「codes」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, in the nonvolatile memory 24a of the battery pack BP, authentication target side identification codes set respectively for the plurality of battery packs BP, authentication target side encryption keys respectively set for the plurality of battery packs BP similarly, and the common encryption algorithm are stored.例文帳に追加

また、電池パックＢＰの不揮発性メモリ２４ａに、複数の電池パックＢＰ毎に各別に設定された被認証側識別コード、同じく複数の電池パックＢＰ毎に各別に設定された被認証側暗号鍵、及び共通暗号化アルゴリズムを記憶させる。 - 特許庁

A receiving part 21 of each equipment 11 receiving the signal SO extracts the ID code C1 from the signal S0, reads out the equipment code C10 of the equipment which is stored in a storage part 22 and judges the coincidence of both the codes C1, C10 by comparing them.例文帳に追加

リモコン信号Ｓ０を受信した各機器１１の受信部２１は、リモコン信号Ｓ０中から識別コードＣ１を抽出すると共に記憶部２２に格納されているその機器の機器コードＣ１０を読み込み、両コードＣ１，Ｃ１０を比較判定する。 - 特許庁

A plurality of character codes are assigned to a composite key (3) of a simple character input device, and key data indicating the depressed composite key (3) are converted into a specific key code indicating that at least three kinds of keys of the keyboard input device (12) are simultaneously depressed.例文帳に追加

簡易文字入力装置の複合キー（３）に複数のキャラクタコードを割り当て、押し下げられた複合キー（３）を表すキーデータを、キーボード入力装置（１２）の少なくとも３種類のキーが同時に押し下げられたことを表す特殊キーコードに変換する。 - 特許庁

In the case of applying data coding processing to image data of one page, while being divided into a plurality of blocks, a coding section automatically adds one EOL code 11 to the coded data at each end of line and two consecutive EOL codes 12 to the coded data at each end of block.例文帳に追加

１ページの画像データを複数のブロックに分割してデータ符号化処理を行なう際に、符号化データとして、ライン終了毎に、１個のＥＯＬ符号１１を付加し、ブロック終了時に、２個連続ＥＯＬ符号１２を符号化部で自動的に付加する。 - 特許庁

The terminals 3, to which code readers 9a to 9c that read in bar codes and have different IDs are connected respectively, can transmit code information read by the code readers 9a to 9c to the computers 1 and 2 via the communication means 4.例文帳に追加

上記端末３，３，３には、バーコードを読み込むとともに、別々のＩＤをつけたコードリーダ９ａ，９ｂ，９ｃをそれぞれ接続し、このコードリーダ９ａ〜９ｃで読み込んだコード情報を、上記通信手段４を介して各コンピュータ１，２に送信可能にしている。 - 特許庁

A POS terminal 30 in the convenience store SH obtains via a bar code reader 30a information on the slip number of collection data displayed on a payment slip as bar codes, and sends the information to the collection management computer 21 via a POS terminal management computer 31.例文帳に追加

コンビニエンスストアＳＨのＰＯＳ端末３０は、払込票にバーコードで表示された回収データの伝票番号の情報をバーコードリーダ３０ａを介して取得し、ＰＯＳ端末管理コンピュータ３１を介して回収管理コンピュータ２１に送信する。 - 特許庁

Upon accepting a reproduction instruction, the codes go back to the specified number of the frames from the reproduction starting position, recorded from this position to the reproduction starting position and decoded to generate the image recorded at the reproduction starting position and one frame of this image is encoded by the intra-mode.例文帳に追加

再生指示を受付けると、再生開始位置から規定フレーム数分遡り、その位置から再生開始位置まで、記録してある符号を復号化し、再生開始位置に記録したときの画像を作成し、その画像をイントラモードで１フレーム分符号化する。 - 特許庁

