「column set」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a BGB(back gate bias) voltage generating circuit 103 is set so as to adjust the value of a column voltage which is to be outputted from a column electrode driving IC 105 based on the detected display position.例文帳に追加

そして、検出された表示位置に基づいて、ＢＧＢ電圧生成回路１０３が、列電極駆動ＩＣ１０５の出力する列電圧の値を調整するように設定されている。 - 特許庁

A connection portion inclusive of the connection member 2 is constructed as a semi-rigid connection portion, and cross-sectional areas of the steel pipe column 1 and the connection member 2 are set so as to be sufficient for ensuring the elasticity of the steel pipe column 1.例文帳に追加

接合部材２を含む接合部を半剛接合として構成するとともに、鋼管柱１が弾性を保つように鋼管柱１および接合部材２の断面サイズを設定する。 - 特許庁

A first set of the aperture columns 40, comprising every other column, and having full length ultimate apertures 42 at least at one end thereof, and a second set of the aperture columns 44, comprising every other column not in the first set, and having partial length ultimate apertures 46 at least at one end thereof are arranged.例文帳に追加

少なくともその一端に完全な長さの最終開孔４２を有する一つ置きの列よりなる開孔列の第１の組４０と、少なくともその一端に部分的な長さの最終開孔４６を有する第１の組には無い一つ置きの列よりなる開孔列の第２の組４４とが設けられる。 - 特許庁

This seaweed bed bank comprises a foundation 10 set t the bottom of the water, a support column 20 erected on the foundation 10, and a shelf 30 mounted on the support column 20; wherein a seaweed-raising unit mounted and disposed with a number of thinnings 32 arranged in the form of log is set up on the shelf 30.例文帳に追加

水底に設置される基台１０と該基台１０上に立設される支柱２０と、該支柱２０に対して取り付けられる棚３０とからなり、該棚３０上に多数の間伐材３２を丸太のまま並べて取り付け配置してなる藻育成部を設けた。 - 特許庁

The cage 18 has a set of annular flange parts 19, 20 disposed on axially opposite sides of the rollers 15 and a plurality of column parts 21 bridged between the set of flange parts 19, 20, and receives the rollers 15 between adjacent column parts 21.例文帳に追加

保持器１８は、軸方向にころ１５の両側に配置された一組の円環状のフランジ部１９，２０と、一組のフランジ部１９，２０の間に架け渡された複数の柱部２１と、を有しており、隣り合う柱部２１の間にころ１５を収容する。 - 特許庁

At the time of preparing the displayed set value of the control register to a desired value, the respective bits of the set value may be inputted by referring to the function explanations at the display column 4.例文帳に追加

この表示されるコントロールレジスタの設定値を所望の値に作成する場合には、その設定値の各ビットを、表示欄４での機能説明を参照しながら、入力すればよい。 - 特許庁

For each of the communication management information, presence/absence of printing onto recording paper is set, respectively and a column position during printing is set based on operations of an operation unit due to a user.例文帳に追加

この各通信管理情報は、利用者による操作部の操作に基づき、記録紙への印字の有無がそれぞれ設定されるとともに印字時におけるカラム位置が設定される。 - 特許庁

At the time of address setting immediately after turning on a power supply, a certain column of terminal control parts is specified based on the resistance values of respective address setting resistors R2 to R9, and in the specified column, addresses are successively set up from the final terminal control part of the column so that the terminal control part just before is specified to set up its address.例文帳に追加

そして、電源投入直後のアドレス設定時には、アドレス設定抵抗Ｒ２〜Ｒ９の抵抗値に基づいて端末制御部の列を指定し、指定された列においては、列の最後尾の端末制御部からアドレスを設定していき、コントロールライン１１を介して順次一つ前の端末制御部を指定しながらアドレス設定を行っていく。 - 特許庁

The method for binarizing an image includes initializing, for each column of the image, a first set of variables representing a local column low pixel value and a local column high pixel value, and, for each row of the image, a second set of variables representing a local row low pixel value and a local row high pixel value.例文帳に追加

二値化画素のアレイを形成する方法は、画像の各行について行の局所的に低い画素値及び行の局所的に高い画素値を表す変数の第１の組と、画像の各列について列の局所的に低い画素値及び列の局所的に高い画素値を表す変数の第２の組とを初期設定する段階を有する。 - 特許庁

The solar cell panels A(5), B(6) and C(7) are fixed to the supporting column 1 while set to face the east or the west.例文帳に追加

太陽電池パネルＡ（５）、太陽電池パネルＢ（６）、太陽電池パネルＣ（７）は、東向き、又は西向きに設定して、支柱１に固定する。 - 特許庁

The system determines a first feature part set on the passage of a first sample by passing the first sample through a first separation column.例文帳に追加

当該システムは、第１サンプルを第１分離カラムに通過させ、第１サンプルの通過について第１の特徴部セットを決定する。 - 特許庁

The frame member 21 is fixed to a column, a beam, an attic floor 11 or a ceiling board 14 of a house in which the elevating device is set.例文帳に追加

枠部材２１は、昇降装置を設置すべき住宅の柱、小梁、小屋裏床１１、または天井板１４などに固定される。 - 特許庁

A signal amplitude at next reading is forecast by a signal estimator 14 according to the A/D converted value, to set a gain of the column amplifier 12.例文帳に追加

そのＡ／Ｄ変換値により、次の読み出し時の信号振幅を信号推定器１４で予測し、コラムアンプ１２のゲインを設定する。 - 特許庁

(xvii) Specified chemical facilities set forth in item (ii) of Article 9-3 of the Order (hereinafter referred to as "specified chemical facilities" in this column) and their attached facilities 例文帳に追加

十七　令第九条の三第二号の特定化学設備（以下この項において「特定化学設備」という。）及びその附属設備 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A thin thickness part 34 is formed in each angular part 30A of a protrusion part 30 set up in an operating range of a shift lever in a column cover.例文帳に追加

コラムカバーにおいてシフトレバーの操作範囲に設置される突起部３０の各角部３０Ａには、薄肉部３４が形成されている。 - 特許庁

The system also detects a second feature part set on the passage of a second sample by passing the second sample through a second separation column.例文帳に追加

当該システムはまた、第２サンプルを第２分離カラムに通過させ、第２サンプルの通過について第２の特徴部セットを検出する。 - 特許庁

The photographing place set in the photographing place column is collated with a character string registered beforehand in a dictionary memory 33 corresponding to the sorting.例文帳に追加

撮影場所欄に記入された撮影場所は、その分類に応じた辞書メモリ３３に予め登録された文字列と照合される。 - 特許庁

An electronic device with device timing constraints includes a set of connections coupled to an interconnect structure that carries row and column commands.例文帳に追加

デバイスタイミング制約を伴う電子デバイスは、行列コマンドを搬送する相互接続構造体に接続された１組の接続部を含む。 - 特許庁

A mixed solution wherein a fluoride ion concentration is adjusted to a set concentration is fed to an ion exchange column 7 via a switching device 5.例文帳に追加

フッ化物イオン濃度が設定濃度に調整された混合溶液は、切替え装置５を介してイオン交換カラム７に供給される。 - 特許庁

If the result set contains more than two columns, the value will be an array of the values from column 2 to n. 例文帳に追加

結果セットにのカラム数が 2 つより多い場合は、2 番目のカラムから最後のカラムまでの値の配列が、連想配列の値として返されます。 - PEAR

When a cursor is moved to a set value to be selected from the menu, and the set value is designated by performing a click operation, a numeric "100" is displayed in a set parameter display column at the top as shown by Fig. 4(C).例文帳に追加

メニューの中から選択すべき設定値にカーソルを合わせクリックすることにより、その設定値を指定すると、図４（Ｃ）に示されるように、一番上の設定パラメータ表示欄には、数値「１００」が表示されるようになる。 - 特許庁

Article 30 The substances to be prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in item (xxxix) of Article 18 of the Order shall be the preparations and other substances containing the substances listed in the left column of the Appended Table 2 (excluding those that containing amount of the substances listed in the same column is the values listed in the right column of the same table and those listed in a reference column of the same table). 例文帳に追加

第三十条　令第十八条第三十九号の厚生労働省令で定める物は、別表第二の上欄に掲げる物を含有する製剤その他の物（同欄に掲げる物の含有量が同表の下欄に定める値である物及び同表の備考欄に掲げる物を除く。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34-2 The substances to be prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in item 634. of the Appended Table 9 of the Order shall be the preparations and other substances containing the substances listed in the left column of the Appended Table 2-2 (excluding those which contain the substances in the same column as designated in the right column and those listed in a reference column of the same table). 例文帳に追加

第三十四条の二　令別表第九第六百三十四号の厚生労働省令で定める物は、別表第二の二の上欄に掲げる物を含有する製剤その他の物（同欄に掲げる物の含有量が同表の下欄に定める値である物及び同表の備考欄に掲げる物を除く。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The flag set includes a support column 10, a flag 20 to be attached to the column 10 and an upper supporting member 30 in a rod form attached to the upper part of the column 10 to support the upper part of the flag 20, with the base end of the supporting member 30 not protruding in a direction opposite to the flag 20 making the column 10 as reference.例文帳に追加

支柱１０と、支柱１０に対して取り付けられる旗２０と、棒状をなし支柱１０の上部に対して取り付けられ、旗２０の上部を支持する上部支持部材３０とを有し、上部支持部材３０の基端部が、支柱１０を基準として、旗２０とは反対側の方向に突出していない、旗セットである。 - 特許庁

To provide a column base fixing metal fitting implement and the column base structure using the same which can easily set a tensile strength of respective anchor bolts and which can keep durability against the oscillation of a column resulting from vibration.例文帳に追加

本発明は、従来技術において上記のような課題があることにかんがみ、個々のアンカーボルトの引張力を簡単に設定でき、震動に伴う柱の揺動に対しても耐久力を維持できる柱脚固定用金具及びそれを用いた柱脚構造を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Article 41 (1) A person who is approved shall issue the statement of conformity listed in the middle column of the following table to any person who is listed in the right column of the same table when he/she has confirmed that it conforms to the standards set forth under Article 10 paragraph (4) of the Act as listed in the left column of the same table. 例文帳に追加

第四十一条　認定を受けた者は、次の表の上欄に掲げる法第十条第四項の基準に適合することの確認をしたときは、同表の中欄に掲げる基準適合証を、同表の下欄に掲げる者に交付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the skeleton structure, an upper mounting piece 21c of the strut 21 mounted on the existing beam 11 is set above an upper surface of a waterproof sheet 31c forming an upper structural member 31, and a new column 13 is mounted on an upper edge of an existing column 4 in a manner inhibiting horizontal movement of the new column.例文帳に追加

躯体構造は、既存梁１１に取り付ける束２１の上部取付片２１ｃを上部構成部材３１を構成する防水シート３１ｃの上面よりも高くし、既存柱４の上端に水平方向への移動を拘束して新設柱１３を載置する。 - 特許庁

A guide pulley 5, a pinion engaged with the rack of the column 2, and the driving motor 7 for driving the pinion are set in a slide block 4 fitted movably to the column 2 and a driving pulley 12 and its driving motor 11 are fixed to a concrete structure 1 or the column 2 without setting in the slide block 4.例文帳に追加

支柱２に移動可能に装着されるスライドブロック４には、ガイドプーリ５と、支柱のラック６に噛合するピニオンとピニオン駆動用の送りモータ７を設け、駆動プーリ１２やその駆動モータ１１をスライドブロック４に設けないでコンクリート構造物１又は支柱２に固定する。 - 特許庁

