「codes」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the call setup is performed at the beginning of a call from that subscriber station unit, including the assignment of spectrum spreading codes, a subscriber station unit quickly gains access to the portion of the frequency spectrum that is required to support the particular application.例文帳に追加

スペクトラム拡散符号の割当てなど呼セットアップは上記加入者局ユニットからの呼の始まりに行われるので、加入者局ユニットは所要特定用途のサポートに必要な周波数スペクトラムの一部へのアクセスを急速に達成できる。 - 特許庁

Moreover, the data processor 10 retrieves specific external characters corresponding to the font obtained from external characters stored in a font storing means 21 by using the inputted character codes, and extracts the selected external characters by a font reading means 22.例文帳に追加

さらに、データ処理装置１０は、入力された文字コードを用いて、フォント記憶手段２１に格納されている外字より、取得したフォントに対応する特定の外字を検索し、フォント読出手段２２により、選択した外字を抽出する。 - 特許庁

On the vehicle 2 side, the answerback signals 1, 2 are identified by the difference of the ID codes to control a vehicle door into an unlocked state in the case of the answerback singal 1 and to control steering into an unlocked state in the case of the answerback singal 2.例文帳に追加

そして、車両２側では、ＩＤコードの相違からアンサーバック信号１、２を識別して、アンサーバック信号１のときには車両用ドアをアンロック状態に制御し、アンサーバック信号２のときにはステアリングをアンロック状態に制御する。 - 特許庁

Then a signal detection control section 2 obtains the range of phases where the correlation has a peak, a plurality of C/A codes are generated with different phases for each 0.1 tip as to the range of phases around the peak and uses again the correlation devices #1-#10 to detect the phase at the peak.例文帳に追加

信号検出制御部２は相関がピークとなる位相範囲を求め、そのピーク付近の位相範囲について、０．１チップ毎に位相の異なった複数のＣ／Ａコードを発生し、再び相関器＃１〜＃１０を用いてピーク位相を検出する。 - 特許庁

An oil feed system 11 is a system for feeding kerosene and includes a metering machine 12, a first bar code terminal 14, a second bar code terminal 16, a ticket selling machine 18 for issuing a receipt on which bar codes are printed, and a control unit 22.例文帳に追加

給油システム１１は、灯油の給油を行うシステムであり、計量機１２と、第１のバーコード端末機１４と、第２のバーコード端末機１６と、バーコードが印字されたレシートを発券する券売機１８と、制御部２２と、から構成されている。 - 特許庁

The information for indicating the belonging of the right is ciphered by codes intrinsic to information portable devices 8 and 9 so as to be provided off-line, and the ciphered information TC is provided so as to pass through an off-line route at least once.例文帳に追加

本発明は、オフラインにより提供可能に、情報携帯装置８、９に固有のコードにより権利の帰属を示す情報を暗号化し、少なくとも１度はオフラインの経路を経るようにこの暗号化した情報ＴＣを提供する。 - 特許庁

An information holding medium 2, from which information can be read optically/electrically, is attached to each of the members 1 constituting the building H, and the information retaining medium holds attributes of the component members and information constructed of codes specific to the component member.例文帳に追加

建物Ｈを構成する各部材１に光学的又は電気的に情報を読みとり可能な情報保持媒体２を取り付け、上記情報保持媒体には構成部材の属性及び構成部材に固有のコードからなる情報を保持させる。 - 特許庁

A controller 11 compares the discrimination code received by the receiver 12 with a registration code stored in a memory 14, and when the two codes agree, outputs a signal by which the user can operate the transmission/reception device as intended by him.例文帳に追加

制御部１１は、受信部１２で受信した前記識別コードと、記憶部１４に記憶されている登録コードとを比較し、前記両コードが一致したときに前記使用者が意図する所望動作を行わせるための出力信号を出力する。 - 特許庁

To provide an information processing device allowing document identification information to be inputted therein even a paper document on which identification information such as bar codes as document identification information is not printed is used and capable of efficiently coping with a paper document on which identification signals are printed beforehand even when the document is included in the paper document.例文帳に追加

文書識別情報としてのバーコード等の識別情報が印刷されていない紙文書であっても、文書識別情報を入力することが可能な情報処理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

In the identification labels 1, 1A for tires displaying codes 3, 3A for identifying the tires, a base color of the labels 1, 1A is made in the same system as the color of the tire to which the labels 1, 1A are stuck, or is set transparent.例文帳に追加

タイヤを識別するためのコード３，３Ａを表示するタイヤ用識別ラベル１，１Ａにおいて、該タイヤ用識別ラベル１，１Ａの地の色を、該タイヤ用識別ラベル１，１Ａを貼り付けるタイヤの色と同系統の色又は透明色にして構成する。 - 特許庁

In a program generation step 34, the automatic generation of the program code of the static part and the automatic generation of the program code of the dynamic part are performed and the complete automatic generation of the program code of the final product is performed by connecting the program codes further.例文帳に追加

プログラム生成ステップ３４では、静的部分のプログラムコードの自動生成と共に動的部分のプログラムコードの自動生成が行われ、更にこれらのプログラムコードを結合して最終製品のプログラムコードの完全な自動生成が行われる。 - 特許庁

Position information is acquired by a GPS device of a calling cell phone 4b, and the position information after converted into two-dimensional bar codes by an information center 2 is received via a communication network 3 by the cell phone 4a and displayed on a display screen 41.例文帳に追加

相手方の携帯電話４ｂのＧＰＳ装置によって位置情報を取得し、該位置情報を情報センター２で、二次元バーコードに変換されたものを通信ネットワーク３を介して、携帯電話４ａで受信し、表示画面４１に表示する。 - 特許庁

The method for the hair treatment comprises recording numerical values/codes in accord with the hair design desired by the customer in every position divided into a plurality of positions in a head shape development, hair-designing on the basis of the values and executing a haircut, a permanent wave and hair-dyeing according to the design.例文帳に追加

頭形の展開図における複数個に区画された部位毎に顧客の希望するヘアーデザインに対応する数値及び／又は符号を記入し、該数値に基づいてヘアーデザインし、このデザインによってカッティング、パーマ、カラー処理する。 - 特許庁

A mechanical operational door lock system 36, which requires the actual key operation performed by means of a mechanical key in a door locking/unlocking operation, includes a pin tumbler type lock 37 on a fixing side, and a card key 38 in which groups with/without holes are formed as key codes.例文帳に追加

ドアロック施解錠操作の際に実際のメカニカルキーによるキー操作が必要となる機械操作式ドアロックシステム３６は、固定側であるピンタンブラ式の錠前３７と、キーコードとして孔の有無群が形成されたカードキー３８とを備える。 - 特許庁

For example, the confirmation of the attribute is carried out based on the codes of the attribute by giving a different attribute code to each function of user equipment for performing a purchase of contents, a shop server for accepting a request of the contents purchase, a system holder for performing contents distribution management, or the like.例文帳に追加

例えば、コンテンツの購入を実行するユーザ機器、コンテンツの購入要求を受け付けるショップサーバ、コンテンツ配信管理を行うシステムホルダ等の機能毎に異なる属性コードを付与して、属性コードに基づいて属性確認を実行する。 - 特許庁

The display unit 50 is independent from the game panel control device 30, thereby complicated display can be realized using simple control codes based on information preliminarily memorized in the code ROM 56 without increasing a memory capacity in an MPU 31.例文帳に追加

表示ユニット５０は、遊技盤制御装置３０から独立しており、ＭＰＵ３１内のメモリ容量を増加することなく、予めコードＲＯＭ５６に記憶した情報に基づいて、簡単な制御コードから複雑な表示を実現することができる。 - 特許庁

To provide a POS system for separately using a plurality of PLU prices to the same PLU commodity code included in a PLU file with a simple operation regarding the POS system which manages sales of commodities to which commodity codes are attached.例文帳に追加

商品コードを付した商品の売上を管理するＰＯＳシステムに係り、簡単な操作で、ＰＬＵに含まれる同一のＰＬＵ商品コードに対する複数のＰＬＵ価格を使い分けるＰＯＳシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

When two kinds of ROM codes having different information are supplied from a user, conventionally, these mask ROMs are manufactured as separate wafers, but this mask ROMs 21a, 21b can be manufactured so as to be included on the same wafer 22.例文帳に追加

ユーザから異なる情報を持った２種類のＲＯＭコードが供給されると、従来はこのマスクＲＯＭを別々のウェーハに作製していたが、本発明のマスクＲＯＭ２１ａ、２１ｂは、同一のウェーハ２２上に混在して作製することができる。 - 特許庁

A correlation calculating part 213 calculates a correlation value between a reception signal and codes CCd#1 and SC#1 based on a receiving timing outputted from a path selecting part 211, and a reception power averaging part 215 averages this correlation value by a plurality of symbol units.例文帳に追加

相関演算部２１３は、パス選択部２１１から出力された受信タイミングに基づいて受信信号とコードＣＣｄ＃１及びＳＣ＃１との相関値を算出し、受信電力平均化部２１５は、この相関値を複数のシンボル単位で平均化する。 - 特許庁

This weighing instrument is equipped with a gravitational acceleration determining means 2 for determining the gravitational acceleration at an installation location, based on installation location identifying information, such as postal codes, and a correction means 6 for correcting a measured value, based on the specified gravitational acceleration.例文帳に追加

郵便番号などの設置場所特定情報に基づいて設置場所の重力加速度を特定する重力加速度特定手段２と、その特定された重力加速度に基づいて計量値を補正する補正手段６とを備えている。 - 特許庁

To display a recognition code being expressed by means of bar codes of a portable terminal device, to overcome the problem with respect to non- uniformity of reading by standardizing the standard of this sub-screen, and to complicate transferring and altering to a third party.例文帳に追加

携帯端末装置のバーコード等によって表現される認識コードを表示するものとし、このサブ画面の規格を統一することによって読み取りの不統一性についての問題を解消し、かつ、第三者への転送や改竄を困難にする。 - 特許庁

The vehicle side microcomputer 30 allows position adjustment of a seat, door mirrors and a steering wheel by the seat adjustment switch 35, the mirror adjustment switch 36 and the steering adjustment switch 37 under condition that the ID codes coincide each other.例文帳に追加

そして、これらＩＤコード同士が一致したことを条件として、車両側マイコン３０は、シート調整スイッチ３５、ミラー調整スイッチ３６及びステアリング調整スイッチ３７によるシート、ドアミラー及びステアリングホイールの位置調整を行わせる。 - 特許庁

Also, the information of the merchandise is displayed for each brand, each pattern in the brand and for each color in the same pattern in this order, and images, patterns, raw materials, colors, prices, merchandise names, merchandise codes or any of them are displayed as the information of the merchandise.例文帳に追加

また上記商品の情報をブランド別、ブランドの中の柄別、同じ柄の中の色別に順に表示し、また当該商品の情報として画像、柄、素材、色、価格、商品名、商品コード又はこれらの中の何れかを表示する。 - 特許庁

The kana is defined by a code of a group of components, or the combination of the codes of the group of components, when kana is represented by one of first, second and third phoneme component groups A, B, C or their combination.例文帳に追加

仮名を次の第１，第２，第３音素構成要素群Ａ，Ｂ，Ｃの何れか、またはこれらの組み合わせで表現した場合における、当該仮名を、前記構成要素群のコード、または前記構成要素群のコードの組み合わせで定義する。 - 特許庁

Extracting means Q1 to Qm extracts the signals of the carriers to be sprayed reversely from the composite signal outputted by the composition unit 8 and reverse spreading means D1 to Dm reversely spread the extracted signals with spread codes.例文帳に追加

各ベースバンド処理部では抽出手段Ｑ１〜Ｑｍが合成器８から出力される合成信号から逆拡散対象となるキャリアの信号を抽出し、逆拡散手段Ｄ１〜Ｄｍが抽出した信号を拡散符号により逆拡散する。 - 特許庁

Spread sections 23a to 23k multiply transmission data for each of N channels from separation sections 21a to 21k, by different spread codes allocated respectively for the channels to generate spread transmission data for each of the N channels which are spread directly.例文帳に追加

拡散部２３ａ〜２３ｋは、分離部２１ａ〜２１ｋからのＮ個の各チャネル毎の送信データとチャネル別に割り当てられた各々異なる拡散符号との乗算を行い、直接拡散された各々Ｎ個のチャネル別の拡散送信データを生成する。 - 特許庁

Information to be attached to a photo print (voice, character and illustration information) is recorded on a sheet material in a form of bar codes or by hand-writing (in the case of the character and illustration information) and the information to be attached is inputted to the digital camera by picking up the sheet material with a digital camera.例文帳に追加

写真プリントに付加すべき情報（音声や文字、イラスト）を、シート材にバーコード又は手書き（文字、イラストの場合）で記録しておき、該シート材ををデジタルカメラによって撮像することで前記付加すべき情報をデジタルカメラに入力する。 - 特許庁