A program verification apparatus measures as a degree of exhaustiveness a range verified by model examination techniques using such an existing technique as embedding arrival confirmation codes in portions of conditional branching, and indicates the measuring result together with the verification result, thereby indicating the possibility of an assumption error to an operator.例文帳に追加

条件分岐箇所へ到達確認用のコードを埋め込む等の既存技術を用いてモデル検査技術で検証した範囲を網羅度として測定し、検証結果とともにその測定結果を示すことにより、作業者に仮定の誤りの可能性を示す。 - 特許庁

The programmable controller rewrites execution codes of a program in a program memory 22 on the basis of the change information from the programming tool 10, and at the same time shifts data stored at pre-change addresses of allocated locations in the data memory 24 on the basis of the reallocating information.例文帳に追加

プログラマブルコントローラは、プログラミングツール１０からの変更情報に基づいて、プログラムメモリ２２中のプログラムの実行コードを書換えると同時に、データメモリ２４中の割当先の変更前のアドレスに記憶されていたデータを割付変更情報に基づいて移動する。 - 特許庁

Amount of codes of the encoded data of the first frame is reduced by generating the encoded data through the quantization in the number of quantization steps, which is lager than that for the other frames for the first frame at the time of starting the transmission among a plurality of frames forming a moving image.例文帳に追加

動画像を構成する複数のフレームのうち伝送開始時の最初のフレームについては、他のフレームに対するよりも大きな量子化ステップで量子化を行って符号化データを生成することにより、最初のフレームの符号化データの符号量を削減する。 - 特許庁

To improve the efficiency of paperwork in assigning an individual code according to a name of an entry, in relation to a code retrieval processing system for retrieving an assigned code from names such as banking facility names provided with the individual codes.例文帳に追加

本発明は、個別のコードが付与された金融機関名等の名称より当該付されたコードを検索するコード検索処理システムに関し、記入事項の名称より個別コードを付与させる場合の事務処理の効率向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a learning/growth system and method for a toy using daily necessities, in which names and bar codes of various daily necessities and services actually used in a daily life are recognized by the toy so that the toy learns and grows.例文帳に追加

日常生活で実際に用いられている各種生活用品及びサービス商品などの名前やバーコードを玩具に認識させることによって、玩具を学習／成長させる生活用品を利用した学習／成長システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

When the entry operation of a register key is performed and the disk reproducing device shifts to a register mode, a key entry operation for making the reproducing device perform a series of operations is repeated and key codes corresponding to the entry operation keys are successively stored in a memory(a loop of S1, S2, S6, S8, S9).例文帳に追加

登録キーが入力操作されて登録モードに移行すると一連動作を行なわせるためのキー入力操作が繰返されて、入力操作キーに対応のキーコードは受理されてメモリに順次格納される（Ｓ１、Ｓ２、Ｓ６、Ｓ８、Ｓ９のループ）。 - 特許庁

The remote control receives all ID codes returned by devices receiving the ID code transmission request signal and selects any optional device among the devices to set its display and operation keys required for the operation of the device to control the device.例文帳に追加

リモコンは、ＩＤコード送信要求信号を受信した機器が返すＩＤコードを全て受信し、その中の任意の１台の機器を選択して、機器の操作に必要な表示と操作キーの設定を行い、前記機器を操作可能なリモコンとなるようにする。 - 特許庁

The decoder 14 applies despreading demodulation to the transmission signal by using all the respective spread codes which can be used by the encoder 11, decodes the image signal on the basis of the result of the demodulation, and outputs the restored signal as a decoded image signal.例文帳に追加

画像信号復号装置１４は、伝送信号を、画像信号符号化装置１１が利用しうる全ての拡散符号のそれぞれを用いて逆拡散復調し、その結果に基づいて、画像信号を復元し、復号画像信号として出力する。 - 特許庁

By previously fixing the plural passive transponders 101-106 at prescribed positions and identifying the reception power and place codes responded from the plural transponders 101-106 to the fixed equipment 100, the conditions for receiving radio waves at positions, where the reception transponders are located, are conjectured.例文帳に追加

そして、予め複数個の受動トランスポンダを所定の位置に固定し、その複数のトランスポンダからの固定機への応答してきた受信電力と場所コードを識別することによって受信トランスポンダの存在する位置の電波の受信状況を推測する。 - 特許庁

A circuit 4 codes current image data Di1 of a pixel received as raster data and a circuit 5 stores the coded image data Da1 for a one-frame period and outputs one-frame preceding image data Da0 of the pixel in accordance with input of the Da1.例文帳に追加

ラスターデータとして受信したある画素の現画像データＤｉ１を回路４は符号化し、回路５は符号化画像データＤａ１を１フレーム期間格納すると共に、データＤａ１の入力に応じて当該画素の１フレーム前の画像データＤａ０を出力する。 - 特許庁

To provide a technology capable of taking accurate synchronization of time codes between video cameras (video recording apparatuses with built-in video cameras) at less expense in time and effort and providing the same time code to a video signal and an audio signal when carrying out recording by using the video cameras and wireless microphones.例文帳に追加

複数台のビデオカメラ（ビデオカメラ一体型映像記録装置），ワイヤレスマイクを用いて収録を行う場合に、手間をかけることなく各ビデオカメラの間で正確にタイムコードの同期を取り、且つ、映像信号と音声信号とに同じタイムコードを付加する。 - 特許庁

The program codes whose cell arrangement is revised are recorded on a recording medium 18 in succession to embedding data obtained resulting from embedding copyright information and program start execution information as electronic watermark information to icon image electronic data from an electronic watermark mixer 14.例文帳に追加

セルの配置変更が行われたプログラムコードは、電子透かし混入器１４からのアイコン画像電子データに著作権情報とプログラム起動実行情報とが電子透かし情報として埋め込まれた埋め込みデータに続いて記録媒体１８に記録される。 - 特許庁

To provide a multi-core connection cable having deformable connection parts 14 obtained by connecting optical fiber codes 13 which are composed of three or more optical fibers 11 and individually coated with sheaths 12, together with resin, wherein even after the individual cables are bundled by bending the connection parts 14, the curling habit hardly occurs.例文帳に追加

３本以上の光ファイバ素線１１を個々にシース１２で被覆した光ファイバコード１３を樹脂で繋げ、変形可能な連接部１４を有する多芯連接ケーブルについて、連接部１４を曲げて個々のケーブルを束ねた後でも、曲げ癖が付きにくくする。 - 特許庁

A coding unit 150 codes prediction method information for identifying a prediction method adopted by the prediction method determining unit 104, a motion vector relating to the prediction method, and a prediction error signal generated by a prediction error signal generation unit 105.例文帳に追加

符号化部１５０は、予測方法決定部１０４により採用された予測方法を特定するための予測方法情報、当該予測方法に係る動きベクトル、および予測誤差信号生成部１０５により生成された予測誤差信号を符号化する。 - 特許庁

When the measured temperature exceeds a predetermined threshold temperature, the mobile station informs the system of an index indicating a reduced transmission rate, whereby the system can reallocate released resources, e.g., time slots and/or spreading codes to reduce the transmission rate.例文帳に追加

測定された温度が、前もって決定されたしきい値温度を越えている時には、移動局は低減された伝送速度を示す指標をシステムに通知し、システムは、タイムスロットおよび／または拡散コードなど、開放されたリソースを再配分して伝送速度を下げる。 - 特許庁

The relay station 2, at a time T3, network-codes the information frames F1 and F2 to generate a coded information frame X, and simultaneously transmits the frame X to the terminal station 1-1 by the directional antenna 20-1 and to the terminal station 1-2 by directional antenna 20-2.例文帳に追加

