1153万例文収録!

「codes」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

codesを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 6476



例文

In the paragraph on Shoryoryo (the Bureau for managing imperial mausoleums) of "Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers), it is written that 'Mozu no mimihara no naka mausoleum is located in Otori County, Izumi Province. The area spans about 900 m from east to west, and 900 m from north to south. There are five guard houses,' and the mausoleum is identified with the Daisenryo Tumulus (a large keyhole-shaped tumulus, total length 486m, also called as Daisen Tumulus or Oyama Tumulus), located in Daisen Town, Sakai Ward, Sakai City, Osaka Prefecture. 例文帳に追加

『延喜式』諸陵寮に「百舌鳥耳原中陵。在和泉国大鳥郡。兆域東西八町。南北八町。陵戸五烟。」とあり、同陵は大阪府堺市堺区大仙町の大仙陵古墳(前方後円墳・全長486m、大仙古墳・大山古墳とも)に比定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shokokumaki is a farm controlled by Hyobusho (ministry of military), and according to "the Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) 24 horse farms, 12 cow farms and 3 horse-cow farms, totaling in 39 farms, were established in 18 provinces, each of which sent horses that have reached the age of five to Sayu Meryo (the right and left divisions of Meryo, the bureau of horses) every year, while farms in various districts along the Saikaido Road sent horses to Dazai-fu (local government office in Kyushu region). 例文帳に追加

諸国牧は、兵部省が所轄する牧で、延喜式によると18ヵ国に馬牧が24ヵ所、牛牧が12ヵ所、馬牛牧が3ヵ所の計39の牧が設置され、毎年、各牧から馬は5歳に達したものが左右馬寮に送られ、西海道諸国の牧からは大宰府に送られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As examples of confiscation of properties, the properties of traitors, possessions, stolen goods, bribes, illegally obtained goods such as goods brought in by contraband trades (what fall under the category of illegally obtained goods here, however, is fewer than that of aganaimono (stolen goods) defined in the modern Penal Codes), and prohibited objects (goods which were banned among the general public) were confiscated, and baizo (the penalty which was given to a thief to recompense by paying back twofold of what he/she stole) was given. 例文帳に追加

財物の没官としては、謀反・大逆者の財産、盗品や賄賂、密貿易などによる不法取得物(その範疇は近代刑法典の贓物よりは狭い)、犯禁の物(民間での所持が禁じられた物)、倍贓(盗品を盗んだ者に対して倍にして償う罰)に対して科された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though the system under the ritsuryo legal codes declined, minimum social order was sought, which required Myoho experts as the specialists of law in the field of order and justice and government officials who had studied Myohodo were sent to the ministries such as Gyobusho, Danjodai, Kebiishi. 例文帳に追加

もっとも、律令制が衰微したこの時代においても最低限の社会秩序の維持は模索されたことから、治安・司法分野においては法律の専門家である明法家に対する需要は存在し続け、以後も明法道から刑部省や弾正台、検非違使などの官人が送り込まれることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Specifically, its objective is to 'prevent the enforcement of tariff autonomy' or 'have extraterritoriality approved' and thereby avoid a situation where a corporation or person from one country is requested to pay an enormous amount of tax when importing commodities to a country which has no constitution or legal codes, or is sentenced to death for a petty crime. 例文帳に追加

具体的には「関税自主権を行使させない」ことや「治外法権などを認めさせる」ことで、ある国の企業や人が、憲法及び法典のない国に商品を輸入したりする際に莫大な税金を要求されたり、軽犯罪によって死刑を被ったりすることを避けることを目的としたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

According to the Family Registration Law which became effective as an alternative to the Old Civil Codes and a law to manage koseki system, more than two generations are not allowed to be registered on the same koseki (banning koseki include more than two generations), however at the time of Ie seido, there was no limitation regarding the number of generations and no restriction on koseki. 例文帳に追加

なお、戸籍を管理するための法律として、旧民法に代わりに施行された戸籍法では、三代以上の親族が同一戸籍に記載されない制度になっている(三代戸籍の禁止)が、家制度においては家の構成員は二代に限られなかったので、戸籍上も制約はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case of marriage and registration on another household register of a family head, there are only two possible cases such as to be a member of a family which has a female head of a family or to be adopted by a wife's family (marriage and adoption by wife's parents will be granted at the same time), however in case of marriage of a female family head, there are alternatives such as to go into retirement and to abolish a household after being permitted by a law court (the Old Civil Codes, Article 754). 例文帳に追加

戸主が婚姻して他家に入るには、女戸主の家に婚姻で入る場合と婿養子縁組(婚姻と妻の親との養子縁組を同時に行うこと)に限られたが、女戸主が婚姻するためであれば裁判所の許可を得て隠居・廃家ができた(旧民法754条) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, there was a change in the government official appointment system; the system called 'Dokyo' was introduced (in the mid-ninth century for the Kidendo department and after the late ninth century for the Kidendo, Myobodo [study of Codes], and Sando [study of mathematics] departments), whereby Daigaku-ryo students, by the recommendation of professors, were appointed as government officials of the jo (inspector [third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period]) and sakan (secretary) ranks without examination. 例文帳に追加

一方において任官制度にも変化が生じ、「道挙」と呼ばれる在学中の学生が教官の推薦によって無試験で判官・主典級官職に任官される制度(紀伝道では9世紀中期、紀伝道・明法道・算道では9世紀末期以後)が導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, Daigaku-ryo comprised Kidendo (the study of Chinese history), Monjodo (literature), Myogyodo (the study of Confucian classics), Myobodo (study of Codes), and Sando (study of mathematics) while Kidendo and Monjodo were integrated later (people of succeeding generations assumed that Kidendo was absorbed by Monjodo but this is wrong. In reality, the name of the doctorate was 'Monjo Hakase' while the name of the department was 'Kiden (do).' 例文帳に追加

後に紀伝道(中国史)・文章道(文学)・明経道(儒教)・明法道(法律)・算道の学科構成となり、更に紀伝と文章が統合された(紀伝が文章に吸収統合されたと言うのは後世の誤りで、実際は博士号は「文章(博士)」、学科は「紀伝(道)」と称した)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Immediately before an application procedure for the case, a history code in the client data registered in the matter database along with the matter data is compared by an attention drawing determining part to a history code in the client data of the client master; when the history codes are determined not to match, a determination is made that attention should be drawn.例文帳に追加

案件の出願手続きの直前には、案件データベースに案件データととともに登録されている顧客データ中の履歴コードと顧客マスタの顧客データ中の履歴コードとが注意喚起判断部にて比較され、不一致が判定されることによって注意喚起を行うことが判断される。 - 特許庁

例文

The data recording method includes the steps of: (A) generating a write code sequence based on the data to be recorded: (B) determining a write pulse waveform defining power modulation of the energy beam according to code length of respective codes included in the write code sequence; and (C) modulating the power of the energy beam based on the write pulse waveform.例文帳に追加

データ記録方法は、記録すべきデータに基づいて記録符号列を生成するステップ(A)と、記録符号列に含まれる各符号の符号長に応じて、エネルギービームのパワー変調を規定する記録波形を決定するステップ(B)と、前記記録波形に基づいて前記エネルギービームのパワーを変調するステップ(C)とを含む。 - 特許庁

In a step S41, a control part for executing a control program judges whether or not voice data of at least one channel of annual rings is required on the basis of a list in which described are editing points such as an editing starting position and an editing end position for video image content data and of time codes.例文帳に追加

ステップS41において、制御プログラムを実行する制御部は、映像コンテンツデータに対する編集開始位置および編集終了位置などの編集点が記述されているリスト、およびタイムコードに基づいて、年輪の少なくとも1チャンネルの音声データが必要であるか否かを判定する。 - 特許庁

When the codes match, the Web server 40 sends an indication signal for operating a lock mechanism of each door of a vehicle 10 to a communication module 30, and a security ECU 20 receiving the indication signal via the communication module sends a signal for operating the lock mechanism of each door to the lock mechanism of each door.例文帳に追加

そして、両コードが一致した場合に、Webサーバ40は、車両10の各ドアのロック機構を作動させる指示信号を通信モジュール30へ送信し、この指示信号を通信モジュールを介して受けたセキュリティECU20は、各ドアのロック機構を作動させる信号を各ドアのロック機構へ送信する。 - 特許庁

During this time, a code pattern obtained by mixing two internal codes is generated when an operation control part sequentially repeatedly nesting an internal code about a satellite 1 and an internal code about a satellite 2 in a frame of the number of chips (1023 chip) corresponding to one repetition cycle of the spreading code by one chip at a time.例文帳に追加

このとき、演算制御部において、拡散コードの1繰返し周期に対応したチップ数(1023チップ)のフレームに、衛星1に関する内部コードと、衛星2に関する内部コードとを、1チップずつ順に入れ子にしていくことを繰返すことにより、2つの内部コードをミックスしたコードパターンを生成する。 - 特許庁

The stored original image data is checked for any QR codes, and when the QR code image is found, the QR code image is extracted from the original image data and stored, and post-extraction image data with a white image replacing the QR code image portion of the original image data is created and stored.例文帳に追加

記憶された元画像データに対してQRコードの検出処理を行い、QRコード画像が含まれている場合は、元画像データからQRコード画像を抽出して記憶すると共に、元画像データにおけるQRコード画像部分を白画像に置き換えた抽出済画像データを作成して記憶する。 - 特許庁

When the user inputs the document optionally and uses the homonym, the user inputs the specific character specifying the part of speech or number so that the homonym is read on the basis of the part of speech or the meaning; and the inputted specific characters are converted into control codes to a text pronouncing means 5 and sent to the text pronouncing means 5.例文帳に追加

使用者が任意に文章を入力する際に、同綴り異音語を使用しようとした場合、どちらの品詞または意味で読ませたいという品詞もしくは番号を指定する特定の文字を入力して、入力された特定の文字をテキスト発音手段への制御コードに変換し、テキスト発音手段へ送る。 - 特許庁

When the reception sensitivity of the mobile station is low, a copy section 13 copies transmission object data coded by a coding section 11 of the base station to a plurality of the same data, modulation sections 15 modulates the data, and spread sections 17 uses codes to apply spread spectrum processing to the modulated data as a specific transmission mode.例文帳に追加

基地局では、移動局側の受信感度が低い場合、特定の送信モードとして、符号化部11で符号化した送信対象データを複製部13で複製して複数の同一データを生成し、これらを変調部15で変調し、複数の拡散部17において複数のコードでスペクトラム拡散する。 - 特許庁

When the camera angle is subject to change, the integration circuits 115, 116 integrate angular velocity signals from vibration gyro elements 111, 112 and the angular displacement amount management circuits 117, 118 inverts codes of mobile angular information between the angular changes and manage the processed result as mobile instruction vector information (angular information) for restoring the present camera angle to the initial camera angle at all times.例文帳に追加

カメラアングルが変化すると、振動ジャイロ素子111,112からの角速度信号が積分回路115,116で積分され、その間の移動角情報は、角変位量管理回路117,118で符号反転され、常に初期カメラアングルに戻す為の移動指示ベクトル情報(角度情報)として管理される。 - 特許庁

Since a 16-bit code being a basic configuration of a PSC and an SSC generated from a code generating circuit 170 as inverse spread codes has a constant repetitive characteristic in positive bits and negative bits, each of 16-sets of the arithmetic circuits can apply correlation processing to received data respectively deviated by one chip.例文帳に追加

コード発生回路170が逆拡散コードとして発生するPSC及びSSCの基本構成である16ビットコードは、正極性のビットと負極性のビットとの繰り返し特性が一定であるので、16個の演算回路それぞれにおいて1チップずらした受信データに対して相関処理を行うことができる。 - 特許庁

The digital matched filter is provided with a tap calculation section 15, consisting of numerical converters 15-1 to 15-M for reversing from positive to negative each of received signal samples stored in a register 11, according to corresponding spread code chips stored in a register 12 for spread codes and converting the result into a signal having no code.例文帳に追加

デジタルマッチトフィルタは、受信信号用レジスタ11に保持されている受信信号サンプルの各々を、拡散符号用レジスタ12に保持されている対応する拡散符号チップに応じて正負反転すると同時にその結果を符号なし信号に変換する数値変換器15−1〜15−Mからなるタップ演算部15を備える。 - 特許庁

To realize fast error correction by effectively utilizing a code syndrome calculation circuit with a high correction capability so as to increase a parallel processing code word number for code syndrome calculation with a small correction capability in the data error correction device that corrects data errors by using a plurality of error correction codes.例文帳に追加

複数の誤り訂正符号によって、データの誤りを訂正するデータ誤り訂正装置において、訂正能力の大きい符号のシンドローム計算回路を有効に使用することで、訂正能力の小さな符号のシンドローム計算の並列処理符号語数を大きくして、誤り訂正処理の高速化を実現する。 - 特許庁

A merchandise information distributing server is provided which generates the retrieval key including only numerals from the merchandise code printed on the front surface of the merchandise and having coexisting alphabetical and numerical codes, adopts the retrieval key as a merchandise information retrieval request and retrieves and distributes merchandise information in response to the merchandise information retrieval request.例文帳に追加

商品の表面に印刷される英字数字記号が混在する商品コードから数字のみで構成される検索キーを生成して商品情報検索要求とし、商品情報検索要求に対応して商品情報を検索・配信する商品情報配信サーバを提供する。 - 特許庁

Also, a delivery locker is provided with a storage container in which prints are stored by an order receiver, and when the graphic codes outputted at the time of ordering prints are read by a reader, the lock of the storage container in which the prints to be specified by the specific information expressed by the graphic code are stored is unlocked.例文帳に追加

また、受渡しロッカは、受注者によってプリントが収納される収納箱を備えたものであって、プリントの注文時に出力された図形コードが読取器によって読み取られると、図形コードが表す特定情報によって特定されるプリントが収納された収納箱の錠を解錠する。 - 特許庁

To provide a surface treating agent composition for a tire, which is free from such the defect that a dried film thereof becomes black and bar codes can not be read, does not cause appearance deterioration and adhesion inhibition after vulcanization, consequently has no harmful effect on the physical properties of a rubber product, and forms a transparent film with conventional good air release properties.例文帳に追加

乾燥皮膜が黒色となってバーコード読み取りができないといった欠点がなく、加硫後の外観不良及び接着阻害を起こさないなど、ゴム製品の物性に有害作用を及ぼさず、従来通りのエア抜き性が良好な透明な皮膜を形成するタイヤ用表面処理剤組成物を提供する。 - 特許庁

Using a transformation table which is referred to by means of aspect values obtained by exchanging the aspect values of the rectangular coordinate system of the spatial image, converting their codes, or combining them for computations, it is made possible to transform all the parts of the 360-degree spatial image on the spherical coordinate display of the spatial image into the rectangular image.例文帳に追加

空間画像の直角座標系における縦横値の交換、符号変換又はその組み合わせ演算により得られる縦横値で参照される変換テーブルを用いて、空間画像の極座標表示における360度の空間画像の総ての部分における矩形画像への変換を可能にする。 - 特許庁

A remote control unit is provided with a mobile communication unit 5, a storage device 6 that stores predetermined control codes for controlling operations of each part of a vehicle, and a control code identification device 8 that compares a control code in a received signal with the control code stored in the storage device 6 to identify the control code.例文帳に追加

移動体通信装置5と、車両の各部の動作制御のために予め定められた操作コードを格納した記憶装置6と、受信信号中の操作コードを記憶装置6に格納されている操作コードと比較して操作コードを識別する操作コード識別装置8とを備えている。 - 特許庁

In this bar code recognizing method for recognizing a bar code included in the image data, a plurality of pieces of line information including the bar codes are extracted from the image data, the bar width information included in each of plural pieces of extracted line information is integrated, and the bar code is recognized on the basis of the integrated bar width information.例文帳に追加

画像データ中に含まれるバーコードを認識するバーコード認識方法において、画像データからバーコードを含む複数のライン情報を抽出し、抽出した複数のライン情報のそれぞれに含まれるバー幅情報を集積し、集積したバー幅情報に基づいてバーコードを認識する。 - 特許庁

Modified bases shall be represented as the corresponding unmodified bases or as "n" in the sequence itself if the modified base is one of those listed in paragraph 48, table 2, and the modification shall be further described in the feature section of the sequence listing, using the codes given in paragraph 48, table 2. 例文帳に追加

修飾塩基は,対応する非修飾塩基として又は修飾塩基が(48)表2の一覧に記載のものの1であるときは配列自体中に,「n」として表示しなければならず,また修飾体については (48)表2に記載のコードを使用して配列表の特徴の項において更に記述しなければならない。 - 特許庁

The automatic circling mechanism 4 performs on-control of a third switch SW3, transmits the collected data to the monitoring device 2 via the optical cable C2 together with identification codes and transmits the trigger pulse to the next data collection module 3 via the optical cable C1 when the trigger pulse is received from the monitoring device 2.例文帳に追加

自動周回機構4は、監視装置2からトリガパルスを受け取ると、第3のスイッチSW3をオン制御し、収集データを前記識別符号とともに光ケーブルC2を介して監視装置2へ送信するとともに、トリガパルスを光ケーブルC1を介して次のデータ収集モジュール3に送り出す。 - 特許庁

A dot code includes plural data dots arranged in accordance with data to be recorded and a marker which is used to decide a reading reference point for the data dots and holds a prescribed relative magnitude correlation to the data dots about prescribed physical characteristics quantity, and plural dot codes are respectively arranged according to a prescribed format.例文帳に追加

ドットコードは、記録すべきデータに応じて配列された複数個のデータドットと、該データドットの読取基準点を決定するために用いられ、所定の物理的特徴量について該データドットに対して所定の相対的大小関係を保持したマーカとを含み、それぞれが所定のフォーマットに従って複数個配置されている。 - 特許庁

Point setting data in the form of a combination of coded position data showing position information capable of specifying a position on a map shown at an automobile navigation system 1 with attribute codes showing the property of the coded position data are stored on memory areas corresponding to memory numbers in a specified range of a telephone directory memory in a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話機の電話帳メモリにおける所定範囲のメモリナンバーに対応した記憶エリアには、カーナビゲーション装置1側で表示される地図上の位置を特定可能な位置情報を示すコード化位置データ及びそのコード化位置データの性質を示す属性コードを組み合わせた形態の地点設定データが記憶される。 - 特許庁

The moving image compressor includes: a compression part which compresses an image signal into a plurality of continuous frame image signals; a processing part which codes the plurality of frame image signals per frame; and a synthetic part which embeds a code signal obtained by coding a frame image signal immediately before the present frame in the present frame image signal.例文帳に追加

画像信号を複数の連続するフレーム画像信号に圧縮する圧縮部と、複数のフレーム画像信号をフレーム毎にコード化する処理部と、現在フレームの直前のフレーム画像信号をコード化したコード信号を、現在フレーム画像信号の中に埋め込む合成部をもつ動画像圧縮装置。 - 特許庁

The optical CDM transmission circuit, optical CDM receiver circuit and optical CDM transmission system are capable of achieving higher frequency utilization efficiency than that of a conventional system by enabling utilization of a code that has not been used as a unique one of allocated codes in a conventional electrical code decryption process.例文帳に追加

本発明に係る光CDM送信回路、光CDM受信回路及び光CDM伝送システムは、従来の電気符復号化のプロセスにおける割り当て符号のうち固有符号として用いることのできなかった符号の利用を可能とすることで、従来方式よりも周波数利用効率の向上を可能とする。 - 特許庁

The database 11 includes a first reference table 11a capable of referring to the correspondence of a plurality of messages based on a predetermined communication standard with codes, and a second reference table 11b capable of referring to each sequence of messages showing the correspondence of each message to a code corresponding to a message executable next.例文帳に追加

データベース11は、所定の通信規格に基づいた複数のメッセージと符号との対応を参照可能とした第1の参照テーブル11aと、メッセージ各々に対して次に実行可能なメッセージに対応する符号との対応を示したメッセージのシーケンスを参照可能とした第2の参照テーブル11bとを含む。 - 特許庁

When a permission for access to one data is given from a first video game apparatus to a second video game apparatus, the first apparatus produces a code P to permit an access to the data and a code Q in response to an identifier given beforehand to the second apparatus, thereby inputting both the codes P and Q into the second apparatus.例文帳に追加

第1のビデオゲーム装置から第2のビデオゲーム装置に対して、一のデータにアクセスする許可を与える際に、第1のビデオゲーム装置が、データに対するアクセスを許可するコードP、及び、第2のビデオゲーム装置に予め付与された識別子に応じてコードQを生成して、第2のビデオゲーム装置に入力する。 - 特許庁

Since information signals D1-Dn of a plurality of channels are multiplied with prescribed spread codes SC1-CSn respectively and converted into spread signals SS1-SSn and they are summed and synthesized into a transmission signal, the transmission signal can be obtained by spreading the information signals D1-Dn of a plurality of the channels as they are.例文帳に追加

