「codes」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

Respective tables 1, 2 and 3 which contain user data, trader data, and relation data among service contents, service codes, and unit numbers are provided and a selecting means 5 which selects a selection item specifying service contents is arranged; and a selection item is selected and then the service code and unit number are automatically obtained.例文帳に追加

利用者データ、事業者データ、サービス内容とサービスコードおよび単位数との関係データがそれぞれ格納された各テーブル１、２、３を設ける一方、サービス内容を特定するための選択科目を選択する選択手段５を設け、該選択科目を選択することでサービスコードおよび単位数が自動的に求められるように構成した。 - 特許庁

Thus, the reversed QR code Ra reversed in such a way can not be normally decoded since an error correction function does not normally work even if the QR code Ra is attempted to be read by a normal two-dimensional code reader since arrangement and arrangement direction of data code words and error correction codes are different from each other between the front and the rear in the reversed QR code Ra.例文帳に追加

これにより、表裏反転したＱＲコードＲａは、データコード語および誤り訂正コード語の配置や並びの方向が表裏では異なることから、このように表裏反転したＱＲコードＲａを、通常の二次元コードリーダで読み取ろうとしても誤り訂正機能は正常に働くことなく、正常にデコードできない。 - 特許庁

A base station 100 is provided with: a frame constitution part 130, forming a frame in which a pilot symbol obtained by multiplying a plurality of trains contained in a train set corresponding to base station scrambling codes, allocated to own base station apparatus, is arranged at least at one of the head position and the end position; and a radio transmitting part 155 for transmitting a formed frame.例文帳に追加

基地局装置１００に、自装置に割り当てられている基地局スクランブリングコードと対応する系列セットに含まれる複数の系列を掛け合わせたパイロットシンボルが先頭および末尾の少なくともいずれか一方に配置されたフレームを形成するフレーム構成部１３０と、形成されたフレームを送信する無線送信部１５５と、を設けた。 - 特許庁

When the determination means determines that the above mentioned codes are matched, the control means makes it possible for the user to input information to the electronic signboard, and when the number of times of input of each user identifier counted by the counting means exceeds the prescribed number of times, the control means makes it possible for the user to input information to the electronic signboard without inputting the image authentication code.例文帳に追加

制御手段は、判定手段が一致すると判定した場合には、ユーザが電子掲示板に情報を入力可能にし、計数手段に計数されたユーザ識別子毎の入力回数が所定回数を超えた場合には、画像認証コードを入力しなくてもユーザが電子掲示板に情報を入力可能にする。 - 特許庁

A resource allocation update unit 13 is connected to an RNC function unit 11 and a base station function unit 12 to perform allocation control over a resource such as the number of codes allocated and electric power reported from the RNC function unit 11 to the base station function unit 12, etc., and to store allocation information on the resource in a resource allocation information storage unit 16.例文帳に追加

リソース割り当て更新部１３はＲＮＣ機能部１１及び基地局機能部１２に接続され、ＲＮＣ機能部１１から基地局機能部１２に割り当てられるコード数や通知される電力等のリソースの割り当て制御を行い、そのリソースの割り当て情報をリソース割り当て情報記憶部１６に格納する。 - 特許庁

A coder side codes a reference viewpoint image photographed by a camera at a reference viewpoint, a distance image denoting an estimate distance from the camera for photographing the reference viewpoint image to an object, and a parallax difference image denoting the difference between a coding object image and a parallax compensation image estimated on the basis of a positional relation among the reference viewpoint image, the distance image and the camera.例文帳に追加

符号側は、基準視点のカメラにより撮影された基準視点画像と、基準視点画像を撮影したカメラから被写体までの推定距離を示す距離画像と、基準視点画像と距離画像とカメラの位置関係とに基づいて推定された視差補償画像と符号化対象画像との差分を示す視差差分画像とを符号化する。 - 特許庁

Second constant multipliers 200-213 for Galois field sources and selection circuits 222-235 that select the 1st constant multiplier or the 2nd constant multiplier are added to the syndrome calculation circuits 102-115 that are a part of the 16 syndrome calculation circuits to configure the syndrome calculation circuits 100-115 that have capability of 8-applying parallel processing to single-error correction Reed-Solomon codes.例文帳に追加

これらの一部のシンドローム計算回路１０２〜１１５に、ガロア体の元の第２定数乗算器２００〜２１３と、第１定数乗算器と第２定数乗算器を選択する選択回路２２２〜２３５とを付加して、１重誤り訂正リードソロモン符号を８並列処理することのできるシンドローム計算回路１００〜１１５が構成される。 - 特許庁

The inputs having different codes modulated with the same frequency are inputted to the power amplifier 10, and the modulated wave which does not give any influence on the communication of adjacent channels can be outputted by conducting the power amplification to cancel, with the single amplifier 12, the 3rd order distortion generated when the modulated wave is power-amplified with the differential amplifier 11.例文帳に追加

電力増幅部10には異なるコードを有し同一周波数で変調された被変調波が入力され、この被変調波を差動増幅器11で電力増幅した時に発生する3次歪をシングル増幅器12で打ち消すような電力増幅を行うことで隣接チャネルの通信に影響を及ぼさない被変調波を出力することができる。 - 特許庁

A compression control part 16 controls encoding of the moving image in the image compression part 13 so that the amount of codes per prescribed unit, which are generated by encoding the moving image, may correspond to image processing information which is supplied from the image processing part 12 and may show a state of the moving image or may show processing applied to the moving image.例文帳に追加

圧縮制御部１６は、動画像の符号化により生成される、所定の単位当たりの符号の量を、画像処理部１２から供給される、動画像の状態を示すか、または動画像に適用された処理を示す画像処理情報に応じた量とさせるように、画像圧縮部１３における動画像の符号化を制御する。 - 特許庁

A coder side codes a reference viewpoint image photographed by a camera at a reference viewpoint, a distance image denoting an estimate distance from the camera for photographing the reference viewpoint image to an object, and a parallax difference image denoting a coding object image and a parallax compensation image estimated on the basis of a positional relation among the reference viewpoint image, the distance image and the camera.例文帳に追加

符号側は、基準視点のカメラにより撮影された基準視点画像と、基準視点画像を撮影したカメラから被写体までの推定距離を示す距離画像と、基準視点画像と距離画像とカメラの位置関係とに基づいて推定された視差補償画像と符号化対象画像との差分を示す視差差分画像とを符号化する。 - 特許庁

To provide a method for decrypting a code word, which is received by a receiver via a non-coherent channel in a multi-input multi-output (MIMO) network which is encrypted by using non-coherent codes and uses orthogonal frequency division multiplexing (OFDM), by connecting and superblocking multiple adjacent code words of a received signal in the receiver.例文帳に追加

非コヒーレント符号を用いて符号化され、直交周波数分割多重（ＯＦＤＭ）を用いた多入力多出力（ＭＩＭＯ）ネットワークにおいて非コヒーレントチャネルを介して受信機において受信されたコードワードが、受信機において受信信号の複数の隣接するコードワードを連結してスーパーブロックにすることによって復号する方法を提供する。 - 特許庁

This image processor is roughly composed of a spatial compressing part 10 for performing compression based on an intra-picture (spatial) relative relation, time compressing part 20 for performing compression based on an intra-picture (time) correlative relation and eccentric compressing part 30 for performing compression based on eccentricity in the appearance probability of codes and these components are formed on the same semiconductor chip.例文帳に追加

画像処理装置は、大きくは、画面内（空間的）相関関係による圧縮を行う空間的圧縮部１０、画面間（時間的）相関関係による圧縮を行う時間的圧縮部２０、及び符号の出現確率の偏りによる圧縮を行う偏り圧縮部３０から構成され、これらは同一半導体チップ上に形成されている。 - 特許庁

Furthermore, the molding takeout machine has a code reader 22a (an information reading means 22) for reading code information recorded on a recording medium, a code acquiring means for acquiring codes based on code information read with the code reader 22a, and a data setting means for loading the data file having code acquired by the code acquiring means attached, from the memory means and setting it.例文帳に追加

さらに、記録媒体に記録されたコード情報を読み取るコードリーダ２２ａ（情報読取手段２２）と、コードリーダ２２ａで読み取ったコード情報に基づいて符号を取得する符号取得手段と、符号取得手段によって取得された符号が付されたデータファイルを記憶手段からロードして設定するデータ設定手段とを有する。 - 特許庁

To control the printing interval of an identification number in response to the slip of a printing roll of a color code for an optical fiber cord, with the purpose of preventing a positional relation from shifting between the identification number and the color code, in the case where fiber numbers and color codes are used in combination to facilitate the identification work of fiber numbers of optical fiber cords.例文帳に追加

光ファイバコードの心線番号の識別作業を容易にするために心線番号とカラーコードとを併用するものについて、識別番号とカラーコードとの位置関係がずれるのを防止するため、光ファイバコードに対するカラーコードの印刷ロールのスリップに応答して識別番号の印字間隔を制御することを課題とする。 - 特許庁

When vehicle crew members make a request for route provision to the service center 22, identification ID codes of all of the vehicle crew members are sent to the navigation units 20 and the service center 22 is instructed to retrieve the roads optimum for the vehicle crew members as the routes up to the destinations in accordance with the data on the histories of the visiting places of all of the vehicle crew members.例文帳に追加

車両乗員がサービスセンタ２２に対して経路提供要求を行う場合、ナビゲーションユニット２０に車両乗員全員の識別ＩＤコードを送信させ、サービスセンタ２２に車両乗員すべての訪問地等履歴データに基づいて目的地までの経路として車両乗員にとって最適な道路を検索させる。 - 特許庁

In this device for coping with multi-language for forming and displaying an image in a selected language, by displaying national flags 1-3 or country codes 11-13 corresponding to the respective languages on a part of the displayed image and selecting the national flag or the country code corresponding to the desired language, the image is formed and displayed in the language corresponding to the selected national flag or country code.例文帳に追加

選択された言語で画像を作成して表示する多言語対応装置において、表示画面の一部に各言語に対応する国旗１〜３または国略号１１〜１３を表示し、所望の言語に対応する国旗または国略号を選択し、選択された国旗または国略号に対応する言語で画像を作成して表示する。 - 特許庁

These bar codes 17, 18 and 19 are made to include child/pupil specification information which specifies the child/pupil who should solve the questions mentioned in the question space 13, question specification information which specifies the questions printed in the question printing part 13 and information which enables discrimination of the information on the results as to the questions printed in the question printing part 13.例文帳に追加

そして、これらのバーコード１７，１８，１９に、問題欄１３に記載された問題を解くべき児童・生徒を特定する児童・生徒特定情報、および問題印刷部１３に印刷された問題を特定する問題特定情報、問題印刷部１３に印刷された問題に対する成績情報を識別可能な情報を含ませる。 - 特許庁

There is provided a DNA (or RNA) polynucleotide sequence encoding naturally occurring splice variants of human growth hormone, hGHV-2 (88) and hGHV-3 (53) as well as analogs and derivatives thereof, which both lack nucleotide sequences normally present in the gene which codes for wild-type hGH.例文帳に追加

本発明は、ヒト成長ホルモンの天然に存在するスプライス変異体、ｈＧＨＶ−２（８８）およびｈＧＨＶ−３（５３）をコードするＤＮＡ（またはＲＮＡ）ポリヌクレオチド配列であって、その両方が野生型ヒト成長ホルモンをコードする遺伝子中に通常存在するヌクレオチド配列を欠いているポリヌクレオチド配列を提供するものである。 - 特許庁

To provide a database management method, which has scalability and can easily change brand codes that are user use external keycodes without restructuring a database for adding user use external keycodes when digit shortage occurs, programs which execute functions of a database management system, and a computer-readable recording medium stored with the programs.例文帳に追加

ユーザ使用外部キーコードの追加に対して、データベースの再構築を行うことなく、拡張性をもたせ、さらには桁不足の際に容易にユーザ使用外部キーコードである銘柄コードを変更することができるデータベースの管理方法、データベース管理システムの機能を実行するプログラムおよびそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を得る。 - 特許庁

An application program management device comprises a starting application program information storage part 202 storing a list of application programs to be started; an application program starting part 201 performing starting of the application programs; an application program code storage part 203 storing the codes of the application programs; and an application program execution part 204 executing the application programs.例文帳に追加

アプリケーションプログラム管理装置は、起動すべきアプリケーションプログラムのリストを記憶する起動アプリケーションプログラム情報記憶部２０２と、アプリケーションプログラムの起動をおこなうアプリケーションプログラム起動部２０１と、アプリケーションプログラムのコードを記憶するアプリケーションプログラムコード記憶部２０３と、アプリケーションプログラムを実行するアプリケーションプログラム実行部２０４から構成される。 - 特許庁

The driver 16 divides the data of the plurality of RFID tags 26, 27 and 28 batchedly read by the RFID tag reader 12 for every RFID tag, obtains tag identifiers preset in the RFID tags from the RFID tag data and article identification codes for specifying the articles attached with the RFID tags, and writes them into the data buffer 17.例文帳に追加

ドライバ１６は、ＲＦＩＤタグリーダ１２で一括読取りされた複数のＲＦＩＤタグ２６，２７，２８のデータをＲＦＩＤタグ毎に分割し、そのＲＦＩＤタグデータから当該ＲＦＩＤタグに予め設定されているタグ識別子と該ＲＦＩＤタグが付されている商品を特定するための商品識別コードを取得して、データバッファ１７に書き込む。 - 特許庁

A facsimile machines and information processing terminals are connected to comprise a system, in which the information processing terminal generates a character data, and its code set is identified with OS code page so as to allow a conversion of character codes of input character data complying with character code set that the facsimile machines can cope with, and the converted character data is registered in the facsimile machine.例文帳に追加

ファクシミリ装置と情報処理端末が接続されたシステムにおいて、情報処理端末側で発生させた文字データの文字コードセットをOSのコードページに基づき認識し、それとファクシミリ装置で扱う文字コードセットに応じて入力文字データの文字コードを変換してファクシミリ装置にその文字データをファクシミリ装置に登録する。 - 特許庁

A resource allocation updating part 13, which is connected with an RNC function part 11 and a base station function part 12, performs allocation control of resources such as the number of codes to be allocated from the RNC function part 11 to the base station function part 12 and power to be notified and stores the resource allocation information in a resource allocation information storing part 16.例文帳に追加

リソース割り当て更新部１３はＲＮＣ機能部１１及び基地局機能部１２に接続され、ＲＮＣ機能部１１から基地局機能部１２に割り当てられるコード数や通知される電力等のリソースの割り当て制御を行い、そのリソースの割り当て情報をリソース割り当て情報記憶部１６に格納する。 - 特許庁

In the method for converting codes that encodes a plaintext signal and outputs the signal as a code signal by an encoder of a feedback encoding system and decodes the code signal by a decoder of a feed-forward decoding system, an encoder 10 carries out encoding by using a 4-dimensional 4th order Latin table as a conversion table in a conversion section 11.例文帳に追加

フィードバック符号化方式の符号化装置により平文信号を符号化して符号信号として出力し、その符号信号をフィードフォワード復号方式の復号装置で復号する符号変換方法において、符号化装置１０は、変換部１１に４次元４次のラテン表を変換表として用いて符号化を行う。 - 特許庁

171.4. A “computer” is an electronic or similar device having information-processing capabilities, and a “computer program” is a set of instructions expressed in words, codes, schemes or in any other form, which is capable when incorporated in a medium that the computer can read, or causing the computer to perform or achieve a particular task or result;例文帳に追加

171.4「コンピュータ」とは，情報処理能力を有する電子的装置又は類似の装置をいい，また，「コンピュータ・プログラム」とは，語，コード，スキ－ムその他の形式で表現された一連の命令であって，コンピュータが読み取ることができる媒体に組み込まれたときにコンピュータに特定の作業を遂行させ又は特定の目的を達成させることができるものをいう。 - 特許庁

One conversion table 31a includes a structure of elements of values of the first information amount where the first and second codes of the first information amount correspond to each other, and the other conversion table 32a includes a structure of elements of values of a third information amount smaller than the second information amount where part of the elements correspond to a first intermediate code of the third information amount.例文帳に追加

