursing records or medical chart articles of the same day can be drawn is created in each patient.例文帳に追加

電子カルテシステムに、第1の軸を日付軸とし、第2の軸に同一日のカルテ記事又は看護記録が複数描画できる二次元ビットマップの患者インジケータがそれぞれの患者毎に作られている患者インジケータテーブルを設ける。 - 特許庁

Deposition positions 36-39 of an ink in an actual printer are obtained by performing printing by passing the check chart 30, deviation of the chart and the actual deposition positions 36-37 of the ink at this time is confirmed and an actual slide amount is measured.例文帳に追加

チェック用チャート30を通紙して印字を行うことにより、実際のプリンタにおけるインクの着弾位置36〜39が得られ、このときのチャートと実際のインクの着弾位置36〜37とのズレを確認し、実際のすべり量を計測する。 - 特許庁

An identification unit 1e identifies a step included in the second flow chart 2b corresponding to any step included in the first flow chart 2a based on the similarity calculated by the first calculation unit 1c and the relative position calculated by the second calculation unit 1d.例文帳に追加

特定部1eは、第1の算出部1cが算出した類似度と、第2の算出部1dが算出した相対位置とに基づいて、第1のフロー図2aが有するいずれかのステップに対応する第2のフロー図2bが有するステップを特定する。 - 特許庁

A means for synthesizing magnetic field distribution chart extracts a part where a maximal value of magnetic field intensity exists, based on an intensity distribution of horizontal components and vertical components of a near magnetic field of an inputted measuring object, and generates a synthesized distribution chart.例文帳に追加

磁界分布図合成手段により、入力された被測定物の近傍磁界の水平成分及び垂直成分の強度分布に基づいて、磁界強度の極大値が存在する部分が抽出され、合成分布図が生成される。 - 特許庁

To provide a data analyzing apparatus that can easily and intuitively specify microparticles and small population of microparticles as objects to be analyzed on a distribution chart without referring to a plurality of histograms or sitegrams and recollecting a three-dimensional distribution chart.例文帳に追加

多数のヒストグラムあるいはサイトグラムを参照したり、三次元分布図を想起したりすることなく、解析対象とする微小粒子ならびに微小粒子小集団を分布図上で容易かつ直感的に特定できるデータ解析装置の提供。 - 特許庁

An incident is retrieved from an incident database 6 on the basis of medical treatment information inputted from an electronic medical chart input part 1 of an electronic medical chart system, and a teaching incident similar to the retrieved incident is extracted from a teaching incident database 8 and is simultaneously exhibited.例文帳に追加

電子カルテシステムの電子カルテ入力部1より入力された診療情報を元に、インシデントデータベース6からインシデントを検索し、検索したインシデントと類似した教示インシデントを、教示インシデントデータベース8より抽出して同時に提示する。 - 特許庁

To provide a visual sense evaluation chart, and a visual sense evaluation method and a contact lens evaluation apparatus using the visual sense evaluation chart allowing the intuitive determination of clearness of sight and stability of sight with the lapse of time.例文帳に追加

見え方の鮮明性と経時的な見え方の安定性を直感的に判断することが出来るように工夫された新規な視知覚の評価用チャートとそれを利用した視知覚の評価方法及びコンタクトレンズの評価装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a chart form equipped with a perspective drawing preparing function, by which charting is facilitated with its diversified freedom, a well balanced perspective drawing can be prepared over the entire sheet and which can be used as a usual graph paper, and a method for using the chart form.例文帳に追加

作図が容易で、自由度も多岐に及び、紙面全体に亘って均整の取れた透視図が作成でき、通常の方眼紙としても使用できる透視図作成機能を備える作図用紙並びに該作図用紙の使用方法を提供する。 - 特許庁

Since the car chart is generated on the basis of the information obtained from the electronic control unit of the vehicle and the information obtained when the contract of the vehicle is established, items that the customer has to input are reduced and the convenience of the car chart is improved.例文帳に追加

車両の電子制御ユニットから得られる情報および車両の成約時に得られる情報に基づいてカーカルテが生成されるので、顧客が入力しなければならない項目が減少し、カーカルテの利便性が向上する。 - 特許庁

The display means 1 makes a juxtaposed display of a wizard screen for displaying items required to prepare the selected medical document, in a sequentially input possible manner, and a medical chart information screen with the items stated on the electronic medical chart, listed in time sequence.例文帳に追加

表示手段1は、選択された医療文書の作成に必要とされる項目を順次入力可能に表示するウィザード画面と、電子カルテに記載された項目を時系列にリスト化したカルテ情報画面とを並列表示する。 - 特許庁

To provide an azimuthal chart allowing a person having no special knowledge on fortune-telling based on "kimon-tonkou" (fortune-telling determining good or bad luck based on astronomical phenomena) to easily and clearly understand the good or bad luck in each azimuth, its display method, a usage of the azimuthal chart and a terminal unit executing the method.例文帳に追加

