「codes」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

Concerning all the intermediate codes read in the storage device 103, it is interpreted by a data reference solving part 104 whether the operand of an instruction in the read intermediate code is an instruction accompanied with data reference or not and in the case it is the instruction accompanied with the data reference, the data reference is solved.例文帳に追加

記憶装置１０３に読み込まれた中間コードは、データ参照解決部１０４によって読み込んだ中間コードの命令のオペランドがデータ参照を伴う命令であるか否かを全ての中間コードについて解釈し、データ参照を伴う命令である場合、データ参照の解決を行う。 - 特許庁

This book carries a plurality of articles 120 which can be classified according to a plurality of characteristics and retrieval codes 105, 107, 109, 111 and 124 for encoding and displaying at least one retrieval condition used for retrieval according to respective characteristics of the articles, and for optically reading and decoding the retrieval conditions.例文帳に追加

複数の特性に従って分類可能な複数の記事１２０と、前記記事の各特性に従って検索に用いられる少なくとも１つの検索条件を符号化して表示し当該検索条件を光学的に読み取り複号可能な検索コード１０５，１０７，１０９，１１１，１２４とが掲載されている。 - 特許庁

Pieces of format information and character code information are saved in the form of a format table 23 and a character code conversion table 24 and files can be read out by means corresponding to the respective formats and character codes, so the files can be read in whatever format and character code they are saved.例文帳に追加

複数のフォーマット情報及び文字コード情報をそれぞれフォーマットテーブル２３と、文字コード変換テーブル２４として保存し、それぞれのフォーマット形式、文字コードに合った手段でファイルの読み出しが行えるために、どのようなフォーマット形式および文字コードでに保存されていても、ファイルの読み込みを可能にする。 - 特許庁

This document data integration system 10 for displaying and confirming the content of character data acquired by converting the content of a document constituted of a plurality of items into character codes based on the image data of the document is characterized to blind-display the display of the specific items of the image data and the specific items of the character data in accordance with operator authority.例文帳に追加

複数の項目から成る帳票のイメージデータに基づいて、当該帳票の内容を文字コード化して得た文字データの内容を表示確認する帳票データ化システム１０において、オペレータ権限に応じて、イメージデータの特定項目および文字データの特定項目の表示をブラインド表示することを特徴とする。 - 特許庁

An entrepreneur 4 in the downstream confirms received the commodity by reading the shipment information recorded in the rewrite tag 1 by a reading device 15, records the received information turned into QR codes by a recording device 16 for the rewrite tag 1, and attached the rewrite tag 1 to the container 7 to send to the entrepreneur 3 in the upstream.例文帳に追加

下流側事業者４は、リライトタグ１に記録された出荷情報を読取装置１５により読み取って受領商品の確認を行うと共に、リライトタグ１に対し記録装置１６によりＱＲコード化した受領情報を記録し、そのリライトタグ１をコンテナ７に添付して上流側事業者３へ回送する。 - 特許庁

To provide a device and a method for reading a two-dimensional code capable of accurately and stably performing the reading of two-dimensional codes provided on a work and on a part to be assembled to the work, thus improving production efficiency for the work, and further contributing to traceability, production management or the like, and a production system.例文帳に追加

ワークこのワークに組み付ける部品に設けた二次元コードの読み取りを正確にかつ安定性よく行え、ひいては前記ワークに関する生産効率の向上を図れ、トレーサビリティーや工程管理等にも寄与する二次元コード読取装置および方法並びに生産システムを提供すること。 - 特許庁

By making each module with a first QR code Q1, a second QR code Q2, and a third QR code QR3 not exceeding the maximum rate of error of the corresponding QR codes, respectively, the first QR Code Q1, the second QR Code Q2, and the third QR code QR3 are made readable, respectively.例文帳に追加

第１ＱＲコードＱ１と第２ＱＲコードＱ２と第３ＱＲコードＱＲ３との各モジュールを、それぞれ該ＱＲコードの最大の誤り率を超えないようにすることで、当該第１ＱＲコードＱ１と当該第２ＱＲコードＱ２と当該第３ＱＲコードＱＲ３とをそれぞれを読み取り可能にしてある。 - 特許庁

