「classification control」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The control device is provided with a plurality of processing parts for performing at least one of encryption and decryption; a plurality of interface parts that is interface to the recording medium; and a control part for assigning one of the plurality of processing parts and one of the plurality of interface parts for each classification of contents read out from the recording medium or of contents to be written to the recording medium.例文帳に追加

制御装置は、暗号化及び復号化の少なくともいずれか１つの処理を行う複数の処理部と、記録媒体との間のインターフェースである複数のインターフェース部と、記録媒体から読み出されるコンテンツの種類毎又は記録媒体に書き込むコンテンツの種類毎に、複数の処理部及び複数のインターフェース部の中からそれぞれ１つを割り当てる制御部とを備える。 - 特許庁

An ultrasonic diagnostic apparatus 1 has a display part 7 for displaying an ultrasonic image, and a control part 9 displaying schema-pattern classified images of the ovarian tumor including all schema patterns of the ovarian tumors showing the classification of the echo patterns of the ovarian tumors together with the ultrasonic image on the display part 7.例文帳に追加

超音波診断装置１において、超音波画像を表示する表示部７と、その表示部７に対し、卵巣腫瘍エコーパターンの分類を示す全ての卵巣腫瘍シェーマパターンを含む卵巣腫瘍シェーマパターン分類画像を超音波画像と一緒に表示させる制御部９とを備える。 - 特許庁

To provide a stress, resistance and tolerance protein encoding Corynebacterium glutamicum gene used for the discrimination of microorganism for the production of fine chemicals, control of the production of fine chemicals by bacteria, classification or discrimination of bacteria, use as a reference point for the preparation of a genom map and as a label for genetic transformation.例文帳に追加

ファインケミカルを生産するために使用される微生物の識別、バクテリアにおけるファインケミカル生産調整、バクテリアの分類または識別、ゲノムマップ作成のための参照点としての使用、および形質転換の標識として使用されるＣ．グルタミカム遺伝子をコードするストレス、耐性および慣用タンパク質の提供。 - 特許庁

An output control section 340 receives window information including a window shape for indicating a classification of a window function regarding the window processing of an input channel from a code string separation section 310, and switches the connection of an output sections 351 to 355 to a frequency domain mixing section 510 if the window information is wholly the same.例文帳に追加

出力制御部３４０は、入力チャンネルの窓掛け処理に関する窓関数の種類を示す窓形状を含む窓情報を符号列分離部３１０から受け付けて、その窓情報が全て同一であれば、出力切替部３５１乃至３５５の接続を周波数領域混合部５１０に切り替える。 - 特許庁

To provide a flying object guidance control device for guiding a flying object to a target, configured to estimate a turning acceleration of a target on the basis of model classification information from which the performance of the target can be estimated and sets a search field of a seeker, thereby improving capturing performance with respect to the turning target.例文帳に追加

飛しょう体を目標に向けて誘導する飛しょう体誘導管制装置において、目標の運動性能を推定できる機種の類別情報をもとに目標の旋回加速度を推定し、シーカの捜索範囲を設定することにより、旋回する目標に対しても、捕そく性能を向上させるシステムを提供する。 - 特許庁

The external connector discrimination means 231 is a means which discriminates whether an external output cable unit 5 is inserted to a connector 38 for external output of the mobile terminal or not and discriminates the classification of the inserted external output cable unit 5 in accordance with the state of an external connector detection circuit 24 and informs the output control means 232 of a discrimination result.例文帳に追加

外部コネクタ識別手段２３１は、外部コネクタ検出回路２４の状態によって携帯端末の外部出力用コネクタ３８に外部出力ケーブルユニット５が挿入されたか及び挿入された外部出力ケーブルユニット５の種類を識別し、それを出力制御手段２３２に通知する手段である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that automatically provides the optimal image quality and fixability, as well as realizes the optimal transfer control and a reduction in power consumption even in a case where the classification of paper (type and thickness of paper) that is set by a user is different from that of paper that is actually transferred.例文帳に追加

画像形成装置において、ユーザが設定した用紙の種別（紙種・紙厚）と実際に搬送する用紙の種別が異なっている場合でも、自動的に、最適な画質や定着性を得ることができるとともに、さらには最適な搬送制御や消費電力の低減を実現することができるようにする。 - 特許庁

The personal environment control method reads the personal environment profile corresponding to the user from the personal environment profile management server S1 in response to a user's personal environment setting request, and selects a device that realizes an environmental condition desired by the user on the basis of the personal environment profile, the device classification profile and the device profile.例文帳に追加