時刻Ｔ３において、中継局２は、情報フレームＦ１、Ｆ２をネットワーク符号化して符号化情報フレームＸを生成し、指向性アンテナ２０−１により端局１−１に、指向性アンテナ２０−２により端局１−２に同報送信する。 - 特許庁

To display visual data and sound data useful for a viewer in an information transmission display system for displaying digital codes by superimposing them to a first information display terminal and displaying the visual data defined by the digital code to a second information display terminal.例文帳に追加

第１情報表示端末にデジタルコードを重畳表示させ、該デジタルコードで定められたビジュアルデータを第２情報表示端末に表示させる情報送出表示システムにおいて、視聴者にとって有用なビジュアルデータや音声データの表示を可能にすること。 - 特許庁

The bar codes printed on the cards are read and the speech signals corresponding to the recorded data are retrieved from the speech signals as software previously recorded in a semiconductor memory and are reproduced by utilizing a digital speech recording and reproducing technique using the memory described above.例文帳に追加

半導体メモリーを使用したデジタル音声記録再生技術を利用し、カードに印刷されたバーコードを読み取り、そこに記録されているデータに対応する音声信号を、予めメモリーに記録されているソフトとしての音声信号から検索し、再生する。 - 特許庁

The distribution center 2 reads the codes and tags attached to the commodities by using a bar code reader 8 or a radio tag reader 9, sorts the commodities by category, transships them to transportation carts 10 with categorized radio tags attached thereto, and ships them to a store 3.例文帳に追加

物流センター２では、商品に添付されたバーコードや無線タグをバーコード読取部８や無線タグ読取部９を使って読み取り、入荷した商品をカテゴリー別に仕分けし、カテゴリー別に無線タグが添付された輸送用カート１０に積み換えて、店舗３に出荷する。 - 特許庁

In a memory 5, a character position table indicating appearance positions in a text of each character is generated for each of character codes appearing in the document as the registration object and is added to primary index data provided for each character code together with discrimination information of the document.例文帳に追加

メモリ５には、登録対象とする文書中に出現した各文字コードごとに、各文字のテキスト中での出現位置を示す文字位置表を作成し、文字コードごとに設けられた一次インデックスデータに文書の識別情報と共に付加していく。 - 特許庁

The engine ECU 10 collates an authentication code stored in a nonvolatile memory 24 of, for example, the car stereo system 20 with an authentication code stored in a memory 13 of the engine ECU 10 to allow the operation of the car stereo system 20 on the condition that the individual authentication codes coincide with each other.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ１０は、例えばカーステレオ２０の不揮発性メモリ２４に記憶された認証コードとエンジンＥＣＵ１０のメモリ１３に記憶された認証コードとを照合し、それら各認証コードが一致することを条件にカーステレオ２０の動作を許可する。 - 特許庁

Sixteen sets of syndrome calculation circuits calculating a syndrome of one code word of octuple error correction Reed-Solomon codes in this data error correction device consist of Galois field adders 140-155, flip-flop circuits 160-175 and 1st constant multipliers for Galois field sources 180-195.例文帳に追加

ガロア体の加算器１４０〜１５５、フリップフロップ回路１６０〜１７５、およびガロア体の元の第１定数乗算器１８０〜１９５により、８重誤り訂正リードソロモン符号の１符号語のシンドロームを計算する１６個のシンドローム計算回路が構成される。 - 特許庁

A player can fold the origami and recognize the playing method by referring to the folding method information and the playing method information outputted by reading the dot codes of the description part 12, and can enjoy the game when the dot code of the folding part 11 is read.例文帳に追加

遊戯者は、説明部１２のドットコードを読み取らせることによって出力される折り方情報や遊び方情報を参照して折り紙を折ったり、遊び方を認識することができ、折り曲げ部１１のドットコードを読み取らせれば、ゲームを楽しむことができる。 - 特許庁