An MPEG4 image compression information coding section 13 discriminates a macro block mode of a macro block as to a P-VOP(Video Object Plane) of the MPEG4 image compression information on the basis of the macro block mode information, the macro block activity information and the motion vector and codes the image information by using the macro block mode into the MPEG4 image compression information.例文帳に追加

ＭＰＥＧ４画像情報符号化部１３では、マクロブロックモード情報やマクロブロックアクティビティ情報、動きベクトルに基づいて、ＭＰＥＧ４画像圧縮情報のＰ−ＶＯＰについてのマクロブロックのマクロブロックモードを判定し、そのマクロブロックモードを用いて画像情報をＭＰＥＧ４画像圧縮情報に符号化する。 - 特許庁

The finger character recognition processing part 14 recognizes finger characters which are being performed by a user from the picture of the hand of the user inputted from a camera 5 through a picture input driver 12 by referring to a finger character pattern dictionary 15, and outputs the key character codes of a keyboard 3 corresponding to the recognized finer characters to the Japanese input system 17.例文帳に追加

指文字認識処理部１４は、画像入力ドライバ１２を介してカメラ５から入力するユーザの手の画像より、ユーザが行っている指文字を指文字パターン辞書１５を参照して認識し、認識した指文字に対応するキーボード３のキーキャラクタコードを日本語入力システム１７に出力する。 - 特許庁

In a CID server 39, CID records 392 in which a plurality of CIDs 398 or the like(exclusive contents codes) for each terminal are associated with a CID 399 being a common content code is stored in a CID database 391, and a terminal kind is specified according to an output medium code, so that optimal contents can be designated.例文帳に追加

ＣＩＤサーバ３９は、共通コンテンツコードであるＣＩＤ３９９に端末種別毎の複数のＣＩＤ３９８等（専用コンテンツコード）を関連付けたＣＩＤレコード３９２をＣＩＤデータベース３９１に蓄積しており、出力媒体コードにより端末種別を特定することで最適なコンテンツが指定できる。 - 特許庁

To provide a laser diode driving circuit and an optical transmitting device, which dispenses with measurement of temperature characteristics of a laser diode, enables control of an extinction ratio irrespective of aged deterioration, requires no high speed light receiving element when a data rate is large, and allows no variation of extinction ratio in continuous data patterns or same codes.例文帳に追加

レーザダイオードの温度特性を測定する必要がなく、経年劣化があっても消光比制御が可能で、データレートが大きい場合でも高速な受光素子が不要で、データパターンや同符号が連続しても消光比を変動させないレーザダイオード駆動回路及び光送信装置を提供する。 - 特許庁

In the electronic pen system which needs identification of the paper having the same dot pattern, an identification code input form with a code to be converted which is predetermined according to the position of the dot pattern is prepared, and the type of form is identified by the combination of a plurality of codes determined by the content inputted to the business form.例文帳に追加

同一ドットパターンを持つ紙を識別する必要がある電子ペンシステムにおいて、ドットパターンの位置に応じて変換されるコードを予め定めた識別コード入力用の帳票を準備しておき、その帳票へ入力された内容によって定まる複数のコードの組み合わせにより帳票種別を識別する。 - 特許庁

The temperature sensor is provided with: a plurality of serially-connected constant delay cells for receiving and delaying temperature detection signals; a variable delay cell for receiving the delaying and delaying the temperature detection signals; and a section determination logic part for latching output of the constant delay cells in response to output of the variable delay cell and generating temperature codes.例文帳に追加

温度検出信号を受けて遅延させる複数個の直列連結された一定遅延セルと、温度検出信号を受けて遅延させる可変遅延セルと、可変遅延セルの出力に応答して一定遅延セルの出力をラッチし、温度コードを発生する区間判別ロジック部と、を備える温度センサである。 - 特許庁

The opposing Ethernet transmission apparatus detects the synchronization signal at a synchronization signal detector 1-5, instructs an error inserter 1-6 to insert a predetermined number of pseudo line error codes on the basis of the detection timing, and synchronizes the insert timing of the error code with the timing of the error code count period.例文帳に追加

対向するイーサネット伝送装置は、同期信号検出部１−５で同期信号を検出し、該検出タイミングを基に、エラー挿入部１−６に対して所定数の擬似回線エラーコードの挿入を指示し、擬似回線エラーコードの挿入タイミングを、回線エラーコードのカウント期間のタイミングに同期させる。 - 特許庁

If determination time Ts passes with detected data from a plurality of sensor devices not received, two-way communication for diagnosis codes are mutually made between the first and second two-way communication circuits 31, 32 to determine failure in the respective receiving circuits or sensor devices in accordance with receiving status of the respective receiving circuits.例文帳に追加

複数のセンサ装置からの検出データの受信がないまま判定時間Ｔｓを超えると、第１及び第２双方向通信回路３１，３２間で互いに診断コードの双方向通信を行い、各受信回路の受信態様に応じて、各受信回路又は各センサ装置の故障を判定する。 - 特許庁

Transmission data are interleaved into a plurality of sequences as needed, an ECC encoding process is performed so as to fix the number of parities for each ECC interleaved sequence, these ECC codes are then multiplexed to constitute a payload, thereby adjusting the number of redundant bits (the number of parities) suitable for a transmission data length as a whole.例文帳に追加

伝送データを必要に応じて複数の系列にインターリーブし、ＥＣＣインターリーブ系列毎にパリティー数が一定となるＥＣＣ符号化処理を行なった後、これらのＥＣＣ符号を多重化してペイロードを構成することで、全体として伝送データ長に適した冗長ビット数（パリティー数）を調整する。 - 特許庁

This DNA vaccine for preventing and treating the periodontal diseases contains a gene which codes an outer membrane protein of Porphyromonas gingivalis as an active ingredient.例文帳に追加

歯周病の原因菌であるPorphyromonas gingivalisの外膜蛋白質をコードする遺伝子を哺乳動物発現系プラスミドに導入し、このプラスミドをマウスに投与することにより、外膜蛋白質に特異的な抗体産生が誘導され、この抗体は、歯周病の発症および進展に深く関わっているPorphyromonas gingivalisとStreptococcus gordoniiとの凝集を有意に阻害する。 - 特許庁

The automatic circling mechanism 4 performs on control of a third switch SW3, transmits the collected data to the monitoring device 2 via the optical cable C2 with the identification codes and transmits the trigger pulse to the next data collection module 3 via the optical cable C1 when the trigger pulse is received from the monitoring device 2.例文帳に追加

自動周回機構４は、監視装置２からトリガパルスを受け取ると、第３のスイッチＳＷ３をオン制御し、収集データを前記識別符号とともに光ケーブルＣ２を介して監視装置２へ送信させるとともに、トリガパルスを光ケーブルＣ１を介して次のデータ収集モジュール３に送り出す。 - 特許庁

In SIMD control for controlling one-dimensionally located plural PE corresponding to the same command, ID codes, which are repeatedly assigned in the same array for every plural groups 2 composed of PE0, PE1 and PE2, for example, capable of specifying the arbitrary PE within each of groups 2 are applied for every PE.例文帳に追加

１次元的に配列された複数のＰＥを同一の指令により制御するＳＩＭＤ制御において、たとえばＰＥ０，ＰＥ１，ＰＥ２からなる複数のグループ２ごとに同じ配列で繰り返し割り当てられ、かつ、各グループ２内で任意のＰＥを特定可能なＩＤコードを各ＰＥごとに付与する。 - 特許庁

The decoding device includes: an LDPC decoder(22) decoding codes by an LDPC system, and performing a parity check of a decoded result by using a check matrix; and controllers (28, 30) to control the LDPC decoder (22) based on parity check results of each row of the check matrix by the LDPC decoder (22).例文帳に追加

復号装置は、符号をＬＤＰＣ方式で復号するとともに、検査行列を用いて復号結果のパリティチェックを行うＬＤＰＣ復号器（２２）と、ＬＤＰＣ復号器（２２）による検査行列の各行のパリティチェック結果に基いてＬＤＰＣ復号器（２２）を制御する制御器（２８，３０）とを具備する。 - 特許庁

An inverse spread code generated from the inverse spread code generator 20 is stored in n data selecting parts (30-1 to 30-n), the inverse spread codes are subsequently extracted from the respective data selecting parts at the same time with a phase shifted by one chip at a time, and thereby the supplying rate of the inverse spread code is substantially made to be n-fold.例文帳に追加

逆拡散符号発生器２０から発生する逆拡散符号は、ｎ個のデータ選択部（３０−１〜３０−ｎ）に蓄積された後、それぞれのデータ選択部から１チップずつ位相をずらして同時に取り出され、これにより、実質的に逆拡散符号の供給レートをｎ倍化する。 - 特許庁

A mobile station 3 assigns different short codes to a signal (DPCH signal: Dedicated downlink physical channels) destined to all base stations 1a to 1c and a signal destined to a particular base station among the base stations 1a to 1c (ACK/NACK signal from the base stations 1a to 1c with respect to an HS-DSCH (High Speed Downlink Shared Channel) signal).例文帳に追加

移動局３は、すべての基地局１ａ〜１ｃを宛先とする信号（ＤＰＣＨ信号）と、特定の各基地局１ａ〜１ｃを宛先とする信号（各基地局１ａ〜１ｃからのＨＳ−ＤＳＣＨ信号に対するＡＣＫ／ＮＡＣＫ信号）とに対して、それぞれ異なるショートコードを割り当てる。 - 特許庁

The IMF has made substantial progress in promoting enhanced disclosure of economic statistics and indicators, and in developing voluntary codes of good practice and standards to ensure appropriate transparency of the processes by which governments formulate macroeconomic and financial policies: 例文帳に追加

IMFは、経済統計や指標に関する強化されたディスクロージャーを促進するという点や、政府がマクロ経済政策や金融監督政策を策定する際のプロセスについて、適切な透明性を確保するために自主的に従うべき良い慣行に関するコードや基準を策定するという点において大きな前進を見せた。 - 財務省

Words related to the Regulations on the Purpose of Use of Funds refer to the names and SWIFT codes (refer to Bank Dictionary and information on SWIFT member banks) of banks of which the head office is located in a country subject to the Regulations on the Purpose of Use of Funds, the names of countries/cities subject to the regulations, and words related to specific activities (the same shall apply in b. below). 例文帳に追加

資金使途規制に関連する単語とは、当該資金使途規制の規制対象国を本店所在地とする銀行の名称やスイフトコード（銀行名鑑やスイフト加盟銀行情報を参考。）、当該規制対象国の国名・都市名及び特定の活動に関連する単語をいう。 - 財務省

Based on its experience with the recent crises in Asia and elsewhere, the Bank has also been playing an important role, in cooperation with the IMF, in strengthening the international financial architecture on many fronts including ? a) developing international standards and codes; and b) strengthening the financial sector through the Financial Sector Liaison Committee and the Financial Sector Assessment Program. 例文帳に追加

また、アジア危機等の経験を踏まえ、世銀は、IMFと協力して、a)国際的に合意されたコードと基準の促進、b)金融セクターの強化について金融セクター連絡委員会(Financial Sector Liaison Committee)や金融セクター評価プログラム(Financial Sector Assessment Program)を通じた取組み、等を行っており、国際金融アーキテクチャーの強化に貢献している。 - 財務省

Given the limited resources of the IMF and other international organizations, however, it is critical to prioritize the assessment of the observance of codes and standards as well as the provision of technical assistance. For the time being, priority should be given to emerging market economies undertaking various reforms, as this will help promote stability in the international monetary and financial system. 例文帳に追加

なお、IMFなど国際機関におけるスタッフの数等の制約を考慮すると、基準の遵守の評価や技術支援において、優先順位付けが必要であり、当面は国際通貨金融システム安定の観点から、改革に取り組んでいる新興市場国に高い優先度が与えられるべきです。 - 財務省

Written manual for instructing an operation of a machine or directing a use of a chemical substance, audio compact disc (where the feature resides solely in music recorded thereon), image data taken with a digital camera, program of an athletic meeting made by a word processor, or computer program listings (mere representation of program codes by means of printing them on paper, displaying them on a screen, etc). 例文帳に追加

機械の操作方法又は化学物質の使用方法についてのマニュアル、録音された音楽にのみ特徴を有するCD、デジタルカメラで撮影された画像データ、文書作成装置によって作成した運動会のプログラム、コンピュータプログラムリスト(コンピュータプログラムの、紙への印刷、画面への表示などによる提示(リスト)そのもの)。 - 特許庁

Further, a chi-square test part 83 conduct a chi-square test by using the series of codes outputted by the vector quantization part 81 and the expectancy of each code stored in the storage part 84 and finds the propriety as to whether the integrated parameter corresponds to the specific object to be recognized.例文帳に追加

さらに、カイ二乗検定部８３において、ベクトル量子化部８１が出力するコードの系列、および期待度数記憶部８４に記憶された各コードの期待度数を用いてカイ二乗検定を行うことにより、統合パラメータが、所定の認識対象に対応するものであるかどうかの適正さが求められる。 - 特許庁

Also, preregistered fault check register code 300 and FRU code 310 in a fault check register information-RC dictionary retrieval information correspondence table 31 are retrieved, and FRU related information 401 read with the codes 300 and 310 is reflected on a failure code(FC) in the RC.例文帳に追加

また、当コードをキーとして、予め登録されていた障害チェックレジスタ情報−ＲＣ辞書検索情報対応テーブル３１中の障害チェックレジスタコード３００とＦＲＵコード３１０を検索し、これによって読み出されたＦＲＵ関連情報４０１をＲＣ内のＦａｉｌｕｒｅ Ｃｏｄｅ（ＦＣ）に反映する。 - 特許庁

A user identifying means 13 generates random numbers, an inner authentication command 22 in an IC card 20 generates inner authentication codes from the random numbers and an inner authentication card key, and the authentication means 13 uses the terminal key generated from the password to authenticate the inner identifying code transmitted from the IC card 10.例文帳に追加

ユーザ認証手段１３は、乱数を生成し、ＩＣカード２０の内部認証コマンド２２は、この乱数と内部認証カードキーとから内部認証コードを生成し、ＩＣカード１０から送信される内部認証コードを、ユーザ認証手段１３はパスワードから生成した内部認証端末キーを用いて認証する。 - 特許庁

In the recording block, a plurality of sector identifiers constituting a plurality of error correction blocks are sequentially extracted and arranged individually at constant intervals so that the error correction blocks are uniformly selected, and main data converted into error correction codes and belonging to sectors corresponding to the identifiers are interleaved.例文帳に追加

記録ブロック内には複数個のエラー訂正ブロックを各々構成する複数個のセクタの識別子が、前記エラー訂正ブロックが均等に選択されるように順次に抽出されて一定の間隔に１つずつ配されており、この識別子に対応するセクタに属するエラー訂正符号化されたメインデータがインターリーブされている。 - 特許庁

When a complaint is made, commodities having the same production history as an object commodity are specified by quality management bar codes 1 to recover commodities which are in the market and have the same information for quality management, so that linkage of occurrence of the complaint is prevented to give greater satisfaction to customers and distributors.例文帳に追加

クレームが発生した場合、同じ製造履歴を有する商品を、品質管理バーコード１によって特定することができ、市場にある同じ品質管理の情報を有する商品を回収すると、クレームの発生の連鎖を未然に防止することができ、顧客、販売者の満足度を更に高めることができる。 - 特許庁

The server is provided with a personal information database 4 where personal information including the ID number and the password of each user and an allergen classification code of an allergen which the user has is registered and a commodity information database 5 where a list of commodities which are classified by allergen classifications and to which allergen classification codes are given is registered.例文帳に追加

サーバは、各ユーザのＩＤ番号およびパスワード並びにそのユーザが保有するアレルゲンのアレルゲン分類コードを含む個人情報が登録された個人情報データベース4と、アレルゲン分類に従って分類されてアレルゲン分類コードを付与された商品のリストが登録された商品情報データベース5とを備える。 - 特許庁

A source list of a program described by an STDL including comment data is read out, an HCP chart constituted of text data corresponding to an HCP chart symbol corresponding to the program is generated on the basis of the read source list and source codes constituting the source list and the comment data are outputted so as to correspond to the HCP chart.例文帳に追加

コメントデータを含むＳＴＤＬで記述されたプログラムのソースリストを読み込み、読み込んだソースリストに基づいて、プログラムに対応するＨＣＰチャート用シンボルに対応するテキストデータにより構成されたＨＣＰチャートを生成し、ソースリストを構成するソースコードおよびコメントデータをＨＣＰチャートに対応づけて出力する。 - 特許庁

On a receiving side, demodulation processing (demapper processing) corresponding to mapping is performed, a demodulation result is deinterleaved, and the result of decoding processing with the code based on repeat codes is re-interleaved; and the demodulation processing is performed by referring to the interleaved decoding processing result, thereby configuring a BICM-ID system.例文帳に追加

受信側では、マッピングに対応した復調処理(デマッパ処理)を行い、復調結果をデインタリーブし、上記、繰り返し符号を基本とした符号の復号処理を行った結果を再度インタリーブし、前記、復調処理は、インタリーブされた復号処理結果を参照して実行することでBICM-ID方式を構成する。 - 特許庁

Thus, it is possible to solve the problem of the increasing digits of the various number codes without extending each data storage region (while the record length and blocking factors are made invariable) by alternately using the alphanumeric characters, the zone type decimal numbers, the logic data conversion, or the pack type decimal numbers as necessary.例文帳に追加

つまり、文字形式英数字、ゾーン形式１０進数そしてロジックによるデータ変換やパック形式１０進数等を、必要に応じて交互に駆使することにより、夫々のデータ格納領域を拡張しない（レコード長、ブロック化因数は不変）で、各種番号コードの増桁問題を解決する手段を提供するものである。 - 特許庁

To efficiently support tuning of an application program in a field of scientific computation by automatically generating codes to measure execution performance of the entire source to pay attention to execution performance improvement items and presenting a measurement result of the execution performance information in a form easy to be visually recognized.例文帳に追加

実行性能改善項目に着目したソース全体の実行性能測定を行うためのコードを自動生成し、かつ実行性能情報の測定結果を視覚的に認識のし易い形式で表示することにより、科学技術計算分野におけるアプリケーションプログラムの効率的なチューニング支援を目的とする。 - 特許庁

A video encoder (16), an audio encoder (17) and an AC3 encoder (18) respectively record information on time codes annexed to the original data in areas, which can exist at every decoding and reproducing unit (picture, audio frame) in each data structure of a video elementary stream, audio elementary stream and AC3 stream and in which arbitrary data can be recorded.例文帳に追加

ビデオエンコーダ（１６）、オーディオエンコーダ（１７）およびＡＣ３エンコーダ（１８）は、それぞれ、オリジナル素材データに付随するタイムコードの情報を、ビデオエレメンタリストリーム、オーディオエレメンタリストリームおよびＡＣ３ストリームの各データ構造において復号再生の単位（ピクチャ、オーディオフレーム）毎に存在可能で且つ任意のデータを記録可能な領域に記録する。 - 特許庁

The error detection part detects whether or not an error is present in the data to be retrieved stored in the data storage/comparison part by using the retrieved data stored in the data storage/comparison part and the error detection codes stored in the error detection code storage part, which are sequentially inputted via a transfer line.例文帳に追加

エラー検出部は、転送線を介して順次入力される、データ記憶／比較部に記憶された被検索データおよびエラー検出用符号記憶部に記憶されたエラー検出用符号を用いて、データ記憶／比較部に記憶された検索対象のデータの中にエラーが存在するかどうかを検出する。 - 特許庁

To provide a giga-bit Ether multiplexer flexibly expandable without taking care of various maintenance operation restraints or an influence on service accompanied by the termination of 8B10B codes of configuration order sets, etc. for giga-bit Ether signals, when a network constitution is changed accompanied by the variation of a line demand, etc.例文帳に追加

回線需要の変動などに伴い発生するネットワークの構成変更の際に、ギガビットイーサ信号のコンフィグレーション・オーダセットなどの8B10B符号を終端することに伴う様々な保守運用上の制約やサービスへの影響を気にする事なく、フレキシブルに拡張可能なギガビットイーサ多重化装置を提供する。 - 特許庁

When a required external character is touched with a pen on a touch panel 20B in a state displaying an external character input board on a liquid crystal display part 20A on the basis of the downloaded external character codes, a touch panel controller 24 sends the external character code of the touched external character to the information processor of the device body through the serial I/F 18.例文帳に追加

そして、液晶表示部２０Ａにダウンロードされた外字コードに基づいて外字入力ボードが表示された状態で、所望する外字がタッチパネル２０Ｂ上でペンタッチされると、タッチパネルコントローラ２４は、そのタッチされた外字の外字コードをシリアルＩ／Ｆ１８を介して本体情報処理装置に送出する。 - 特許庁

In this way, the disk is discriminated whether it is the first standard disk recorded in a normal recording mode using the data complying with the first standard which specifies the sub-codes, or the first standard disk recorded in a high efficient recording mode using the data complying with the second standard which does not specify the sub-code.例文帳に追加

これによりサブコードが規定される第１の規格に則った記録データによって標準記録モードで記録された第１記録用ディスクと、サブコードが規定されていない第２の規格に則った記録データによって高効率記録モードで記録された第１記録用ディスクとを判断するようにしている。 - 特許庁

While made to correspond to JAN codes, sales promotion information provided by the makers of corresponding articles is stored in an article master table 70, popular article information in a popular article information file 204, access information in an access state information file 205, and a relative article list in a relative article list file 206.例文帳に追加

ＪＡＮコードに対応付けて、該当する商品のメーカ提供の販促情報は商品マスタテーブル７０に、売れ筋情報は売れ筋情報ファイル２０４に、アクセス状況情報はアクセス状況情報ファイル２０５に、そして関連商品リストは関連商品リストファイル２０６に、それぞれ保存しておく。 - 特許庁

A second rolling code is generated using the first and second basic codes and data Dn about the distance traveled before the previous stop of the vehicle and the traveled distance data Dn-1; when between the remote control unit 2 and the on-board unit 3 the second rolling code is checked, the start of the vehicle engine is permitted.例文帳に追加

また、第１、第２の基本コードと、前回車両が停止した際の走行距離データＤnと前述の走行距離データＤn-1とを用いて第２のローリングコードを生成し、遠隔ユニット２と車載ユニット３との間で該第２のローリングコードの照合が確認された際に、車両のエンジンの始動を許可する。 - 特許庁

Respective function modules 2 to 5 constituting the programmable controller system are provided with function decision codes including the maximum number of data transfer of one message as well as their kind information (communication module or I/O module etc.), and divisional transfer is enabled by using the maximum number of data transfer as a parameter to efficiently transmit messages.例文帳に追加

プログラマブルコントローラシステムを構成する各機能モジュール２〜５に、その種別情報（通信モジュールかＩ／Ｏモジュールかなど）とともに１メッセージの最大データ転送数を含む機能判別コードを持たせ、この最大データ転送数をパラメータとして分割転送し得るようにし、効率の良いメッセージ伝送を可能とする。 - 特許庁