「codes」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

When the reservation management server 3 receives the inquiry signal, the reservation management server 3 searches the customer database 7 with the customer code included in the signal, reads the reserved commodity identification information and the purchase scheduled day information stored by the customer codes, and transmits them to the information terminal of an inquiry source via a wireless communication line.例文帳に追加

問合せ信号を受信すると、当該信号に含まれる客コードで顧客データベース７を検索して当該客コード別に記憶されている予約商品識別情報及び購入予定日情報を読出し問合せ元の情報端末に無線通信回線を経由して送信する。 - 特許庁

The announcement information control means displays two-dimensional codes with code information in the display device, and displays the announcement information within a display area which is within the two-dimensional code display area and in which the player is not hindered from reading the code information.例文帳に追加

また、前記報知情報制御手段は、コード情報を有する２次元コードを前記表示装置に表示させるとともに、前記報知情報を前記２次元コードの表示領域内であって前記コード情報の読み取りを阻害しない表示領域内に表示させる。 - 特許庁

The link describer consists of identification codes(ID) which specify the specific contents of a specific transport stream of a specific transmission medium to be referred to and then can designate the specific contents that are multiplexed to a specific TS stream among the CS digital broadcast signals.例文帳に追加

リンク記述子は、どの伝送媒体の、どのトランスポートストリームの、どのコンテンツを参照するのかを特定する複数の識別符号（ＩＤ）で構成され、リンク記述子によってＣＳディジタル放送信号のうちの特定のＴＳストリームに多重された特定のコンテンツを指定できる。 - 特許庁

The blur amount class generating part 13 detects the feature amounts of blur removed images supplied from the blur removing processing parts 11a-11f, classifies the blur amounts of noted pixels into predetermined classes, and supplies the resulting blur amount class codes to a prediction coefficient ROM 14.例文帳に追加

ぼけ量クラス生成部１３は、ぼけ除去処理部１１ａ乃至１１ｆからそれぞれ供給されるぼけ除去画像の特徴量を検出し、注目画素のぼけ量を所定のクラスに分類し、その結果としてのぼけ量クラスコードを予測係数ROM１４に供給する。 - 特許庁

Further, the individual user when replying to the distributed information through the communication network sends property data 2, i.e., personal information back as the user intends and a database consisting of sets of ID codes 1 and property data 2 is structured at the new information distributing enterprise 5.例文帳に追加

さらに、個人ユーザーが通信ネットワーク４を介して配信情報に対する返事を戻すとき、本人の意思により属性データ２すなわち個人情報を返信することにより新情報配信企業５にはＩＤコード１と前記属性データ２がセットになるデータベースが構築できる。 - 特許庁

An image interleave unit 112 receives a non-interlace image signal from an image reducing unit 103, temporally interleaves the non-interlace image signal to obtain an interleaved non-interlace image signal, and a lower layer coder 113 codes the interleaved non-interlace image signal to generate a lower layer coding sequence and the local decoding image signal.例文帳に追加

画像間引き器１１２は、画像縮小器１０３よりノンインターレース画像信号が入力され、そのノンインターレース画像信号を時間的に間引いてノンインターレース画像信号を得、下位層符号化器１１３により符号化して下位層符号化系列と局所復号画像信号を生成する。 - 特許庁

To provide an information providing system capable of reducing a communication cost, speeding up a response, reducing volume of data, and achieving a natural intonation in voice outputting, and positioning a reading means even when planar codes such as a barcode and a two-dimensional code are used.例文帳に追加

通信コストの低減・レスポンスの高速化・データ量の軽減が可能であり、音声出力に際しても自然なイントネーションが実現され、バーコードや二次元コード等の平面的なコードが使用された場合でも読取手段の位置決めを容易に行うことができる情報提供システムを提供する。 - 特許庁

After performing cross over using a 2-opt method in population of solutions ranked by evaluation values, between solutions in the same group and a position according to an order of the group, the same partial solution is coded, between codes and inside of the code are searched by a Lin-Kernighan method.例文帳に追加

評価値によって順位付けされた解集団で、同じ組の解同士で、組みの順位に応じた位置で２−ｏｐｔ法を用いて交叉を行った後、同一の部分解をコード化し、コード間及びコード内をＬｉｎ−Ｋｅｒｎｉｇｈａｎ法により探索する。 - 特許庁