これにより、複数のチャネルによる情報信号D1〜Dnは、情報信号D1〜Dnごとに所定の拡散符号SC1 〜SCn と乗算されて拡散信号SS1 〜SSn に変換された後、それぞれ加算され送信信号として合成されるため、複数のチャネルによる情報信号D1〜Dnをそのまま拡散して送信信号を得ることができる。 - 特許庁

To provide a film read technology capable of stably interpreting bar codes even when an illumination light system is equipped, the system providing a much more decreased and unequal luminous quantity distribution to a bar code area arranged at ends of a photo film in the width direction in comparison with a photographing image area located in the middle of the photo film.例文帳に追加

写真フィルムの幅方向端部に配置されているバーコードエリアに対しては写真フィルムの中央部に配置されている撮影画像エリアに比べてより低下した不均等な光量分布を与えるような照明光学系を装備していても、安定したバーコードの解読が可能となるフィルム読取技術を提供する。 - 特許庁

In this case, the decoding part 22 judges whether or not relation between the calculated pairs of remainders and the reference remainders is a prohibited relation for each of the component codes and judges that the identification information is not used for the coalition attack when the relation is judged in at least one component code to be a prohibited relation.例文帳に追加

その際、復号部22は、各成分符号について、求められた剰余対と基準剰余との関係が禁止関係であるか否か判断し、少なくとも1つの成分符号において禁止関係であると判断された場合には、当該識別情報は結託攻撃に使用されたものではないと判定する。 - 特許庁

A variable length coding part 104 codes the sub-block data into units, and a sub-block reduction part 105 deletes the sub-block coded data to equal to or below the allowed coded data amount, and outputs the remaining sub-block coded data as noticing block coded data when the total coded data of each sub-block coded data exceeds the allowed coded data amount.例文帳に追加

可変長符号化部104はサブブロックデータを単位に符号化しサブブロック削減部105は各サブブロック符号化データの総符号化データが許容符号化データ量を超えると、許容符号化データ量以下まで、サブロック符号化データを削除し、残るサブブロック符号化データを着目ブロック符号化データとして出力する。 - 特許庁

First and second outdoor slave station devices 3 and 4 transmit master station call start requests to which identification codes of their own stations are added to a master station device 1 through a relay station device 2 when off-hooks are performed at communication terminals accommodated in the outdoor slave station devices and wait for master station call start responses corresponding to the requests, respectively.例文帳に追加

第1及び第2の屋外子局装置3,4は、それぞれ収容する通信端末がオフフックした時点で自局の識別コードを付加した親局通話開始要求を中継局装置2を介して親局装置1に送信し、要求に対する親局通話開始応答を待機する。 - 特許庁

A transmitter performs structural low-density parity check coding, with respect to inputted information data by using the structural low-density parity check codes, and parallel conversion of structural low-density parity check code words generated by carrying out the structural low-density parity check coding is performed, in units of groups of predetermined size, and the data are transmitted.例文帳に追加

送信機は、入力される情報データに関して、構造的低密度パリティ検査符号を用いて構造的低密度パリティ検査符号化を行い、構造的低密度パリティ検査符号化を遂行して生成された構造的低密度パリティ検査符号語を、所定のサイズのグループ単位で並列変換してデータを送信する。 - 特許庁

The portable telephone set 1 of the other party of chat detects a control code from the received chat sentence, acquires the component images and the component voices corresponding to the control codes from the correspondence table, displays the plurality of component images and the chat sentence at a display part 50, and issues the chat sentence from a speaker 71 as sounds with the plurality of component voices.例文帳に追加

チャット相手の携帯電話機1は、受信するチャット文から制御コードを検出し、制御コードに対応する部品画像と部品音声を対応テーブルから取得し、複数の部品画像とチャット文を表示部50に表示し、複数の部品音声によりスピーカー71からチャット文を音で発する。 - 特許庁

Reuse of the spreading codes in a transmitter 102 creates an on-time inter-stream interference component (or cross-talk among different transmission antenna signals) which reuses the same spreading code as a desired signal in a soft metric sequence of an MIMO-CDMA receiver after MMSE space-time equalization.例文帳に追加

送信機102における拡散符号の再使用は、MMSEスペースタイムイコライゼーションの後でMIMO−CDMA受信機のソフトメトリックシーケンス内の所望の信号として同じ拡散符号を再使用するオンタイムストリーム間干渉コンポーネント(または異なる送信アンテナ信号のなかのクロストーク)を作成する。 - 特許庁

The simulator 1 checks whether pieces Di1 to Din of debug code information are registered in debug code link information 4 corresponding to object code addresses Ao1 to Aon of current execution and simulates them by executing the instructions of the object codes as they are when not registered.例文帳に追加

シミュレータは、シミュレートプログラムであるオブジェクトコードを実行する際、デバッグコードリンク情報に基づいて、実行するオブジェクトコードアドレス毎に、当該オブジェクトコードアドレスに対応してデバッグコード情報が設定されているかチェックし、リンクされていると、当該オブジェクトコードアドレスのオブジェクトコードの実行と同期して、リンクされているデバッグコードを実行する。 - 特許庁

In compression processing, a rotation processing section 12 applies rotation processing to image data by reading the image data from an input block buffer 13 in a read sequence according to a rotation angle, a compression processing section 14 applies compression processing to the image data in the unit of bands to generate compression codes, and a memory 15 stores the compression code.例文帳に追加

圧縮処理に際して、回転処理部12で回転角度に応じた読み出し順序で入力用ブロックバッファ13から画像データを読み出すことによって回転処理を行い、次いで圧縮処理部14でバンド単位に圧縮処理して圧縮コードを生成し、その圧縮コードをメモリ15に記憶する。 - 特許庁

The television receiver has a remote control code registering section for registering a first remote control code and a second remote control code so that they correspond to each of the dual screen; and a control section for determining which remote controller gives a command on the basis of the registered remote control codes, and performing control associated with each of displays of the dual screen.例文帳に追加

第1のリモコンコードと、第2のリモコンコードを2画面のそれぞれに対応させて登録するリモコンコード登録部と、登録されているリモコンコードに基づいていずれのリモコンからの指示であるかを判定し、それぞれの表示画面に関連する制御を行う制御部とを有するテレビ受信機。 - 特許庁

When any key in a first or second key group is depressed, the key code generation means generates two key codes of a key code allocated to the relevant key, and a key code allocated to a key disposed at a position within a second or first area corresponding to a position of the relevant key in the first or second area.例文帳に追加

キーコード生成手段は、第1または第2のキー群のいずれかのキーが押下された場合、当該キーに割り当てられたキーコードと、当該キーの第1または第2の領域内での位置に対応する第2または第1の領域内での位置に配置されたキーに割り当てられたキーコードとの2つのキーコードを生成する。 - 特許庁

To provide an image processor wherein respective processing units of a DMA device for transferring pixel data from a memory to an image compression device, the image compression device, an a DMA device for transferring compressiond codes from the image compression device to the memory are not fixed and unnecessary compressed header information is not included and the memory is efficiently utilized.例文帳に追加

画素データをメモリから画像圧縮装置に転送するDMA装置と、画像圧縮装置と、圧縮コードを画像圧縮装置からメモリに転送するDMA装置のそれぞれの処理単位が固定されず、不要な圧縮ヘッダ情報が含まれず、メモリを効率的に利用できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of the user data (11a to 11n) assigned by the user data control section 1 are subjected to coding processing by mutualy different codes in spread sections 31 to 3n, a summing composite section 4 multiplexes the resulting data, and an amplitude limit section 5 applies peak clip processing to the multiplexed data and outputs the resulting data to a wireless transmission section 6.例文帳に追加

ユーザーデータ制御部1により割り当てられた複数のユーザーデータ(11a〜11n)は、拡散部31〜3nで互いに異なる符号でコーディング処理され、加算合成部4で多重化され、該多重化されたデータは、振幅制限部5でピーククリップ処理されて無線送信部6へ出力される。 - 特許庁

例文

A clerk of a book store, when a book is brought in for resale, reads codes such as ISBN and book JAN code previously attached to the book with a bar code reader and scanner 34, places a designated page on the scanner 34, and inputs a start command for collating unique book information to a computer activating a collation program.例文帳に追加

転売目的で書籍が持ち込まれた場合、書店の店員が予め書籍に付されているISBNや書籍JANコード等のコードをバーコードリーダやスキャナ34等で読み取り、指定されたページをスキャナ34に載置し、照合プログラムが起動されているコンピュータに書籍固有情報照合開始命令を入力する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS