「chart」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

As for the exchange rate, the yen continues to be strong, falling below the breakeven rate for exporting companies (Chart 1-3). 例文帳に追加

為替は引き続き円高傾向のまま推移しており、輸出企業の採算を割る円高水準（図表1－3）。 - 経済産業省

Meanwhile, the per-capita compensation of employees in manufacturing industry is higher than that in other industries (Chart 2-7). 例文帳に追加

他方、ものづくり産業の1人当たり雇用者報酬額は他産業に比べ高い水準にある（図表2－7）。 - 経済産業省

On the other hand, non-regular employees are given fewer opportunities to develop their job skills than are regular ones (Chart 2-4).例文帳に追加

一方、正社員以外の労働者の職業能力開発機会は正社員と比較し不足（図表２－４）。 - 経済産業省

Based on these changes in trade, we show the economic structure of each “economic zone” using a skyline chart.例文帳に追加

このような貿易の変化を踏まえ、次に各「経済圏」の経済構造を示す。そのため、スカイラインチャートを用いる。 - 経済産業省

See also the sequence of steps in the dispute settlement procedures of the EPAs entered into by Japan, as described in Chart 7-2.例文帳に追加

紛争解決手続の流れについては、我が国が締結 したEPA のフロー図（図表＜７－２＞）を参照 されたい。 - 経済産業省

The International Competitiveness Index Chart is a graph which shows competitiveness indexes for intermediate goods on its horizontal axis and final goods on its vertical axis.例文帳に追加

国際競争力指数チャートは、横軸を中間財、縦軸を最終財の競争力指数としたグラフ。 - 経済産業省

Looking at the ASEAN skyline chart, this can also be corroborated by a high production amount and high number of exports of electronic products.例文帳に追加

これはASEANのスカイラインチャートで、電子製品等の生産額が高く輸出入も多いことからも裏付けられる。 - 経済産業省

Initiatives with a focus on keeping the core technologies are important in order to take the initiative in next-generation industries. (Chart 2-8) 例文帳に追加

次世代産業の主導権を握るには､中核技術を押さえる取組が重要となる（図表２－８）｡ - 経済産業省

After the variation of a printer, the chart is outputted and is subjected to colorimetry to calculate a difference before and after a variation of each point.例文帳に追加

プリンタ変動後にそのチャートを出力及び測色し、各点の変動前後の差分を算出する。 - 特許庁

To provide a fluorescent microscope resolution evaluating chart which is easily manufactured and is used to objectively, quantitatively and accurately evaluate the image forming performance of an ultra-resolution fluorescent microscope that uses two wavelengths and is made superior in versatility and to provide a manufacturing method of the chart and to provide a resolution evaluating method of the fluorescent microscope using the chart.例文帳に追加

容易に製造でき、２波長を用いる超解像蛍光顕微鏡の結像性能も客観的かつ定量的に正確に評価できる汎用性に優れた蛍光顕微鏡用解像度評価チャートおよびその製造方法、並びに蛍光顕微鏡用解像度評価チャートを用いる蛍光顕微鏡の解像度評価方法を提供する。 - 特許庁

A density value W1 for diagnosing a density chart 210 which is indicated by an image signal Gd1 obtained by imaging the density chart 210, A/D converting the picked-up image and outputting the A/D converted signal through a preceding process monitoring output part 232 is compared with a previously calculated reference density value W2 for the density chart 210 to diagnose a fault in the preceding process PF.例文帳に追加

濃度チャート２１０を撮像しＡ/Ｄ変換して前工程モニタ用出力部２３２を通して得られた画像信号Ｇｄ１が示す濃度チャート２１０の診断用の濃度値Ｗ１と、予め求められた濃度チャート２１０の参照用の濃度値Ｗ２とを比較して撮影の前工程ＰＦにおける故障を診断する。 - 特許庁

A radar chart item drawing section 110 extracts scores of the evaluation object selected from radar chart data 23 from index axes of evaluation items specified by a dial drag position detecting section 109 and draws a triangle indicating the direction of the index axis and the score of the evaluation item on the position of the evaluation object on the portfolio chart.例文帳に追加

レーダチャート項目描画部１１０は，レーダチャートデータ２３から，選択された評価対象について，ダイアルドラッグ位置検出部１０９によって指定された評価項目の指標軸から得点を抽出し，指標軸の方向と評価項目の得点を表す三角形を，ポートフォリオチャートの当該評価対象の位置に描画する。 - 特許庁

In this medical chart creating device, a medical chart input screen with an icon line for pasting an image icon or the like is displayed, and an X-ray image of a patient is retrieved from an image database managing X-ray images of patients based on a patient code, and displayed on an image display screen of a window different from the medical chart input screen.例文帳に追加

このカルテ作成装置は、画像アイコン等を貼り付けるためのアイコンラインが形成されたカルテ入力画面を表示させるとともに、患者コードに基づいて各患者のレントゲン画像が管理されている画像データベース３２から該当患者のレントゲン画像を検索してカルテ入力画面とは別ウインドウの画像表示画面に表示させる。 - 特許庁

To provide an electronic chart system and an electronic chart program capable of reducing a burden when a medical doctor inputs clinical information to an electronic chart, and allowing a concentration to clinical action for the clinical doctor, by switching combinations among a plurality of clinical recording screens in response to the doctors, using places of examining devices and expert fields of the doctors.例文帳に追加

医師の別、検査装置の使用場所及び医師の専門分野に応じて複数の診療録画面の組合せを切り替えることによって医師が電子カルテに診療情報を入力する際の負担を軽減し、医師が本来の診療行為に集中することができる電子カルテシステム及び電子カルテプログラムを提供する。 - 特許庁

To enable only a desired partial element to be restored to the original state among each compiled element when compiling a hierarchical chart such as a company organization chart, and to enable only a partial element to be restored to the original state among each element compiled before even when the compiled hierarchical chart is re-compiled after being preserved.例文帳に追加

会社組織図等のような階層図を編集処理した場合に、編集された各要素のうち、所望する一部の要素のみを元の状態に復帰できると共に、編集後の階層図を保存した後における再編集時にあっても、以前に編集した各要素のうち、一部の要素のみを元の状態に復帰できるようにする。 - 特許庁

To reduce the time and labor of collating each chart and appropriately rearranging them performed by a worker delivering the chart while they are not arranged in the order of utilization since in principle about 1,000 charts scheduled to be utilized next day are extracted almost altogether in the order convenient for retrieval from enormous charts in a chart keeping container in a large hospital.例文帳に追加

大病院ではカルテ保管庫の膨大なカルテの中から、原則として翌日利用予定の１０００件程度のカルテが、検索に都合の良い順に略一括して抽出されるので、それらは利用の順番通りには並んでおらず、それらを配達する作業者が夫々のカルテを照合し、適宜に並べ替えていたが、その手間を軽減したい。 - 特許庁

In the individual studio, the master shooting parameters are set as the initial shooting parameters in imaging devices 112 and 123, predetermined color charts 114 and 124 are captured by the imaging device to obtain the chart image data, the chart image data is compared with the master chart image data, and the shooting parameters of the individual studios are changed according to the comparison results.例文帳に追加

個別スタジオでは、マスター撮影パラメータを初期サブ撮影パラメータとして撮像装置１１２および１２３に設定し、所定のカラーチャート１１４および１２４を撮像装置で撮影してチャート画像データを得て、マスターチャート画像データとチャート画像データとを比較して、その比較結果に応じて個別スタジオの撮影パラメータを変更する。 - 特許庁

To provide a graphic preparing device and a graphic preparing method capable of confirming which data are made correspond to a total value indicated by the arbitrary total line of chart graphics, and making the whole chart graphics easy to see without switching the page by displaying the total line with the data part of the chart graphics and to provide a storage medium.例文帳に追加

表図形の任意の集計行が表示される場合、表図形のデータ部と共に表示させることにより、ページを切り替えることなく、集計行がどのデータに対する集計値を表示したものかを確認可能とし、表図形全体を見やすくすることを可能とした図形作成装置、図形作成方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To realize an analysis using waveform featured values for over various time and spatial scales included in operation chart data in analyzing the operation chart data and data about an operation result index indicating goodness/badness of an operation result corresponding to the operation chart data in the whole process consisting of a plurality of processes by which processing quantity and quality as the operation result are determined.例文帳に追加

操業結果としての処理量や品質が決まる複数の工程から成るプロセス全般において、操業チャートデータと、これに対応した操業結果の良否を示す操業結果指標のデータを解析する場合に、チャートデータに含まれている様々な時間または空間スケールにわたる波形特徴量を用いた解析を可能とすること。 - 特許庁

The MTF measurement device projects a chart image on an imaging element 100 of an MTF measurement object by irradiating a chart 1 having a light nontransparent region with light from a light source 2 (chart image formed by shielding light from the light source with the light nontransparent region and transmitting light from the light source through transmitting regions around them).例文帳に追加

光非透過領域を有するチャート１に光源２から光を照射することにより、ＭＴＦの測定対象である撮像素子１００にチャート像（光非透過領域により光源からの光が遮断されるとともにその周囲の光透過領域により光源からの光が透過することによって形成されるチャート像）を投影させる。 - 特許庁

In the measurement of sharpness showing the reproducibility of the construct of a subject in a photographed image, a chart 9 is integrally provided with an evaluation member 8 to evaluate its alignment with a radiation source 1, and by measuring sharpness by analyzing the chart image, an alignment between the chart 9 and the radiation source 1 can be simply performed.例文帳に追加

撮影画像における被写体のコンストラクトの再現性を示す鮮鋭度の測定において、チャート９が放射線源１とのアライメントを評価するための評価部材８を一体的に具備して構成され、そのチャート画像を解析して精鋭度を測定するようにして、チャート９と放射線源１とのアライメントを簡便に行うことができるようにする。 - 特許庁

The color correcting method for the ink-jet printer includes a paper kind selecting step of selecting the kind of paper for printing by the ink-jet printer, a correction chart printing step of printing a correction chart of the selected kind of paper, and a color correction information registering step of selecting color correction information from the correction chart and registering the color correction information.例文帳に追加

インクジェットプリンタの色補正方法は、インクジェットプリンタ印刷用のペーパー種類を選択するペーパー種類選択ステップと、前記選択されたペーパー種類の補正チャートを印刷する補正チャート印刷ステップと、前記補正チャートから色補正情報を選択し、当該色補正情報を登録する色補正情報登録ステップと、を有することを特徴とする。 - 特許庁

Setting states of the sensitivity are displayed by a horizontal bar chart by every day of the week, the setting state of the sensitivity of 24 hours of one day of the week is displayed by the horizontal bar chart, the chart itself is a switching button by every hour and normal sensitivity and special sensitivity are switched by touching it.例文帳に追加

感度切替スケジュール画面には、曜日ごとに横棒グラフで感度の設定状況が表示され、感度切替設定画面には、１つの曜日の２４時間の感度の設定状況が横棒グラフで表示されるとともに、グラフ自体が１時間刻みの切替ボタンになっており、これをタッチすることで通常感度と特別感度を切り替えることができる。 - 特許庁

To provide a medical chart management system which is checked by a screen if the symptom is identical every time according to the hospital visiting frequency and its situation, and can be sufficiently checked by the screen, and carefully checked through a paper medical chart for a necessary part.例文帳に追加

来院の頻度とその状況により、毎回同じ症状の場合で画面の確認で十分なものは画面で確認し、必要な部分は紙カルテとしてじっくり確認することができるカルテ管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image pickup device which displays a test chart on a liquid crystal screen provided on the image pickup device capable of easily calibrating a color, brightness, a shape or the like by photographing the test chart.例文帳に追加

撮像装置に設けられている液晶画面にテストチャートを表示して、このテストチャートを撮像することによって何時でも容易に色、明るさ、又は形状等のキャリブレーションを実施することが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic medical chart system having excellent operability, allowing input of medical chart information of the same contents as note-taking, and allowing record and use of medical information according to time series even between stations or medical institutions.例文帳に追加

