「column set」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

An output item setting information storing part 15 stores the column necessary for the display of output items set for retrieval result display.例文帳に追加

出力項目設定情報記憶部１５は、検索結果表示用に設定された出力項目の表示に必要なカラムを記憶している。 - 特許庁

To vertically set a load-applied column such as a lift by simple operation, for safely lifting a heavy cargo, even if a floor surface inclines.例文帳に追加

床面が傾斜していても重量物を安全に昇降させるために、リフト等の負荷のかかる支柱を簡単に操作し垂直出しする。 - 特許庁

To provide a column oven for a liquid chromatograph allowing a start of analysis after securing prescribed reliability, even before reaching a set temperature.例文帳に追加

設定温度に達する以前であっても、一定の信頼性を確保した上で分析開始可能な液体クロマトグラフ用カラムオーブンを実現する。 - 特許庁

To set the optimum condition by simply performing simulation by setting a desired condition in order to perform the column switching of a gas chromatograph.例文帳に追加

ガスクロマトグラフのカラムスイッチングを行うため、所望の条件設定により、簡単にシュミレーションを行い、最適条件の設定を可能にする。 - 特許庁

At that time, the setting item displayed in the first display area E1 and the setting item displayed in the second display area E1 is set out so as to be set at the same column position about each setting item.例文帳に追加

その際に、第１表示エリアＥ１に表示された設定アイテムと、第２表示エリアＥ１に表示された設定アイテムとが各設定項目について同一のカラム位置となるようにレイアウトする。 - 特許庁

9. APPLICATIONS (1) An application filed under section 2 must be made in the form set out in Schedule 1 and must include payment of the applicable fee set out in column 2 of item 1 of Schedule 2. 例文帳に追加

第 9 条 出願 (1) 第 2 条に基づいてなされる出願は，附則 1 に記載の様式により作成し，かつ，附則 2 項 目 1 欄 2 に記載の該当する手数料の納付を伴わなければならない。 - 特許庁

Virtual components having previously set functions are arranged and set based on squares formed of lines and columns on a picture in a chart format expandable by each line and each column.例文帳に追加

行毎及び列毎に伸縮可能な表形式の画面に対し、行及び列によって形成される升目に基づいて、あらかじめ設定された機能を有する仮想の部品を配置設定する。 - 特許庁

As auxiliary information of energy, those which can be calculated from the measured information, such as a power unit, an electricity rate, etc. can be set freely by the user, and operational expressions for those are set in an operational expression column 13.例文帳に追加

エネルギー補助情報としては、例えば、電力原単位、電気料金等の計測情報から演算できるものを使用者が自由に設定し、演算式欄１３にその演算式を設定する。 - 特許庁

When writing new display date in a liquid crystal panel, line- sequential scanning is performed in the time T_p1, and a potential of a selected row electrode is set to V_r, and the potential of all the column electrodes is set to -V_c.例文帳に追加

液晶パネルに新たな表示を書き込む際には、時間Ｔ_ｐ１において線順次走査し、選択した行電極の電位をＶ_ｒに設定し、全ての列電極の電位を−Ｖ_ｃに設定する。 - 特許庁

This data storage device is provided with a memory having a matrix type storage region with a plurality of storage region relating to positions of fuel racks set to a row and a plurality of storage regions related to engine rotation speed set to a column.例文帳に追加

燃料ラックのラック位置に係る複数の記憶領域を行とし、エンジン回転数に係る複数の記憶領域を列とするマトリックス型記憶領域を有するメモリを備えさせる。 - 特許庁

The plate thickness of the web 1b of the column steel frame 1 is set to be sufficiently great to allow the end of even a weak-axis-side steel beam 3 to be directly connected to the web 1b of the column steel frame 1 by welding or the like.例文帳に追加

柱鉄骨１のウェブ１ｂの板厚を上記の十分厚い板厚に設定したことで、弱軸側の鉄骨梁３についても、その端部を、柱鉄骨１のウェブ１ｂに溶接等により直接接合する。 - 特許庁

When the external heat insulation panel is mounted to the frame body, the frame body 3 is put in the opening so that the outer face of the structural face material 2 is set flush with the external face of the column 6 and the frame body is fixed to the frame body such as the column by nails or screws.例文帳に追加

この外断熱パネルを躯体に取り付けるときは、構造用面材２の外面が柱６の外面と同一面になるよう、枠体３を開口にはめ込み、枠体を釘ないしビスで柱等の軸材に止める。 - 特許庁

When an electron beams inspection is carried out, a row- directional and column-directional pitch of a cylinder 21 accommodating a unit channel U is adjusted so as to be set as 1/n (n: an integer) of a row- directional and column-directional die pitch of a wafer 8 by an actuator 28.例文帳に追加

電子線検査を行う際に、単位チャンネルＵが収容された円筒体２１の行方向・列方向ピッチを、アクチュエータ２８によりウエハ８の行方向・列方向のダイピッチの１／ｎ（ｎは整数）となるように調整する。 - 特許庁

21. FEES The fees prescribed for a service described in column 1 of an item of Schedule 2 provided by the Office are the fees set out in column 2 of that item and are payable to the Receiver General of Canada. 例文帳に追加

第 21 条 手数料 庁が提供する役務であって附則 2 のある項目の欄 1 に記載のものに対する所定の手数料は， 当該項目の欄 2 に記載の手数料であり，カナダ歳入役に納付することを要する 。 - 特許庁

To provide a width-changeable type expansion all-weather membrane shed which enables a connection angle between a beam material and a column material and a connection angle between beam materials to be set in accordance with a frontage between the column materials in an installation place, and which can be stored or transported by folding a building frame.例文帳に追加

設置場所の柱材間の間口に合わせて梁材及び柱材と梁材同士の接続角度が設定でき、骨組を折畳んで保管や輸送ができる幅変式伸縮全天候型膜体上屋を提供する。 - 特許庁

A resistance force (yield strength) to the extraction of the column is set to about 10 kilo newton by a method of installing both sides of the horizontal member such as the fixing column, the sill and the beam in a sandwiching shape by using two pieces of fixing hardware 1.例文帳に追加

固定用金物１を２枚使用して、固定しようとする柱と土台はりなど横架材の両側を挟む恰好に取り付ける方法により、柱の引抜きに対する抵抗力（耐力）を約１０キロニュートンにする。 - 特許庁

In other words, a broadcasting e-mail to which a document encrypted using the public key of all public destinations (S14) is attached, and all public destinations are set in To column or Cc column, is made and transmitted (S16).例文帳に追加

すなわち、全ての公開宛先の公開鍵を用いて暗号化された添付文書（Ｓ１４）を添付され、かつ、Ｔｏ欄またはＣｃ欄に全ての公開宛先を設定された同報電子メールが作成・送信される（Ｓ１６）。 - 特許庁

At the outer circumferential part of the skeleton, the curing unit Y is suspended after completion of construction of the steel column 4 and before installation of the beam 15, and the curing side hook part 6 is inserted into the column head to set the curing unit Y.例文帳に追加

躯体外周部において、鉄骨柱４の建方完了後であって、梁１５の取付け前に、上記養生ユニットＹを吊り上げて、養生側掛止部６を柱頭に差し込んで当該養生ユニットを設定する。 - 特許庁

While constructing a foundation part by driving steel pipe sheet piles 16, 17 constituting steel pipe piles, into the required position of the ground 10, a steel pipe column 26 is directly jointed to the head top part of the steel pipe sheet pile 16 to set up the steel pipe column 26.例文帳に追加

地盤１０の所要の位置に鋼管杭を構成する鋼管矢板１６、１７を打ち込んで基礎部を構築しながら、鋼管矢板１６の頭頂部に鋼管柱２６を直接接合して、鋼管柱２６の立上げる。 - 特許庁

To easily display a window where an input column is set so that a plurality of keywords as the reference of retrieval can be input.例文帳に追加

検索の基準になる複数のキーワードを入力することのできる入力欄が設けられたウインドウを容易に表示させることができるようにする。 - 特許庁

Furthermore, a margin is set in the row or column direction within the pixel area to cope with the change of the material after the design, and a light emitting area is formed.例文帳に追加

さらに、設計後の材料変更に対応できるように、画素領域内の行方向または列方向にマージンをあけ、発光領域を形成する。 - 特許庁

An outer code is generated for each column and an inner code is generated for each row unit, differently between even rows and odd rows of a data block being a set of data sectors.例文帳に追加

データセクタの集合であるデータブロックの偶数行と奇数行で別々に、列毎に外符号を生成し、内符号は各行単位で生成する。 - 特許庁

The reinforcing ribs have the same diameter as that of an inscribed circle of the right rectangular column shape, and the cylindrical barrel part 13 is also set to have the same diameter as that of the inscribed circle.例文帳に追加

補強リブは、正四角柱形状の内接円と同一径のものであり、円柱状胴部１３も当該内接円と同一径とされている。 - 特許庁

In the rectangular column-like member 9, its width in the direction of protrusion to the outdoor side from an exterior wall surface is set three times or less greater than its width along the exterior wall surface.例文帳に追加

角柱状部材９は、外壁面に沿った幅に対する外壁面から屋外側に突出する方向に沿った幅が３倍以下とされている。 - 特許庁

The temperature of the hot air on the supply side is set at a one lower than the temperature that decomposes substances in the radioactive liquid waste adhering to the column 2 and the adsorbent 1.例文帳に追加

熱風の温度は供給側でカラム２や吸着剤１に付着した放射性廃液中の物質が分解する温度より低い温度とする。 - 特許庁

The workpiece and sling chain are protected by fitting the sling protector set to the sling chain to a corner part of the workpiece such as a column and lifting them.例文帳に追加

このようにしてスリングチェーンにセットしたスリングプロテクターをコラムなどのワークのコーナー部に当てて吊り上げることにより、ワークおよびスリングチェーンを保護する。 - 特許庁

A jet nozzle 1 for cutting fallen snow by mechanical energy of hot water jetted is set on a column erected on a roof or sideward of a house.例文帳に追加

屋根上又は家屋の側方に立てた柱上に、噴射される温水の機械的エネルギにより積雪を切断するジェットノズル１を設置する。 - 特許庁

To appropriately control the number of pumps for circulating a liq. absorbent and the set pH value of an absorption column without applying simulation.例文帳に追加

複雑な演算処理を要するシミュレーションを行わずに、吸収液循環のためのポンプ台数制御および吸収塔ｐＨ設定値制御を適切に行う。 - 特許庁

To provide a television receiver for easily carrying out channel preset in a set with a television program information column of an information transmission medium (e.g., newspaper) distributed to each prescribed district.例文帳に追加

所定の地区毎に配布される情報伝達媒体（例えば新聞）のテレビ番組情報欄と一体となったチャンネルプリセットを容易に行なう。 - 特許庁

When a parameter content (MALE, OFF, etc.), of a setting contents (variable information) display column CL is selected, playing conditions parameters are set by this contents.例文帳に追加

設定内容（可変情報）表示欄ＣＬのパラメータ内容（ＭＡＬＥ、ＯＦＦ等）を選択すると、この内容で演奏条件パラメータがシステムに設定される。 - 特許庁

The cross section of the circumferential main groove 24 is thus set to 125 mm2 or more so as to suppress air column resonance and suppress the noise.例文帳に追加

しかしながら、周方向主溝２４の断面積を１２５ｍｍ^2以上としたため、気柱管共鳴を抑制でき、騒音を抑制することができる。 - 特許庁

To the other byte positions, the positional information of disappearance is set, of which the error correcting sequence is at the same byte position as the preceding code column.例文帳に追加

それ以外のＢｙｔｅ位置に対しては、誤り訂正順序が前の符号列の同じＢｙｔｅ位置の消失位置情報を設定する。 - 特許庁

A plurality of cards constituting a deck include a combination card set constituted of four cards CC1 to CC4 equipped with an image display column 53.例文帳に追加

デッキを構成する複数枚のカードに、イメージ表示欄５３を備えた４枚のカードＣＣ１〜ＣＣ４から構成されるコンビネーション・カードセットを含める。 - 特許庁

Article 89 A person who provides a notification pursuant to the provisions of Article 197, paragraph (1) of the Act, shall submit to the competent minister a written notification stating the matters specified in the center column of the following table and attach the documents specified in the right column of the same table, by the category set forth in the left column of the same table. 例文帳に追加

第八十九条　法第百九十七条第一項の規定により届出を行う者は、次の表の上欄に掲げる区分により、同表中欄に定める事項を記載した届出書及び同表下欄に定める添付書類を主務大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The line of the row address of the failure memory cell count value 3d larger than the number of column redundancy spare lines 1b, and the line of the column address of the failure memory cell count value 3e larger than the number of row redundancy spare lines 1c are set to be a relief decision line for allocating the redundancy spare lines of the row and column.例文帳に追加

行の冗長予備線１ｂの数よりも大きい不良メモリセルカウント値３ｄの列アドレスのライン、列の冗長予備線１ｃの数よりも大きい不良メモリセルカウント値３ｅの行アドレスのラインを夫々救済確定線として列の冗長予備線、行の冗長予備線を割り付ける。 - 特許庁

The almost U-shaped intervals of the tilting members 7 are set slightly smaller (only Δα) than the lateral width of the steering column 2 so as to develop a pressing force from the tilting members 7 to the side of the steering column 2, to temporarily hold the tilting members 7 on the steering column 2 by the pressing force.例文帳に追加

さらに、チルト揺動部材７からステアリングコラム２側に押圧力が発生するように、略Ｕ字状のチルト揺動部材７の間隔がステアリングコラム２の横幅より若干（△αだけ）小さく設定してあり、この押圧力によりチルト揺動部材７をステアリングコラム２に仮保持するようになっている。 - 特許庁

The second concrete blocks 23a and 23b are wholly formed in the same shape in a part except for column beams 25a and 25b, and the column beams 25a and 25b are different by an installation stage, and the column beams 25 are set so that the projecting length from a front wall 37 becomes large toward the upper stage from the lower stage.例文帳に追加

第２コンクリートブロック２３ａ及び２３ｂは柱梁２５ａ及び２５ｂを除いた部分はすべて同一形状となっていているが、柱梁２５ａ及び２５ｂは設置段によって異なっていて、柱梁２５は下段から上段にいくに従って前壁３７からの突き出しの長さが大きくなるように設定されている。 - 特許庁

In purifying acrylic acid from an aqueous solution of acrylic acid by carrying out dehydration distillation by using a dehydration distillation column B, a distillation column having ≥3 theoretical plates is used as the distillation column B and the operation temperature of a part corresponding to the second plate of the theoretical plates is set at a temp. of 50-70°C.例文帳に追加

アクリル酸の水溶液から脱水蒸留塔を用いて脱水蒸留を行ってアクリル酸を精製するに際して、該脱水蒸留塔として理論段数が３段以上の蒸留塔を使用し、かつその理論段２段目に相当する部位の操作温度を５０〜７８℃とするアクリル酸の精製方法。 - 特許庁

(1) The amount specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 112, paragraph 2 of the Act shall be the amount listed in column 3 of the Appended Table 2 corresponding to the Commodity Markets listed in column 2 of the same Table which are opened by Commodity Exchanges listed in column 1 of the same Table, for each said Commodity Market, and by buying and selling. 例文帳に追加

１ 法第百十二条第二項の主務省令で定める数量は、別表第二の第一欄に掲げる商品取引 所が開設する同表の第二欄に掲げる商品市場ごと、かつ、売付け又は買付けの別ごとに、 当該商品市場に対応する同表の第三欄に掲げる数量とする。 - 経済産業省

In each choice column, the user can select one of a plurality of choices as a set value, and set values which can be set for one of the plurality of printers are displayed together as a plurality of choices for all of the plurality of printers.例文帳に追加

これら各選択欄とも利用者が複数の選択肢から１つを設定値として選択可能で、複数の選択肢として、複数あるプリンタのいずれかに対して設定可能な設定値が、複数あるプリンタすべての分について一括して表示される。 - 特許庁

This system includes the first subsystem comprising a purification tank 106 holding liquid dinitrogen monoxide, a vaporizer 108 for vaporizing and connected with a product tank for returning dinitrogen monoxide vapor to the purification tank, a distillation column 104 set at distal end of the purification tank and a condenser 102 set on the distillation column.例文帳に追加

液化された一酸化二窒素を保持するための精製タンク１０６、気化し、一酸化二窒素蒸気を精製タンクに送り戻すための生成タンクと連通する気化器１０８、精製タンクの遠位端上に配置される蒸留塔１０４、蒸留塔上に配置される凝縮器１０２を有する第１のサブシステムを含む。 - 特許庁

The form with the amount column set to 0 yen is picked up in detailed check processing, and collated with a delivery slip transmitted from the branch store with the form, whereby correct amount data are set.例文帳に追加

これにより、精査処理において金額欄が０円に設定される帳票についてピックアップし、営業店から帳票と共に送られてきたに送付票と照合することによって正しい金額データを設定する。 - 特許庁

In a coordinate-setting means 2a, the coordinate positions of projected and recessed parts on the object are set, and in a row and column size setting means 2b, the value of a matrix 1*N of a pixel required for detecting the projected and recessed parts is set.例文帳に追加

座標設定手段２ａには対象物上の凹凸の座標位置が設定され、行列サイズ設定手段２ｂには凹凸検出に必要な画素の行列１＊Ｎの値が設定されている。 - 特許庁

The system adjusts the second feature part set detected on the passage of the second sample through the second separation column on the basis of evaluated systematic deviations to acquire an adjusted third feature part set.例文帳に追加

そして当該システムは、評価した系統的偏移に基づいて、第２サンプルによる第２分離カラムの通過について検出された第２の特徴部セットを調整し、調整された第３の特徴部セットを得る。 - 特許庁

The detection areas of the respective sensors are so set as not to overlap one another, and the detecting direction is set at angles changed vertically and alternately in a row i direction or a column j direction of each area.例文帳に追加

各センサの検出領域は、互いに重複することが無いように設定してあり、その検出方向は、各エリアの行ｉ方向または列ｊ方向において上下交互に角度を変えて設定してある。 - 特許庁