奇門遁甲に基づく占いに関する専門知識を有さない者でも、各方位の吉凶を容易且つ明瞭に知り得る方位図、その表示方法、方位図の利用方法及び前記方法を実施する端末装置を提供する。 - 特許庁

The generation of the program of a dynamic part includes the step (32) for extracting the definition of the dynamic part from the diagram for expressing the behavior of the development object system, that is a state chart diagram or the like, and the step (33) for constructing a state machine tree from the state chart diagram or the like.例文帳に追加

動的部分のプログラムの生成は、開発対象システムの振る舞いを表現する図、即ちステートチャート図等から動的部分の定義を抽出するステップ(32)と、ステートチャート図等からステートマシンツリーを構築するステップ(33)を含む。 - 特許庁

Also, as displays of past charts can be varied in a state of fixing the latest chart display which is always required in medical examination, actions such as clicking and scrolling for displaying a needed chart on the screen can be reduced.例文帳に追加

また、診察において必ず必要となる最新のカルテの表示を固定した状態で過去のカルテの表示を変更できるようにしているため、必要なカルテを画面に表示させるためのクリックやスクロール等の操作を減らすことができる。 - 特許庁

A timing chart window 2 of a control process edit screen W2 displays a timing chart in which channels 20 individually registering lighting parts for illumination and frames 22 arranged along horizontal time axes of the respective channels, are arranged in matrix shape.例文帳に追加

制御プロセス編集画面W2のタイミングチャートウィンドウ2では、電飾用の点灯部を個別に登録するチャンネル20と、各チャンネルの横向き時間軸に沿って配列されたフレーム22がマトリクス状に配置されたタイミングチャートを表示させる。 - 特許庁

An image storage part 106 stores a first chart image having a plurality of patch images for which the luminance of gray images is different and a second chart image having the plurality of patch images of different chrominance, in which black images and the gray images are alternately arrayed.例文帳に追加

画像記憶部106は、黒の画像とグレイの画像を交互に配列した、グレイの画像の輝度が異なる複数のパッチ画像を有する第一のチャート画像、および、色度が異なる複数のパッチ画像を有する複数の第二のチャート画像を記憶する。 - 特許庁

To allow color differences to be finely evaluated per level of lightness and saturation with respect to a hue and to display a color chart on a monitor screen in a visually intelligible form without generating individual chart pictures neither performing colorimetry of individual data.例文帳に追加

ある色相に対して、明度、彩度の大きさごとに細かく色差を評価することができ、しかも、個別のチャート画面の作成と、個別のデータの測色を行うことなく、視覚的にわかりやすい形でカラーチャートをモニタ画面に表示させる。 - 特許庁

An external photographing device 8a in the certificate phone photographing system 100 stores prescribed information including a photographing chart image resulting from photographing a transparent color chart 821 placed inside a camera 82a and a photographed face image to a recording medium 7.例文帳に追加

証明写真撮影システム100によれば、外部撮影装置8aは、カメラ82aの内部に備える透過型の色票821を撮影した撮影チャート画像と、撮影した顔画像とを含む所定の情報を記録媒体7に記憶する。 - 特許庁

An SFC program running means 5 in the operation chart control part 2 controls the controlled system on the basis of a transition table 7 and an action table 8 in the operation chart table 3 and stores a step No. under running at present in an active step No. storage means 6.例文帳に追加

作動図制御部2のSFCプログラム実行手段5は、作動図テーブル3のトランジションテーブル7及びアクションテーブル8に基づいて制御対象を制御すると共に、現在実行中のステップNO.を活性ステップNO.記憶手段6に記憶する。 - 特許庁

The three-dimensional information of the subject 30 is generated on the basis of the relation between the movable camera 11 and the three-dimensional chart to be photographed, the relation between the movable camera 11 and the subject camera 13, and the relative positional relation of each three-dimensional chart.例文帳に追加

可動式カメラ11と撮影対象立体チャートとの相対関係、可動式カメラ11と被写体用カメラ13との相対関係、及び、各立体チャートの相対的位置関係に基づいて、被写体30の三次元情報を生成する。 - 特許庁

When the user (reader) scrolls the display area by operating an operation button 5 of the portable telephone 2 in the vertical direction, the display area 20 is sequentially scrolled S along the time base, and a line chart 12 of the stock chart 1 is displayed on the display screen 4 along the time base.例文帳に追加

利用者(閲覧者)が携帯電話2の操作ボタン5を操作して縦方向にスクロールすると、表示領域20が時間軸に沿って順次スクロールSし、株価チャート1の折れ線12が時間軸に沿って表示画面4上に表示される。 - 特許庁

例文

When switching to an editing mode for the medical chart information of one patient is requested from a second terminal 2B, a terminal selecting section 14 determines whether there is the other terminal (first terminal 2A) which is in the editing mode for the medical chart information.例文帳に追加

一の患者のカルテ情報についての編集モードへの切り替え要求が第2端末2Bからなされると、端末選択部14は、当該カルテ情報について編集モードとなっている他の端末(第1端末2A)が存在するか判断する。 - 特許庁




  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS