「class.」に関連した英語例文の一覧と使い方(304ページ目) - Weblio英語例文検索

The application for registration of a mark shall be filed in the prescribed manner with the Registrar and shall contain a request, a reproduction of the mark and a list of the goods or services for which registration of the mark is requested, listed under the applicable class or classes of the International Classification. 例文帳に追加

商標登録の出願は所定の方式で登録官に対して行われなければならず、願書、標章を複製したもの及び適用可能な区分若しくは国際分類の区分に従った指定商品又は役務の一覧を含むものとする。 - 特許庁

Responding to the detection of the game ball P with an ordinary pattern start switch 177 in the ball intake path 168, the ordinary electric role device 136 is actuated, thereby remarkably raising the possibility of winning the ordinary electric role device 136 as the first class starter prize winning slot.例文帳に追加

遊技球Ｐは、球取込通路１６８で普通図柄始動スイッチ１７７に検出されることによって普通電動役物１３６が作動するので、第１種始動入賞口である普通電動役物１３６へ入賞する可能性が飛躍的に高まる。 - 特許庁

To provide an ideal brick wall capable of creating a high-class feeling or massive feeling with a beautiful appearance, with excellent earthquake resistance and durability, and never causing any change of state such as efflorescence or sagging by other factors except secular change so as to be maintenance free.例文帳に追加

外観が美麗で高級感や重厚感を醸し出すことができるうえに耐震性や耐久性に富み、かつまた経年変化による以外に白華や耳垂れといった状態の変化が生じず、メンテナンスフリーとなしうる理想的なレンガ壁を提供する。 - 特許庁

In a communication parameter provider that provides communication parameters, while using a terminal-side equipment class included in a message of an automatic setting protocol process for communication parameter, the communication parameter set suitable for a terminal is selected and the communication parameter set is provided.例文帳に追加

通信パラメータの提供を行う通信パラメータ提供装置において、通信パラメータの自動設定プロトコル処理のメッセージに含まれる端末側の機器種別を用いて、端末に適した通信パラメータセットを選出し、通信パラメータセットの提供を行う。 - 特許庁

To achieve a plurality of USB class functions without requiring a special operation of a user with a few hardware resources to be loaded on a USB device side in an OTG system for transferring information following an OTG specification by using a USB interface.例文帳に追加

ＵＳＢインタフェースを用いてＯＴＧ規格に則った情報のやり取りをするＯＴＧシステムにおいて、ＵＳＢデバイス側に搭載するハードウェア資源を少なく保ったまま、ユーザの特別な操作なしに複数のＵＳＢクラス機能を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for a product class switching operator which prevents the deterioration of an operating rate of the operator, surely allocates the operator to switching operation even if a plurality of switching operations are overlapped, and performs allocation with higher reliability and practicability.例文帳に追加

作業者の稼働率の低下を防止すると共に、複数の切替作業が重複しても、切替作業に確実に作業者を配置することができ、信頼性および実行性の向上した割付を行える品種切替作業者計画方法を提供する。 - 特許庁

To enable a housing supplier, etc. to easily check whether a design drawing satisfies the predetermined class of the Japanese housing performance display standards, in case of being evaluated the housing performance on the basis of the "Law regarding the promotion, etc. of securing the housing quality" (The Quality Securing Law).例文帳に追加

「住宅の品質確保の促進等に関する法律」（品確法）に基づいて住宅性能評価を受ける際に、日本住宅性能表示基準の所定の等級を設計図面が満たしているか否かを住宅供給者等が容易にチェックできる。 - 特許庁

The present invention discloses an inhibitor of an HCV protease of a new class, a pharmaceutical composition containing the one or more sorts of compounds, a method for producing a pharmaceutical formulation containing the one or more sorts of compounds, and a method of treating, preventing or ameliorating one or more conditions of hepatitis C.例文帳に追加

新規クラスのＨＣＶプロテアーゼの阻害剤、１種以上の該化合物を含有する医薬組成物、１種以上の該化合物を含有する医薬処方物の製造方法、およびＣ型肝炎の症状の１つ以上を処置、予防または改善する方法。 - 特許庁

To produce a crimpable polyester conjugated fiber producible with good process properties and mass productivity at a low cost by high-speed spinning and capable of providing a high-class woven fabric having not only fullness, body and stiffness but also sufficient stretchability when used as a woven or a knit fabric.例文帳に追加

高速紡糸により工程性、量産性よく安価に製造でき、かつ織編物として使用した場合に脹らみ、ハリ、コシはもちろん十分なストレッチ性をも兼ね備えた高級織物とすることが出きる捲縮性ポリエステル複合繊維を得ること。 - 特許庁

The economy class syndrome preventive device has a controller 14 which actuates a motor 131 set at the lower limbs of a seat occupant at regular intervals without awaiting a manual command of the seat occupant so as to vibrate a footboard 12 at regular intervals, and thereby onset of thrombosis is certainly prevented automatically even through a long-time running.例文帳に追加

コントローラ１４は着座者の手動指令を待つことなく、着座者の下肢に定期的にモータ１３１を駆動し、これにより踏み板１２を定期的に振動させて、長時間走行においても自動的に血栓症の発症を確実に予防する。 - 特許庁

A hydraulic shovel 10 of the same class as the hydraulic shovel 20 and 30 is tested in-place with a specified operation pattern to detect the stress σ_1 of each part of front by a stress detector 4, and the stress σ_1 is corrected with a correction coefficient α and stress σA, after correction is obtained.例文帳に追加

油圧ショベル２０,３０と同クラスの油圧ショベル１０を所定の動作パターンで場内試験して応力検出器４によりフロント各部の応力σ1を検出し、この応力σ1を補正係数αで補正して補正後の応力σAを求める。 - 特許庁

A switching section 113 by way of SW circuits A, B, C selects and activates an analog amplifier 105 in the case of a sound volume position < a threshold value N1 on one hand, and selects and activates the class D amplifier 106 in the case of the sound volume position ≥ the threshold value N1 on the other hand.例文帳に追加

切替部１１３は、ＳＷ回路１０７Ａ，Ｂ，Ｃを介して、音量ボリューム位置＜閾値Ｎ１の場合にはアナログアンプ１０５を選択して動作させる一方、音量ボリューム位置≧閾値Ｎ１の場合にはクラスＤアンプ１０６を選択して動作させる。 - 特許庁

Then, a seat number which is included in the questionnaire being newly stored in the data storing section 18, that is, the number of a seat in which the student attending a class is seated, is collated with the seat number included in the answer data which is already stored in the data storing section 18.例文帳に追加

次に、データ記憶部１８に新たに記憶された回答データに含まれる座席番号、即ち、授業に出席した学生が着席した座席の番号と、既にデータ記憶部１８に記憶されている回答データに含まれる座席番号との照合を行う。 - 特許庁

To exactly calculate estimation cost when a product is manufactured by calculating manufacturing costs of the product based on physical quantity data and processing class data of members to be included in a design drawing when the design drawing of the product is created.例文帳に追加

製品の設計図面を作成する際に、該設計図面に含まれる部材の物理量データ及び加工種別データに基づいて製品の製作コストを算出するようにして、製品を製造する場合の見積コストを正確に算出することができるようにする。 - 特許庁

To provide a pair of pattern forming bodies which enables authenticity check by producing meaningful information, without requiring a special authenticity check tool, when valuable printed matters in the same class of the same asset value or different asset values overlap.例文帳に追加

本発明は、特別な判別具を必要とせず、種別は同じで、同一の資産価値又は異なる資産価値を有する貴重印刷物同士を重ね合わせた際に、有意味な情報を出現させることで真偽判別することが可能な模様形成体対に関する。 - 特許庁

To provide an abnormality detection method of a heat exchange process for quickly detecting the leakage of a process fluid, in a heat exchange process between a heat medium and the process fluid in the case that the process fluid is a second class alcohol or its dehydrated product.例文帳に追加

プロセス流体が第二級アルコール類またはその脱水生成物である場合における熱媒体とプロセス流体との熱交換プロセスにおいて、プロセス流体の漏洩を迅速に検知することができる熱交換プロセスの異常検知方法を提供する。 - 特許庁

To provide a signal processing circuit of a disk storage device facilitating synchronization between a data and a clock by detecting a phase error gradient from amplitude values sampled at discrete times even in a PR class in which the amplitude level after equalization takes 5-7 values.例文帳に追加

本発明は、等化後の振幅レベルが５〜７値になるＰＲクラスにおいても、離散時間でサンプルされた振幅値から位相誤差勾配を検出することで、データとクロックの位相同期が容易になるディスク記憶装置の信号処理回路を提供する。 - 特許庁

The system is provided with a broker configuration where information is exchanged between the software modules, the notifier 40 is adapted to detect the occurrence of a prescribed trigger event having a corresponding event class and the observer 60 with an interest in receiving a report that a trigger event occurs is arranged.例文帳に追加

ソフトウェアモジュールの間で情報を交換するブローカー構成を備え、ノーティファイヤーは対応するイベントクラスを有する所定のトリガーイベントの発生を検出するように適合し、トリガーイベントの発生の通知を受けるのに関心があるオブザーバーを有する。 - 特許庁

This invention relates to a dividing method for object group comprising an initialization step for determining a section having an optimum number of classes and a step for correcting this section in order to provide a section having a class having optimum contents from the point of object retrieval.例文帳に追加

本発明は、最適数のクラスを有する区分を決定する初期化段階と、オブジェクト検索の観点から最適な内容を有するクラスを有する区分を得るためにこの区分を修正する段階とを有するオブジェクト群の区分方法に関する。 - 特許庁

The communication class section 23 makes an encryption/decryption processing section 24 perform the encryption/decryption of data transmitted/received among the other devices by using a common key for an information sharing group received from an authentication server 8 by an authentication processing section 25.例文帳に追加

通信クラス部２３は、他の装置との間で送受信されるデータについて、認証プロセス部２５により認証サーバ８から受信した情報共有グループ用の共通鍵を用いた暗号化／復号化処理を暗号化／復号化処理部２４により実行させる。 - 特許庁

A human-originated cell strain expressing MHC class I molecule, transduces a gene encoding the c-MIR protein so that the ON/OFF of the expression of the c-MIR protein can be adjusted in dependence on a medicine such as doxycycline.例文帳に追加

ＭＨＣクラスＩ分子を発現するヒト由来細胞株であって、c-MIR蛋白質をコードする遺伝子を、当該c-MIR蛋白質の発現のオン・オフを、ドキシサイクリン等の薬剤依存的に調節することができるように導入されていることを特徴とする、細胞株。 - 特許庁

An accessor class can facilitate the execution-time binding to a special unit to be tested, and also facilitates that a test produced in the development environment 310 can use information according to context required for accessing the unit to be tested.例文帳に追加

アクセサクラスは特定のテスト対象ユニットへの実行時バインディングを容易にすることができ、開発環境３１０において制作されたテストがテスト対象ユニットにアクセスするために必要なコンテキストに応じた情報を使用できるようにすることも容易にする。 - 特許庁

Processes indicated as the related inventions (Claim 2 and 3) are to apply the specified invention (Claim 1), fourth class ammonium compounds, as microbial control and desegregation agents, respectively. The relationship between the specified invention and related inventions fall under the product and the process of using the product. 例文帳に追加

（請求項２及び３）の方法は、特定発明（請求項１）の第四級アンモニウム化合物を、それぞれ、微生物抑制剤及び離解剤として使用するものであり、特定発明と関連発明は、物とその物を使用する方法に該当する。 - 特許庁

Publication of the application shall include the name of the applicant, the date of filing, the goods or services to be identified, the class to which they belong, the serial number of the filing, any priority claimed and, where applicable, the registration number of the industrial property agent entrusted with the filing of the application. The instrument of opposition shall be filed in duplicate. 例文帳に追加

出願の公開には，出願人の名称，出願日，商品又はサービスの指定，分類区分，出願番号，優先権主張の有無，及び該当する場合は，出願を委任された産業財産代理人の登録番号を含むものとする。 - 特許庁

An applicant for registration of a trade mark may, instead of striking out items from the specification, apply for division in respect of those items, provided that there is no outstanding application fee for the class or classes in which the items divided out are to be included.例文帳に追加

商標登録の出願人は，指定から項目を抹消する代わりに，それらの項目に係る分割を申請することができる。ただし，分割された項目が含まれるべき類について未納付の出願手数料が存在しないことを条件とする。 - 特許庁

An application may comprise more than one design, provided that the products to which the designs are intended to be applied may be referred to the same class, cf. the Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs signed at Locarno on 8 October 1968 (the Locarno Agreement). 例文帳に追加

出願には複数の意匠を含めることができる。ただし，その意匠の利用を意図する製品が同一クラスに属していることを条件とする(1968年10月8日にロカルノにおいて署名された意匠の国際分類を設立するための協定(ロカルノ協定)参照)。 - 特許庁

This Class does not include, in particular: certain special types of mirrors, classified according to their function or purpose (consult the Alphabetical List of Goods); special furniture for laboratories (Cl. 9); special furniture for medical use (Cl. 10); bedding linen (Cl. 24); eiderdowns (Cl. 24). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －一定の特殊な種類の鏡。その機能又は目的によって分類される(アルファベット順商品一覧参照) －試験所用の特殊な備品(第9類) －医療用の特殊な備品(第10類) －ベッド用リネン(第24類) －羽布団(第24類) - 特許庁

This Class does not include, in particular: certain foodstuffs of plant origin (consult the Alphabetical List of Goods); salt for preserving other than for foodstuffs (Cl. 1); medicinal teas and dietetic substances adapted for medical use (Cl. 5); baby food (Cl. 5); raw cereals (Cl. 31); foodstuffs for animals (Cl. 31). 例文帳に追加

本類には，特に，次は含まれない。 －植物からの一定の食品(アルファベット順商品一覧参照) －食品以外のものを保存するための塩(第1類) －薬用茶及び医療用栄養剤(第5類) －ベビーフード(第5類) －原料穀物(第31類) －飼料(第31類) - 特許庁

For the purposes of the preceding sentences, in the case of a company participating in a dual listed company arrangement, the principal class of shares will be determined after excluding the special voting shares which were issued as a means of establishing that dual listed company arrangement; 例文帳に追加

この(b)の規定の適用上、二元上場法人に関する取決めに参加する法人については、主たる種類の株式は、二元上場法人に関する取決めを成立させるために発行された特別な議決権のある株式を考慮しないで決定される。 - 財務省

However, specific variations of the utility model may be claimed in a reasonable number of dependent claims in a single application, provided such variations fall under a single statutory class provided in these Regulations and are embodied under a single general innovative concept.例文帳に追加

なお，実用新案の特定の変形は，1の出願につき適切な数の従属クレームにおいてクレームすることができるが，これらの変形が本規則に規定する1の法定分類に該当し，1の包括的発明概念に包含されることを条件とする。 - 特許庁

Article 86 The provisions of Article 67 through Article 71, Article 72(1), and Article 74 through Article 82 shall apply mutatis mutandis to Class Organizational Meetings. In such cases, the term "Shareholders at Incorporation" in item (iii) and item (iv) of paragraph (1) and paragraph (2) of Article 67, paragraph (1) and paragraph (3) of Article 68, Article 69 through Article 71, paragraph (1) of Article 72, paragraph (1), paragraph (3) and paragraph (4) of Article 74, paragraph (2) of Article 75, paragraph (2) and paragraph (3) of Article 76, Article 77, the main clause of Article 78 and paragraph (1) of Article 82 shall be deemed to be replaced with as "Class Shareholders at Incorporation (meaning Shareholders at Incorporation for a certain class of Shares Issued at Incorporation)." 例文帳に追加

第八十六条　第六十七条から第七十一条まで、第七十二条第一項及び第七十四条から第八十二条までの規定は、種類創立総会について準用する。この場合において、第六十七条第一項第三号及び第四号並びに第二項、第六十八条第一項及び第三項、第六十九条から第七十一条まで、第七十二条第一項、第七十四条第一項、第三項及び第四項、第七十五条第二項、第七十六条第二項及び第三項、第七十七条、第七十八条本文並びに第八十二条第一項中「設立時株主」とあるのは、「設立時種類株主（ある種類の設立時発行株式の設立時株主をいう。）」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 99 In cases where the Stock Company to be incorporated is a Company with Classes Shares, if the cases listed in any of the following items apply, the consent of all Class Shareholders at Incorporation of such classes of the Shares Issued at Incorporation in each of such items shall be obtained: 例文帳に追加

第九十九条　設立しようとする会社が種類株式発行会社である場合において、次の各号に掲げるときは、当該各号の種類の設立時発行株式の設立時種類株主全員の同意を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The ratio of the total number of shares after the increase as a result of the Share Split to the total number of Issued Shares (or, for a Company with Class Shares, Issued Shares of the classes under item (iii)) immediately before the Share Split, and the Record Date relating to such Share Split; 例文帳に追加

一　株式の分割により増加する株式の総数の株式の分割前の発行済株式（種類株式発行会社にあっては、第三号の種類の発行済株式）の総数に対する割合及び当該株式の分割に係る基準日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 185 A Stock Company may allot the shares of such Stock Company to shareholders (or, for a Company with Class Shares, shareholders of certain classes) without requiring them to make additional contribution (hereinafter in this Subsection referred to as "Allotment of Shares without Contribution"). 例文帳に追加

第百八十五条　株式会社は、株主（種類株式発行会社にあっては、ある種類の種類株主）に対して新たに払込みをさせないで当該株式会社の株式の割当て（以下この款において「株式無償割当て」という。）をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) If a Registrant of Lost Share Certificate is not the Registered Holder of the shares represented by the share certificates subject to the Registration of Lost Share Certificate, the shareholders of such shares may not exercise voting right at a shareholders meeting or Class Meeting until the Day of Cancellation of Registration. 例文帳に追加

３　株券喪失登録者が株券喪失登録をした株券に係る株式の名義人でないときは、当該株式の株主は、登録抹消日までの間は、株主総会又は種類株主総会において議決権を行使することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In photographing, light-emitting patterns of the LEDs 5a-5h are varied in accordance with the determined class of the subject and aging state, so that the LED stroboscope 5 controls spectral characteristics (spectral radiation characteristics) of photography support light with which the subject is irradiated.例文帳に追加

撮影時には、判定した被写体の種別、及び経時変化の状態に応じて各ＬＥＤ５ａ〜５ｈの発光パターンを変化させることにより、ＬＥＤストロボ５が被写体に照射する撮影補助光の分光特性（分光放射特性）を制御する。 - 特許庁

Decision is performed with respect to the processing image data and the first rotation image data by use of a first-class decision part capable of deciding whether the received image of the image data includes a prescribed object or not (S240).例文帳に追加

あらかじめ用意したパターンを適用して、受け取った画像データの画像が所定の対象物を含むか否かについての判定を行うことができる第１種の判定部を使用して、処理画像データおよび第１の回転画像データに関して判定を行う（Ｓ２４０）。 - 特許庁

APPARATUS FOR SEPARATING LEES OF SHOCHU INTO USEFUL SOLID AND CONDENSED LIQUID BY VACUUM DRIER, SEPARATING THE CONDENSED LIQUID INTO USEFUL LIQUID AND CLEAR LIQUID, AND MAKING GOOD RECYCLED WATER WITH NEARLY CLASS ONE INDUSTRIAL WATER GRADE FROM THE CLEAR LIQUID BY USING REVERSE OSMOTIC MEMBRANE例文帳に追加

焼酎粕を真空乾燥機で有用固形物と凝縮液に分離後、凝縮液を再溜塔と精溜塔で、更に有用液体と清澄液に分離し、清澄液を逆浸透膜を用いて工業用水１級程度の良質な再生水とする装置。 - 特許庁

To provide a power generation system whose power generation efficiency is higher than that of a conventional power generation system or a simple supercritical pressure CO_2 gas turbine cycle in the power generation region of 25,000 kWe class, and to further provide a thermoelectric variable power generation system in addition thereto.例文帳に追加

２５，０００ｋＷｅクラス以下の発電領域で従来型の発電システムや、単なる超臨界圧ＣＯ_２ガスタービンサイクルよりもさらに発電効率が高い発電システムを提供し、さらに、それに加えて熱電可変型の発電システムを提供する。 - 特許庁

The health supplement comprises (a) a fucoidan extract obtained from a seaweed belonging to the genus Eucheuma and/or the genus Ceramium of the class Rhodophyta, (b) a brown sugar and (c) at least one kind of material selected from a vegetable oil, an edible acid and a calcium-containing material.例文帳に追加

（ａ）紅藻類キリンサイ属及び／又はいぎす属に属する海藻から得られるフコイダン抽出物と、（ｂ）黒糖と、（ｃ）植物油、食用酸及びカルシウム分の少なくとも１種以上とを含有してなることを特徴とする健康補助食品。 - 特許庁

To generate a rule with high classification/prediction accuracy without preparing a data set for cost evaluation of cluster connection and also without taking calculation time in a data clustering method for outputting the relation between the range of each attribute value of a cluster and a class as a rule.例文帳に追加

クラスタの各属性値の範囲とクラスの関係をルールとして出力するデータクラスタリング方法において、クラスタ結合のコスト評価用のデータセットを用意することなく、また、計算時間をかけず、分類・予測精度の高いルールを生成することを可能にする。 - 特許庁

A use case information input promotion part 11 of a development man-hour estimating device 1 obtains the sum total of the numbers of respective inputted concept classes and multiplies the sum total by the inputted number of normal use cases and obtains a multiplication result of this multiplication as the number of concept class granularity use cases.例文帳に追加

開発工数見積装置１のユースケース情報入力促進部１１は、入力された各概念クラスの数の総和を求め、該総和と、入力されたノーマルユースケースの数とを乗じ、乗算の乗算結果を概念クラス粒度ユースケース数として求める。 - 特許庁

The inputs of the comparators 14-1, 14-2 of the two D-class amplifiers are connected through the series connection of two capacitors C1, C2, where the intermediate point thereof is connected to a reference power supply Vref, and are also connected through the series connection of two resistors R3, R4.例文帳に追加

２つのＤクラスアンプのコンパレータ１４−１，１４−２の入力間を、中間点が基準電源Ｖｒｅｆに接続された２つのコンデンサＣ１，Ｃ２の直列接続によって接続するとともに、２つの抵抗の直列接続Ｒ３，Ｒ４で接続する。 - 特許庁

For this programmable network, only the communication packet requiring software processing is transferred to a flow corresponding processing program executing means 20, which corresponds to the discrimination of a packet class discriminating means 10 of a network input interface 3 at a network node 1, and the other packet is directly transferred to a routing means 5.例文帳に追加

ネットワークノード１において、ネットワーク入力インタフェース３のパケット種別判定手段１０の判定により、ソフトウェア処理を要する通信パケットのみをフロー対応処理プログラム実行手段２０に転送し、それ以外はルーティング手段５に直接転送する。 - 特許庁

This inner woven fabric uses the bulky covered elastic yarns of low stress and high elongation as the constituent wefts for trunks intended for persons of middle or advanced age class in particular and is woven in a rough warp density, therefore this inner woven fabric has a combined property of lightweightness, moderate weft stretchability and softness.例文帳に追加

特に中高年齢層向けトランクス用として織物を形成する緯糸に低応力高伸長の嵩高被覆弾性糸を用い、粗目の経織密度で製織されているので、軽く適度の緯伸縮性とソフト性を兼ね備えた特性を有している。 - 特許庁