前記一方の変換テーブル３１ａは、第１情報量の第１，第２の各コードが対応し第１情報量の値を要素とする構造を、他方の変換テーブル３２ａは前記要素の一部と第２情報量より少ない第３情報量の第１中間コードとが対応し第３情報量の値を要素とする構造を含む。 - 特許庁

The relay station 2 receives the information frame F1 by a directional antenna 20-1 facing the terminal station 1-1 and demodulates the frame F1, and receives the information frame F2 by a directional antenna 20-2 facing the terminal station 1-2 and demodulates the frame F2, and thereafter, network-codes the demodulated information frames F1 and F2 to generate a coded information frame X.例文帳に追加

中継局２は、情報フレームＦ１を端局１−１に対向した指向性アンテナ２０−１により受信して復調し、情報フレームＦ２を端局１−２に対向した指向性アンテナ２０−２により受信して復調すると、復調した情報フレームＦ１、Ｆ２をネットワーク符号化して符号化情報フレームＸを生成する。 - 特許庁

When the programming device decides that the comment information is not changed when a check code to the comment information stored in the storage means of the programmable controller and a check code to the comment information generated when the programming device performs the download are identical by comparing the check codes, the comment information download device does not perform the download of the comment information.例文帳に追加

プログラマブルコントローラの記憶手段に格納されているコメント情報に対するチェックコードと、プログラミング装置がダウンロードを行う際生成したコメント情報に対するチェックコードと比較することにより、プログラミング装置はチェックコードが同じならばコメント情報を改変されていないと判断する際、コメント情報のダウンロードを行わない。 - 特許庁

A data display device has such characteristics that a table or a graph are displayed by using classification codes, which is used for indicating the classification of data in the universe of data by a code group composing the hierarchical structure, as at least one axis and a constitution for accepting an input for vertically moving the hierarchy is had.例文帳に追加

そこで、本発明の発明者は、階層構造をなす記号群によってデータ母集団中でのデータの分類を示すために用いられる分類記号を少なくとも一軸として表やグラフを表示するものである点、及び、階層を上下させるための入力を受け付ける構成を有する点に特徴を有するデータ表示装置を提供する。 - 特許庁

A system for information management consists of a product, for instance a notepad sheet, which has a writing surface 3 with a position code, which codes a plurality of positions on the surface, and a device, which is adapted to record the information which is being written on the writing surface by detecting the position code.例文帳に追加

書き込み面３を有する、例えばノートパッド・シートなどの製品であって、該書き込み面が、前記書き込み面上の複数の位置を符号化した位置コードを備える前記製品と、前記位置コードを検出することにより前記書き込み面上に書かれている情報を記録するよう適合された装置とからなる情報取扱いシステム。 - 特許庁

When a control code detection portion 5 detects a control code, an image storage portion 6 stores image data of pages inputted after a page to which the control code is added and a control code determination portion 7 determines control contents for the output processing of the image data according to all control codes detected by the control code detection portion 5.例文帳に追加

制御コード検出部５により制御コードが検出された場合、画像蓄積部６が、制御コードが付加されているページより後に入力されたページの画像データを蓄積し、制御コード判断部７が、制御コード検出部５により検出された全ての制御コードに従って、画像データの出力処理に対する制御内容を決定する。 - 特許庁

Codes for specifying a block configuring printing plates, merchandise to be placed in the block, and respective components such as the pictures or prices are stored in a placing information storage means 20 as data having a hierarchical structure about each flier edition of the Kanto/Northeast/Kansai/Kyushu from a placing information input means 10 by using a merchandise database DB.例文帳に追加

商品データベースＤＢを利用して、掲載情報入力手段１０から、関東・東北・関西・九州の各チラシ版について、版面を構成するブロック、ブロック内の掲載商品、その写真や価格などの個々の部品、を特定するコードを階層構造をもったデータとして掲載情報格納手段２０内に格納する。 - 特許庁

Then a device driver or other program codes, used for accessing to each affected I/O resource, can be recovered asynchronously from the errors propagated from the accompanied I/O resources.例文帳に追加

これによって、影響を受けた各ＩＯ資源にアクセスするために使用されるデバイス・ドライバまたはその他のプログラム・コードを、それに付随するＩＯ資源において伝搬されたエラーから非同期で回復可能にすることができ、その際、ＩＯファブリック要素におけるエラーからの回復は、影響を受けた各ＩＯ資源について回復が完了するのを待つ必要がないことが多い。 - 特許庁

In the RDS receiver for automatically tuning stations, based on codes included in reception data by receiving RDS broadcasting, a station that can be received and has the same PTY code is searched for according to the deterioration of the reception state, and the searched station is temporarily disclosed to the user, thus enabling the user oneself to select a desired station arbitrarily.例文帳に追加

ＲＤＳ放送を受信し，受信データに含まれるコードに基づき自動選局動作を行うようにしたＲＤＳ受信機において、受信状態の悪化に応じて、同一ＰＴＹコードを有する受信可能な局をサーチし、サーチした局をユーザーに一定時間提示することにより、ユーザー自身が所望する局を任意に選択できるようにする。 - 特許庁

A resource allocation update part 13 is connected with an RNC function part 11 and a base station function part 12, performs allocation control of resources such as the number of codes to be allocated from the RNC function part 11 to the base station function part 12 and power to be informed and stores allocation information of the resources in a resource allocation information storage part 16.例文帳に追加

リソース割り当て更新部１３はＲＮＣ機能部１１及び基地局機能部１２に接続され、ＲＮＣ機能部１１から基地局機能部１２に割り当てられるコード数や通知される電力等のリソースの割り当て制御を行い、そのリソースの割り当て情報をリソース割り当て情報記憶部１６に格納する。 - 特許庁

Since a pair of bar codes are provided on a page space for the articles of the publication, a user can directly acquires desired information only by selecting a corresponding bar code and making a connection, and consequently, labor for selecting work to reach a target article after connecting to a home page or a menu screen can be dispensed with.例文帳に追加

加えて刊行物の記事に対して一対のバーコードを紙面に備えていることから利用者は単に該等するバーコードを選択して接続する作業のみで所望の情報が直接得られることが可能となり、ホームページやメニュー画面に接続した後に目的の事項に到達するまでの選択作業を行うという労力が不要となる。 - 特許庁

The high priority data and the low priority data are respectively space/time encoded by different space/time encoders 500 and 510, a transmission symbol is obtained by combining space/time codes S500 and S510 obtained in the respective space/time encoders 500 and 510 by one symbol mapping device 100, and the transmission symbol is transmitted from a plurality of antennas 300.例文帳に追加

高優先度データと低優先度データをそれぞれ別々の空間・時間符号化器５００、５１０により空間・時間符号化し、各空間・時間符号化器５００、５１０で得た空間・時間符号Ｓ５００、Ｓ５１０を１つのシンボルマッピング器１００によって合成して送信シンボルを得、その送信シンボルを複数のアンテナ３００から送信するようにする。 - 特許庁

In the decoding device, a message calculation unit 201 which performs operation of a variable node or operation of a check node based upon a check matrix defining LDPC codes by using a message and outputs a message obtained through operation has a small FIFO memory 317 temporarily storing the message used for the operation of the variable node or the operation of the check node to delay it.例文帳に追加

メッセージを用いて、LDPC符号を定義する検査行列に基づき、バリアブルノードの演算、又はチェックノードの演算を行い、演算の結果得られるメッセージを出力するメッセージ計算部２０１は、バリアブルノードの演算、又はチェックノードの演算に用いるメッセージを一時記憶することにより遅延する小FIFOメモリ３１７を有する。 - 特許庁

A commodity code searching part 13 searches a PLU commodity code coincident with a display commodity code read from the commodities by a display commodity code reading part 11 from a PLU master storage part 14, a determining part 15 switches the plurality of PLU prices by using a switching instruction and displays them on a display part 17 when a plurality of coincident PLU commodity codes exist.例文帳に追加

商品コード検索部１３は、表示商品コード読み取り部１１により商品から読み取った表示商品コードと一致するＰＬＵ商品コードを、ＰＬＵマスタ記憶部１４から検索し、決定部１５は、一致するＰＬＵ商品コードが複数ある場合に、切替指示により複数のＰＬＵ価格を切り換え、表示部１７より表示させる。 - 特許庁

In the method for the compact representation of multi-code signals provided with a step for determining the number of multi-codes and a code offset value, a code word containing a code group indicator and an offset indicator is prepared, this code word is prepared for the compact representation of multi-code signals, and this code word can be decoded without requiring a look-up table.例文帳に追加

マルチコード数とコード・オフセット値とを確定するステップを含むマルチコード信号処理のコンパクトな表現方法であり、符号群インジケータとオフセット・インジケータとを含む符号語が作成され、この符号語はマルチコード信号処理のコンパクトな表現を表し、作成され、ルックアップ・テーブルを必要とすることなくこの符号語の復号化が可能となる。 - 特許庁

A letter size change processing means 3 of a transmission side terminal 1 enlarges and reduces a horizontal direction and a vertical direction according to the depressing direction of a cursor key, and a transmission data generating circuit 5 receives the electronic mail transmission request of an enlarged and reduced text, and transmits the electronic mail by attaching additional information before and after character codes of the enlarged/reduced parts.例文帳に追加

送信側端末１の文字サイズ変更処理手段３は、カーソルキーの押下方向に応じて横方向と縦方向の拡大縮小を行い、送信データ生成回路５は、拡大縮小された文章の電子メール送信要求を受けて拡大縮小された部分の文字コードの前後に付加情報をつけて送信する。 - 特許庁

When the receiving part 1 receives the order reception data, a commodity identifying means 2c determines whether or not commodity codes included in the order reception data indicate special commodities, on the basis of the information stored in the commodity kind information storage part 3d; the order reception data that do not designate special commodities are detected and sent to a shipping data creation means 2e.例文帳に追加

商品判別手段２ｃは、受信部１が受注データを受信した際に、受注データに含まれる商品コードが特殊商品を示すものか否かを商品種別情報記憶部３ｄが記憶している情報に基づいて判別し、特殊商品でない受注データを検出して前記出荷データ作成手段２ｅに送信する。 - 特許庁

The user communication system is composed of a bracelet 110 having a wireless IC tag 111, wireless sensors 131 to 135 which acquire an ID of the wireless IC tag 111, a server 160 which has a data table where IDs and group codes are linked, and a transmitter 140 which transmits a location code of a user to other users who have the same group code.例文帳に追加

無線ＩＣタグ１１１を有する腕輪１１０と、無線ＩＣタグ１１１のＩＤを取得する無線センサ１３１〜１３５と、ＩＤとグループコードとが関連づけられたデータテーブルを有するサーバ１６０と、同一のグループコードを有する他の利用者に当該利用者の所在地コードを送信する送信機１４０とを有する。 - 特許庁

ii. Equipment designed or improved for the purpose of use by the military or a governmental institution, and that has a function for decoding codes for accessing encoded signals or data used in a satellite navigational system (excluding those designed to receive navigational data for private use or for ensuring the safety of human life and physical safety) 例文帳に追加

２　軍隊又は政府機関による使用を目的として設計若しくは改良され、かつ、衛星航法システムで用いられる暗号化された信号又はデータにアクセスするための暗号の復号機能を有するもの（民生用途又は生命若しくは身体の安全を確保するための航法データを受信するように設計したものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

There was some occasion that the female Emperor was chosen when there was an issue to decide who to succeed to the throne, there were Emperor Suiko and Emperor Kogyoku who succeeded to the throne until there was appropriate male successor was found. (There were many theories of the reason why the female Emperors were chosen, some people are against the theory of not accepting the temporally Imperial succession until there was someone appropriate to become Emperor before the government of Ritsuryo codes system.) 例文帳に追加

皇位継承者の決定が難航したときは、女性天皇が選ばれることもあり、推古天皇、皇極天皇が即位して、他に適当な男子の皇位承継者が現れるまで皇位についた（女帝が選ばれた理由には諸説あり、律令制以前の中継ぎ説を認めないなどの異説が多く存在する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス