「code up」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The first control unit U1 for theft preventive control checks up a first code attached to a key inserted into an IG switch IGS with a second code stored in an EEPROM 12, and stores coincidence or noncoincidence as a checkup result in a B/URAM 13.例文帳に追加

盗難防止制御用の第１制御ユニットＵ１は、ＩＧスイッチＩＧＳに差し込まれたキーに付されている第１コードを、ＥＥＰＲＯＭ１２に記憶している第２コードと照合して、照合結果としての一致あるいは不一致をＢ／ＵＲＡＭ１３に記憶する。 - 特許庁

By picking up the auxiliary member 18 and passing the other part of the operating code 16 into the locking part 18e of the auxiliary member 18 for locking, the operating code 16 can be folded at the upper part near a head box 10.例文帳に追加

補助具１８を持ち上げて、補助具１８の係止部１８ｅに操作コード１６の他の部分を通して係止することで、ヘッドボックス１０付近の上方で操作コード１６を折り重ねることができるので、操作コード１６を見栄え良くまとめることができる。 - 特許庁

A specific character code described in a received e-mail is analyzed, whereby the memory area of the device is not entirely backed up as in the past, but only a necessary area within the memory area of the device is selectively backed up.例文帳に追加

受信した電子メールに記載された特定の文字コードを解析することによって、従来のように本装置のメモリー領域を全てバックアップするのではなく、本装置のメモリー領域の中から必要な領域だけを選択してバックアップする。 - 特許庁

Further, the scale-pigment containing resin layer 1 is sublimated up to the low-reflection base material layer 2 by irradiating the groove part 4 with CO_2 laser light to form through holes 5, thereby marking a code mark.例文帳に追加

さらに、溝部４にＣＯ_2レーザを照射して、低反射基材層２に達するまで鱗片顔料含有樹脂層１を昇華させて貫通孔５を生成して、コードマークをマーキングする。 - 特許庁

In advance of the command fetch of the CPU 11, the transfer of the boot code from the NAND flash 22 to the RAM 23 is achieved, and boot-up without the need of an extra boot ROM becomes possible.例文帳に追加

ＣＰＵ１１の命令フェッチに先立って、ＮＡＮＤフラッシュ２２からＲＡＭ２３へブートコードを転送することを実現し、ブートＲＯＭを別途必要としないブートアップを可能にする。 - 特許庁

A performance display control means makes a performance display device display the two-dimensional code in a form whose image can be picked up by a mobile telephone when the special direction pattern is selected.例文帳に追加

演出表示制御手段は、特殊演出パターンが選択された場合に、携帯電話などにより撮像可能な態様で二次元コードを演出表示装置に表示させる。 - 特許庁

In the code, speed-up of the calculation is attained by use of a shape symmetry of the element in the polar coordinates and a symmetry of an element physical property value in a material.例文帳に追加

なお本コードは極座標における要素の形状対称性および材料における要素物性値の対称性を利用し計算の高速化を行ったことを特徴としている。 - 特許庁

To improve coding efficiency without deteriorating picture quality by selecting round-up processing or round-down processing at a time of quantization so as to make a code amount after Huffman coding small.例文帳に追加

ハフマン符号化後の符号量が小さくなるように、量子化の際の切り上げ処理又は切り捨て処理を選択することにより、画質を落とすことなく、符号化効率を向上させる。 - 特許庁

(2) In the event that an employer has paid compensation under this Act, the employer shall be exempt, up to the amount of such payments, from the responsibility for damages under the Civil Code based on the same grounds. 例文帳に追加

２　使用者は、この法律による補償を行つた場合においては、同一の事由については、その価額の限度において民法による損害賠償の責を免れる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The detection is made whether the recording on the outermost peripheral track is finished at a last part on the area of an INDEX 0 of a Q sub-code, or the track is recorded up to the area ≥1.例文帳に追加

該最外周トラックがＱサブコードのＩＮＤＥＸが０の領域の最後で記録を終了しているか１以上の領域まで記録されているかを検出する。 - 特許庁

A decoder side applies error correction decoding to the block code, and suppresses setup of synchronization by a false synchronous word when there is any error and sets up synchronization by discriminating the synchronous word to be correct when there is no error.例文帳に追加

復号側では、ブロック符号を誤り訂正復号し、誤りがあれば偽同期語での同期を確立を抑え、誤りがなければ、同期語が正しいものとして同期を確立する。 - 特許庁

The interior circumferential surface of the revolving drum 9 is rolled up by a conductive and heat resistant heat sheet 14 which is connected to an electricity feeding apparatus 16 through a feeding code 15.例文帳に追加

回転ドラム９の周側面には、導電性及び耐熱性をもつヒートシート１４を巻回し、このヒートシート１４には配電コード１５を介して給電装置１６を接続する。 - 特許庁

The up control channel includes a plurality of unit block sequences resulting from multiplying all chips of a CAZAC code sequence for the user apparatus by factors informed by signaling of a higher layer.例文帳に追加

上り制御チャネルは、当該ユーザ装置用のカザック符号系列の全チップに上位レイヤのシグナリングで通知された同じ因子が乗算された単位ブロック系列を複数個含む。 - 特許庁

Then one representative point estimated as a representative of the monitoring object from the both-direction gradient code changing point and the number of representative points is counted up (steps 118, 119).例文帳に追加

引き続き、両方向勾配符号変化点から、監視対象物体を代表すると推定される１つの代表点を抽出して代表点の数を計数する（ステップ１１８，１１９）。 - 特許庁

A code range updated by an output symbol of the last cycle (n+1) is divided into sections corresponding to probability distribution to which output symbols obtained up to the cycle (n) before last are reflected.例文帳に追加

前回のサイクル（ｎ＋１）の出力シンボルによって更新された符号範囲は、前々回のサイクルｎまでの出力シンボルが反映された確率分布に応じた区間に分割される。 - 特許庁

To provide a DVD(Digital Versatile Disk) audio disk on which a sampled digital audio signal can be recorded in a linear PCM(Pulse Code Modulation) system up to the number of channels limited by a data transmission speed.例文帳に追加

サンプリングされたディジタルオーディオ信号をデータの伝送速度によって制限されるチャネル数まで線形ＰＣＭ方式で記録することのできるＤＶＤオーディオディスクを提供する。 - 特許庁

The method and system set up a beacon group for both wired and wireless UWB nodes along a single superframe with a single time frequency code and then transmit data between the wired and wireless nodes per the single superframe and time frequency code.例文帳に追加

本発明の方法およびシステムは、単一のスーパーフレームに沿って、単一のタイム周波数コードと共に、有線ＵＷＢノードおよび無線ＵＷＢノードの両方のための１つのビーコングループを構成し、スーパーフレームおよびタイム周波数コードごとに有線ノードおよび無線ノード間でデータを送る。 - 特許庁

A detachable device is fixedly put on the side of a sliding door of the existing sash opening frame with a screw or the like to ensure the vent from a vent opening section (code A) by opening the sliding door up to the inside (code 4) of the device and, at the same time , the incursion of rain can be prevented.例文帳に追加

本発明は、既存のサッシ開口枠の引戸側面に、脱着可能な本装置をネジ等で固定して装着することにより、装置内側面（符号４）まで引戸を開放し通気用開口部（符号Ａ）より通気を確保すると共に、雨の浸入を防ぐものであります。 - 特許庁

The bar code reader 33 is attached to the rear of a picker 9 so that an optical axis is tilted in the direction perpendicular to a scanning direction by the prescribed angle, and the laser scanning position is changed in the up and down direction of a bar code label by back and forth movement (arrow mark direction) of the picker 9.例文帳に追加

バーコードリーダ３３は、光軸が走査方向と垂直な方向に所定角度だけ傾斜するようピッカー９の後部に取り付けられており、ピッカー９の前後移動（矢印Ｊ方向）によってレーザ走査位置をバーコードラベルの上下方向に変更される。 - 特許庁

At detecting of the SC signal, a synchronizing code detecting a 1st flag 42A and a synchronizing code detecting 2nd flag 42B are set up.例文帳に追加

一旦フレーム同期がとれた後は間欠受信によりＳＣ信号検出を行い、これが検出できないときは１６ビット程度の１，０の繰り返しを検出して誤り訂正の失敗によりプリアンブルと判断するプリアンブル検出を行い連続受信に切り換えてＳＣ信号を検出する（第２検出動作）。 - 特許庁

In an inspection mode, when the bar code of a picked-up article 2 is read by a bar code reader 9, a lamp of a completion button switch 25 is lighted as a sorting command of the articles 2 on one frontage indicator 21 for sorting the articles 2, and a worker sorts the articles in the frontage 4.例文帳に追加

検品モードのとき、手に取った商品２のバーコードがバーコードリーダ９により読み取られると、この商品２を仕分けする１つの間口表示器２１に、商品２の仕分け指示として完了釦スイッチ２５のランプが点灯され、作業者はこの間口４に物品を仕分けする構成とする。 - 特許庁

A function box set-up station 120 which applies this facsimile communication device specifies a function box corresponding to the code information (F code) that is set to an option signal sent from an indicating station 110 and execute the relay broadcast communication that is defined there.例文帳に追加

本発明のファクシミリ通信装置を適用して成る機能ボックス開設局１２０は、指示局１１０から送られてくるオプション信号に設定されているコード情報（Ｆコード）に対応する機能ボックスを特定してそこに定義された中継同報通信を実行する。 - 特許庁

Use the navigator window or the Go To Type, Go To File, Go To Symbol, Go To Declaration, FindUsages menu items for easy code navigation in large projects. The editor warns about potential code problems by flagging them and giving an hint in a pop-up.例文帳に追加

大規模なプロジェクトで簡単にコードナビゲーションするために、ナビゲータウィンドウまたは「型へ移動」、「ファイルへ移動」、「シンボルへ移動」、「宣言へ移動」、「使用状況を検索」などのメニュー項目を使用できます。 エディタは、潜在的なコードの問題について、フラグを立て、ヒントをポップアップ表示することによって警告を出します。 - NetBeans

Specifically, the phase comparison section counts down from a rise timing of the code clock CLK1, then counts up at a fall timing of the divided clock CLK2 from the frequency divider, and outputs a count value at a rise timing of the code clock CLK1 as a phase comparison count value.例文帳に追加

このとき、位相比較部は、符号クロックＣＬＫ１による立上りタイミングからダウンカウントし、分周器の分周クロックＣＬＫ２による立下りタイミングにてアップカウントし、符号クロックＣＬＫ１による立上りタイミングにて得られたカウント値を位相比較カウント値として出力する。 - 特許庁

A cellular phone 10 as a first photographing device converts unique information corresponding to image data of a picked-up object and the address of its own device into code information, and transmits the image data and the code information to a printer 40 to cause the printer 40 as a printing device to print them.例文帳に追加

第１の撮影装置としての携帯電話機１０において、撮像された被写体の画像データに対応する固有情報と自機のアドレスとをコード情報に変換し、その画像データ及びコード情報を印刷装置であるプリンタ４０に送信して印刷させる。 - 特許庁

A user 1 picks up an image of a two-dimensional code 122a attached to an injector 12 to be replaced, by a digital camera 3, and a memory card 112 storing the picked-up image and the control data before the updating, attached to the ECU 11 is sent to a service supplier 2.例文帳に追加

ユーザ１は、交換するインジェクタ１２２に貼付されている２次元コード１２２ａをデジタルカメラ３で撮影し、撮影した画像とＥＣＵ１１に装着され更新前の制御データが記録されているメモリカード１１２をサービス業者２へ送付する。 - 特許庁

A client apparatus and an access point apparatus are provided with a QR code including the set up information of wireless LAN connection, the set up information of these wireless LAN connection is acquired by photographing them by means of a camera 11, and registered as an apparatus information list in a storage means 12.例文帳に追加

クライアント機器やアクセスポイント機器には、無線ＬＡＮ接続の設定情報を含むＱＲコードが設けられ、これらをカメラ１１で撮影することにより、これらの無線ＬＡＮ接続の設定情報を取得し、機器情報リストとして記憶手段１２に登録する。 - 特許庁

The river code of a river where observation stations are set up, distance marks indicating the distance from the terminal of the river to the position whereon the observation stations are set up, the latitude and longitude indicating the position of the observation stations are registered for each observation station in observation station information 122.例文帳に追加

観測局情報１２２には、各観測局毎に、観測局が設置されている河川の河川コード，当該河川の末端から観測局が設定されている位置までの距離を示す距離標，観測局の位置を示す緯度及び経度が登録されている。 - 特許庁

When reading out the boot program A1 from the block BP (n) for start-up, on the occurrence of a readout error incapable of correction using an error correction code, the system control processor recovers the block BP (n) for start-up, using the standby boot program A2.例文帳に追加

システム制御用プロセッサは、起動用ブロックＢＰ（ｎ）からのブートプログラムＡ１の読み出し時に、誤り訂正符号を用いた誤り訂正が不可能な読み出しエラーが発生した場合には、予備ブートプログラムＡ２を用いて起動用ブロックＢＰ（ｎ）をリカバリする。 - 特許庁

Since the multi-dimensional code 11 is to be indicated after printed out to a print medium with images picked up by the recorded image pickup condition, a user can acquire the most suitable image pickup condition information matched to the image pickup condition after viewing picked-up images.例文帳に追加

多次元コード１１は、その記録されている撮影条件で撮影された撮影画像とともに印刷媒体に印刷されて提示されるので、ユーザは、撮影画像を見て、撮影状況にマッチした最適な撮影条件情報を得ることができる。 - 特許庁

To provide a card, a card reader and a game play device by which mutually different codes are read, not only a code expressed from a plurality of binary bits but a code expressed from a plurality of multiple bits is created and codes constituting large-size data are composed by piling up one card facing front and back or piling up a plurality of same or different kinds of cards.例文帳に追加

１枚のカードを表向き，裏向きおよび同種類または異種類のカードを複数枚重ねることにより、それぞれ異なるコードを読み出すことができるとともに、２値の複数ビットから表現できるコードのみだけでなく、多値の複数ビットから表現できるコードも作成しサイズの大きいデータを構成するコードを合成できるカード，カード読取装置，ゲームプレイ装置を提供する。 - 特許庁

The transition patterns of the sound interval information are beforehand divided into three types, i.e., a smooth type that does not vary too much, a going-up type that smoothly goes up and a going-down type that smoothly goes down and an integration is conducted in accordance with the pattern to which unit code data generated for every unit segment belong.例文帳に追加

音の高さ情報の変移パターンを、あまり変化しない平坦型、滑らかに上昇する上昇型、滑らかにに下降する下降型、の３つにあらかじめ分けておき、単位区間ごとに作成した各単位符号データがどのパターンであるかにしたがって統合を行う。 - 特許庁

To provide a two-dimensional color code of an image picked up by a camera, which can safely perform information delivery or information communication using the Internet or the like by coding a picked-up image and allows an imaged object to be surely recognized with a high recognition rate on the basis of coded contents, and a generation method thereof.例文帳に追加

撮像した画像をコード化し、インターネット等を利用して安全に情報配信または情報通信を行うことができ、コード化内容に基づき撮像対象物を高い認識率で確実に認識できるカメラ撮像画像の２次元カラーコードおよびその作成方法を提供する。 - 特許庁

The look-up parts 3, 5, and 7 perform retrieval from tables in corresponding table storage parts 2, 4, and 6 by using as indexes the inputted two-bit sequences and 'table addresses' from precedent look-up parts and find and output 'code-length calculation parameters' and 'decoded value calculation parameters' to a computing element 8.例文帳に追加

各ルックアップ部３,５,７は、順次、入力される２ビットのビット列と前段のルックアップ部からの「表アドレス」とをインデックスとして対応するテーブル格納部２,４,６のテーブルを検索して、「符号長算出パラメータ」と「復号値算出パラメータ」とを求めて演算器８に出力する。 - 特許庁

In the positioning device 100 equipped with channels CH1, CH2, ..., the spreading code generator 104 of each channel generates the spreading codes of GPS satellites set up by a controlling unit 107.例文帳に追加

複数のチャンネルＣＨ１、ＣＨ２・・・を備えた測位装置１００において、各チャンネルの拡散符号発生器１０４は制御部１０７によって設定されるＧＰＳ衛星の拡散符号を発生する。 - 特許庁

When a trigger switch is operated, a control circuit continuously executes a marker light image capture operation of picking up an image with the radiated marker light M and a two-dimensional code image capture operation.例文帳に追加

制御回路は、トリガスイッチが操作されると、マーカ光Ｍを照射した状態の画像を撮影させるマーカ光画像取込動作と、二次元コードの画像の取込動作を連続して実行させる。 - 特許庁

When permission requirements by a selection permitting means 3 are satisfied, a table select means 2 generates a binary code from a combination of link-up states of port and selects a corresponding set table Ti.例文帳に追加

選択許可手段３による許可条件が成立していれば、テーブル選択手段２はポートのリンクアップ状態の組み合わせからバイナリコードを生成し、それに対応した設定テーブルＴｉを選択する。 - 特許庁

To provide a remote control code server to which many unspecified accessible people can register remote control codes independently of apparatus manufactures and models and which can build up a huge number of databases.例文帳に追加

アクセスできる不特定多数の人が機器メーカ、機種に依らずリモコンコードを登録することができ、膨大な数のデータベースを構築することが可能なリモコンコードサーバを提供することを目的とする。 - 特許庁

A camera 2 picks up the image of the gradation tag 12 or the gradation ball 120 attached to an object, and a tag identifying device 3 detects the location or identification code of the object from the pickup gradation image.例文帳に追加

カメラ２は対象物に付されたグラデーションタグ１２又はグラデーションボール１２０を撮像し、タグ識別装置３は撮像されたグラデーション画像から対象物の位置や識別コードを検出する。 - 特許庁

The system and method for controlling transmission power during the establishment of a channel in the CDMA communication system utilizes transmission of a short code from the subscriber unit to the base station at initial transmission power ramp-up.例文帳に追加

CDMA通信システムにおけるチャンネル設定期間中の送信電力制御のためのシステムおよび方法は、初期送信電力上昇時に加入者ユニットから基地局への短符号の送信を利用する。 - 特許庁

A system and method for controlling transmission power during establishment of a channel in a CDMA communication system utilize the transmission of a short code from a subscriber unit to a base station during initial transmission power ramp-up.例文帳に追加

CDMA通信システムにおけるチャンネル設定期間中の送信電力制御のためのシステムおよび方法は、初期送信電力上昇時に加入者ユニットから基地局への短符号の送信を利用する。 - 特許庁

By a stage replacement unit 49 provided for a waiting position 48 of the pallet truck line 24, the positioning pins of the pallet truck 23 are moved up and down on the basis of information read by the code reader 78.例文帳に追加

パレット台車搬送ライン２４の待機位置４８に設けられた段取り替えユニット４９により、コードリーダ７８の読み取り情報に基づいてパレット台車２３の位置決めピンが上下動される。 - 特許庁

It opened up other possibilities for Bunta SUGAWARA, who played many rough yakuza roles in the "Jingi naki Tatakai" (War Without a Code) series, and starred in the entertaining and popular "Torakku yaro" series. 例文帳に追加

当時『仁義なき戦い』シリーズなどで硬派なヤクザを多く演じていた菅原文太にとっても新境地を開くきっかけとなり、やがて徹底した娯楽主義で大ヒットとなった『トラック野郎』シリーズに結実する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the infringement has been committed intentionally and under aggravating circumstances, the penalty may increase to imprisonment of up to 1 year and 6 months, unless a heavier penalty is provided for by section 299b of the Penal Code. 例文帳に追加

侵害が故意にかつ加重状況下で犯された場合は，刑法典第299b条により更に重い刑罰が規定されていない限り，刑罰を1年6月までの拘禁に加重することができる。 - 特許庁

If the infringement has been committed intentionally and under aggravating circumstances, the penalty may increase to imprisonment of up to 18 months, unless a heavier penalty is provided for by section 299b of the Penal Code. 例文帳に追加

侵害が故意に，かつ，加重事由下でなされたときは，刑罰は18月以下の拘禁に拡大することができる。ただし，刑法典第299b条により更に重い刑罰が定められている場合は，この限りでない。 - 特許庁