操作性に優れ、筆記と同内容のカルテ情報の入力が可能で、部署または医療機関間においても時系列に従った医療情報の記録および利用が可能な電子カルテシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for supporting plant operation which can flexibly deal with steady operation and monitoring work for process abnormality, equipment failures or the like, by enabling, addition to a flow chart format description, a logic chart format description.例文帳に追加

フローチャート形式の記述に加えてロジックチャート形式の記述を可能とすることにより、定常運転並びにプロセス異常、機器故障などの監視作業に柔軟に対応しできるプラント運転支援装置を提供する。 - 特許庁

A user can use the tray 20 which is displayed with position recognition markers 24a-24d that are consulted during tilt correction, a color chart 25 and a gray-scale chart 26 that are consulted during image quality correction, and the like, as the original image data loading tool.例文帳に追加

ユーザは、元画像データ取込ツールとして、傾き補正に参照する位置認識マーカ２４ａ〜２４ｄ、画質補正に参照するカラーチャート２５、グレースケールチャート２６などが表示されたトレイ２０を使用することができる。 - 特許庁

A test chart output instruction part 36 allows an image output device 16 to output a test chart 60 formed by consecutively changing a voltage value applied to an electrifying roll 41 by a voltage application part 35 within a fixed range.例文帳に追加

テストチャート出力指示部３６は、電圧印加部３５が帯電ロール４１に対して印加する電圧値を一定の範囲で連続的に変化させることにより形成したテストチャート６０を画像出力装置１６に出力させる。 - 特許庁

The medical diagnostic imaging supporting device acquires image information 49 for dentists, tooth position information 50, and electronic medical chart information 100 from the magnetic disk 13, and displays an image 71 and the electronic medical chart information 72 on a screen 70.例文帳に追加

医用画像診断支援装置は、磁気ディスク１３から歯科医用画像情報４９及び歯牙位置情報５０及び電子カルテ情報１００を取得して、画面７０に画像７１及び電子カルテ情報７２を表示する。 - 特許庁

To make it possible to adjust reading characteristics and recording characteristics with a patch chart, with which the error judgment on a patch chart copy for correcting color density characteristics can be executed precisely.例文帳に追加

色濃度特性を補正する為のパッチチャート原稿についてのエラー判定を正確に実施できるパッチチャートを用いて読取特性や記録特性を調整することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this system, display on the chart image is managed with the order date as reference, and when the date for the chart image display arrives, a performance date for a scheduled order of future performance is automatically described (screen display) as scheduled performance information.例文帳に追加

カルテ画面の表示はオーダ日を基準に管理されるが、未来実施予定オーダの実施日がカルテ画面表示の当日になると、実施予定情報として自動的に記載（画面表示）されることを特徴とするシステムである。 - 特許庁

To provide a color shift measuring method, a color shift measuring instrument, a color shift correcting method and a color shift correcting apparatus in which color shift characteristics can be measured without requiring a high-definition chart and without requiring a skill for placing the chart.例文帳に追加

高精細なチャートを必要とせず、チャートの載置に熟練を必要とせずに色ずれ特性の測定が可能な色ずれ測定方法および色ずれ測定装置ならびに色ずれ補正方法および色ずれ補正装置を実現する。 - 特許庁

To display or print a chart so that is can be easily read when a prepared production plan is displayed or printed as a Gantt chart (linear table) in a production plan preparing device for automatically preparing the production plan for plural products.例文帳に追加

複数の製品の生産計画を自動的に作成するための生産計画作成装置において、作成された生産計画をガントチャート（線表）として表示または印刷する際に、読み取りやすく表示、印刷できるようにする。 - 特許庁

To easily retrieve and control a data file by clicking a data file name related with a data file on a chart, and finding the target data file from a chart in a lower layer even when the file name of the data file is not known.例文帳に追加

データファイルのファイル名が分からなくても、図表上でそのデータファイルに関連づけされたデータファイル名セルをクリックし、下層の図表から目的のデータファイルを見つけだす事によりデータファイルの検索・管理を容易にする。 - 特許庁

When a position shown by position data added to each different kind of image stored in two image DBs 8, 9 is included in a domain shown by a radar chart 20, an icon is displayed on the radar chart corresponding to the position.例文帳に追加

レーダーチャート２０が示す領域内に、２つの画像ＤＢ８、９に記億された夫々種類の異なる画像に付与された位置データが表わす位置が含まれる場合は、その位置に対応してレーダーチャートにアイコンが表示される。 - 特許庁

An image output device 101 determines a density adjustment value on the basis of a comparison between the density of a monochrome patch printed on the blank region of a reference chart 102 and the monochrome density of a reference density in the reference chart 102.例文帳に追加

画像出力装置１０１は、リファレンスチャート１０２の空白領域に印刷された単色パッチの濃度とリファレンスチャート１０２における基準濃度の単色の濃度との比較に基づいて、濃度調整値を決定する。 - 特許庁

At that time, the character size in the character region of the translation sentence data with the chart is controlled so that the input image itself can be maintained as the layout of the character region and the chart region by character size magnification processing 107.例文帳に追加

その際、文字サイズ変倍処理１０７では、文字領域および図表領域のレイアウトとして入力画像のものが極力維持されるように図表入り翻訳文データの文字領域における文字サイズを制御する。 - 特許庁

The image output device 101 further estimates an undetermined density adjustment value on the basis of a comparison between the density of a color mixture patch group in the test chart 201 and the density of the color mixture patch group of a reference density in a reference chart 202.例文帳に追加

さらに、画像出力装置１０１は、テストチャート２０１における混色パッチ群の濃度とリファレンスチャート２０２における基準濃度の混色パッチ群の濃度との比較に基づいて、未決定の濃度調整値を推定する。 - 特許庁

To provide a design support device that can verify a timing chart that is mechanical operation simulation results quickly and reliably irrespective of designers' level, and can display operation results of an actual machine over the timing chart.例文帳に追加

機構動作シミュレーション結果であるタイミングチャートについて、設計者のレベルによらず早く確実に検証を行うことができ、また実機の動作結果をタイミングチャート上に表示することができる設計支援装置を提供する。 - 特許庁

The automobile management history authentication system includes: a chart server provided with a database recording management history for each individual vehicle; and one or more terminals connected to the chart server through a network so as to be able to read or write data from/to the database.例文帳に追加

個々の車両毎の管理履歴を記録したデータベースを備えるカルテサーバと、カルテサーバにネットワークを介して接続され、データベースに対してデータの読み取り及び書き込みが可能な一以上の端末と、を備えて構成される。 - 特許庁

From the result of calculation by the scheduling processing section 6, a Gantt chart creation processing section 8 creates Gantt chart data for indicating the result of scheduling associated with the amount of utility usage of each work in the result of scheduling.例文帳に追加

ガントチャート生成処理部８は、スケジューリング処理部６による演算結果から、スケジューリング結果とそのスケジューリング結果における各作業のユーティリティ使用量とを対応付けて表すためのガントチャートのデータを生成する。 - 特許庁

Among the pixels of the light valves arranged according to the plurality of colors, light from at least some pixels among the plurality of pixels adjacent to the pixel corresponding to the chart is projected on the screen through the projection lens with intensity different from that of the chart.例文帳に追加

複数の色光毎に配置されたライトバルブの画素のうち、チャートに対応する画素に隣接する複数の画素の少なくとも一部の画素からの光を投射レンズでスクリーン上にチャートと異なる強度で投射する。 - 特許庁

The added term or classification code and the representative term, high order substance name and representative agency name or the like are supplied to a cluster chart creation means 9, and the cluster chart is created by using a calculation means 10.例文帳に追加

この追加された用語や分類コードと、上述した代表的な用語、上位物質名、代表的な機関名等がクラスタ図表作成手段９に供給され、計算手段１０を用いてクラスタ図表の作成が行われる。 - 特許庁

The thermal printer is switched to a state that the white reference chart 41 opposes a read face 30a of the scanner 30 by the rotation of the correction bar 30 and a state that the gray reference chart 42 opposes the read face 30a of the scanner 30.例文帳に追加

補正バー３０が回転されることにより、白リファレンスチャート４１がスキャナ３０の読み取り面３０ａに対向する状態と、グレーリファレンスチャート４２がスキャナ３０の読み取り面３０ａに対向する状態とが切り換えられる。 - 特許庁