「column set」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The distance of the endless band saw 27 to the steel frame column 1 can be set by moving and adjusting placing bases 42 and 51 installed on the upper side support base 12 and the lower side support base 16 in the approaching-separating direction to the steel frame column 1.例文帳に追加

上側支持台１２及び下側支持台１６に取り付けた載置台４２，５１を鉄骨柱１に対し接近離間する方向へ移動調節して、鉄骨柱１に対する無端状バンドソー２７の距離を設定することができる。 - 特許庁

A custom parameter column 12a is provided for each line (analysis) in the batch schedule table 11 for previously setting the procedure of continuous and automatic data analysis processing, and arithmetic expressions are inputted and set in a setting window 13 which opens correspondingly to the column.例文帳に追加

連続的な自動データ解析処理の手順を予め設定するためのバッチスケジュール表１１中の各行（分析）毎にカスタムパラメータ欄１２ａを設け、該欄に対応して開く設定ウインドウ１３で計算式を入力設定する。 - 特許庁

(2) When filing the application set forth in the preceding paragraph, the foreign national shall submit a copy of each of the materials listed in the right-hand column of Appended Table III corresponding to the status of residence pertaining to the application listed in the left-hand column of the same Table, and a copy of each of any other reference materials. 例文帳に追加

２　前項の申請に当たつては、申請に係る別表第三の上欄に掲げる在留資格に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる資料及びその他参考となるべき資料各一通を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any aircraft which is listed in the "Aircraft" column of the following table shall be boarded by an airman who can perform functions listed in the "Duties" column of the said table pursuant to the provision of Article 28, in addition to an airman set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　次の表の航空機の欄に掲げる航空機には、前項の航空従事者のほか、第二十八条の規定により同表の業務の欄に掲げる行為を行うことができる航空従事者を乗り組ませなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 92-3 A person who is in possession of the qualifications prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph (5) of Article 88 of the Act shall be persons listed in the right column of Appended Table 9 corresponding to the classification of the work listed in the left column of the same Table. 例文帳に追加

第九十二条の三　法第八十八条第五項の厚生労働省令で定める資格を有する者は、別表第九の上欄に掲げる工事又は仕事の区分に応じて、同表の下欄に掲げる者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 (1) The document delivered pursuant to the provisions of Article 4 or Article 5 of the Act (hereinafter referred to as the "Document" in this article) shall respectively satisfy the requirements set forth in the lower column of the following table with regard to the matters listed in the upper column of the same table. 例文帳に追加

第五条　法第四条又は法第五条の規定により交付する書面（以下この条において「書面」という。）は、次の表の上欄に掲げる事項について、それぞれ同表の下欄の基準に合致したものでなければならない - 日本法令外国語訳データベースシステム

Structurally, the correcting waveform of a row (scanning signal line) side and the correcting waveform of a column (data signal line) side are set individually and, also, the rate of change of a modulation voltage from the column (data signal line) side is made to be larger than that of a supply voltage from a row (scanning signal line) side.例文帳に追加

構成的には、ロー（走査信号線）側とカラム（データ信号線）側の補正波形を個別に設定し、かつ、ロー（走査信号線）側からの供給電圧よりもカラム（データ信号線）側からの変調電圧の変化率が大きくする。 - 特許庁

A joining location A between the upper square steel pipe column 1_u having a thickness t_u and the lower square steel pipe column 1_l having a thickness t_l (t_u < t_l) is set to the height of a web of each upper split tee 4 for bolting H beams 2a, 2b, 2c and 2d to each other.例文帳に追加

板厚ｔ_ｕ の上側の角形鋼管柱１_ｕ と、板厚ｔ_ｌ （ｔ_ｕ ＜ｔ_ｌ ）の下側の角形鋼管柱１_ｌ の接続位置Ａを、Ｈ形鋼梁２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄをボルト接合するための上側のスプリットティー４のウェブ高さとする。 - 特許庁

Two of recessed sections 13d, into which the welding wall-thickness sections 11w of the steel-pipe column 11 can be entered, are formed to the inner circumferential sections 13i of the connecting section 13 when the connecting members 10 are set up on the outer circumference of the steel-pipe column 13.例文帳に追加

また、接合部１３の内周面１３ｉには、接合部材１０を鋼管柱１１の外周に装着したとき、鋼管柱１１の溶接肉盛部１１ｗが入り込むことのできる凹部１３ｄが２箇所に形成されている。 - 特許庁

A set of partial products found by multiplying a constant and a given value are added by an adder 1, and the result therefrom is shifted by a predetermined bit number in a shift correction circuit 2, so as to generate addition results of another set of partial products of the same bit column as that of the first set of partial products.例文帳に追加

定数と任意の値との乗算で得られる１組の部分積を加算器１で加算し、その結果をシフト補正回路２で所定ビット数シフトすることにより、この１組の部分積と同じビット列からなるもう１組の部分積の加算結果を生成する。 - 特許庁

To set a nut accurately into a square-shaped steel-pipe column easily, and to join a beam simply and accurately at a low cost by using a normal high-strength bolt.例文帳に追加

角形鋼管柱内にナットを精度良く容易にセットでき、通常の高力ボルトを用いて梁の接合を簡単に、精度良く、低コストで行えるようにする。 - 特許庁

It is desired that the measured value data of a wind direction/wind speed meter set in the tunnel and the required wind direction/wind speed pattern are both displayed on the monitor picture (column 94).例文帳に追加

好適には、トンネル内に設置されている風向風速計の計測値データを前記あるべき風向風速パターンと共に前記モニタ画面（欄９４）に表示する。 - 特許庁

Then, the total length in the opposing direction of the discharge electrodes 7 is set to be a length in which positive column plasma can be generated by discharge generated by applying an AC voltage.例文帳に追加

そしてこの放電電極７の対向方向の全長を、交流電圧を印加して生じる放電による陽光柱プラズマが発生し得る長さに設定する。 - 特許庁

With a group 80 of 16 pilot lamps which are arrayed in a longitudinal column, whether or not a special function such as blanking is set can be confirmed by the optical axes.例文帳に追加

縦一列に配置した１６個の表示灯からなる群８０によって、ブランキングなどの特殊機能の設定の有無を各光軸毎に確認することができる。 - 特許庁

During the execution of the program, the program processing part checks the cells in order, and if there is an operand set, uses the operand to execute the program command allocated to that column.例文帳に追加

プログラム実行時、プログラム処理部は、各セルを順番に調べ、オペランドが設定されている場合にそのオペランドを用いて当該列に割り当てられたプログラムコマンドを実行する。 - 特許庁

When a user selects a program photographing mode, the variable value corresponding to the selected program photographing mode is fetched from the column 320 and set and photographing is performed.例文帳に追加

そして、ユーザがプログラム撮影モードを選択すると、対応のプログラム撮影モードの登録変数欄３００から各編数値が取り出されて、設定され撮影が行われる。 - 特許庁

(2) When making a registration of change of a right in relation to the real property that is included in the trust property in each of the cases listed in the left-hand column of the following table (excluding a registration set forth in Article 98, paragraph (3)), the person set forth in the middle column of said table shall be the person entitled to register, and the person set forth in the right-hand column of said table shall be the person obliged to register, respectively. In this case, the provision of the main clause of Article 22 shall not apply to the beneficiary (in cases where there is a trust administrator, the trust administrator; hereinafter the same shall apply in this paragraph). 例文帳に追加

２　信託財産に属する不動産についてする次の表の上欄に掲げる場合における権利の変更の登記（第九十八条第三項の登記を除く。）については、同表の中欄に掲げる者を登記権利者とし、同表の下欄に掲げる者を登記義務者とする。この場合において、受益者（信託管理人がある場合にあっては、信託管理人。以下この項において同じ。）については、第二十二条本文の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Aircraft performed repair or alternation listed in the right column (b) under item (ii), the table of Article 24: Standards set forth under, Article 10 items (i) and (ii) paragraph (4) of the Act 例文帳に追加

ロ　第二十四条の表第二号の下欄ロに掲げる修理又は改造をした航空機　法第十条第四項第一号及び第二号の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Aircraft performed repair or alternation listed in the right column (c) under item (ii), the table of Article 24: Standards set forth under Article 10 paragraph (4) items (i) and (iii) of the Act 例文帳に追加

ハ　第二十四条の表第二号の下欄ハに掲げる修理又は改造をした航空機　法第十条第四項第一号及び第三号の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When stretching action is performed, according to a respiration action pattern of a set abdominal breathing, a medical treatment element is elevated along the spinal column during inhalation period and it is lowered during expiration period.例文帳に追加

伸ばし動作時には、設定された腹式呼吸時の呼吸動作パターンに従い呼気期間には施療子を背筋に沿って上昇させ、呼気期間には下降させる。 - 特許庁

The column 3 has a hollow columnar body 31 made of a fiber-reinforced plastic, and an emitter 32 set inside the body 31.例文帳に追加

本発明の柱体３は、繊維強化プラスチックにより形成された中空柱状の本体３１と、本体３１の内側に設置された発光体３２とを有する。 - 特許庁

In case of two-dimensional transformation, a column transformation is executed in parallel using a SIMD instruction, and a row transformation is executed in a set of dedicated cross instructions which combine segments in different positions.例文帳に追加

２次元変換において、列変換をSIMD方式命令で並列実行し、行変換を相異なる位置のセグメントを組み合わせた専用クロス命令の組として実行する。 - 特許庁

Then, the display is set so that ends of each parted section become measures at endings of each column to be displayed in musical note in a display condition setting processing of a step SA4.例文帳に追加

そして、ステップＳＡ４の表示条件設定処理では、分割された各区間の終わりを、楽譜表示される各段末尾の小節となるように表示設定する。 - 特許庁

Desirably, temperature of the biogas to be supplied to the dry desulfurization column 2 is set at the dew point of the biogas or more and the upper limit temperature of reaction of the desulfurization medium or less.例文帳に追加

好ましくは、乾式脱硫塔２に供給されるバイオガスの温度が、バイオガスの露点以上、脱硫触媒の反応上限温度以下の温度になるように加熱する。 - 特許庁

For instance, the valve unit is installed on the ceiling of a shield room, or the valve unit is arranged at a connection column which connects a set of coil containers so as to oppose each other.例文帳に追加

例えば、バルブユニットをシールドルームの天井の上に設置する、又は、一組のコイル容器を相対抗するように連結する連結柱にバルブユニットを配置する。 - 特許庁

The air compressor 6 automatically switches and operates the supply and discharge of the air of the air tubes 2a of the odd-numbered column and the even-numbered columns at every set time so as to be opposite.例文帳に追加

エアコンプレッサ６は、奇数列と偶数列のエアチューブ２ａの空気の送排気が逆となるように設定した時間おきにタイマで自動的に切り替えて作動させる。 - 特許庁

In the case of preparing the graphics of the 2nd column part and lower part in each line unit, whether a line to be prepared exceeds a set start position or not is discriminated (S113).例文帳に追加

２段目以降の表部分の図形を行単位で作成していく際、作成しようとする行が設定された開始位置を越えるか否かを判別する（Ｓ１１３）。 - 特許庁

During the period from the post-war recovery to high economic growth, Japan set forth aggressive industrial policies that aimed to “enhance its international competitiveness” (see Column Table 15-1).例文帳に追加

戦後復興期から高度成長期において我が国は「国際競争力の強化」との考え方のもと、積極的な産業政策を打ち出した（コラム第15-1表）。 - 経済産業省

To provide a preceding handrail column and a preceding handrail assembling set easy in manufacture, requiring no much cost, and easy in carrying to a job site and assembling and disassembling at the job site.例文帳に追加

製造が容易でコストがかからず、現場への搬送、現場での組立・解体が容易な先行手摺り用支柱及び先行手摺り組立セットを提供する。 - 特許庁

(1) An odorous gas is contacted with a filler and washed in a showering column (contacting column), (2) the gas washed in the showering column is sent to a heating chamber to be heated, (3) the dry gas heated in the heating chamber is sent to an exhaust cylinder, contacted with a thermal catalyst set in the cylinder to be deodorized further, and discharged into the air.例文帳に追加

（１）有臭ガスをシャワーリング塔（接触塔）で充填物と接触させて洗滌し、（２）シャワーリング塔で洗滌されたガスを加熱室に送って加熱し、（３）加熱室で加熱されて乾いたガスを排気筒に送り、排気筒内に設けた熱触媒と接触させてさらに脱臭したのち、大気中に排出するようにした。 - 特許庁

(2) The provisions of Article 8 (excluding paragraph (1), item (iv)), Article 9, and Article 10 (excluding paragraph (1), item (ii)) shall apply mutatis mutandis to the registration set forth in the preceding paragraph. In this case, the terms and phrases listed in the middle column of the following table in the provisions listed in the left-hand column of the same table shall be deemed to be replaced with the terms and phrases listed in the right-hand column of the same table. 例文帳に追加

２　第八条（第一項第四号を除く。）、第九条及び第十条（第一項第二号を除く。）の規定は、前項の登録について準用する。この場合において、次の表の上欄に掲げる規定中同表の中欄に掲げる字句は、同表の下欄に掲げる字句と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 49 (1) The amount specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 112, paragraph (2) of the Act shall be the amount listed in column 3 of the Appended Table 2 corresponding to the Commodity Markets listed in column 2 of the same Table which are opened by Commodity Exchanges listed in column 1 of the same Table, for each said Commodity Market, and by buying and selling. 例文帳に追加

第四十九条　法第百十二条第二項の主務省令で定める数量は、別表第二の第一欄に掲げる商品取引所が開設する同表の第二欄に掲げる商品市場ごと、かつ、売付け又は買付けの別ごとに、当該商品市場に対応する同表の第三欄に掲げる数量とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A couple of column holding frames 2 each having a necessary height to connect a column assembly 4 and a pipeline are arranged back to back while holding the column assembly 4 on a loading part 5, a working table 3 is foldably set between the frames 2, and the whole body is made movable.例文帳に追加

カラム組立体を搭載保持する搭載保持部にカラム組立体を搭載保持したまま、前記カラム組立体と配管とを結合するに必用な高さを有する一対のカラム保持枠体を背中合わせに配置し、一対のカラム保持枠体の間に、作業台を折り畳み可能に結合し、全体を移動可能に構成してなることを特徴とするカラム据え付けラック。 - 特許庁

In the working implement, a cylindrical support column 43 set on the machine body so as to swingably support the engine bonnet 13 and a cylindrical attachment 42 are equipped in a mutually communicating way, wherein the cylindrical attachment 42 is relatively turnably joined to the cylindrical support column 43 so as to swingably attach the engine bonnet 13 to the cylindrical support column 43 and also joined to the engine bonnet 13.例文帳に追加

エンジンボンネット１３を揺動自在に支持するよう機体に設けた筒形支柱４３と、エンジンボンネット１３を筒形支柱４３に揺動自在に取り付けるよう筒形支柱４３に相対回転自在に連結されるとともにエンジンボンネット１３に連結された筒形取り付け体４２とを、連通し合った状態で備えてある。 - 特許庁

On the display screen of a data setting device, a rectangular column figure 101 expressing the position of the actual merchandise column with its display position and expressing a merchandise housing volume with its length is displayed to set the control data by operating the display screen with a sense as if the operator looked at the column structure inside of the automatic vending machine actually.例文帳に追加

データ設定装置の表示画面に、表示位置により実際の商品コラムの位置を表現し、長さにより商品収容容量を表現した矩形のコラム図形１０１を表示し、自動販売機の内部のコラム構造を実際に見ているような感覚で、表示画面を操作して制御データを設定できるようにする。 - 特許庁

Consequently, the business form whose amount column is set to 0 yen is picked up in minute investigation processing and is checked with a send slip sent together with the business form from the business store to set correct amount data.例文帳に追加

これにより、精査処理において金額欄が０円に設定される帳票についてピックアップし、営業店から帳票と共に送られてきたに送付票と照合することによって正しい金額データを設定する。 - 特許庁

At the time of writing the new display in a liquid crystal display panel, row electrodes are scanned by line sequential scanning in times T_p1, T_p2 and selected row electrodes are set to be at a voltage V_r and also entire column electrodes are set to be at -V_c.例文帳に追加

液晶パネルに新たな表示を書き込む際には、時間Ｔ_ｐ１，Ｔ_ｐ２において行電極を線順次走査し、選択した行電極を電圧Ｖ_ｒに設定し、また全ての列電極を−Ｖ_ｃに設定する。 - 特許庁

The rigid floor set 52 of the upper layer is supported by a floor structure 2 of the indoor space 1 via base isolation supports 70 and 80, and the column horizontally displaceably penetrates through the floor structure 2, and suspends the rigid floor set 51 of the lower layer by the lower layer space 6.例文帳に追加

上層の剛性床組(52)は免震支承(70,80)を介して室内空間(1)の床構造体(2)に支持され、支柱は、床構造体(2)を水平変位可能に貫通し、下層の剛性床組(51) を下層空間(6)に懸吊する。 - 特許庁

Relating to this telephone set, a dial key 18A and a function key 18B in a key matrix 18 are set respectively in row and column directions and a control section 21 detects selectively the depression of a dial key and depression of a function key.例文帳に追加

キーマトリクス１８内のダイヤルキー１８Ａと機能キー１８Ｂとを行方向及び列方向の何れか一方の方向にそれぞれ分割して配置し、制御部２１はダイヤルキーの押下と機能キーの押下を選択的に検出する。 - 特許庁

Preferably, the transfer stage 120 has a column 122, on which the wafer W is set, and a fluid providing device for reducing surface tension between the wafer W and the membrane 168 when the wafer W is unloaded from a polishing head 162 to the column 122.例文帳に追加

望ましくは、伝達ステージ１２０はウェーハＷが置かれる支柱１２２と、ウェーハＷがポリッシングヘッド１６２から支柱１２２にアンローディングされる時に、ウェーハＷとメンブレイン１６８間の表面張力を減らすための流体提供装置を有する。 - 特許庁

The plumbing correction fixture of the steel framed column is equipped with an anchor 20 set on a foundation 1 in a vertically movable manner and an anchor holding device 33 holding the anchor 20 mounted on the circumferential edge of a base plate 5 of the steel framed column 4 built on the foundation 1.例文帳に追加

基礎１上に設けられたアンカー２０と、基礎１上に建て入れられる鉄骨柱４のベースプレート５の周縁に上下動自在に設けられ前記アンカー２０を把持するアンカー把持具３３とを備える鉄骨柱の建て入れ直し治具である。 - 特許庁

The support column member 26 and a third girder member 71c situated opposite to the first girder member 71a with the second girder member 71 sandwiched in between are joined to each other via a second reinforcing frame 75 inclined so as to lower in height as it is set apart from the support column member 26.例文帳に追加

第２桁部材７１ｂを挟んで第１桁部材７１ａの反対側に位置した第３桁部材７１ｃと支柱部材２６とは、支柱部材２６から離れるに連れて高さが低くなるように傾斜した第２補強フレーム７５にて連結する。 - 特許庁

The secondary absorbing liquid 52 having absorbed the carbon dioxide and the hydrogen sulfide in the secondary absorbing column 3 is introduced to flash tanks 4-6 at pressures set so as to be lower than that of the secondary absorbing column 3 to recycle the secondary absorbing liquid by allowing the liquid to release a part of the carbon dioxide and the hydrogen sulfide.例文帳に追加

二次吸収塔３で二酸化炭素と硫化水素を吸収した二次吸収液５２は、二次吸収塔３よりも低い圧力に設定したフラッシュタンク４〜６へ導き、二酸化炭素の一部と硫化水素を放出させて再生する。 - 特許庁

(2) When filing the application set forth in the preceding paragraph, the foreign national shall submit a copy of each of the materials listed in the right-hand column of Appended Table III-2 corresponding to the status of residence pertaining to the application listed in the left-hand column of the same Table, and a copy of each of any other reference materials. 例文帳に追加

２　前項の申請に当たつては、申請に係る別表第三の二の上欄に掲げる在留資格に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる資料及びその他参考となるべき資料各一通を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Kernighan & Ritchie style corresponds to the following set of options: -nbad -bap -bbo -nbc -br -brs -c33 -cd33 -ncdb -ce -ci4 -cli0 -cp33 -cs -d0 -di1 -nfc1 -nfca -hnl -i4 -ip0 -l75 -lp -npcs -nprs -npsl -saf -sai -saw -nsc -nsob -nss Kernighan & Ritchie style does not put comments to the right of code in the same column at all times (nor does it use only one space to the right of the code), so for this style indent has arbitrarily chosen column 33. 例文帳に追加

Kernighan & Ritchie スタイルは、以下のオプションの組合せと同等である:-nbad -bap -bbo -nbc -br -brs -c33 -cd33 -ncdb -ce -ci4 -cli0-cp33 -cs -d0 -di1 -nfc1 -nfca -hnl -i4 -ip0 -l75 -lp -npcs-nprs -npsl -saf -sai -saw -nsc -nsob -nssKernighan & Ritchie スタイルでは、コードがある行の右の部分にコメントが入れられることはない (コードの右に空白を 1 つだけ入れることもない)。 - JM