「column set」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The 3-line color CCD linear image sensor is formed by combining the three sets of image sensors for which a pixel column for generating the signal charges and the CCD register for reading the signal charges generated in the pixel column from one side of the pixel column and transferring them are one set on a semiconductor substrate 100.例文帳に追加

半導体基板１００に信号電荷を生成する画素列と画素列で生成された信号電荷を画素列の片側から読み出し転送するＣＣＤレジスタとを１組とするイメージセンサを３組合わせて３ラインカラーＣＣＤリニアイメージセンサを形成する。 - 特許庁

To set a position of an entry column more flexibly than in using a fixed position index provided in a document when providing the entry column in the document so that the position of the entry column can be recognized using image data obtained by reading the image of the document.例文帳に追加

原稿の画像を読み取って得られる画像データを用いて記入欄の位置を認識できるように原稿中に記入欄を設けるにあたって、原稿中に設けた固定の位置指標を利用する場合よりも、記入欄の位置を柔軟に設定することができるようにする。 - 特許庁

A person who provides a notification pursuant to the provisions of Article 197, paragraph 1 of the Act, shall submit to the competent ministry a written notice stating the matters specified in the center column of the following table and attach the documents specified in the right column of the same table, by the category set forth in the left column of the same table. 例文帳に追加

法第百九十七条第一項の規定により届出を行う者は、次の表の上欄に掲げる区分によ り、同表中欄に定める事項を記載した届出書及び同表下欄に定める添付書類を主務大臣に 提出しなければならない。 - 経済産業省

Article 7 Councils, etc. set forth in Article 18 of the Act that are specified by Cabinet Order shall be as listed in the right-hand column of the following table for the respective ministers listed in the left-hand column of said table. 例文帳に追加

第七条　法第十八条の審議会等で政令で定めるものは、次の表の上欄に掲げる大臣ごとにそれぞれ同表の下欄に掲げるとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any aircraft which is listed in the "Aircraft" column of the following table shall be boarded by an airman who can perform functions listed in the "Duties" column of the said table pursuant to the provision of Article 28, in addition to an airman set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　次の表の航空機の欄に掲げる航空機には、前項の航空従事者のほか、第二十八条の規定により同表の業務の欄に掲げる行為を行うことができる航空従事者を乗り組ませなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The education for safety and health set forth in Article 60 of the Act shall be implemented for the matter listed in the left column of the following table and for the hours or longer listed in the corresponding right column of the same table. 例文帳に追加

２　法第六十条の安全又は衛生のための教育は、次の表の上欄に掲げる事項について、同表の下欄に掲げる時間以上行わなければならないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 92-3 A person who is in possession of the qualifications prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph (5) of Article 88 of the Act shall be persons listed in the right column of Appended Table 9 corresponding to the classification of the work listed in the left column of the same Table. 例文帳に追加

第九十二条の三　法第八十八条第五項の厚生労働省令で定める資格を有する者は、別表第九の上欄に掲げる工事又は仕事の区分に応じて、同表の下欄に掲げる者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 The products specified by the Cabinet Order set forth in paragraph (1) of Article 28 of the Act shall be those listed in the right-hand column of the following table for each Class II Specified Chemical Substance listed in the left-hand column of said table. 例文帳に追加

第五条　法第二十八条第一項の政令で定める製品は、次の表の上欄に掲げる第二種特定化学物質ごとにそれぞれ同表の下欄に掲げる製品とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7 (1) The advisory councils set forth in paragraph (1) of Article 41 of the Act which are specified by the Cabinet Order shall be those listed in the right-hand column of the following table for the respective Minister listed in the left-hand column of said table. 例文帳に追加

第七条　法第四十一条第一項の審議会等で政令で定めるものは、次の表の上欄に掲げる大臣ごとにそれぞれ同表の下欄に掲げるとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The advisory councils set forth in paragraph (2) of Article 41 of the Act which are specified by the Cabinet Order shall be what are listed in the right-hand column of the following table for the respective Minister listed in the left-hand column of said table. 例文帳に追加

２　法第四十一条第二項の審議会等で政令で定めるものは、次の表の上欄に掲げる大臣ごとにそれぞれ同表の下欄に掲げるとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

21. FEES The fees prescribed for a service described in column 1 of an item of Schedule 2 provided by the Office are the fees set out in column 2 of that item and are payable to the Receiver General of Canada. 例文帳に追加

第 21 条 手数料 庁が提供する役務であって附則 2 のある項目の欄 1 に記載のものに対する所定の手数料は， 当該項目の欄 2 に記載の手数料であり，カナダ歳入役に納付することを要する 。 - 特許庁

The data set is transformed to generate a partition table of data points where a column includes the fluorescence at cycle (n) and a second column includes the fluorescence at cycle (n+i).例文帳に追加

データセットは、一つのカラムがサイクル（ｎ）のときの蛍光を含み且つ第二のカラムがサイクル（ｎ+ｉ）のときの蛍光を含むデータ点のパーティションテーブルを生成するように変換される。 - 特許庁

The respective coefficient memories 8 output one set in filter coefficients for thinning recorded beforehand to respective thinning filters 9 corresponding to sent coefficient selection signals and row/column signals from a row/column counter 6.例文帳に追加

各係数メモリ８は送られた係数選択信号と行／列カウンタ６からの行／列信号にしたがい、あらかじめ記録してある補間用フィルタ係数の中の一組を各補間フィルタ９に出力する。 - 特許庁

The body part 12 comprises a rail support base 121 including a vertical column 121a and an extension horizontal column 121b, and the rail set 20 is arranged on a veranda side wall 6.例文帳に追加

胴体部１２は、縦柱１２１ａと延設横支柱１２１ｂからなるレール支持台１２１からなり、レール組２０はベランダ側壁６上に配置される。 - 特許庁

In this device, common lines of this column direction are separated for each cell column so that the number of bits of data unit exchanged between memory devices can be set arbitrarily.例文帳に追加

本発明では、この列方向の共通線が、メモリ装置間でやり取りするデータ単位のビット数を任意に設定できるようにセル列ごとに分離されている。 - 特許庁

A flow rate of the argon-oxygen mixture discharged from the bottom of the final distillation column is controlled based on an indication value of a thermometer 5 set below a sampling point of the product ^15N enriched nitrogen of the final distillation column.例文帳に追加

最終蒸留塔の製品^１５Ｎ濃縮窒素採取位置から下方に設置された温度計５の指示値に基づいて、最終塔の塔底部から排出するアルゴン・酸素混合物の流量を制御する。 - 特許庁

The width of the reformer 5 in the column direction in the arrangement of the fuel cell units 4 is set smaller than that of the fuel cell unit assembly 401 in the column direction.例文帳に追加

燃料電池セル４の配列における列方向での改質器５の幅は、燃料電池セル集合体４０１の列方向での幅よりも狭く設定されている。 - 特許庁

The thickness of the web 1b of the column steel frame 1 is set sufficiently thick, thus the end section of a steel frame beam 3 on the weak axis side is directly connected to the web 1b of the column steel frame 1 by welding.例文帳に追加

柱鉄骨１のウェブ１ｂの板厚を上記の十分厚い板厚に設定したことで、弱軸側の鉄骨梁３についても、その端部を、柱鉄骨１のウェブ１ｂに溶接等により直接接合する。 - 特許庁

To appropriately set a filter time constant, corresponding to each analysis and obtain a successful chromatogram, without making an operator perform troublesome operations, in a GC system capable of selecting filling column/capillary column analyses.例文帳に追加

充填カラム／キャピラリカラム分析が選択可能なＧＣ装置において、オペレータが面倒な操作を行うことなく各分析に対応した適切なフィルタ時定数が設定されて良好なクロマトグラムが得られるようにする。 - 特許庁

If there is a business form making it impossible to read an amount column among many business forms 101, 102 sent from each business store, reading data in the amount column of the business form is set to 0 yen.例文帳に追加

各営業店から回付されてくる多数の帳票101,102の中に金額欄が読み取れない帳票があった場合、その帳票の金額欄の読取データを０円に設定する。 - 特許庁

In this case, the length of the shading cylinder in the optical axis direction is set approximately so that an electron beam irradiation zones on a target in a certain column and the detection plane of reflected electron detector in an adjacent column are not visible to each other.例文帳に追加

その筒の光軸方向の長さは、或るカラムでのターゲット上の電子ビーム照射領域と隣のカラムの反射電子検出器の検出面が互いに見ることが出来ない程度の長さにする。 - 特許庁

The distance of the endless band saw 27 to the steel frame column 1 can be set by moving and adjusting placing bases 42 and 51 installed on the upper side support base 12 and the lower side support base 16 in the approaching-separating direction to the steel frame column 1.例文帳に追加

上側支持台１２及び下側支持台１６に取り付けた載置台４２，５１を鉄骨柱１に対し接近離間する方向へ移動調節して、鉄骨柱１に対する無端状バンドソー２７の距離を設定することができる。 - 特許庁

To provide a width-changeable type expansion all-weather membrane shed which enables a connection angle between a beam material and a column material and a connection angle between beam materials to be set in accordance with a frontage between the column materials in an installation place, and which can be stored or transported by folding a building frame.例文帳に追加

設置場所の柱材間の間口に合わせて梁材及び柱材と梁材同士の接続角度が設定でき、骨組を折畳んで保管や輸送ができる幅変式伸縮全天候型膜体上屋を提供する。 - 特許庁

Device type of programmable controller is set in a device setting column on device display screen, and the device type is input in device type column 602 on device setting screen W2.例文帳に追加

デバイス表示画面の機種名設定欄にプログラマブルコントローラの機種名を設定し、デバイス設定画面Ｗ２のデバイス種別欄６０２にデバイス種別を入力する。 - 特許庁

When a slider of the fifth column in a slider group 2d is operated in the setting state of the parameters, a value of PITCH BEND RANGE of a parameter LEFT of the fifth column of the second row is set at a value corresponding to the operation position.例文帳に追加

前記パラメータの設定状態で、スライダ群２ｄ中の第５列のスライダが操作されると、第２行第５列のパラメータLEFTのPITCH BEND RANGEの値が操作位置に応じた値に設定される。 - 特許庁

A holding portion 23 to mount a held portion 31 of the key set 29 on the outer column 10a is integrally formed in a lower half portion in a portion closer to a rear end of the outer column 10a.例文帳に追加

上記アウターコラム１０ａの後端寄り部分の下半部に、このアウターコラム１０ａに上記キーセット２９の被保持部３１を取り付ける為の保持部２３を、一体に形成する。 - 特許庁

Meanwhile, when a VSS is applied to the bit lines BLTO, BLBO, BLTO', BLBO', the column selection line YSO connected to the gates of the related column switches TY1, TY2 is set to a low level (VSS).例文帳に追加

一方、ビット線ＢＬＴ０，ＢＬＢ０，ＢＬＴ０’，ＢＬＢ０’にＶＳＳを与えたとき、関連するカラムスイッチＴＹ１，ＴＹ２のゲートに接続されたカラム選択線ＹＳ０をローレベル（ＶＳＳ）とする - 特許庁

In the display column 43, video recording reservation information 52 and 53 set so as to be video-recorded by a first recorder 16 is displayed in a display column (video recording 1) 41 according to the time information.例文帳に追加

表示欄４３において、第１の記録装置１６にて録画するよう設定された録画予約情報５２、５３が、時間情報に沿って表示欄［録画１］４１に表示される。 - 特許庁

In this structure, when a horizontal load is applied to the tip part of the supporting column main body 15 in the arrow A direction the tip part of the supporting column main body 15 is displaced horizontally with a low load by a set amount around the recess part 22.例文帳に追加

この構成の場合、支柱本体１５の先端部に矢印Ａ方向に水平荷重を加えると、支柱本体１５の先端部が凹部２２を中心に低荷重で設定量だけ水平方向に変位する。 - 特許庁

At the outer circumferential part of the skeleton, the curing unit Y is suspended after completion of construction of the steel column 4 and before installation of the beam 15, and the curing side hook part 6 is inserted into the column head to set the curing unit Y.例文帳に追加

躯体外周部において、鉄骨柱４の建方完了後であって、梁１５の取付け前に、上記養生ユニットＹを吊り上げて、養生側掛止部６を柱頭に差し込んで当該養生ユニットを設定する。 - 特許庁

The pulse width of discharge pulses applied to the readout transistors 203 belonging to an n-th column that is thinned out is set smaller than that of the read pulses applied to the readout transistors 203 belonging to an (n+1)-th read-out column.例文帳に追加

間引き行であるｎ行の読出しトランジスタ２０３に印加する排出パルスのパルス幅を、読出し行である（ｎ＋１）行の読出しトランジスタ２０３に印加する読出しパルスのパルス幅よりも短くする。 - 特許庁

Preferably, the diameter (a) of the upper packed column, the length (k) thereof and the diameter (b) of the lower packed column and the length (n) thereof are set to 2>a/b>1 and 1/3>k/n>1/12.例文帳に追加

好ましくは、上部充填カラムの直径ａ、同カラム長さｋ、下部充填カラムの直径ｂ、同カラム長さｎで表す時、２＞ａ／ｂ＞１、１／３＞ｋ／ｎ＞１／１２とする。 - 特許庁

In addition, various kinds of data can be set for each column by a merchandise form selection part 105, a parallel sales group selection part 106, a gift column selection part 107 and a second price selection part 108 on the display screen.例文帳に追加

その他、コラムゴトに、表示画面の商品形態選択部１０５、並行販売グループ選択部１０６、おまけコラム選択部１０７、第２価格選択部１０８により、各種データの設定を行えるようにする。 - 特許庁

An alphabet string is displayed in an input character candidate column 41, and a focus 42 having a fixed region set at a center of the column 41 is displayed.例文帳に追加

入力文字候補欄４１内にアルファベット列が表示されると共に、入力文字候補欄４１の中央を固定領域としたフォーカス４２が表示される。 - 特許庁

In the fly-eye lenses, the lens cell groups arranged in a column direction or a row direction are displaced with respect to one another in the column direction or the row direction, and the number of steps for displacement in the fly-eye lenses is set to be two or more.例文帳に追加

フライアイレンズは、列方向または行方向に並ぶレンズセル群が互いに列方向または行方向に変位しており、且つ、変位の段数が２段以上となっている。 - 特許庁

The plate thickness of the web 1b of the column steel frame 1 is set to be sufficiently great to allow the end of even a weak-axis-side steel beam 3 to be directly connected to the web 1b of the column steel frame 1 by welding or the like.例文帳に追加

柱鉄骨１のウェブ１ｂの板厚を上記の十分厚い板厚に設定したことで、弱軸側の鉄骨梁３についても、その端部を、柱鉄骨１のウェブ１ｂに溶接等により直接接合する。 - 特許庁

While constructing a foundation part by driving steel pipe sheet piles 16, 17 constituting steel pipe piles, into the required position of the ground 10, a steel pipe column 26 is directly jointed to the head top part of the steel pipe sheet pile 16 to set up the steel pipe column 26.例文帳に追加

地盤１０の所要の位置に鋼管杭を構成する鋼管矢板１６、１７を打ち込んで基礎部を構築しながら、鋼管矢板１６の頭頂部に鋼管柱２６を直接接合して、鋼管柱２６の立上げる。 - 特許庁

A center of gravity position 30 of the column 12 has an eccentric load on a front end 12a side of the column 12, and each degree of opening of the restriction valves 16a, 16b is set in accordance with each area of the holding parts 15a, 15b.例文帳に追加

コラム１２の重心位置３０は、コラム１２の前端１２ａ側にある偏荷重となっており、保持部１５ａ、１５ｂの各面積に応じて絞り弁１６ａ、１６ｂの各開度が設定されている。 - 特許庁

The distance between the light emitting surface of each quartz column and the object is set to about 0.3L or ≥0.8L, preferably ≥1L, (where, L is the width of the light emitting surface of the column).例文帳に追加

石英柱の光放射面の幅をＬとした場合、石英柱の光放射面と被処理体との距離が、０．３Ｌ近傍、または０．８Ｌ以上、好ましくは１Ｌ以上に設定されている。 - 特許庁

The column selecting line 3 is formed of wiring member which is higher in resistance than that of the signal reset line 2, or the column selection line 3 is set higher in resistance than the signal reset line 2 by regulating a wiring in cross sectional area.例文帳に追加

また、行選択線３を信号リセット線２より高抵抗な配線部材により形成したり、若しくは、配線の断面積を調整して、行選択線３を信号リセット線２より高抵抗にする。 - 特許庁

A question screen is displayed regarding the status of a born child and the nationalities of the father and mother, and the notification of birth input screen is displayed set with a combination of a father column and mother column uniquely determined from selected replies.例文帳に追加

出生子の身分及び父母の国籍に関する設問画面を表示し、選択された回答から一意的に決定される父欄、母欄の組合せを設定した出生届入力画面を表示する。 - 特許庁

The tire column 9 is composed of plural tires stacked on each other, and a core column inserted through wheel holes of the tires to be applied to inner surfaces of the wheel holes to set the inside of the tires in a semi-sealed condition.例文帳に追加

タイヤ柱９は、積み重ねられた複数のタイヤと、タイヤのホイール孔を通してホイール孔の内面に当接するように形成され、タイヤ８内を半密閉状態にする芯柱とから構成される。 - 特許庁

When the external heat insulation panel is mounted to the frame body, the frame body 3 is put in the opening so that the outer face of the structural face material 2 is set flush with the external face of the column 6 and the frame body is fixed to the frame body such as the column by nails or screws.例文帳に追加

この外断熱パネルを躯体に取り付けるときは、構造用面材２の外面が柱６の外面と同一面になるよう、枠体３を開口にはめ込み、枠体を釘ないしビスで柱等の軸材に止める。 - 特許庁

In other words, a broadcasting e-mail to which a document encrypted using the public key of all public destinations (S14) is attached, and all public destinations are set in To column or Cc column, is made and transmitted (S16).例文帳に追加

すなわち、全ての公開宛先の公開鍵を用いて暗号化された添付文書（Ｓ１４）を添付され、かつ、Ｔｏ欄またはＣｃ欄に全ての公開宛先を設定された同報電子メールが作成・送信される（Ｓ１６）。 - 特許庁

A resistance force (yield strength) to the extraction of the column is set to about 10 kilo newton by a method of installing both sides of the horizontal member such as the fixing column, the sill and the beam in a sandwiching shape by using two pieces of fixing hardware 1.例文帳に追加

固定用金物１を２枚使用して、固定しようとする柱と土台はりなど横架材の両側を挟む恰好に取り付ける方法により、柱の引抜きに対する抵抗力（耐力）を約１０キロニュートンにする。 - 特許庁