「codes」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

When a prescribed key is operated, a control section 21 changes read sequence of characters into reverse order and reads character codes 18a in a character group, corresponding to a depressed numeral key in the selected sequence, when the entry section 20 depresses the numeral key.例文帳に追加

制御部２１は、入力部２０から所定のキー操作がされたとき、文字の読出順序を逆の順序に切り換え、かつ、入力部２０から数字キーが押下されたとき、当該数字キーに対応する文字グループ内の文字コード１８ａを切り換えられた順序で読み出す。 - 特許庁

The door opening and closing controlling part 20 transmits address, the distinguishing codes, and mail transmission address of the door opening and closing controlling part 20 to a mail server 40 through a communication network 60, and the mail server 40 informs a cellular phone 50 having the received mail transmission address of the opening of the lock of the door 300.例文帳に追加

ドア開閉制御部２０は、さらに、通信ネットワーク６０を介しメールサーバ４０にドア開閉制御部２０のアドレスおよび識別コード、メール送信アドレスを送り、メールサーバ４０は、受け取ったメール送信アドレスの携帯電話５０にドア３００が開錠されたことを通知する。 - 特許庁

Moreover, this computer system is provided with a comparator of which input is connected with the precondition register, and the comparator compares at least one precondition code in the set of precondition codes with a data value in the computer system, and supplies a signal to the action register in response to this.例文帳に追加

更に、該プレコンディションレジスタへ入力が結合されている比較器が設けられており、該比較器は該１組のプレコンディションコードにおける少なくとも１個のプレコンディションコードを該コンピュータシステムにおけるデータ値と比較し且つそれに応答して該アクションレジスタに対して信号を供給する。 - 特許庁

To realize the transmitter at a decoder side of which disturbance in continuity of synchronization codes is avoided even when a coding section not in normal operation is in existence in the case of multiplexing compressed data of a plurality of coding sections by the time division multiplex system.例文帳に追加

時分割多重方式で複数の符号化部の圧縮データを多重する際に、正常な動作をしていない符号化部が存在した場合であっても、復号化部側において同期コードの連続性が乱れる現象を回避することのできる伝送装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for recording information to an optical disk which can accurately read individual information included in bar codes and precisely verify information to be written with information written in any optical disks having data-bearing surfaces of multilayer or monolayer.例文帳に追加

記録面が複層、又は単層のいかなる光ディスクにおいても、正確にバーコードに含まれる個別情報を読み取り、書き込むべき情報と書き込まれた情報との照合を正確に行うことができる光ディスクヘの情報記録方法及び情報記録装置を提供する。 - 特許庁

A step to allocate at least one code to the network terminals T1 to Tn is included in the method for allocating the ascending time slots and codes to the network terminals T1 to Tn in a point-to-multipoint communication network to include the step in network terminal authority to allocate the ascending time slot to the network terminals T1 to Tn.例文帳に追加

ポイントツーマルチポイント通信ネットワーク内のネットワーク端末に上りタイムスロットおよびコードを割り当てる方法が、前記ネットワーク端末に上りタイムスロットを割り当てるネットワーク端末権限内に含めるために、前記ネットワーク端末に少なくとも１つのコードを割り当てるステップを含む。 - 特許庁

Therefor, the monitoring unit 100 determines the tire position with the sensor units 10, 20 30 and 40 fitted thereat in relation to the tire position of the sensor units 10, 20 30 and 40 fitted thereat even when ID codes of the sensor units 10, 20 30 and 40 are not registered.例文帳に追加

従って、監視ユニット１００において、各センサユニット１０，２０，３０，４０が装着されたタイヤ位置と関連付けて各センサユニット１０，２０，３０，４０のＩＤコードが登録されていなくても、各センサユニット１０，２０，３０，４０が装着されたタイヤ位置を判別することができる。 - 特許庁

The commodity kinds corresponding to the commodities purchased are retrieved from the commodity file based on the commodity codes inputted (S2), and at least one commodity kind corresponding to states in which the customers purchase is determined based on the numbers and sales amounts of the commodities for each commodity kind (S5-S10).例文帳に追加

入力された商品コードに基づいて、商品ファイルから該購入商品に対応する商品種類を検索し（Ｓ２）、該商品種類毎の商品数及び売上金額に基づいて前記顧客の購入状況に応じた少なくとも１つの商品種類を決定する（Ｓ５〜Ｓ１０）。 - 特許庁

When there is a display color code indicating an undefinition in display color codes of the message data dDm, the display color code setting means 310 searches to which classification a word corresponding to a display color code indicating the undefinition corresponds and defines the word to a display color code in accordance with the searched result.例文帳に追加

表示色コード設定手段３１０は、メッセージデータｄＤｍの表示色コードに未定義を示す表示色コードがある場合に、未定義を示す表示色コードに対応する単語がどの種別に該当するかを検索し、その検索結果に応じた表示色コードに定義する。 - 特許庁

In addition, among the scrambling codes ensured of the femtocell base stations, the smallest scrambling code other than the scrambling code used by the exterior base station is set as the scrambling code used for communication with a mobile device, existing in a femtocell managed by itself.例文帳に追加

また、フェムトセル基地局用のものとして確保されているスクランブリングコードのうち、外部の基地局により使用されているスクランブリングコードを除く、最も小さいスクランブリングコードが、自身が管理するフェムトセルに在圏している移動機との通信に用いるスクランブリングコードとして設定される。 - 特許庁

When a customer code is input through an input part, product sales information stored in a customer-based history file on the basis of the customer codes is retrieved, and it is decided whether or not there is sales information on the recalled product specified by information stored in a recalled product file.例文帳に追加

入力部を介して顧客コードが入力されると、顧客別履歴ファイルで当該顧客コード別に記憶された販売取引の商品情報を検索して、リコール商品ファイルに記憶された情報で特定されるリコール商品の販売情報があるか否かを判断する。 - 特許庁

According to a style selection table (CT) wherein style names (ST) of music are recorded for every genre that respective pieces of music belong to while giving different individual identification codes, or selection number (CN), pieces of music are presented sequentially on a screen from the music at the head (HC) in a style name (ST) and each genre (GE).例文帳に追加

この発明では、各楽曲が属するジャンル毎に楽曲のスタイル名（ＳＴ）を、異なる個別の識別符号＝選択ナンバ＝（ＣＮ）を付けて、記録したスタイル選択テーブル（ＣＴ）に従って、スタイル名（ＳＴ）、各ジャンル（ＧＥ）内の先頭（ＨＣ）の楽曲から順次画面上に提示される。 - 特許庁

Under a specific state of implementation, the serial data mentioned above are encoded codes, and by deciphering the corresponding encoded algorism in the generator console and supplying a certain response data pattern, the hand-piece is certified for the use by the console.例文帳に追加

特定の実施形態において、上記連続状のデータは暗号化されているコードであり、発生装置コンソール内の対応する暗号化アルゴリズムを解読して一定の応答データ・パターンを供給することによりハンド・ピースはこのコンソールによる使用について認証される。 - 特許庁

Moreover, a counter 21 counting the number of units of picture information, an address buffer 22 storing leading addresses and a judgment means judging completion codes are provided in the controller 12 and the controlling of a memory 13 is performed according to the count value, the address information and the judgment signal in the controller 12.例文帳に追加

さらにこのメモリコントローラ１２には、画像情報の単位の数を計数するカウンタ２１と先頭アドレスを記憶するアドレスバッファ２２と終了コードを判別する判別手段２３とが設けられ、これらの計数値、アドレス情報及び判別信号に従ってメモリ１３の制御が行われる。 - 特許庁

Consequently, any user knows the names of music selected last only by looking at the printed matter and the bar codes of the pieces of music on the printed matter are read by an input device 2 to instruct a karaoke device 1 to play those pieces of music through the input device 2.例文帳に追加

このため、いずれの利用者も、印刷物を見るだけで、前回のときに選択した各曲を知ることができ、印刷物上の各曲のバーコードを入力装置２によって読み取らせて、これらの曲の演奏を入力装置２を通じてカラオケ装置１に指示することができる。 - 特許庁

At the central hub 102, a source generation system 108 generates an electronic program signal from an analog signal, a compression/encryption system 110 codes and digitally encrypts the electronic signal, and a modulation/transmission system 114 processes the signal for transmission via the satellites 106.例文帳に追加

中央ハブ１０２で、情報源生成システム１０８は、電子プログラム信号をアナログ信号から生成し、圧縮／暗号化システム１１０は、電子信号を符号化し、デジタル的に暗号化し、変調／送信システム１１４は、衛星１０６を介して送信するための信号を処理する。 - 特許庁

The MB adaptive coding discrimination section 119 determines whether field coding or frame coding is to be applied to each macroblock of the baseband image data on the basis of the information supplied from the buffer 118, and an AVC coding section 120 codes the image data by the H.264/AVC system.例文帳に追加

MB適応符号化判定部１１９は、バッファ１１８から供給される情報に基づいて、ベースバンドの画像データの各マクロブロックを、フィールド符号化するか、またはフレーム符号化するかの判定を行い、AVC符号化部１２０が画像データを、H.２６４/ＡＶＣ方式により符号化する。 - 特許庁

A bar code conversion software for converting a voting template and the voted contents inputted by using the template, into bar codes is downloaded from an application server 1 to a portable terminal 3 with respect to the request from the Internet connection service by means of the portable terminal 3 owned by the voter.例文帳に追加

投票者が携帯する携帯端末３によるインターネット接続サービスからの請求に対し、投票用テンプレートとそれを使って入力した投票内容をバーコードに変換するためのバーコード変換ソフトウェアをアプリケーション・サーバー１から携帯端末３にダウンロードする。 - 特許庁

The computer 20 displays the characters corresponding to the codes in the window 28 substantially without referring to the language support provided by the operating system or browser so that the phrase of the text is displayed while all the parts of the phrase are arranged in their proper directions respectively.例文帳に追加

コンピュータは、実質的にオペレーティング・システムまたはブラウザによって提供される言語サポートを参照せずに、テキストの一節のすべての部分がめいめいの適当な方向に配置された状態で、テキストの一節が表示されるように、ウィンドウ内にコードに対応する文字を表示する。 - 特許庁

The asynchronous circuit design tool includes a translator provided with a conversion means which converts codes described in an asynchronous circuit design language, where primitives allowing communication between asynchronous processes are added to the hardware description language for synchronous circuit design, to the hardware description language for synchronous circuit design.例文帳に追加

非同期回路設計ツールは、同期回路設計用のハードウエア記述言語に非同期プロセス間通信を可能とするプリミティブが付加された非同期回路設計言語によって記述されたコードを同期回路設計用のハードウエア記述言語に変換する変換手段を備えたトランスレータを含む。 - 特許庁

According to "Kani rei" 官位令 (the law concerning the official rank) of the Taiho and the Yoro Ritsuryo codes, the Imperial princes of the Imperial family were graded in four ranks from "Ippon" to "Shihon" (First to Fourth Rank); other Shoo (princes who didn't receive any proclamation to be an Imperial Prince) were in fourteen ranks from Shoichii (Senior First Rank) to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade); subjects were in thirty ranks from Shoichii to Shosoige (Lesser Initial Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

大宝令・養老令のうち官位について定めた『官位令』によれば、皇族の親王は一品（いっぽん）から四品（しほん）までの4階、諸王は正一位から従五位下まで14階、臣下は正一位から少初位下（しょうそいげ）まで30階の位階がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the ancient Japanese military system based on the Ritsuryo codes was replaced with the Kokuga forces system (provincial forces system), the term "Japanese cavalry" was used to refer to troops composed of units of mounted warriors, which amounted to a major military force, and their attendants (known as Jusotsu [officer's servants] or Buke hokonin [servants to samurai families] depending on the times). 例文帳に追加

日本の騎馬隊は古代日本の軍制が律令制に基づく軍団(古代日本)から国衙軍制へ転換して以降、軍事力の中心となった騎馬武者とその供(時代により従卒、武家奉公人と言われる)を基本単位として構成された部隊を指していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1069, the Decree Restricting the Expansion of Private Estates was issued and a contract office to record estates was established, followed by the issuance of the silk fabric regulation in 1070 and the setting of the Enkyu measuring cup by the Emperor's order; the official measuring cup and the price regulation were established in 1072, and the Emperor tried to build a strong financial base for the Imperial Court, which had been destabilized due to the system of centralized government based on the ritsuryo codes and had become a mere facade. 例文帳に追加

1069年荘園整理令を発布して記録荘園券契所を設置し、1070年には絹布の制、1072年には延久宣旨枡や估価估価法の制定等、律令制度の形骸化により弱体化した皇室の経済基盤の強化を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there was a custom for the descants of the Imperial Family to make demotion from nobility to subject from the government based on the ritsuryo legal codes, after the Medieval Period, the Imperial Family line (the hereditary Imperial Family) was established, such as Fushiminomiya and Kaninnomiya for the Imperial succession, in order for them to succeed to the throne after many generations. 例文帳に追加

皇族の子孫は数代経た後に皇籍から離脱するのが律令以来の通例であったが、中世以後、伏見宮や閑院宮の様に皇統維持のために、何代経ても親王位につくことのできる家系（世襲親王家）を創出していったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this, the system of the Imperial Household adopted a Prussian style constitutional monarch, but the Imperial House Act, which was established at the same time with the Constitution of the Empire of Japan, was considered as 'the family codes of the Imperial Household,' that could not be changed nor abandoned by the cabinet or the Diet, and the system of the Imperial Household began to be used as a system of divine right to reign over the people. 例文帳に追加

これにより皇室制度は、プロイセン式の立憲君主制を採ったが、大日本帝国憲法と同時に制定された皇室典範は、内閣や国会も改廃できない「皇室の家法」とされ、皇室制度は国民統治の神権的機関として利用されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But in the 1980s, the possibility that the creation of "Joguki" which records the origin of Keitai would go back to the reign of Empress Suiko (Hiromichi MAYUZUMI 'A Denealogical Study of Emperor Keitai' "Ritsuryo kokka seiritsushi no kenkyu"[Study of the establishment of the Japanese nation under the ritsuryo codes] Yoshikawa Kobunkan Inc. 1982), was brought to light and the collateral line royal family theory regained momentum. 例文帳に追加

ところが1980年代に入り、継体の出自を伝える『上宮記』の成立が推古天皇朝に遡る可能性が指摘（黛弘道「継体天皇の系譜について」『律令国家成立史の研究』吉川弘文館、1982年）されて、傍系王族説が再び支持を集めるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Myobojojokanroku" (A Commentary of the Ritsuryo Codes) published in the Kamakura period quotes unknown or lost writings of "Seiji Yoryaku" (Brief Outline of Government) written by KOREMUNE no Masasuke, a lawyer in the mid-Heian period (Sekkanseiji period [regency period]), which present the view that "there is almost no reason to return the territory after "kokorozashi ataeru" to others" as a general rule (prevailing theory). 例文帳に追加

鎌倉時代の『明法条々勘録』に引用されている平安時代中期（摂関政治期）の明法家惟宗允亮の著作『政事要略』逸文には、「志与他人之後専無返領之理」という見解が出現しそれが通規（通説）であると述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) states that about 22 provinces surrounding Kinai and the coastal provinces donated 17,330 koku of white rice and 260 koku of mochi rice to the Oiryo (Bureau of Palace Kitchens under the Ministry of the Imperial Household), 200 koku of black rice to the Kuraryo (Bureau of Palace Storehouses) and 500 koku of black rice to the Minbusho (Ministry of Popular Affairs). 例文帳に追加

延喜式においては、畿内周辺及び沿岸諸国を中心とした22ヶ国より貢進が行われ、大炊寮に対して白米17,330石(単位)ともち米260斛、内蔵寮に対して黒米200斛、民部省に対して黒米500斛の貢進が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is because in China, the native land of ritsuryo, only Confucianism (=Myogyodo) was recognized as the study of worthy men and the other studies including law were recognized as Hogi which were regarded as less worthy and the ritsuryo legal codes in Japan were affected by such a trend. 例文帳に追加

これは、律令の母国である中国において、儒教（＝明経道）のみを君子の学問として、法学を含めたその他の学術を方技として扱って学問としての価値を認めない風潮があったことに日本の律令法も影響を受けたためと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ritsuryo codes were organized as a legal system centered on 'ritsu,' a criminal code defining social standards, and 'ryo,' an administrative code defining the social system, with 'kyaku,' or amendments, for supplementing ritsu and ryo, and 'shiki' as provisions for enacting ritsu, ryo, and kyaku. 例文帳に追加

社会規範を規定する刑法的な律と社会制度を規定する行政法的な令が中心的な位置を占め、律令の不足を補う改正法としての格および律令と格の施行細則としての性格を持つ式が一つの法体系、即ち律令法典を構成していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because Mandokoro, the Office of Administration, and Monchujo, the Office of Inquiry of early Kamakura bakufu were operated by people of the middle-ranked nobles from Kyoto with knowledge of Myobodo (study of Codes) and kugeho, the usage of the law accumulated by the Kamakura bakufu was not established unrelated to the ritsuryo law and the kugeho. 例文帳に追加

もっとも、鎌倉幕府初期の政所や問注所を運営していたのは、京都出身の明法道や公家法に通じた中級貴族出身者であったために全く鎌倉幕府が蓄積してきた法慣習が律令法・公家法と全く無関係に成立していた訳ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanze-isshin Law (sanze isshin no ho) is kyaku (amended laws of Ritsuryo codes) which was issued on May 29, 723 during the early Nara period, and the law which allowed a land cultivator to own his land privately for three generations (or only for his own generation) in order to encourage to cultivate rice fields. 例文帳に追加

三世一身法（さんぜいっしんのほう）とは、奈良時代前期の養老7年4月17日(旧暦)（723年5月25日）に発布された格（律令の修正法令）であり、墾田の奨励のため、開墾者から三世代（又は本人一代）までの墾田私有を認めた法令である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1892, one year before the effectuation, the dispute over legal codes reached its peak: Seko-danko-ha Group, taking a firm stand on Japanese tradition related to the Emperor system, criticized individualistic Seko-enki-ha Group, while Seko-danko-ha Group put up an argument with the thought of French law-like natural law and the civil code theory. 例文帳に追加

施行を翌年に控えた1892年（明治25年）、法典論争はピークに達し、施行延期派は天皇制に絡めて日本の伝統を基にした論陣をはり個人主義的な施行断行派を批判し、施行断行派はフランス法的自然法思想と市民法理論をもって反論を加えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinto of the modern period is controlled, centering on the gods enshrined by Yamato Court (Yamato sovereignty (the ancient Japan sovereignty)) from the ancient period as seen in Enkishiki (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers,) and looks to hold a large and nationwide network and a peculiar world by integrating Buddhism and local gods (originally, Ujigami, etc.) 例文帳に追加

現代の神道は延喜式（特に「神名帳」）にみられる古くから大和朝廷（ヤマト王権）がまつってきた神々を中心に統制され、仏教や地方の神々（元は氏神など）を習合し、全国的な一大ネットワーク及び独特の世界を形成しているようにみえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(xiv) Biopolymers for the detection or identification of CW agents, culture of cells used for the production of such biopolymers, biocatalysts for the decontamination or degradation of CW agents, or expression vectors, viruses, or cultures of cells that contain genetic codes required for produce production thereof 例文帳に追加

（十四）　軍用の化学製剤の探知若しくは識別のための生体高分子若しくはその製造に用いる細胞株又は軍用の化学製剤の浄化若しくは分解のための生体触媒若しくはその製造に必要な遺伝情報を含んでいるベクター、ウイルス若しくは細胞株 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image compressor that can efficiently compress a binary image compressing the binary image in a way of fixed length multi-value image compression with a prescribed code length and variable length binary image compression, comparing code lengths of the image after both compression methods and selecting either of the compressed codes which is shorter in the code length.例文帳に追加

二値画像を圧縮する際、所定の符号長に圧縮する固定長多値画像圧縮と可変長二値画像圧縮とを行い、両圧縮による圧縮後の符号長を比較して符号長の短い方の符号を選択することで、画像を効率的に圧縮する。 - 特許庁

The front end of the disk tray TR is guided by the first-fourth reinforcing ribs (codes 408, 409, 4c and 4d) to advance in the sub scanning direction Y while continuously pressing the disk tray cover 4 in an opening direction (code G) without being hooked at the front end 406 of the disk tray cover 4.例文帳に追加

ディスクトレイＴＲの先端部は、第１〜第４の補強リブ（符号４０８、４０９、４ｃ、４ｄ）に案内されて、ディスクトレイカバー４の先端部４０６に引っ掛かることなく、ディスクトレイカバー４を開方向（符号Ｇ）へ押し続けながら副走査方向Ｙへ進行していく。 - 特許庁

A means (20) that changes the data transmission rate by combination of IQ biorthogonal codes and QAM(quadrature amplitude modulation) without changing the signal modulation speed is provided in the radio LAN system adaptable to noise environment equipped with a modem, which selects automatically the data transmission rate according to the condition of the noise environment.例文帳に追加

ノイズ環境に応じてデータ伝送速度を自動選択するモデムを備えたノイズ環境適応型無線ＬＡＮシステムにおいて、ＩＱ陪直交符号およびＱＡＭ変調の組み合わせによって変調速度を変えずにデータ伝送速度を変える手段（２０）を備えている。 - 特許庁

Area codes having a code system corresponding to the geographical areas to be minutely specified by districts, prefectures, cities, wards, towns, villages, elementary school areas, residents' associations, towns and house numbers are introduced and an area code indicating the geographical area desired by the viewer is stored in a storage part 110 as an initialization area code 112.例文帳に追加

地方、都道府県、市区町村、小学校区、自治会、町、番地により詳細に特定される地理的範囲に対応したコード体系をもつ地域コードを導入し、視聴者が所望する地理的範囲を示す地域コードを初期設定地域コード１１２として記憶部１１０に記憶する。 - 特許庁

The decoder decodes codes having a minimum inversion interval 3T where T is the bit spacing and the continuous length nT of other symbols successively inserted between identical symbols in a code series composed of two symbols is defined as a specified length.例文帳に追加

２個のシンボルにより構成される符号系列の同一のシンボル間に連続して配置される他のシンボルの長さである連続長ｎＴが所定の規定長として規定され、ビット間隔をＴとすると最小反転間隔が３Ｔである符号を復号する復号装置である。 - 特許庁

In the video recording method, different codes are assigned to auxiliary remote controller and a remote controller code to be received for control from an external apparatus, and when the remote controller code to be transmitted for control from the external apparatus is received, processing for performing unique processing according to the control from the external apparatus is used.例文帳に追加

録画制御方法において、付属リモコンと外部機器からの制御用に受信するリモコンコードに異なるコードを割り当て、外部機器から制御用に送信されるリモコンコードを受信した時には、外部機器からの制御に合わせた固有の処理を行う処理を用いる。 - 特許庁

To provide an exposure substrate, a data read method and an apparatus aligner thereof, an exposure aligner system, and a manufacturing method of semiconductor devices by the use of it, where marks such as bar codes which are divided into an arbitrary number of segments and provided on a substrate are read out automatically, without setting the number of segments.例文帳に追加

露光用基板およびその情報読み取り方法および装置、露光装置、およびこれを用いた半導体デバイス製造方法において、任意の数のセグメントに分割された基板上のバーコード等のマークを、セグメントの数の設定を行うことなく自動で読み取ること。 - 特許庁

The cellular phone terminal 11, comprising a digital camera part 3 to form image data by imaging objects and being connectable to the Internet, comprises a signal processing means 4 for acquiring the text information by performing signal processing of image data of texts or codes imaged by the camera part 3.例文帳に追加

被写体を撮影して画像データを形成するデジタルカメラ部３を備え、インターネットに接続可能な携帯電話端末１１であって、前記デジタルカメラ部３で撮影した文字またはコードの画像データを信号処理して文字情報を取得する信号処理手段４を有する。 - 特許庁

This input device produces key codes more than the number of the keys disposed on the keyboard by simultaneously selecting 11, 11a and 11b the plurality of keys of the keyboard with a contact/close contact pushing sensor by a single finger and synthesizingly displays information of the key operation on the screen keyboard on a display.例文帳に追加

接触近接押下センサー付キーを配置したキーボードの複数個のキーを一本の指で同時に選択操作（１１，１１ａ、１１ｂ）することにより、配置されたキーの数より多くのキーコードを生成し、併せてキー操作の情報をデイスプレイ上の画面キーボード上に合成表示する。 - 特許庁

The character display device 52 generates an image signal indicative of a sentence according to the character codes from the character converting device 52 and outputs the image signal to a mixer 22 in timing of superimposing at a picture position corresponding to the voice direction from the system control circuit 30.例文帳に追加

文字表示装置５２は、文字変換装置５２からの文字コードに従う文章を示す画像信号を生成し、システム制御回路３０からの音声方向に応じた画面位置に重畳されることになるタイミングで、その画像信号を混合器２２に出力する。 - 特許庁