In the CDMA radio communication equipment, a conversion portion 103 subjects data-portion symbols among inputted transmission symbols to no processing (no conversion), but subjects TPC/TFCI-portion symbols thereof to conversion processing performed based on the relation between two TPC/ TFCI-portion spread codes.例文帳に追加

変換部１０３は、入力された送信シンボルのうち、データ部シンボルに対しては何ら加工を加えることなく（無変換）、ＴＰＣ／ＴＦＣＩ部シンボルに対してはデータ部用とＴＰＣ／ＴＦＣＩ部用の２つの拡散符号の関係に基づく変換処理を行う。 - 特許庁

A correspondence table of state codes and states is previously held on respective servers; when a server responds to a client, a state code showing the current state is included in a cookie and sent back and a server which receives the cookie as a request restores the state according to the state code.例文帳に追加

それぞれのサーバにあらかじめ状態コードと状態の対応表を保持しておき、クライアントへの応答時にクッキーに現在の状態を表す状態コードを含めて返し、リクエストとしてそのクッキーを受け取ったサーバは、状態コードから状態を回復する。 - 特許庁

If the first image of the reading object includes a plurality of images of information codes, any information code is selected, based on the direction of the user's operation, and the result of decoding the selected information code is output.例文帳に追加

さらに、読取対象の第１画像において情報コードの画像が複数含まれる場合には、ユーザによってなされる操作の操作方向に基づいていずれかの情報コードを選択し、その選択された情報コードのデコード結果を出力するように構成されている。 - 特許庁

To provide a film reading technology capable of stably interpreting codes even when a film reading apparatus is provided with an illumination optical system, which provides an ununiform luminous quantity distribution less than that applied to a photographing image area of a photo film to a code area of the photo film.例文帳に追加

写真フィルムのコードエリアに対しては写真フィルムの撮影画像エリアに比べてより低下した不均等な光量分布を与えるような照明光学系を装備していても、安定したコードの解読が可能となるフィルム読取技術を提供する。 - 特許庁

The musical score 100 for performance consists of the lyrics of music and fingering numbers for playing the music, and the respective characters of the lyrics are arranged at intervals corresponding to the performance rhythm of the music by inserting long-sound codes '-' so that the characters correspond to the way of actual singing.例文帳に追加

演奏用楽譜１００は、楽曲の歌詞とこの楽曲を演奏するための運指番号とから構成され、歌詞の各文字は実際の歌い回しに対応するように長音符号「ー」が挿入されて楽曲の演奏リズムに対応する間隔で配置される。 - 特許庁

A range, where a mobile communication terminal is detected is narrower than the fixed station of a mobile communication system, spot communication terminals which send spot ID codes are arranged to the density that a system requires, and the spot communication terminals and system are connected by a wired and/or wireless communication system.例文帳に追加

移動通信端末を検知する範囲が移動通信系の固定局より狭く、且つ、地点ＩＤコードを送信する地点通信端末をシステムが必要とする密度で配置し、地点通信端末とシステムを有線および／または無線通信系で接続する。 - 特許庁

A method for producing the polypeptide comprises culturing a cell transformed by a recombinant DNA obtained by linking the DNA which codes the amino acid sequence with a vector DNA expressing in a host cell and collecting a produced compound from the cultured substance.例文帳に追加

当該アミノ酸配列をコードするＤＮＡと、宿主細胞中で発現可能なベクターＤＮＡと連結してなる組み換えＤＮＡ体により形質転換された細胞を培養し培養物中より生産された化合物を採取するポリペプチドの製造方法。 - 特許庁

When the multibyte character code is encoded by using a combination of a plurality of remote control codes, the multi-byte character code can be transmitted from the terminal 101 to the electronic apparatus 106 via the remote control code transmitting section 103 provided in the terminal 101.例文帳に追加

このように、多バイト文字コードを複数個のリモコンコードの組み合わせを用いてエンコードすることにより、端末装置１０１に設けられたリモコンコード送信部１０３を介して多バイト文字コードを端末装置１０１から電子機器１０６に伝送することができる。 - 特許庁

This management system 21 for loading/unloading equipment allows only a driver or operator, ID codes read from their ID cards 27 of which correspond to registered information stored in a registered information database 24, to use a folklift truck.例文帳に追加

積み降ろし設備管理システム２１において、運転手（作業者）が所有するＩＤカード２７から読取られたＩＤコードと登録情報データベース２４に記憶されている登録情報とが対応した運転手に対してのみフォークリフトの使用が許可される。 - 特許庁

The delivery and operation management of the resources belonging to groups A, C, and H prepared by extracting the record of resources having the same group codes is performed in the groups to use the system irrespective of the resources owned by the users.例文帳に追加

グループコードが同一である物資のレコードを抽出することで作成されたグループＡ、ＣおよびＨに所属する物資に対して、グループ内で配送および運行管理を行なうことで、ユーザの所有している物資に関わらないシステムの活用ができる。 - 特許庁

When a user selects the process to request detailed information in relation to the program and commercial video, codes corresponding to the detailed information in regard to the selected program and commercial video are transmitted to a database server via a communication means.例文帳に追加

そして、表示された文字情報に基づいて、ユーザが番組やＣＭに関連する詳細情報を要求するための選択を行うと、選択された番組やＣＭに関連する詳細情報に対応するコードが通信手段を介して、データベースサーバに送信される。 - 特許庁

The following is the order in which people qualified for this position: Hikurodo (people training to be a Kudo (Keeper of the Imperial Archives) of noble birth; Hikurodo, Shippei koto (vassals of the Sekke (line of regents and advisors); important Inshi posts (officials of the Retired Emperor's Office), Zoshiki (low-ranking functionaries); Jusei (Confucian scholars) who had passed difficult exams such as the Myobodo (study of codes); and Hogandai (administrative officials of the Retired Emperor's Office). 例文帳に追加

任官資格順位としては「公卿の子弟の非蔵人（蔵人の見習）」、「非蔵人」、「執柄勾当（摂家の家来）」、「院司主な役職」　「雑色」、「儒生の修了者（明法道などの難試験に合格した者）」、「判官代」の順である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are theories that claim the actual shrine to be either Izumo-Inoe-jinja Shrine (Shikinai-taisha) or Izumo-Takano-jinja Shrine (Shikinai-shosha) which are listed in the Jimmyocho (the list of deities) of Engishiki (codes and procedures on national rites and prayers), but continuity is unclear and the history record held at the shrine makes no reference to these shrines from the Engishiki. 例文帳に追加

なお、延喜式神名帳に記載される出雲井於神社（式内大社）や出雲高野神社（式内小社）を当社に比定する説もあるが、継続性は不詳であり、神社側の由諸ではこれらの式内社について言及していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reality, while the nobility and temples became wealthy, an increasing financial burden was placed on the peasantry; in Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara), many became homeless and died from starvation and in some regions the Soyocho tax system almost collapsed, showing the wide inconsistency of the government under the Ritsuryo codes. 例文帳に追加

実際に、貴族や寺院が富み栄える一方、農民層の負担が激増し、平城京内では浮浪者や餓死者が後を絶たず、租庸調の税制も崩壊寸前になる地方も出るなど、律令政治の大きな矛盾点を浮き彫りにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it was seen many times in the poems of home admiration written in "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves), it seemed that Wakasa Province, Shima Province, and Awaji Province to be the appropriate Miketsukuni from the statement of the supply provinces making offerings in the "Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) and the statement on mokkan (a narrow strip of wood on which an official message is written) that was discovered from the former site of Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara). 例文帳に追加

『万葉集』にある郷土礼讃の歌に散見され、『延喜式』の贄の貢進国の記述、平城京跡から出土した木簡の記述などから、若狭国・志摩国・淡路国などへの該当が推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス