「codes」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

As the social structure changed by introducing the system of the ritsuryo legal codes, local ruling families, who were simply the head of a community, became like feudal-lords with private property, and the conventional Jingi belief supported the religious service by a community was in a deadlock. 例文帳に追加

律令制の導入により社会構造が変化し、豪族らが単なる共同体の首長から私的所有地を持つ領主的な性格を持つようになるに伴い、共同体による祭祀に支えられた従来の神祇信仰は行き詰まりを見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the medieval period when ryoge no kan formed widely, families called Myobo-ke (scholars of the law) with a duty of lawyers emerged responding such realistic demands to reinforce legal aspects of practical governmental affairs by checking them against stipulations of ritsuryo codes. 例文帳に追加

令外の官が広汎に成立した中世においては、このような現実的な需要を受けて実際的な政務処理を律令法の条項と照らし合わせてその法的側面の補強をおこなう明法家という職務身分家系も登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, Shosho (imperial edict, decree) and Chokushi (imperial order) existed as orders issued by the emperor as specified in the Ritsuryo codes, but, by reason that the issuing of such orders was limited to those cases of important issues, and the format was regulated strictly, the issuance was allowed only at special occasions. 例文帳に追加

本来、律令に規定されている天皇発給の命令書としては、詔書・勅旨があったが、これらの発給は重要な案件の場合に限定されており、また形式が厳密に定められており、特定の機会にしか発給ができなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under Torei (codes in the Tang era), shikiden (or shikibunden) were provided to the government officials who held governmental posts and kugaiden were a source of revenue for governmental institutions, while under the Taiho code, both were provided to government officials and there were no fundamental difference between the two. 例文帳に追加

唐令では、職田（職分田）は官職を有する官人へ支給され、公廨田は官庁の収入源として規定されたのに対し、日本の大宝令では、両者とも官人を対象としたものであり、両者間の本質的な差異はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wishing to eliminate the syncretism of Buddhism and Shintoism and have the nation return to the simple and right world of ancient times, Razan visited many sites of folklores and origins of shrines and recorded legends of the main shrines in Japan by referring to "Kojiki" (Records of Ancient Matters), "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), "Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers), "fudoki" (description of regional climate, culture, etc.) and others. 例文帳に追加

神仏混淆を斥け、国家を上古の淳直の世に立ち返らせようとこいねがい、口碑縁起を訪ね歩き、これを『古事記』、『日本書紀』、『延喜式』、『風土記』その他に証し、日本のおもな神社の伝記その他をしるしたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were other attempts to compile national histories following Rikkokushi and it is rumored that there was a 'Shinkokushi' (New National History), but the few remaining rare texts have led to the prevailing opinion that they were never completed and reported to the emperor, with the decline of government according to the Ritsuryo codes given as a reason for this. 例文帳に追加

その後も修史事業は試みられ「新国史」なるものが存在したと伝聞されるが、若干残った逸文から見ると完成奏上に至らなかったとする見解が主流であり、原因としては律令政治の衰退があげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, it carries every example of governmental affairs, accurately quotes related articles on laws of codes and ethics (conduct), and related reports from the national history and diaries, in addition to Chinese and Japanese classical books, and also includes not only his own kanmon (written reports for what the imperial court requested) and kanto (written response), but also those of his ancestors and older lawyers. 例文帳に追加

このように、本書は政務に関するあらゆる事例を掲げたもので、それぞれに関係する律令格式の条文や国史・日記の記事、その他和漢の典籍を正確に引用し、彼自身や父祖先輩の勘文・勘答も収録している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical character reader which requires no unique FC each time the number of digits changes and can easily read variable-length bar codes consisting of various number of digits even when the number of digits of a bar code is different, document by document.例文帳に追加