In a computer-readable recording medium, a control program is stored which controls the sequence whereby the cyber mediation shop system transmits the mails of confirmation, the sequence of issuing the check tag codes, and the sequence to manage the payment data for a limited period of time.例文帳に追加

さらに前記のサイバー仲介ショップシステムが確認メールを発信する手順、割符コードを発行する手順及び支払いデータを時限管理する手順を制御する制御プログラムを、コンピュータ読み取り可能な記録媒体に格納する。 - 特許庁

A signal synthesis circuit 12 acquires a unit time length of input waveform data in which each sample point has a value expressed by a plurality of bits from signals including time codes outputted from a reception circuit 10 and accumulates the input waveform data.例文帳に追加

信号合成回路１２は、受信回路１０から出力されたタイムコードを含む信号から、各サンプル点が複数ビットにより表される値であり、かつ、単位時間長の入力波形データを取得し、入力波形データを累算して累算する。 - 特許庁

To provide a method and system for romanizing Chinese ideographs which allows a user to input a Chinese text based on the personal style of the user, and also to provide a computer recording medium having software codes for romanizing Chinese ideographs.例文帳に追加

ユーザのパーソナル・スタイルに基づいて、該ユーザに中国語文章入力を適応させることができる中国語表意文字をローマ字化する方法及びステム、及び、中国語表意文字をローマ字化するソフトウェアコードを有するコンピュータ記録媒体を提供する。 - 特許庁

The signal processor includes multiple acquisition channels operable for capturing tracking information from a first plurality of satellite signals synchronously according to multiple correlation between multiple reference C/A (coarse acquisition) codes and the first plurality of satellite signals.例文帳に追加

信号プロセッサは、複数の基準Ｃ／Ａ（coarse acquisition）コードと複数の第１衛星信号との間の複数の相関に従って、複数の第１衛星信号から追跡情報を同期的に取得するように動作可能な複数の取得チャンネルを含んでいる。 - 特許庁

To provide an apparatus for preparing a prescription with a bar code where a pharmacist can surely be informed of matters that need not to inform a patient but need to inform a pharmacist, and to provide prescription with bar codes.例文帳に追加

患者に知らせる必要はないが、薬剤師に対して知らせる必要のある事項を、薬剤師に確実に知らせることができるバーコード付き処方箋を作成するバーコード付き処方箋作成装置及びバーコード付き処方箋を提供する。 - 特許庁

In all the frame timings based on the slot timing detected in the first step, the mobile radio equipment of a CDMA system performs reverse spreading by using the peripheral station scramble codes given by the information, thereby detecting the frame timing.例文帳に追加

本発明のＣＤＭＡ方式の無線移動機は、第１段階で検出されたスロットタイミングに基づく全てのフレームタイミングにおいて、報知情報により報知された周辺局スクランブルコードで逆拡散を行うことによって、フレームタイミングを検出する。 - 特許庁

When the rack 4 enters the predetermined parking lot, user codes in ID tags respectively attached to the bicycles placed in the rack 4 are read out, and the system management department specifies the parking lots for keeping the bicycles of respective users.例文帳に追加

ラック４が所定の駐輪場に入庫するときに、ラック４に載置されている自転車にそれぞれ取り付けられたＩＤタグにおけるユーザーコードを読み取り、システム管理部はそれぞれのユーザーの自転車の保管先駐輪場を特定する。 - 特許庁

When a user specifies the order of the preferentially used storage devices, a CPU 9 uses a BIOS program and checks the effectiveness of the starting programs in the storage devices in a specified order by counts of checksum codes provided to the programs.例文帳に追加

ユーザーにより優先的に使用される記憶装置の順番が指示されると、ＢＩＯＳプログラムによりＣＰＵ９は、指示された順番で記憶装置内の起動プログラムの有効性を、プログラムに付与されたチェックサムコードのカウントによりチェックする。 - 特許庁

The printer 1 extracts the pictographs specific to the predetermined communication carriers, that is, the pictographs which are cognate to the pictographs corresponding to the pictographic codes included in document data based on the various tables and the pictograph set, and prints the document.例文帳に追加

プリンタ１は、各種テーブル及び絵文字セットに基づいて、文書データに含まれている絵文字コードから、その絵文字コードに対応した絵文字と同種の絵文字であって、所定の通信キャリアに固有の絵文字を抽出して文書を印刷する。 - 特許庁

Under the ancient Ritsuryo codes, gagaku-ryo (a governmental agency for gagaku musicians) was established, however, various families gradually monopolized gagaku as their family art and the actual base of activities of the musicians was shifted to gakuso (chamber of music) which was established in kurododokoro (the Chamberlain's Office) in the 10th Century associated with the dissolution of the Ritsuryo system. 例文帳に追加

古代律令制では雅楽寮が置かれていたが、しだいに諸家が家芸として独占的に世襲するようになり、律令制度の解体に伴って10世紀に蔵人所におかれた楽所（がくそ）に実質が移ることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technique for converting a frame rate keeping the amount of codes small when a low frame rate video signal obtained by subjecting frames of a high frame rate video signal to downsampling based on filtering.例文帳に追加

本発明は、高フレームレート映像信号のフレームをフィルタリングに基づくダウンサンプリングすることで得られた低フレームレート映像信号を符号化する場合に、符号量を低く抑えることができるようにするフレームレート変換技術の提供を目的とする。 - 特許庁

Remote control codes for switching on/off power sources of external equipment 21, 22 are transmitted to the external equipment 21, 22 successively for each setup code, and changes in states of the external equipment 21, 22 corresponding to the transmission are detected by monitoring changes in video signals.例文帳に追加

外部機器２１，２２の電源をオン／オフ切替するリモコンコードを、セットアップコードごとに順次外部機器２１，２２に向け送出し、これに応じた外部機器２１，２２の状態の変化を、映像信号の変化をモニタすることにより検出する。 - 特許庁

An integer part of the offset of the carrier frequency is corrected (603), a difference between phase angles as a result of two consecutive matched codes is calculated and a fraction part of the offset of the carrier frequency is calculated (604) according to the direction flag.例文帳に追加

搬送波周波数のオフセットの整数部分を補正６０３した後、２つの連続したマッチした結果の位相角の間の差を計算することができ、方向フラグに従って搬送波周波数のオフセットの小数部分を計算６０４する。 - 特許庁

In the monitoring system S, to monitor the pahinko game machines 1 installed in a game machine island 200 within the pachinko game parlor, a monitoring tag with proper ID codes stored and a monitoring antenna connected to the RW20 are installed at the given monitoring position and made ready for their communication.例文帳に追加

監視システムＳでは、パチンコホール内の遊技島２００に設置されたパチンコ機１を監視するために、固有のＩＤコードを記憶した監視タグと、ＲＷ２０に接続された監視アンテナとが、所定の監視位置に通信可能に設置されている。 - 特許庁

In an embodiment, the channel code word is composed of two code words, which define channel strings with their respective sums being inverted codes, and the order of the two code words in the channel code word is determined by the added input symbol set.例文帳に追加

一実施例では、チャネル符号語は二つの符号語からなり、これらの二つの符号語は、それぞれのブロックディジタル和が逆符号となるチャネル列を定義し、チャネル符号語内の二つの符号語の順序は追加入力記号集合によって決定される。 - 特許庁

A clock circuit 102 counts a time after a transmission control section 104 transfers part of codes to a decoder 12 being a destination device until its acknowledgement is returned in order to detect the transfer capability of a transmission channel 11.例文帳に追加

送信制御部１０４は伝送路１１の転送能力を検出するため、相手先装置である復号装置１２に一部の符号データの転送を行ってから、そのアクノリッジが返ってくるまでの時間を時計回路１０２で計時する。 - 特許庁

The repeater system 50 receives each authentication code to be transmitted from the two terminals, and verifies whether or not the authentication codes are matched, and when they are matched, the repeater system 50 performs data relay on the Internet 62 (first network) between two terminals.例文帳に追加

中継装置５０は、２つの端末から送られるそれぞれの認証コードを受信し、認証コードが一致するかどうかを検証し、一致した場合に、２つの端末間のインターネット６２（第１ネットワーク）上におけるデータ中継を行う。 - 特許庁

To provide text input system/method which can easily input a text at any time and at any place by means of displaying the correspondence of the combination of respective fingers and input codes so that a user can easily view, and to provide a storage medium.例文帳に追加

各指の組み合わせと入力コードとの対応をユーザに分かり易く表示することで、いつでもどこでも簡単にテキストを入力することを可能としたテキスト入力システム、テキスト入力方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