| 例文 |
closed entryの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 56件
Thereafter, the key contact 28 of the key board 25 is closed to carry out key entry.例文帳に追加
その後に、キー基板25のキー接点28を閉じて、キー入力する。 - 特許庁
September 1, 1955: The entry of Kyoto City Trams was closed. 例文帳に追加
1955年(昭和30年)9月1日この日限りで京都市電の乗り入れ運転を終了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the entry door is closed, an indicating section 40 indicates that a coupon booth is available.例文帳に追加
入室扉34が閉扉されたとき、表示部40でクーポンブース30が利用可であることが表示される。 - 特許庁
A point detector 10 is provided at a point further entry side than the incomplete visual check region X at the closed sections 2T to generate a train entry signal S10.例文帳に追加
点検知装置10は、当該閉そく区間2Tの視認不良領域Xよりも入口側に備えられ、列車進入信号S10を生成する。 - 特許庁
Predetermined entry drawing is performed on the basis of the reception of a game ball into a receiving port, and by opening a predetermined entry port which is normally closed on the basis of the acquisition of a specified result in the entry drawing means, the entry of a game ball to the predetermined entry port is allowed.例文帳に追加
受入口への遊技球の受け入れに基づいて所定の進入抽選が行われ、当該進入抽選手段にて特定の結果がえられたことに基づいて、常には閉鎖されている所定の進入口を開放することによって、当該所定の進入口への遊技球の進入が許容される。 - 特許庁
As a result, dust entry can prevented because the clearance between the housing 1 and the J-shaped contact pin 2 is always closed.例文帳に追加
この結果、ハウジング1とJ字型コンタクトピン2との隙間が常に塞がれる為、ダスト侵入を防ぐことが可能になる。 - 特許庁
To provide an entry and exit device for reducing the generation of any unnecessary warning in an entry and exit device for notifying a center device of warning in response to the opened/closed state of a door.例文帳に追加
扉の開閉状態に応じてセンター装置に警報を通知する入退室装置において、不必要な警報の発生を低減した入退室装置の提供を目的とする。 - 特許庁
The gate 36 selectively takes a closed state stopping an intrusion of a pedestrian near the closed position located in a turning direction of the arcuate panels 10a and 10b and an open state permitting the entry of a pedestrian near the closed position.例文帳に追加
ゲート36は、円弧パネル10a、10bの回転方向側にある閉じ位置付近への通行者の侵入を阻止する閉状態と、前記閉じ位置付近への通行者の侵入を可能とする開状態とを選択的にとる。 - 特許庁
The housing 30 is fitted with the door body 48 to the housing 30 so as to be turnable between an open position covering the handle for setting entry and a closed position for exposing the handle for the setting entry.例文帳に追加
ハウジング30には、設定入力用のハンドルを覆う開位置と設定入力用のハンドルを露出させる閉位置との間でハウジング30に対して回動自在な扉体48が取り付けられている。 - 特許庁
When the door 9 is opened/closed, the storage-side door end 43 moves along the foreign matter entry prevention portion 21 to partition the storage space 35 from an internal space 37 by the door 9 and foreign matter entry prevention portion 21.例文帳に追加
扉9の開閉時、収納側扉端部43が異物侵入防止部21に沿って移動し、扉9と異物侵入防止部21により収納空間35が内部空間37と仕切られる。 - 特許庁
When entry of a ball into a normal electric prize device is detected, while the normal electric prize device is closed, winning error information is given.例文帳に追加
普通電動役物が閉塞しているときに普通電動役物への入賞玉が検出されれば、入賞エラーの報知を行なう。 - 特許庁
During insertion of the retainer, the die removal hole 16c is covered and closed with the closing cover portion 21 to prevent the entry of water component and dust.例文帳に追加
リテーナ挿入時、型抜き孔16cは閉塞カバー部21に覆われて閉塞され、水成分や塵埃が浸入するのを防止する。 - 特許庁
Thus, when the entry case 2 is closed to the body case 1, the entry case 2 is overlapped on the display case 3 and the display case 3 is overlapped on the body case 1, then the entire equipment is made compact and can be carried properly.例文帳に追加
従って、本体ケース1に対し入力ケース2を閉じると、入力ケース2が表示ケース3に重なり、表示ケース3が本体ケース1に重なり合うので、機器全体がコンパクトになり、良好に携帯できる。 - 特許庁
After the gate 7 is opened, when an entry side gate control ground element WO2 detects the vehicle 1, the gate 7 is closed to surely prevent the entry of a general vehicle into the track having the rails 3.例文帳に追加
ゲート7を開にしてから進入側のゲート制御用地上子W02で車両1を検知したときゲート7を閉にして、一般車両がレール3を有する軌道に進入することを確実に防ぐ。 - 特許庁
When an entry ball to a special variable winning ball device is detected while the special variable winning ball device is closed, a winning error is reported.例文帳に追加
特別可変入賞球装置が閉塞しているときに特別可変入賞球装置への入賞玉が検出されれば、入賞エラーの報知を行なう。 - 特許庁
When an entry ball to a special variable winning ball device is detected while the special variable winning ball device is closed, a winning error is reported.例文帳に追加
特別可変入賞球装置が閉塞しているときに特別可変入賞球装置への入賞玉が検出されれば、入賞エラーの報知を行なう。 - 特許庁
The terminal unit 25 receives the entry information 250 from the electronic pen 10, forms the track based on the coordinates data 253 of the entry information 250, and calculates an area on a map of the closed region prescribed by the track.例文帳に追加
端末装置25は、電子ペン10から記入情報250を受信し、当該記入情報250の座標データ253に基づいて軌跡を形成し、当該軌跡により規定される閉領域の地図上の面積を算出する。 - 特許庁
To provide a wiring hole for connecting the external apparatus of an electrical connection box for pump control which prevents the entry of foreign matters from the outside and is closed when the external apparatus is not wired.例文帳に追加
外部からの異物の侵入を防ぎ、外部機器を配線しない場合は閉塞されたポンプ制御用電装箱の外部機器接続用の配線孔を提供する。 - 特許庁
On the basis of entry information created by reading a coded pattern, an electronic pen recognizes strokes and determines whether or not the recognized strokes form a closed area.例文帳に追加
電子ペンは、コード化パターンを読み取ることで生成した記入情報に基づきストロークを認識し、認識したストロークが、閉領域を形成しているか否か判定する。 - 特許庁
While the article carrier 31 moving in the lower circle closed loop receives the entry prohibiting signal, the article carrier 31 is stopped and prevented from entering the sorting place.例文帳に追加
下段軌道閉ループ内で移動中の物品キャリア31は進入禁止信号を受けている間、停止して当該ソート先に進入することが禁止される。 - 特許庁
To provide a closed package house for storing electric apparatus by which the occurrence of troubles such as the occurrence of an accident due to operator's accidental entry into a casing can be surely prevented.例文帳に追加
筺体内に作業員が不意に立ち入って事故を起こすなどの不具合発生を確実に防止することができる電気機器収納用閉鎖パッケージハウスを提供する。 - 特許庁
To prevent entry of foreign matter into the inside of a bearing and prevent influence on a closed member due to variation of internal pressure of the bearing.例文帳に追加
軸受内部への異物の侵入防止と、軸受内圧の変動による密封部材への影響を防止するドライブシャフト用軸受装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
PROVISION OF CLOSED PUBLICLY-OPEN PRIZE COMPETITION INFORMATION ACCOMPANIED TO ELECTRONIC COMMERCE USING TERMINAL EQUIPMENT CONNECTABLE TO INTERACTIVE ELECTRONIC NETWORK, AND ENTRY SERVICE SYSTEM例文帳に追加
双方向性を備えた電子ネットワークに接続可能な端末機器を利用した電子商取引に付随させるクローズドな公募懸賞情報の提供及び応募サービスシステム - 特許庁
A nameplate 49 for indicating how to operate the handle for the setting entry is adhered to a side concealed backward at the closed position and directed forward at the open position.例文帳に追加
扉体48において、閉位置で後ろ向きとなって隠れ開位置で前方へ向けられる面には、設定入力用のハンドルの操作方法を表示する銘板49が貼着されている。 - 特許庁
Only a portion of an end opposed to an entry 14 of a retainer 20 in a retainer-fitting cavity 13 is opened to form a die-cutting hole 15, the remainder portion closed as a wall 16.例文帳に追加