The 3-line color CCD linear image sensor is formed by combining the three sets of image sensors for which a pixel column for generating the signal charges and the CCD register for reading the signal charges generated in the pixel column from one side of the pixel column and transferring them are one set on a semiconductor substrate 100.例文帳に追加

半導体基板１００に信号電荷を生成する画素列と画素列で生成された信号電荷を画素列の片側から読み出し転送するＣＣＤレジスタとを１組とするイメージセンサを３組合わせて３ラインカラーＣＣＤリニアイメージセンサを形成する。 - 特許庁

When the operator loads a column and selects a sample vaporization chamber and a detector to be used in accordance with an environmental configuration (S1), either a filling column analysis or a capillary column analysis is determined according to the selected sample vaporization chamber (S2); and according to each analysis, default values of the filter time constants are set (S3).例文帳に追加

オペレータがカラムを装着して環境設定により使用する試料気化室及び検出器を選択すると（Ｓ１）、選択された試料気化室に応じて充填カラム分析／キャピラリカラム分析のいずれかが判定され（Ｓ２）、各分析に応じてフィルタ時定数のデフォルト値が定まる（Ｓ３）。 - 特許庁

To set a position of an entry column more flexibly than in using a fixed position index provided in a document when providing the entry column in the document so that the position of the entry column can be recognized using image data obtained by reading the image of the document.例文帳に追加

原稿の画像を読み取って得られる画像データを用いて記入欄の位置を認識できるように原稿中に記入欄を設けるにあたって、原稿中に設けた固定の位置指標を利用する場合よりも、記入欄の位置を柔軟に設定することができるようにする。 - 特許庁

A person who provides a notification pursuant to the provisions of Article 197, paragraph 1 of the Act, shall submit to the competent ministry a written notice stating the matters specified in the center column of the following table and attach the documents specified in the right column of the same table, by the category set forth in the left column of the same table. 例文帳に追加

法第百九十七条第一項の規定により届出を行う者は、次の表の上欄に掲げる区分によ り、同表中欄に定める事項を記載した届出書及び同表下欄に定める添付書類を主務大臣に 提出しなければならない。 - 経済産業省

The thickness of the web 1b of the column steel frame 1 is set sufficiently thick, thus the end section of a steel frame beam 3 on the weak axis side is directly connected to the web 1b of the column steel frame 1 by welding.例文帳に追加

柱鉄骨１のウェブ１ｂの板厚を上記の十分厚い板厚に設定したことで、弱軸側の鉄骨梁３についても、その端部を、柱鉄骨１のウェブ１ｂに溶接等により直接接合する。 - 特許庁

To appropriately set a filter time constant, corresponding to each analysis and obtain a successful chromatogram, without making an operator perform troublesome operations, in a GC system capable of selecting filling column/capillary column analyses.例文帳に追加

充填カラム／キャピラリカラム分析が選択可能なＧＣ装置において、オペレータが面倒な操作を行うことなく各分析に対応した適切なフィルタ時定数が設定されて良好なクロマトグラムが得られるようにする。 - 特許庁

A flow rate of the argon-oxygen mixture discharged from the bottom of the final distillation column is controlled based on an indication value of a thermometer 5 set below a sampling point of the product ^15N enriched nitrogen of the final distillation column.例文帳に追加

最終蒸留塔の製品^１５Ｎ濃縮窒素採取位置から下方に設置された温度計５の指示値に基づいて、最終塔の塔底部から排出するアルゴン・酸素混合物の流量を制御する。 - 特許庁

In this case, the length of the shading cylinder in the optical axis direction is set approximately so that an electron beam irradiation zones on a target in a certain column and the detection plane of reflected electron detector in an adjacent column are not visible to each other.例文帳に追加

その筒の光軸方向の長さは、或るカラムでのターゲット上の電子ビーム照射領域と隣のカラムの反射電子検出器の検出面が互いに見ることが出来ない程度の長さにする。 - 特許庁

The column selecting line 3 is formed of wiring member which is higher in resistance than that of the signal reset line 2, or the column selection line 3 is set higher in resistance than the signal reset line 2 by regulating a wiring in cross sectional area.例文帳に追加

また、行選択線３を信号リセット線２より高抵抗な配線部材により形成したり、若しくは、配線の断面積を調整して、行選択線３を信号リセット線２より高抵抗にする。 - 特許庁

A question screen is displayed regarding the status of a born child and the nationalities of the father and mother, and the notification of birth input screen is displayed set with a combination of a father column and mother column uniquely determined from selected replies.例文帳に追加

出生子の身分及び父母の国籍に関する設問画面を表示し、選択された回答から一意的に決定される父欄、母欄の組合せを設定した出生届入力画面を表示する。 - 特許庁

In addition, various kinds of data can be set for each column by a merchandise form selection part 105, a parallel sales group selection part 106, a gift column selection part 107 and a second price selection part 108 on the display screen.例文帳に追加

その他、コラムゴトに、表示画面の商品形態選択部１０５、並行販売グループ選択部１０６、おまけコラム選択部１０７、第２価格選択部１０８により、各種データの設定を行えるようにする。 - 特許庁

The pulse width of discharge pulses applied to the readout transistors 203 belonging to an n-th column that is thinned out is set smaller than that of the read pulses applied to the readout transistors 203 belonging to an (n+1)-th read-out column.例文帳に追加

間引き行であるｎ行の読出しトランジスタ２０３に印加する排出パルスのパルス幅を、読出し行である（ｎ＋１）行の読出しトランジスタ２０３に印加する読出しパルスのパルス幅よりも短くする。 - 特許庁

Control is performed such that a column 5 and the preheating part 8 have equivalent temperature even in the middle of a temperature change of the column 5, a lag of retention time can be suppressed, and the analysis can be started even before reaching the set temperature.例文帳に追加

カラム５の温度変化途中でもカラム５とプレヒート部８とが同等の温度となるように制御されリテンションタイムのずれを抑制でき、設定温度に達する以前であっても分析が開始可能となる。 - 特許庁

In this structure, when a horizontal load is applied to the tip part of the supporting column main body 15 in the arrow A direction the tip part of the supporting column main body 15 is displaced horizontally with a low load by a set amount around the recess part 22.例文帳に追加

この構成の場合、支柱本体１５の先端部に矢印Ａ方向に水平荷重を加えると、支柱本体１５の先端部が凹部２２を中心に低荷重で設定量だけ水平方向に変位する。 - 特許庁

A center of gravity position 30 of the column 12 has an eccentric load on a front end 12a side of the column 12, and each degree of opening of the restriction valves 16a, 16b is set in accordance with each area of the holding parts 15a, 15b.例文帳に追加

コラム１２の重心位置３０は、コラム１２の前端１２ａ側にある偏荷重となっており、保持部１５ａ、１５ｂの各面積に応じて絞り弁１６ａ、１６ｂの各開度が設定されている。 - 特許庁

A car stop is provided with a plurality of base frames 10 fixed on a set face 60, a column 20 spanned between the base frames and held by separating a prescribed distance, and a pair of end covers 30 fixed on both the ends of the column.例文帳に追加

設置面６０に固定される複数のベースフレーム１０と、ベースフレーム間に架け渡され、所定距離離して保持されるコラム２０と、コラムの両端に固定される一対のエンドカバー３０とを備える。 - 特許庁

A key set (a set of a key and its positional information) is sorted by positional information (e.g. positional number of column) for each released apparatus, the sorted positional information, the key are paired and encryption is performed for every pair, and then the encrypted pairs are stored in a storage section (Non-Volatile Memory) in the order of the sorted positional information.例文帳に追加

リリースされた機器毎に鍵セット（鍵とその位置情報の集合体）を位置情報（例えばColumnの位置番号）でソートし、そのソートされた位置情報と鍵をペアとしてそのペア毎に暗号化を行い、そのソートされた位置情報の順番で暗号化されたペアを記憶部（Non-Volatile Memory）に格納する。 - 特許庁