本発明は、帳票毎にバーコードの桁数が異なる場合であっても、桁数が変わる毎に固有のＦＣを必要とせず、簡単かつ容易に各種桁数の可変長バーコードを読み取ることができる光学的文字読取装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The coder 14 selects the bit string resulting from storing and reading the received image data or a picture data bit string by one frame received from an input line 106, divides the selected bit string into prescribed lengths, generates picture packets each consisting of picture data and generated cyclic redundancy check CRC codes and controls the transmission of the packets.例文帳に追加

そこでは入力する画像データの記憶、読み出しのビット列か、入力106 から入力の１フレーム分の画像データビット列のいずれかを選択し、所定長に分割し、画像データと生成のCRC 符号との画像パケットを形成し、送信制御する。 - 特許庁

Bar codes are displayed by a panel for reversible image display which displays an image by sealing an image display medium 3 between two sheets of opposed substrates 1 and 2 at least one of which is transparent and applying an electric field to the image display medium to move the image display medium.例文帳に追加

少なくとも一方が透明な対向する２枚の基板間に、画像表示媒体を封入し、画像表示媒体に電界を与えて、画像表示媒体を移動させて画像を表示する可逆性の画像表示用パネルにより、バーコードを表示する。 - 特許庁

CHARACTER INPUT METHOD OF LINE DRAWING SYSTEM FOR ALLOCATING VARIOUS CHARACTERS AND CODES OR THE LIKE TO ONE CHARACTER INPUT KEY ON TOUCH SCREEN AND INPUTTING CORRESPONDING CHARACTER BY DRAWING LINE VERTICALLY, HORIZONTALLY, UPWARDLY TO LEFT, DOWNWARDLY TO LEFT, UPWARDLY TO RIGHT OR DOWNWARDLY TO RIGHT ON CHARACTER INPUT KEY例文帳に追加

タッチスクリーンで一つの文字入力キーにいろんな文字と符号などを割り当て、文字入力キー上で上下左右、左上、左下、右上及び右下方向に線を引くと、該当文字が入力されるようにする線引き方式の文字入力方法 - 特許庁

To eliminate the necessity of holding Table Data which specifies an amount of data to be coded in advance, in a coder and an encoding method which expresses coefficient data obtained from frequency analysis of image data by a plurality of bit planes for each sub band and codes the data on a bit-plane-by-bit-plane basis.例文帳に追加

画像データを周波数解析して得られる係数データをサブバンド毎に複数のビットプレーンで表現し、ビットプレーン毎に符号化する符号化装置及び符号化方法において、予め符号化データ量を規定したテーブルデータを保持する必要を無くす。 - 特許庁

The processing of extracting the source codes compared for similarity with the source code piece of the comparison source from the source code group is performed by a comparison destination source code piece extraction part 270 while referring to a structure tree formed of source code pieces of the comparison source and a structure tree formed of the source code group.例文帳に追加

ソースコード群から比較元のソースコード片と類似比較されるソースコードを抽出する処理は、比較元のソースコード片から作成した構文木と、ソースコード群から作成した構文木とを参照して比較先ソースコード片抽出部２７０がおこなう。 - 特許庁

To provide both a wireless terminal apparatus and a wireless base station apparatus that can, in encoding control signals of an uplink transmitted from multiple terminal stations by terminal station, increase a number of the terminal stations to which different codes can be respectively assigned.例文帳に追加

上りリンクにおいて複数の端末局が送信する制御信号を端末局毎に符号化するときに、それぞれ異なる符号を割当て可能な端末局数を増大させることのできる無線端末装置および無線基地局装置を提供する。 - 特許庁

Then, patterns with the minimum total amount of data including CRC codes to be rewritten are extracted from the patterns of which the data have to be rewritten and the most suitable pattern is selected from among them, and an arrangement of data which can be rewritten is decided.例文帳に追加

そして、データの書き換えが生じるパターンの中で、ＣＲＣコードを含めて、書き換えられる総データ量が最も小さくなるパターンが抽出され、その中から、最も適合するパターンが選定され、このパターンに基づいて、書き換えられ得るデータの配置が決められる。 - 特許庁

A printed circuit board 36 is printed with wiring 38 for electrochromic antidazzling for energization of the transparent conductive film and the reflection conductive film to each other via the electrochromic film and, therefore, the need for intricate cord turning-around work like wiring by codes is eliminated.例文帳に追加

ここで、透明導電膜と反射導電膜の間をエレクトロクロミック膜を介して通電させるためのエレクトロクロミック防眩用配線３８を印刷回路板３６に印刷したため、従来のコードによる配線のような複雑なコード取り廻し作業が不要となる。 - 特許庁

A plurality of types of attribute code groups are stored in the same database as a hierarchical structure, and the hierarchical structure is configured to specify one or more communication addresses by a logical arithmetic operation through the respective hierarchies of the attribute codes included in each hierarchy.例文帳に追加

同データベースには複数種類の属性コード群が階層構造として記憶されており、当該階層構造は階層毎に含まれる属性コードの各階層を通じた論理演算により１つ以上の通信アドレスを特定する構成となっている。 - 特許庁

A reception machine outputs graphic codes where specification information for specifying prints corresponding to order information expressing the order of prints is expressed with graphics, and transmits the fetched image data and specification information through a communication network to a receiver.例文帳に追加

受付機は、プリントの注文を表した注文情報に対応するプリントを特定するための特定情報が図形で表現された図形コードを出力するとともに、取り込まれた画像データおよび特定情報を通信ネットワークを介して受注者へ送る。 - 特許庁

Further, a code string generation part 214 generates a measurement code string based on a set of codes for each fixed time, and an apparatus discrimination part 216 compares the measurement code string with an apparatus unique code string showing a code string unique to each gas apparatus, to thereby discriminate a gas apparatus using the gas.例文帳に追加

さらにコード列生成部２１４は、一定時間毎のコードの集合に基づき計測コード列を生成し、器具判別部２１６は、計測コード列と、ガス器具ごとの固有のコード列を示す器具固有コード列を比較し、ガスを使用するガス器具を判別する。 - 特許庁

A program 100a has a protection part starting identifier 13, a protection part termination identifier 14, a protection part retrieval routine call code 11 and a protection action releasing routine call code 12 other than optional codes 101, 103 and a protection object code 102.例文帳に追加

プログラム１００ａは、任意のコード１０１，１０３及び保護対象コード１０２の他に、保護箇所開始識別子１３と保護箇所終了識別子１４と保護箇所検索ルーチン呼び出しコード１１と保護作用解除ルーチン呼び出しコード１２とを有する。 - 特許庁

The item description frame is made to correspond to the data description frame by a data identifying part 30, and when plural lines or plural character strings divided by division codes are present, the item names and the data are made to correspond to each other and identified in the division order.例文帳に追加

データ識別部３０において、項目記載枠とデータ記載枠の対応付けが行われ、双方に複数行または区切り符号で区切られた複数の文字列等がある場合には、その区切られた順番に項目名とデータとが対応付けられて識別される。 - 特許庁

The attenuators 51 to 54 attenuate the received inverse spread spectrum signals S21 to S24 into a value resulting from an asynchronous autocorrelation value of spread codes M1 to M4 divided by a code length L and give the attenuated value to subtractors 41 to 44 other than those to which the attenuators 51 to 54 are connected.例文帳に追加

減衰器５１〜５４は、入力されたスペクトラム逆拡散信号Ｓ２１〜Ｓ２４を、拡散符号Ｍ１〜Ｍ４の非同期自己相関値を符号長Ｌで除した値に減衰した後、自己が接続されている減算器以外の減算器４１〜４４に入力する。 - 特許庁

A transparent plate, provided in front of the liquid crystal display device 5, is printed with two-dimensional codes 192a-192d formed by encoding game related information with transparent and colorless special paint which emits a prescribed color by the irradiation of ultraviolet rays.例文帳に追加

また、液晶表示装置５の前面に設けられた透明板には、紫外線照射によって所定色に発色する無色透明な特殊塗料によって、遊技に関する遊技関連情報がコード化された２次元コード１９２ａ〜１９２ｄが印刷されている。 - 特許庁

The controller 21 of a digital copier reads the bar code of a chapter to copy out of the printed bar codes of the chapters of a book, forms a key word etc, and makes a request to an electronic document server 12 through a network 13 for transmission of the electronic document data of the chapter.例文帳に追加

デジタル複写機のコントローラ21は、書籍の章毎に印刷されているバーコードの内、コピーしたい章のバーコードを読み取り、キーワード等を作成して、ネットワーク13を介して電子ドキュメントサーバ12に対し、その章の電子ドキュメントデータの送信を要求する。 - 特許庁

Semiconductor memory holds execution codes of the CPU, data, and display data for a liquid crystal controller, and is used also for temporary storing operating at decoding processing of moving picture data such as MEPG, and is further used for holding the decoded moving picture data.例文帳に追加

半導体メモリがＣＰＵの実行用コードとデータと、液晶コントローラ用の表示データを保持するとともに、ＭＥＰＧなどの動画データの復号化処理をする際の作業用一時記憶として利用され、かつ復号化された動画データを保持するために利用される。 - 特許庁

The driver software of the RAS controller determines whether the RAS software SFT requests the "Who Am I" function (S3), codes the function of the RAS controller which is set in a return value (S4), and returns over to a step S2 when requested (Yes).例文帳に追加

ＲＡＳコントローラのドライバソフトウェアは、（ＲＡＳソフトウェア）ＳＦＴから「Ｗｈｏ Ａｍ Ｉ」ファンクションが要求されたかを判断し（Ｓ３）、要求された場合には（Ｙｅｓ）、ＲＡＳコントローラの持っている機能をコードにして戻り値にセットし（Ｓ４）、ステップＳ２に返す。 - 特許庁

Relating to an information recording medium an address mark is formed by unevenness which is provided without spacing between codes, a code sequence corresponding to a track number is encoded in Gray code and structured by replacing the code of a prescribed digit with the code of another prescribed digit.例文帳に追加

情報記録媒体は、符号間の間隔を空けることなく設けられた凹凸によってアドレスマークが形成され、トラック番号に相当する符号列は、グレイコードで符号化され、かつ、所定の桁の符号と他の所定の桁の符号を入れ換えて構成される。 - 特許庁

This controller is constituted by installing the programs for each of identifiers to the controlling means 210, 213, 281, 282 corresponding to the identifiers by an external terminal 290 connected to a communication bus 280, and has peculiar codes for security at the external terminal 290 and in each of the controlling programs.例文帳に追加

通信バス２８０に接続された外部端末２９０にて、識別子毎のプログラムを、識別子に対応した制御手段２１０，２１３，２８１，２８２にインストールするように構成されており、外部端末２８０と各制御プログラムとに保安用の固有コードを有する。 - 特許庁

To provide an optical information reader capable of reading a plurality of information codes formed side by side on an object to be read, the optical information reader being configured to perform reading operation more efficiently and to effectively lighten the burden of operation on an operator.例文帳に追加

読取対象物に複数並べて形成された情報コードを読み取ることが可能な光学的情報読取装置において、読み取り作業をより効率的に行うことができ、作業者の操作負担を効果的に低減し得る構成を提供する。 - 特許庁

When executing the second execution program 11, a program executing machine 1 calls an execution program monitoring part 12 from the monitoring codes, collects the execution start time and execution end time of the execution time measurement part, and then, outputs them as an execution log 14.例文帳に追加

プログラム実行マシン１が，第２実行プログラム１１を実行するときに，監視コードから実行プログラム監視部１２を呼び出し，実行時間測定個所の実行時間開始時刻，実行終了時刻を収集して，実行ログ１４として出力する。 - 特許庁

A user respectively inserts recording media 8a-8c, to which unique unit identification codes of wireless units 1a-1c not in duplicate with each other are written by a writer 10, to information read means 7a-7c of the wireless units 1a-1c.例文帳に追加

使用者は各無線機器１ａから１ｃにお互い重複しないユニークな機器識別符号を書込装置１０により書き込まれた記録媒体８ａから８ｃを無線機器１ａから１ｃの情報読込手段７ａから７ｃにそれぞれ挿入する。 - 特許庁

The MPU 5 receives an ID code set by the ID code setting switch 4 and receives an ID code from an MPU 15 and, if the two ID codes are different, determines that either ID code setting switch 4, 14 is set wrongly.例文帳に追加

ＭＰＵ５は、ＩＤコード設定スイッチ４で設定されたＩＤコードを入力するとともに、ＭＰＵ１５からＩＤコードを入力し、これら二つのＩＤコードが異なるときに、ＩＤコード設定スイッチ４，１４のどちらかの設定が誤っていると判断する。 - 特許庁

A code string generating part 114 generates a measuring code string based on a set of codes at every fixed time, and an appliance discriminating part 116 compares the appliance inherent code string that indicates the inherent code string of every gas appliance, and discriminates a gas appliance that uses gas.例文帳に追加

さらにコード列生成部１１４は、一定時間毎のコードの集合に基づき計測コード列を生成し、器具判別部１１６は、計測コード列と、ガス器具ごとの固有のコード列を示す器具固有コード列を比較し、ガスを使用するガス器具を判別する。 - 特許庁

At a production site, the sale price information in consideration of the cultivation environment to the gardening article is added to the gardening article 1 by readable code data such as bar codes 2 and at a sale site, the data is read by the computer to use it for determination of the proper price changing day by day.例文帳に追加

生産現場では園芸商品にその育成環境を考慮した売価情報をバーコードなどの読み取り可能なコードデータで園芸商品に付加し、販売現場ではそのデータをコンピュータで読取り日々変化する適正価格決定に利用する。 - 特許庁

Newspaper destination codes 2 of a newspaper agency are indicated on one of the sides of a sheet-shaped card body 1, and a name or appellation 3 of destination is indicated on the code indicating side, whereby a small amount of information can be delivered to home at low cost.例文帳に追加

シート状のカード本体１のいずれか一面に、新聞販売店の新聞配達先コード２が表示され、このコード表示面に、宅配先の氏名もしくは名称３が表示されていることにより、少量の情報を安価に宅配できるようにした。 - 特許庁

The code channel monitoring section 23 obtains, as evaluation values, mean values <ξ_C1>_av to <ξ_Cn>_av of absolute values of values obtained by despreading each of N symbols included in a reception signal comprising the interference amount IF1 by n-spread codes C1-Cn.例文帳に追加

符号チャネル監視部２３は、干渉量ＩＦ１からなる受信信号に含まれるＮ個のシンボルの各々をｎ個の拡散符号Ｃ１〜Ｃｎによって逆拡散して得られる値の絶対値の平均値＜ξ_Ｃ１＞_ａｖ〜＜ξ_Ｃｎ＞_ａｖを評価値として求める。 - 特許庁

A memory 25a of the locking-unlocking control microcomputer 25 stores the same ID code as an ID code individually set with every electronic key 11 by being associated to the door operation content being an index of in which mode the door is operated when both ID codes coincide.例文帳に追加

施解錠制御マイコン２５のメモリ２５ａは、電子キー１１毎に個別に設定されたＩＤコードと同一のＩＤコードを、両ＩＤコードが一致したときにどのような態様でドアが作動されるのかの指標となるドア動作内容と関連付けして記憶する。 - 特許庁

A code conversion setting unit 9 sets a conversion table for variable length codes on the basis of an Intra table of the MPEG-4 and an encoded parameter in the header, and a code conversion unit 14 converts the variable length code in the frame data according to the conversion table.例文帳に追加

符号変換設定器９では、ＭＰＥＧ−４のＩｎｔｒａ用テーブルとヘッダ内の符号化パラメータに基づいて可変長符号用の変換テーブルを設定し、符号変換器１４で該変換テーブルに従って、フレームデータ内の可変長符号を変換する。 - 特許庁

The JOB controller server 6 selects the digital printer 7 based on specifications of the digital printer 7 when the printer code is not associated to the output form code, and selects the digital printer 7 based on the number 71 of print jobs when having acquired a plurality of printer codes.例文帳に追加

なお、出力形態コードにプリンタコードが対応付けられていない場合、ＪＯＢコントローラサーバ６は、デジタルプリンタ７の仕様に基づいてデジタルプリンタ７を選択し、複数のプリンタコードを取得したときは、印刷ジョブ数７１に基づいてデジタルプリンタ７を選択する。 - 特許庁

To obtain a wide-band voice restoring device which restores a wide-band voice signal of high quality by estimating a stable wide-band sound source with a correct amplitude from narrow-band voices or narrow-band voice codes under less influence of differences of speakers and noise.例文帳に追加

狭帯域音声または狭帯域音声符号から、話者の違いや雑音の影響を余り受けずにより正しい振幅で安定な広帯域音源を推定し、高品質な広帯域音声信号を復元する広帯域音声復元装置を得る。 - 特許庁

The transmitter (10) sorts coded bits generated by using the LDPC (Low Density Parity Check) code according to a degree of a variable node of an inspection matrix of the LDPC codes and groups the sorted coded bits into a plurality of groups according to the modulation system in use.例文帳に追加

本発明の送信装置（１０）は、ＬＤＰＣ（Low Density Parity Check）符号を用いて生成された符号化ビットをＬＤＰＣ符号の検査行列の変数ノードの次数に従ってソートし、ソートされた符号化ビットを、使用する変調方式に従って複数のグループにグループ化する。 - 特許庁

Since the symbols produced when the prediction is hit are often assigned with codes whose length is shorter than the length of the symbols falling short of expected prediction in the prediction coding system, the replacement of the symbols falling short of expected prediction with the symbols whose prediction is hit results in decreasing the code amount.例文帳に追加

予測符号化方式では、予測が的中した場合に生成されるシンボルは、予測外れのシンボルよりも短い符号を割り当てられる場合が多いため、予測外れのシンボルが予測的中のシンボルで置換されることにより、符号量が小さくなる。 - 特許庁

In the receiver 35, a moving image receiving part 31 receives a packet 61 inputted through the network 20, and extracts the bit of the data of the moving image code interposed between synchronizing codes from the received packet 61, and outputs the extracted bit of the moving image code to a moving image decoder 30.例文帳に追加

受信器35において、動画受信部31は、ネットワーク20を介して入力されるパケット61を受信し、受信されたパケット61から同期符号に挟まれた動画符号のデータのbitを抽出し、この抽出された動画符号のbitを動画デコーダ30に出力する。 - 特許庁

This parallel processor 100 is provided with plural computing elements 40a-40f, reads command codes from a memory 110 by the unit of the command group, and actuating the computing elements 40a-40f in parallel based on the read command code to make an arithmetic process.例文帳に追加

並列演算処理プロセッサ１００は、複数の演算器４０ａ〜４０ｆを備え、命令グループ単位で、命令コードをメモリ１１０から読み出し、読み出した命令コードに基づいて各演算器４０ａ〜４０ｆを並列に動作させることにより演算処理を行う。 - 特許庁

Regions having attributes of characters are extracted from an acquired original document image, more quantity of codes is assigned to character regions and less quantity thereof is assigned to the other regions by a coding system of JPEG2000 on the basis of acquired character region information (S103), and coding is performed.例文帳に追加

取得した原文書画像から文字の属性をもつ領域を抽出し、得た文字領域情報を基にＪＰＥＧ２０００の符号化方式により文字領域に対して多く、他の領域には少なく符号量を割り当て（Ｓ１０３）、符号化を行う。 - 特許庁