そして、ユーザの個人環境設定要求に応じて、当該ユーザに対応する個人環境プロファイルを上記個人環境プロファイル管理サーバＳ１から読み出し、この個人環境プロファイルと上記機器種別プロファイル及び機器プロファイルとをもとに、上記ユーザが希望する環境条件を実現可能な機器を選択する。 - 特許庁

A motion picture retrieval apparatus 200 comprises: an operation unit 201 for performing a retrieval operation on motion picture contents; a retrieval control unit 202 for controlling retrieval; a mode selection unit 203 for selecting a retrieval mode and a standard frame rate setting unit 204 for setting a standard frame rate that becomes a classification criterion of a retrieval target.例文帳に追加

動画検索装置２００は、動画コンテンツに対して検索の操作を行うための操作部２０１と、検索の制御を行う検索制御部２０２と、検索モードを選択するモード選択部２０３と、検索対象の類別基準となる標準フレームレートを設定する標準フレームレート設定部２０４を備える。 - 特許庁

Since rotary seals 16 at both ends of a rotor for connection of channels between a rotating centrifugal rotor 11 and a stationary outside are used, classification to fine particles equal to those of the precedent patented inventions is made possible, and since the temperature difference of a density gradient material for density gradient formation, precise control of temperature is not needed.例文帳に追加

回転する遠心ローター１１と静止している外界との間の流路連結にローター両端の回転シール１６を用いるので、先行特許発明と同等の微小粒子まで分画でき、なおかつ密度勾配形成に密度勾配材の濃度差を用いるので温度の精密制御は必要ない。 - 特許庁

When inside-link classification of an inside-link attribute data is the tunnel, a system control section 11 specifies the positions of both the ends of the tunnel and generates the notice data for displaying a tunnel symbol corresponding to each of the specified both ends, based on a notice true positional shape of the inside-link attribute data.例文帳に追加

システム制御部１１は、リンク内属性データのリンク内種別がトンネルである場合には、当該リンク内属性データの注記真位置形状に基づいて、トンネルの両端の位置を特定し、当該特定された両端夫々に対応してトンネル記号を表示するための注記データを作成する。 - 特許庁

To obtain an inquiry device and its method of double floor wiring instruments by radio frequency identification capable of facilitating the inquiry of information such as setting position of a plug socket, classification, number, number of bayonet bases, route and zone or the like, facilitating the control by specific work partition such as electric power, telephone and information or the like and miniaturizing the device.例文帳に追加

コンセントの配置位置、種別、数、差込口数、ルート、ゾーン等の情報の探査が容易に可能であり、電力、電話、情報等の特定工事区分毎の管理が容易にでき、装置を小型化可能とする無線周波数識別による二重床配線器具類の探査装置及びその方法を得る。 - 特許庁

A main control section 1 allows all setting items of the lowermost layer to be displayed on a display section by an operation of a prescribed key of an operation section 3 when classification contents of other layers than the lowermost layer are displayed or selecting an item of a list display included in the setting items of the uppermost layer.例文帳に追加

主制御部１は、階層的に分類されている複数の設定項目の、最下層以外の階層の分類内容を提示している場合の操作部３の所定キー操作により、又は最上層の設定項目に含まれている一覧表示の項目選択により、最下層の全ての設定項目を提示する。 - 特許庁

When receiving search instruction of point information or display instruction of the point information list, a control part detects own vehicle position, by using own vehicle position detection means, such as GPS, and preferentially displays the point information that is nearest own vehicle position in the classification list to be displayed (or point information list).例文帳に追加

制御部は地点情報の検索指示、あるいは地点情報一覧の表示指示等を受け付けると、ＧＰＳ等の自車位置検出手段を用いて自車位置の検出を行うとともに、表示する区分一覧（或いは地点情報一覧）において、自車位置にもっとも近い地点情報を優先して表示を行う。 - 特許庁

An extraction means 40 extracts prescribed information necessary for setting data S, namely, information of a predetermined classification from an expanded connection drawing D1 representing a configuration of the digital protection control device to be taken as a target of a program, by data, and a constructing means 41 uses the extracted information to construct a database D2 for setting data generation.例文帳に追加

プログラムの対象とするディジタル形保護制御装置の構成をデータで表した展開接続図Ｄ１から、抽出手段４０が、設定データＳに必要な所定の、すなわち予め定められた種類の情報を抽出し、この抽出した情報を用いて、構築手段４１が、設定データ生成用のデータベースＤ２を構築する。 - 特許庁

After the classification of the copying device 200 is identified by reading the identification number, the system control circuit 108 reads the circuit information of a printer interface circuit 101 corresponding to the identification number from an ROM 109, and constructs the printer interface circuit 101 optimal to the connected copying device 200 based on the read circuit information.例文帳に追加

識別番号を読み込むことで複写装置２００の種別が識別された後、システム制御回路１０８は、ＲＯＭ１０９から識別番号に対応するプリンタインターフェース回路１０１の回路情報を読み込み（Ｓ３）、読み込んだ回路情報に基づき、接続された複写装置２００に最適なプリンタインターフェース回路１０１を構築する（Ｓ４）。 - 特許庁

In an optical signal receiving device, a switching controller selects a monitoring part as a connecting destination, based on bit rate information a5 corresponding to a transmission system classification sent from a frequency detector 5, and sends the connection control signal for operating the switching unit so that the selected monitoring part is connected to a clock, a data reproducer 3 in a performance monitoring circuit 6.例文帳に追加

パフォーマンスモニタ回路６では、切換制御部が、周波数検出回路５から送られてきた伝送方式種別に対応したビットレート情報ａ5に基づいて、接続先としてのモニタ部を選択し、選択されたモニタ部が、クロック・データ再生回路３と接続されるように、切換部を動作させるための接続制御信号を送る。 - 特許庁

In a list display control device 20 of an image processing device, a document information acquisition unit 21 acquires document filenames to store them in a document information storage unit 22, a group classification unit 26 classifies document files into groups based on the document filenames, and a priority order determination unit 27 determines a priority file to be preferentially processed in each group.例文帳に追加

画像処理装置の一覧表示制御装置２０において、文書情報取得部２１が文書ファイル名を取得して文書情報記憶部２２に記憶し、グループ分類部２６が文書ファイル名に基づいて文書ファイルをグループに分類し、優先順位決定部２７が各グループにおいて優先的に処理すべき優先ファイルを決定する。 - 特許庁

To obtain a digital camera, a control method, and a storage medium which accurately inform a user of the number of actually photographable pictures, which is determined by the remaining capacities of a recording medium and a battery and enable a user to easily confirm the classification of the recording medium set to the camera and enable the user to surely perform his or her desired photographing.例文帳に追加

記録媒体及び電池の残容量から決まる実際の撮影可能枚数を正確にユーザに知らせ、且つユーザがカメラに装着されている記録媒体の種類を容易に確認することが出来、ユーザ自身の希望する撮影が確実に出来ること等を実現可能なデジタルカメラ及び制御方法並びに記憶媒体の提供。 - 特許庁

In a data classifying method using a kernel method, a logical kernel function is used for learning a classifier based on the logical relation of attributes describing data, and the classifier obtained as the result of learning is analyzed by using the logical kernel function, and any dimension which does not contribute to classification is removed to reduce the dimension of a hypothetical space by a capacity control mechanism.例文帳に追加

カーネル法を用いたデータ分類法において、データを記述する属性の論理的な関係に基づく分類器を、学習するために論理カーネル関数を用いると同時に、学習の結果得られた分類器を、論理カーネル関数を用いて分析し、分類に寄与しない次元を取り除いて仮説空間の次元縮小を行う容量制御機構を備えた。 - 特許庁

A control portion of the computer terminal 2a creates, according to a dedicated application program, a correlation file having stored therein the image information stored in the slide show and various settings of the music sound information, a selection history file having stored therein the history of image information selected and used while correlated with the music sound information, and a classification file which classifies the music sound information into genres.例文帳に追加

コンピュータ端末２ａの制御部は、専用アプリケーションプログラムに従い、スライドショーで保存された画像情報及び楽曲音声情報の各種設定を保存する関連付けファイルと、楽曲音声情報と対応付けて選択され使用された画像情報の履歴を保存する選択履歴ファイルと、楽曲音声情報をジャンル別に分類する分類ファイルとを作成する。 - 特許庁

During monitor processing to the arbitrary monitor data by the specific monitor terminal based on priority given to each classification of monitor data, when receiving monitor data given higher priority than that of the monitor data, a monitor control means 241 controls the connection of the specific monitor terminal to monitor data transmitters 100a to 100n which have transmitted the monitor data with high priority.例文帳に追加

監視制御手段２４１は、監視データの種別毎に付与された優先度に基づき、特定の監視端末で任意の監視データに対する監視処理中に、その監視データよりも優先度の高い監視データを受け取った場合、優先度の高い監視データを送信した監視データ送信装置１００ａ〜１００ｎに、特定の監視端末の接続を切り替えるよう制御を行う。 - 特許庁

(2) Indication of area classification or of the following areas on project drawings and project plans must be such that the holders of land rights can easily discern whether their land is included in either urbanization promotion areas or urbanization control areas, or whether it is included in any of the areas listed below: 例文帳に追加

２　計画図及び計画書における区域区分の表示又は次に掲げる区域の表示は、土地に関し権利を有する者が、自己の権利に係る土地が区域区分により区分される市街化区域若しくは市街化調整区域のいずれの区域に含まれるか又は次に掲げる区域に含まれるかどうかを容易に判断することができるものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This vehicle data input control method comprises a step for making an information processor select the item of vehicle data to be inputted by a user according to the classification of a vehicle designated by the user and a step for making the information processor display an input picture including an input column for inputting only vehicle data corresponding to the selected item.例文帳に追加

車両データ入力制御方法であって、情報処理装置が、ユーザによって指定された車両種別に応じて、ユーザによって入力されるべき車両データの項目を選択するステップと、前記情報処理装置が、前記選択した項目に対する車両データのみが入力されるための入力欄を含む入力画面を表示するステップとを含む。 - 特許庁

Then, these classification results and determination results are stored in a group information storage unit 28, a thumbnail image generation unit 23 firstly generates thumbnail images of the priority files in all the groups to store them in a thumbnail image storage unit 24 and after that generates thumbnail images of document files other than the priority files, and a display control unit 25 controls to display the thumbnail images in the generation order.例文帳に追加

そして、これらの分類結果及び決定結果はグループ情報記憶部２８に記憶され、サムネイル画像生成部２３が、全てのグループの優先ファイルのサムネイル画像を先に生成してサムネイル画像記憶部２４に記憶し、その後、優先ファイル以外の文書ファイルのサムネイル画像を生成し、表示制御部２５が、サムネイル画像を生成された順に表示するように制御する。 - 特許庁

An operation system acquires transmission specification classification information and association information of that information and a node constituent component or communication path pattern from a transmission information DB, and sets a communication path by transmitting, to an optical node device, control message including information acquired from the transmission information DB, a node constituent element according to transmission specification type information, and connecting a transmission system.例文帳に追加

本発明は、運用システムが、伝送情報ＤＢから伝送仕様分類情報、及びそれらと、ノード構成要素または通信路パターンとの対応付け情報を取得し、運用システムが光ノード装置に伝送情報ＤＢから取得した情報を含め、伝送仕様種別情報が一致するノード構成要素、及び伝送システムを接続する制御メッセージをノード装置に対して送信し通信路を設定する。 - 特許庁

(2) A notifying manufacturing business operator who has submitted an application pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall submit to an inspection to be performed by the prefectural governor or Japan Electric Meters Corporation with respect to the method of quality control in its factory or workplace in accordance with the classification thereof specified by Cabinet Order, provide, however, that this shall not apply to the case where the notifying manufacturing business operator has submitted an application set forth in the same paragraph together with the document set forth in Article 93, paragraph 2. 例文帳に追加

２　前項の規定により申請をした届出製造事業者は、当該工場又は事業場における品質管理の方法について、政令で定める区分に従い、都道府県知事又は日本電気計器検定所が行う検査を受けなければならない。ただし、同項の申請書に第九十三条第二項の書面を添えたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This CAD integrated management system has: a behavior selection means receiving selection of behavior; a second behavior extraction means extracting the behavior having function classification of the selected behavior and common function behavior; a component extraction means extracting the component set with association with the extracted behavior; and a display control means displaying the extracted component distinctively from another component.例文帳に追加

本発明は、ＣＡＤ統合管理システムであって、挙動の選択を受付ける挙動選択手段と、前記選択された挙動の機能分類と共通する機能分類を有する挙動を抽出する第二の挙動抽出手段と、前記抽出された挙動との関連付けが設定されている部品を抽出する部品抽出手段と、前記抽出した部品を他の部品と区別して表示する表示制御手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

Article 14 For operations designated by Cabinet Order as those which require prevention control of industrial accidents, such as operations within high pressure rooms, the employer shall, as provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, appoint an Operations Chief in accordance with the classification of work, from among those licensed by the Director of the Prefectural Labor Bureau, or those who have finished the skill training course conducted by one registered by the Director of the Prefectural Labor Bureau, and have the said person direct the employees engaged in the said work and handle other matters provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

第十四条　事業者は、高圧室内作業その他の労働災害を防止するための管理を必要とする作業で、政令で定めるものについては、都道府県労働局長の免許を受けた者又は都道府県労働局長の登録を受けた者が行う技能講習を修了した者のうちから、厚生労働省令で定めるところにより、当該作業の区分に応じて、作業主任者を選任し、その者に当該作業に従事する労働者の指揮その他の厚生労働省令で定める事項を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When a Commodity Exchange manages Securities, etc. for allocation (which means Securities and warehouse receipts allocated for clearing margins pursuant to the provisions of Article 103, paragraph 5 of the Act [hereinafter referred to as "Securities, etc."]; hereinafter the same shall apply in this Article) based on the provisions of paragraph 4 of the same Article, it shall manage said Securities, etc. for allocation by the methods listed as follows, according to the classification of the Securities, etc. listed in the following items: (i) Securities, etc. for retention under the management of a Commodity Exchange (excluding Securities, etc. which are retained and commingled; the same shall apply in the following item): a management method by which the Commodity Exchange controls the location for the retention of Securities, etc. for allocation that is clearly separate from that for the Securities, etc. of the Commodity Exchange's own property and other Securities, etc. than that for the Securities, etc. for allocation (hereinafter referred to as the "Private Securities, etc." in this Article), and that said Securities, etc. for allocation are retained in an available condition that is immediately distinguishable as to which Member, etc. deposited such property or for which Member, etc. such property was deposited; (ii) Securities, etc. for retention under the management of a Commodity Exchange using a third party: a management method by which the Commodity Exchange uses a third party to control the location for the retention of Securities, etc. for allocation clearly separating them from the Securities, etc. of the Private Securities, etc., and to retain said Securities, etc. for allocation in an available - 64 - condition that is immediately distinguishable as to which Member, etc. deposited such property or for which Member, etc. such property was deposited; (iii) Securities, etc. for retention under the management of a Commodity Exchange (limited to the Securities, etc. which are retained and commingled; the same shall apply in the following item): a management method by which the location for the retention of Securities, etc. for allocation is clearly separate from that for the Private Securities, etc., and that the shares pertaining to Securities, etc. for allocation deposited by or through each Member, etc. are retained in an available condition which is easily distinguishable in their own books and records; (iv) Securities, etc. for retention under the management of a Commodity Exchange using a third party: a management method by which the Commodity Exchange uses a third party to retain [the][an] account for a person who deposited Securities, etc. for allocation in a condition whereby the shares pertaining to Securities, etc. for allocation will be immediately distinguishable[] by a method such as separating them from the Commodity Exchange's own account, and whereby the shares pertaining to Securities, etc. for allocation deposited by or through each Member, etc. will be immediately distinguishable in their own books and records. 例文帳に追加

３ 商品取引所は、法第百三条第四項の規定に基づき充用有価証券等（同条第五項の規定 により取引証拠金に充てられる有価証券及び倉荷証券（以下この条において「有価証券 等」という。）をいう。以下この条において同じ。）を管理するときは、次の各号に掲げ る有価証券等の区分に応じ、当該各号に定める方法により当該充用有価証券等を管理し なければならない。 一商品取引所が保管することにより管理する有価証券等（混蔵して保管される有価証 券等を除く。次号において同じ。） 充用有価証券等の保管場所については自己の固 有財産である有価証券等その他の充用有価証券等以外の有価証券等（以下この条にお いて「固有有価証券等」という。）の保管場所と明確に区分し、かつ、当該充用有価 証券等についてどの会員等から又はどの会員等を通じ預託を受けた有価証券等である かが直ちに判別できる状態で保管することにより管理する方法 二商品取引所が第三者をして保管させることにより管理する有価証券等当該第三者 をして、充用有価証券等の保管場所については固有有価証券等の保管場所と明確に区 分させ、かつ、当該充用有価証券等についてどの会員等から又はどの会員等を通じ預 託を受けた有価証券等であるかが直ちに判別できる状態で保管させることにより管理 する方法 三商品取引所が保管することにより管理する有価証券等（混蔵して保管される有価証 券等に限る。次号において同じ。） 充用有価証券等の保管場所については固有有価 証券等の保管場所と明確に区分し、かつ、各会員等から又は各会員等を通じ預託を受 けた充用有価証券等に係る持分が自己の帳簿により直ちに判別できる状態で保管する ことにより管理する方法 四商品取引所が第三者をして保管させることにより管理する有価証券等当該第三者 をして、充用有価証券等を預託する者のための口座については商品取引所の自己の口 座と区分する等の方法により、充用有価証券等に係る持分が直ちに判別でき、かつ、 各会員等から又は各会員等を通じ預託を受けた充用有価証券等に係る持分が自己の帳 簿により直ちに判別できる状態で保管させることにより管理する方法 - 経済産業省