A transmitter includes a plurality of encoders configured to receive source bit streams from (m) information sources, each of the plurality of encoders including identical (n, k) low-density parity check (LDPC) codes of code rate r=k/n, where (k) is a number of information bits and (n) is codeword length.例文帳に追加

送信機は、ｍ個の情報源からソースビットストリームを受信するように構成された複数の符号化器を含み、複数の符号化器のそれぞれは、ｋが情報ビットの数、ｎが符号語長であるとして、符号化率ｒ＝ｋ／ｎの同一の（ｎ，ｋ）低密度パリティチェック（ＬＤＰＣ）符号を含む。 - 特許庁

This editor is provided with a complementer 19 which obtains the real time of a magnetic tape by complementing reproduced real-time data (time codes) with a control signal, a muting circuit 20 which mutes the real-time data, and a queuing-up processing section 13 to which the complemented real- time data are supplied and which controls the muting circuit 20.例文帳に追加

再生された実時間データ（タイムコード）をコントロール信号で補完して磁気テープの実時間を得る補完器１９と、実時間データをミュートするミュート回路２０と、補完された実時間データが供給されると共に、ミュート回路２０をコントロールするキューアップ処理部１３とを有する。 - 特許庁

To provide a printer controller capable of partially updating software without resetting the entire device when the software is partially updated by dispensing with mounting of a large capacity memory by performing deletion, addition and update when they are necessary without making codes and data which are not constantly required resident in the memory.例文帳に追加

常時必要ではないコードやデータをメモリに常駐させることなく、必要な時に削除、追加、更新を行うことにより、大容量のメモリを実装する必要をなくし、ソフトウェアを部分的に更新する場合に装置全体をリセットすることなく行えるプリンタ制御装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the server receives an issue request for a coupon, decides the issue count of coupons according to the given point value, and coupon identification codes for the issue count of coupons, registers coupon management information and transmits coupon issue instruction information including the issue count of coupons and the coupon identification code.例文帳に追加

また、クーポンの発行要求を受け付け、付与済のポイント値に応じたクーポンの発行枚数と、クーポンの発行枚数分のクーポン識別コードとを決定してクーポン管理情報を登録し、クーポンの発行枚数とクーポン識別コードとを含むクーポン発行指示情報を送信する。 - 特許庁

In the security system for two-dimensional codes, a code generation part 1 further converts data encoded by using an ID unique to the terminal into a two-dimensional code to output and a code read part 2 decodes data received by using the terminal ID stored in a terminal ID storage part and displays the decoded data.例文帳に追加

２次元コードのセキュリティシステムは、コード作成部１が、端末固有のＩＤを使い符号化したデータを更に２次元コード化して出力し、コード読取部２は、端末ＩＤ記憶部２１に記憶されている端末ＩＤを用いて受け取ったデータを復号し表示する。 - 特許庁

In this ID plate (ID card), projecting and recessing shapes corresponding to ID information (ID codes)are patterned on the surface of a substrate (e.g. Si substrate) to obtain the ID plate (ID card), the projecting and recessing shapes are read by using a detector using a laser or stylus, and the read results are converted into digital signals thereby performing the collation.例文帳に追加

基板（例えばＳｉ基板）表面にＩＤ情報（ＩＤコード）に応じた凹凸形状をパターン化してＩＤプレート（ＩＤカード）とし、その凹凸形状をレーザー、又は触針を用いた検出器で読み取り、読み取り結果をデジタル信号化して照合を行う照合装置とする。 - 特許庁

An operating system is installed in a compact storage medium inserted into the slot of an information processor to execute a license input, and the operating system is copy-guarded, and identification codes for recognizing the other parties are set in the compact recording medium and the hard disk of the information processor.例文帳に追加

情報処理装置のスロットに挿入された小型記録媒体にオペレーティングシステムをインストールしてライセンス入力を行い、このオペレーティングシステムをコピーガードするとともに、小型記録媒体及び情報処理装置のハードディスクに、互いに相手を認識するための識別コードを設定する。 - 特許庁

Each CAM word of the associative memory is provided with a data storage/comparison part which stores retrieved data and compares the retrieved data with retrieval key data to output the result of the comparison, an error detection code storage part for storing error detection codes, and an error detection part.例文帳に追加

本発明の連想メモリの各々のＣＡＭワードは、被検索データを記憶し、被検索データと検索キーデータとを比較して、その比較結果を出力するデータ記憶／比較部と、エラー検出用符号を記憶するエラー検出用符号記憶部と、エラー検出部とを備える。 - 特許庁

In a POS system 1, sales product data obtained by sequentially arranging product names, products codes and unit cost data by making them correspond one another are previously transmitted from a host computer 10 to an automatic vending machine 100 on all products which are possibly to be sold in the automatic vending machine 100.例文帳に追加

ＰＯＳシステム１においては、自動販売機１００において販売する可能性のある全商品について、商品名と商品コードと単価データを対応付けて順次配置した販売商品データを、予め、ホストコンピュータ１０から自動販売機１００に送信しておく。 - 特許庁

When a plurality of acoustic signals A and B is combined and reproduced as an acoustic signal C, an acoustic signal D in which a voice message is recorded and acoustic signals -D, in which positive and negative codes of the signal D are reversed, are combined beforehand and made into acoustic signals A' and B'.例文帳に追加

複数の音響信号Ａ、Ｂを合成して音響信号Ｃとして再生する場合に、音声メッセージを記録した音響信号Ｄ、および当該Ｄと正負の符号を反転させた音響信号−Ｄを、音響信号Ａ、Ｂにあらかじめ合成して音響信号Ａ´、Ｂ´としておく。 - 特許庁

The control circuit sets the MMC memory card mode or the SD memory card mode according to difference between command codes (CMD1 and ACMD41) of a prescribed command for transiting a state of the memory card from an idle state to a ready state or a disable state when performing recognition processing of the memory card.例文帳に追加

制御回路は、メモリカードの認識処理に際して、メモリカードの状態をアイドル状態からレディー状態又は動作不能状態へ遷移させるための所定コマンドのコマンドコード（ＣＭＤ１とＡＣＭＤ４１）の相違に応じて前記ＭＭＣメモリカードモード又はＳＤメモリカードモードを設定する。 - 特許庁

This image conversion device is provided with a pixel conversion part 1c for converting image data formed by pixel units into the combination of characters which can be recognized as a linear image according to character codes assigned according to pixel patterns adjacent to an arbitrary vertical and horizontal range for every pixel as the source of conversion.例文帳に追加

画像変換装置は、画素単位で形成される前記画像データを、変換元の画素毎、縦横任意の範囲に隣接する画素パターンに応じて割り当てられる文字コードにしたがい、線画として認識可能な文字の組み合わせに変換する画素変換部１ｃを備えて構成される。 - 特許庁

In a system wherein processing is distributed to a plurality of SPUs as execution subjects to execute a computer program, script codes describing contents of data processing are referenced to decompose the data processing into a plurality of processing units, and the processing units are assigned to the plurality of SPUs respectively.例文帳に追加

複数の実行主体としてのＳＰＵに処理を分散させてコンピュータプログラムを実行するためのシステムにおいて、データ処理の内容が記述されたスクリプトコードを参照して、データ処理を複数の単位処理に分解し、複数のＳＰＵに各単位処理を割り当てる。 - 特許庁

When a data/control flag 61 is '1', in a control code converting part 41, 8-bit data 60 are converted to 4-bit control codes 62 and successively stored in a control code register 43, and the locations of these data 60 shown by a code counter 45 are successively stored in a control code location register 44.例文帳に追加

データ／制御フラグ６１が１のとき制御符号変換部４１は８ビットデータ６０を４ビット制御符号６２に変換して制御符号レジスタ４３に順次格納し、符号カウンタ４５が示すそのデータ６０の位置が制御符号位置レジスタ４４に順次格納される。 - 特許庁

The mobile communication terminal 102 decodes the HS-PDSCH having guidance information, using the stored offset and the number of codes, extracts the guidance information, and using the guidance information, displays on a display screen a selection screen enabling selection of any one of the plurality of distribution information sets.例文帳に追加

移動体通信端末１０２は、記憶しているオフセット及びコード数を用いてガイド情報のＨＳ−ＰＤＳＣＨをデコードし、ガイド情報を抽出し、ガイド情報を用いて、複数の配信情報の何れかを選択操作可能な選択画面を表示画面に表示する。 - 特許庁

An area-targeting advertisement delivery system defines conventional business areas ("A0001", "A0002", and "A0011") of newspaper inserts of paper media by using general-purpose area divisions (○○○-0001, ○○○-0003, ○○○-0013, etc.) based on postal codes, which are narrower than the business areas, and performs the advertisement work using new data communication.例文帳に追加

従来からの紙媒体の、新聞折込みのチラシ広告の営業エリア（「Ａ０００１」、「Ａ０００２」、「Ａ００１１」）を、これより狭小な、郵便番号に基づいた汎用的なエリア区分（○○○−０００１、○○○−０００３、○○○−００１３など）で定義しつつ、新しいデータ通信を利用する広告業務を行う。 - 特許庁

To provide a carrier that has a diameter to a purpose, while identification codes that can be identified each other are given to each particle in a field, such as diagnostic medicine, genetics, immunology, thin-film techniques, and calibration of measuring instruments, to provide a microinspection element manufactured by the carrier, and to provide their manufacturing methods.例文帳に追加

診断薬、遺伝学、免疫学、薄膜技術、計測器の校正、等の分野において、目的に応じた径を有し、各々の粒子に、互いに識別可能な識別符号が付与された担体、当該担体から製造されるマイクロ検査素子、およびこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To correctly generate an error correction code even when one part bytes of input data are missing at the time of generating an error correction code constituted of circulating codes by processing data by plural byte units in an error correction code generating circuit.例文帳に追加

本発明は、誤り訂正符号生成回路に関し、特に複数バイト単位でデータを処理して巡回符号による誤り訂正符号を生成する場合に適用して、入力データの一部バイトが欠落した場合でも正しく誤り訂正符号を生成することができるようにする。 - 特許庁

The voltage level coding system includes a level encoder having an input to receive data segments coded using a first code and an output to supply second data codes indicating one of 2^N plus at least one additional voltage level.例文帳に追加

第１コードを利用してコーディングされたデータセグメントを受信するための入力と、２^Ｎに少なくとも一つの追加電圧レベルを加算した電圧レベルのうち一つを表す第２データコードを供給するための出力とを有するレベルエンコーダを含む電圧レベルコーディングシステムである。 - 特許庁

At the baseband demodulation/cipher decryption/private key generation unit 22j, a private key for decryption of a demodulation/error correction codes and for encryption and cipher decryption is generated, and cipher decryption is conducted to output the decrypted cipher as information data or a modulation/demodulation program.例文帳に追加

ベースバンド復調・暗号復号化・秘密鍵生成部２２ｊにおいては、復調・誤り訂正符号の復号化、さらに、暗号化と暗号復号化のための秘密鍵が生成され、暗号の復号化が行われて情報データまたは変復調プログラムとして出力される。 - 特許庁

Forward error correction, including Turbo coding and puncturing achieves a smooth functional relationship between any measure of performance and the effective coding rate resulting from combining lower rate codes generated by a Turbo encoder (600), with puncturing of parity bits.例文帳に追加

ターボ符号化およびパンクチャリングを含む順方向誤り訂正によって、あらゆる性能尺度と、ターボ符号器（６００）によって生成される低レートの符号をパリティビットのパンクチャリングと組み合わせる結果として得られる有効符号化レートとの間の、滑らかな関数の関係が達成される。 - 特許庁

To provide an output buffer circuit which prevents waveform distortions from occurring due to the asynchronous supply of data signals and impedance codes and takes in a latest impedance code, to suppress the mismatch of its output impedance from the characteristic impedance of a transmission line.例文帳に追加

データ信号及びインピーダンスコードが非同期に供給されることによる波形歪みの発生を防止しつつ、最新のインピーダンスコードを取り込むことで出力インピーダンスと伝送線路の特性インピーダンスの整合のずれを抑止することが可能な出力バッファ回路を提供する。 - 特許庁

Looking at the unit value of export products, as an alternative index showing value added to export goods, a comparison of unit value in 2000 and 2008 in regard to 54 items, whose unit value can be calculated, out of 100 export products ranked highly on the basis of HS 4-digit codes, showed that unit value for 15 items more than doubled (Figure 2-1-2-15).例文帳に追加

輸出品の付加価値の代替指標として輸出品の単価を見ると、HS4桁ベースで見た輸出上位100品目のうち、単価が計算できる54品目について2000年と2008年の単価を比較したところ、15品目では単価が2倍以上に上昇している（第2-1-2-15図）。 - 経済産業省

1) Final verification prior to case sealer, 2) weight range for product code at the final scale, 3) case damage and condition inspection during order staging, and 4) all cases will be double scanned to ensure that only approved codes are included.例文帳に追加

１）箱を封印する前の最終確認、２）最終計量時にいてコードごとの重量範囲を確認、３）出荷準備中の箱の損傷や状態の検査、４）すべの箱は承認されたコードの製品のみが含まれていることを保証するための二重スキャン行われる。 - 厚生労働省

1)Final verification prior to case sealer, 2) weight range for product code at the final scale, 3) case damage and condition inspection during order staging, and 4) all cases will be double scanned to ensure that only approved codes are included.例文帳に追加

１）箱を封印する前の最終確認、２）最終計量時においてコードごとの重量範囲を確認、３）出荷準備中の箱の損傷や状態の検査、４）すべての箱は承認されたコードの製品のみが含まれていることを保証するための二重スキャンが行われる。 - 厚生労働省

In Confucianism, cremation is an act of mutilation to the body, and in the codes of Chinese imperial dynasties, its prohibition is clearly stated (Sumio NAKA, 'A study on Jeo chon Sim Yuk's Thought of Hwayi and of So Junghwa' (A study on Centric vs. Barbarian concept and Small Sino centrism in Jeo chon Sim Yuk (literary remains of Jeo chon, edited by Sim Yuk)), 'Academic Report of Kyoto Prefectural University, Humanities and Social Science,' December 2003: ISSN13433946). 例文帳に追加

儒教では火葬は身体の毀損行為であり、中国の歴代王朝の法典においても禁止が明記されている（中純夫「樗村沈錥における華夷観念と小中華思想」「京都府立大学学術報告人文・社会」2003年12月ISSN13433946）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike Maiko in Kyoto who are under the strict rules to abide by even with matters that happens during their private time, the Ryuto geisha have no dress code nor codes of conduct that apply to them after work and once their wigs are off, the Ryuto geisha go about in their colored hair and modern clothes which seems to contribute to their insufficient observance of good behavior and poor level of pride in their job highlighting the disadvantage of the company system to operate the geisha service. 例文帳に追加

京都の舞妓のようにプライベートまでしっかりとしたきめごとはなく、仕事後は鬘（かつら）をとり茶髪の今風の姿になり服装や行動も自由であるため、儀作法の徹底不足や意識の低さは会社組織の短所といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namamen (fresh noodles) and yudemen (boiled noodles) are defined by "Fair Competition Codes concerning labeling on fresh noodles" as 'in this code, "udon" refers to any noodle produced by adding water to flour and kneading it or the noodles processed after production regardless of the name of the noodles such as hiramen (thin noodles), cold noodles, and somen.' 例文帳に追加

生麺・茹で麺等については『生めん類の表示に関する公正競争規約』にて、「この規約で『うどん』とはひらめん、ひやむぎ、そうめんその他名称のいかんを問わず小麦粉に水を加え練り上げた後製麺したもの、又は製麺した後加工したものをいう」となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A transmitter 10 inverts the codes of digital signals 100b and 100d by providing inverter circuits 210b and 210d at second and fourth input port parts in the case of transmitting digital signals 100a-100d of four channels as a time division multiplex signal 110 though a time division multiplexer 200.例文帳に追加

送信機１０は、４チャネルのデジタル信号１００ａ〜１００ｄを時分割多重装置２００で時分割多重信号１１０として伝送する際、２番目及び４番目の入力ポート部に反転回路２１０ｂ、２１０ｄを設け、デジタル信号１００ｂ、１００ｄの符号を反転する。 - 特許庁

To provide a POS system which can improve the processing efficiency by producing every day a commodity transaction file that totalizes the sales to reduce its capacity and which outputs a commodity-based sales list that is accurately discriminated by totalizing the commodity codes to which commodity names are added, as the keywords.例文帳に追加

売上を集計する商品トランファイルを日毎に作成し容量を小さくすることにより処理効率を上げ、商品コ−ドに商品名を付けたものをキ−ワ−ドとして集計することにより正確に区別された商品別売上リストを出力するＰＯＳシステムを提供すること。 - 特許庁

Then, a distribution circuit 4 distributes the peak signal 1S to each of sequences, peak detectors 3A-3N corresponding to each of the sequences detect peak values from peak signals 4AS-4NS of each of the sequences, and desired signals are each obtained from the peak values using the spread codes of the corresponding sequences.例文帳に追加

そして分配回路４でピーク信号１Ｓを各系列ごとに分配し、各系列に対応するピーク検出器３Ａ〜３Ｎで当該系列のピーク信号４ＡＳ〜４ＮＳからピーク値を検出し、そのピーク値から当該系列の拡散符号を用いて拡散処理された所望の信号を得る。 - 特許庁

When receiving the access permission, the user terminal 11 directly accesses (peer-to-peer access) a user terminal (designated with an IP address) which stores the file to be updated, updates the actual file, and then codes access completion information to transmit to the management server 40.例文帳に追加

ユーザ端末１１は、アクセス許可を受信すると、更新対象ファイルを保持しているユーザ端末（ＩＰアドレスで指定される）に直接アクセス（ピアツーピアによるアクセス）し、実ファイルを更新し、アクセス終了後に管理サーバ４０へアクセス終了情報を暗号化して送信する。 - 特許庁

Thhe game system has a code reading means to read out the codes recorded in the card, a computer program execution means which performs the match game between the characters chosen by the players, and the display screen to display the created images by the computer program execution means.例文帳に追加

カードに記録されたコードを読み込むコード読み込み手段と、遊戯者により設定されたキャラクタ同士が対戦を行うゲームを実行するコンピュータプログラム実行手段と、コンピュータプログラム実行手段により生成された画像を表示する表示画面とを有するゲームシステムである。 - 特許庁

When arbitrary data are embedded in the voice code, a 1st element among element codes constituting the voice code and a threshold are used to judge whether a data embedding condition is met and when so, a 2nd element code is replaced with the arbitrary data to embed the data in the voice code.例文帳に追加

音声符号に任意のデータを埋込む際、音声符号を構成する要素符号のうち第1要素符号と閾値を用いてデータ埋め込み条件が満たされたか判断し、満たされていれば、第2要素符号を任意のデータで置き換えることによりデータを音声符号に埋め込む。 - 特許庁

The first judging means 24 is provided with a pass word display mechanisms 28 outputting a pass word based on the agreement of check results of biometrics information corresponding to discrimination codes registered in advance and the acquired biometrics information to judge whether check results of both biometrics information agree or not.例文帳に追加

第１の判別手段２４は、予め登録された識別符号に対応するバイオメトリクス情報と、取得されたバイオメトリクス情報の照合結果の一致により、パスワードを出力するパスワード表示機構２８とを備え、両バイオメトリクス情報の照合結果の一致、不一致を判別する。 - 特許庁

A determination program area 21 for storing a determination program, a boot program area 22 for storing the boot program, a common area 24 for storing an application program or the boot program, and a code area 24a for storing determination codes at the end of the common area 24 are allocated.例文帳に追加

判別プログラムが記憶された判別プログラム領域２１と、ブートプログラムが記憶されたブートプログラム領域２２と、アプリケーションプログラムまたはブートプログラムが記憶される共通領域２４と、該共通領域２４の末尾に判別コードを格納するコード領域２４ａとを割り当てる。 - 特許庁

This device is provided with a rule storing part 32 for storing task rules of an application package, an inputting device 10 for inputting the changed contents of the task rules, and a source converting part 24 for converting the changed contents of the task rules inputted from the inputting device 10 into source codes of the application package.例文帳に追加

アプリケーションパッケージの業務ルールを記憶するルール記憶部３２と、前記業務ルールの変更内容を入力する入力装置１０と、入力装置１０から入力された業務ルールの変更内容を記アプリケーションパッケージのソースコードに変換するソース変換部２４とを備える。 - 特許庁