リテーナ取付孔13におけるリテーナ20の差込み口14と反対側の端部は、その一部のみが型抜き孔15として開口され、他の部分は壁部16として塞がれている。 - 特許庁
The service representative can partially or fully apply the service action plan to the repair, and subsequently flag the service action event entry as incomplete or closed, respectively.例文帳に追加
サービス技術員は、サービス処置計画を部分的にまたは完全に修理に適用することができ、その後、サービス処置イベント項目に、未完了またはクローズドとしてフラグを立てることができる。 - 特許庁
Also, because the autoclave sterilization is performed under a pressure higher than the inside pressure of the endoscope, the check valve 202 is closed, and the positive entry of high-pressure and high-temperature steam is prevented.例文帳に追加
またオートクレーブ滅菌は内視鏡内圧よりも高い圧力下で行われるため、逆止弁202が密閉され、高圧高温水蒸気の積極的な侵入を阻止する。 - 特許庁
The second type non-electric generator is opened by a mechanical operation received from a game ball entering a regular electric generator and closed by the entry of a prescribed number of game balls therein.例文帳に追加
この第二種非電動役物は、普通電動役物へ入賞した遊技球から受ける機械的な作用により開放し、自身に所定個数の遊技球が入賞することで閉鎖する。 - 特許庁
To provide a breaker-storing device that prevents an erroneous touch on a handle and that inhibits the entry of dust into a box, while making it possible to confirm the open or closed state of a breaker.例文帳に追加
ブレーカの開閉状態を確認可能としながらもハンドルに誤って触れることを防止し、箱体内への埃の侵入を防止したブレーカ収納装置を提供する。 - 特許庁
The information processing means 4 in a determination mode determines an expansion line 304c by expanding an out-of-mask entry line 304a, which is a part other than the masked area 50 in an entry line 304, and determines whether or not the expansion line 304c forms a closed ring.例文帳に追加
また、情報処理手段4は、判定モードにおいて、記入線304のうちマスク領域50以外の部分であるマスク外記入線304aを膨張させて膨張線304cを決定し、膨張線304cが閉じた環を形成するか否かを判定する。 - 特許庁
When an article carrier 1 in an upper track closed loop is moved to a sorting place for mat installation, the article carrier 1 outputs an entry prohibiting signal to an article carrier 31 so that the travel of the article carrier in a lower circle closed loop may not prevent the normal mat installation.例文帳に追加
上段軌道閉ループ内の物品キャリア1がソート先に移動してマット投入を行う場合には、下段軌道閉ループ内の物品キャリア31の走行が正常なマット投入を阻害しないように、物品キャリア1は物品キャリア31向けに進入禁止信号を出力する。 - 特許庁
A page managing means compares the bank address of refreshment with the bank address of a page opened at this time, and, on detecting the competition, puts a mark indicating that it is closed in the competition page entry.例文帳に追加
ページ管理手段はリフレッシュのバンクアドレスをその時点でオープンされているページのバンクアドレスと比較し、競合を検知した場合には該競合ページエントリにクローズされていることを示す印を付ける。 - 特許庁
When the fitting surface is inserted into the entry port, the media storage area, the surrounding of the media, and the fitting surface are arranged so that the surrounding of the media can move between the closed position and the opening position.例文帳に追加
嵌合表面がエントリーポートに挿入される場合、閉じた位置と開口位置との間でメディアの囲いが移動できるようにメディア保管エリアと、メディアの囲い及び嵌合表面が配置される。 - 特許庁
The entry and exit management device 100 is configured to acquire the door opened/closed state of a door 200 from an electric lock 120, and to acquire the person detection state of a person who is present around the door 200 from a human detection sensor 110.例文帳に追加
入退室管理装置100は、電気錠120から扉200の扉開閉状態を取得し、人感センサ110から扉200周辺にいる人の人検出状態を取得する。 - 特許庁
Thus the disk insertion hole 102A can be closed with the shutter 170 while an optical disk is housed in a disk processing part 20, so that entry of foreign matters such as dust can be prevented.例文帳に追加
これにより、光ディスクがディスク処理部20内に収納された状態でシャッタ170にてディスク挿通孔102Aを閉塞することができ、ゴミなどの異物の侵入を防止することができる。 - 特許庁
By energization of the solenoid, the ball valve 25 is closed and the water-stopper valve 21 is opened, resulting in high pressure water entry into the piston room 20, leading to the movement of the piston 18 and finally to the opening of the main valve 14.例文帳に追加
ソレノイドの通電でボール弁25が閉じ、同時に止水弁21が開き、オリフィス23およびパイロット通路24を介して高圧の水がピストン室20へ入り、ピストン18が動いて主弁14を開ける。 - 特許庁
The height of the lower rail 24 protruding from the top face of the floor plate 14 is not changed due to a load in a direction perpendicular to the lower rail 24 when the door 20 is opened/closed or closed, thereby preventing any influence on a guide function of the lower end of the door 20 or a function of preventing entry of wind and rain due to the lower rail 24.例文帳に追加
なお、扉20の開閉時や閉扉状態等における下レール24と直行する方向の荷重を受けて、床板14の上面からの下レール24の突出高さが変化することはなく、下レール24による、扉20の下縁のガイド機能や風雨の進入防止機能に、支障を来たすことは無い。 - 特許庁
A passage detection section can detect the game ball is arranged on paths where the game ball guided out from the ball guide section can pass through until reaching the variable ball entry section, and the variable ball entry section in a closed state can be an open state when the game ball is detected by a passage detection section.例文帳に追加
また、球案内手段又は球案内手段から導出された遊技球が可変入球手段に到達するまでの間に通過し得る経路上において遊技球を検知可能な通過検知手段が配置され、通過検知手段により遊技球が検知された場合に閉状態にある可変入球手段が開状態とされ得る構成となっている。 - 特許庁
Further when the ball makes a prize winning entry to a third ball receiving part, various patterns are scroll-displayed on a second variable display device 33, and when the display result corresponds to a big hit, a second variable prize winning port 45 is opened/closed specified rounds.例文帳に追加
更に、第3玉受部67に球が入賞すると、第2可変表示装置33に各種図柄がスクロール表示され、その表示結果が大当たりに相当すると、第2可変入賞口45が所定ラウンド開閉する。 - 特許庁
To improve a normally closed solenoid valve device provided with a damper chamber for reducing the vibration of the mover to minimize the entry of air into the damper chamber to thereby stabilize the damping performance of the damper chamber.例文帳に追加
可動子の振動を抑制するダンパ室を設けた常閉型電磁弁を改善の対象にして前記ダンパ室へのエアの侵入を抑制し、それによって、ダンパ室のダンピング性能の安定維持を図ることを課題としている。 - 特許庁
In order to confirm an advanced mobile station (AMS), which initiates a network entry, is a closed subscriber group member of a femto advanced base station (ABS), the AMS transmits to the femto ABS a closed subscriber group identifier (CSGID) of the station's own and a ranging request (AAI_RNG-REQ) message, thereby initiating first ranging with the femto ABS.例文帳に追加
ネットワークエントリを開始する高度移動局(AMS)が、フェムト高度基地局(ABS)のクローズドサブスクライバグループメンバであるか確認する為に、AMSはフェムトABSに対し自局のクローズドサブスクライバグループ識別子(CSGID)と範囲要求(AAI_RNG−REQ)メッセージを送信することで、フェムトABSと最初のレンジングを開始する。 - 特許庁
A gap between an inner side surface of the through-hole 1a and the through conductor 2 is closed with the glass layer 3, thereby entry of a plating liquid etc. into the gap is suppressed and the swell of the conductor pattern 5 due to vaporization of the plating liquid etc. can be suppressed.例文帳に追加
ガラス層3により貫通孔1aの内側面と貫通導体2との間の隙間が塞がれているので、めっき液等の隙間への入り込みが抑制され、めっき液等の気化による導体パターン5の膨れを抑制できる。 - 特許庁
When a ball makes a prize winning entry to a first ball receiving part of a sorting generator device 61, various patterns are scroll-displayed on a first variable display device 30, and when the display result corresponds to a big hit, a first variable prize winning port 40 is opened/closed specified rounds.例文帳に追加
振分役物装置61の第1玉受部65に球が入賞すると、第1可変表示装置30に各種図柄がスクロール表示され、その表示結果が大当たりに相当すると、第1可変入賞口40が所定ラウンド開閉する。 - 特許庁
A clearance between the edge part member and the slide door 7 is closed by the inflation of the inflating seal material 16 to prevent the entry of smoke into a hoistway 2 through a clearance between the edge part member and the slide door 7 so as to suppress the expansion of hazard via the hoistway 2.例文帳に追加
そして、膨張シール材16の膨張により縁部部材と引き戸7の隙間を閉塞し、縁部部材と引き戸7の間からの煙等の昇降路2への侵入を防ぎ、昇降路2を経由した災害拡大を抑制する。 - 特許庁
When a ball makes a prize winning entry to a first ball receiving part 65 of a sorting generator device 61, various patterns are scroll-displayed on a first variable display device 30, and when the display result corresponds to a big hit, a first variable prize winning port 40 is opened/closed specified rounds.例文帳に追加
振分役物装置61の第1玉受部65に球が入賞すると、第1可変表示装置30に各種図柄がスクロール表示され、その表示結果が大当たりに相当すると、第1可変入賞口40が所定ラウンド開閉する。 - 特許庁
To provide the structure of a ventilator installed between the inside or outside of a room and the house backside, which ventilator, at the time of a fire or strong winds, has its passage closed to prevent the entry of flames or rainwater into the house backside.例文帳に追加
本発明は、火災時或は強風時に、室内或は室外と小屋裏との間に設けられた換気通路を閉鎖し、火炎或は雨水が小屋裏に侵入することを防止可能とした小屋裏の換気構造を提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide an electrical junction box with a new structure having a hinge-type opening-closing lid, capable of openably and closably covering part of a peripheral wall of a harness taking-out hole, and preventing entry of rainwater in a closed state, even when the harness taking-out hole is provided on the center of a lower cover bottom wall.例文帳に追加
ハーネス取出孔がロアカバー底壁の中央部分に設けられた場合にも、ハーネス取出孔の周壁の一部を開閉可能に覆い、閉状態では雨水等の侵入を防止し得るヒンジ式の開閉蓋を備えた、新規な構造の電気接続箱を提供する。 - 特許庁
An antenna 21 receives a radio signal transmitted by a key for keyless entry when a door is opened or closed, and a receiving level detecting part 24 sweeps a local oscillation frequency generated by a frequency synthesizer part 4 so as to be able to detect the demodulation voltage of the radio signal and performs frequency scanning.例文帳に追加
アンテナ21でキーレスエントリ用キーが送出するドア開閉時の無線信号を受信し、受信レベル検出部24で該無線信号の復調電圧が検出されるように周波数シンセサイザ部4で発生する局部発振周波数を掃引して周波数スキャンを行なう。 - 特許庁
The closing direction tip part of the gate 23 is provided with a claw 25 fitted into a center cavity part 22a of the reserve roll paper 22 to limit the entry of the reserve roll paper 22 when the reserve roll paper 22 is going to enter the storage space of the roll paper 21 currently in use in the closed state of the gate 23.例文帳に追加
さらにゲート23の閉方向先端部には、ゲート23が開かれていない時に予備ロール紙22が現用ロール紙21の収納スペース内に進入しようとすると、予備ロール紙22の中心空洞部22aに嵌入して予備ロール紙22の進入を制限する爪25が設けられている。 - 特許庁
A gate reception processing program 52 judges whether the number acknowledged by the image acknowledging system 46 is stored in the truck master table 48, if yes, admits entry of the truck T by lifting a gate 51, and if no, maintains the gate 51 in the closed condition and issues alarm with a buzzer 53.例文帳に追加
ゲート受付処理プログラム52は、画像認識システム46によって認識されたナンバーが、トラックマスターテーブル48に記憶されているか否かを判定し、肯定されると遮断機51を上げてトラックTの入場を許可し、否定されると遮断機51を閉鎖状態に維持し、ブザー53から警報を発令する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|