「column set」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Column shaped-rubbers are welded on inner faces of a fixed plate and a moving plate keeping a specific interval, and the moving plate is set on a desired position through a shaft, thus smooth measures against difference in level of the road surface is achieved, and the fluctuation of load is easily buffered by applying rubber-specific flexible elasticity.例文帳に追加

一定間隔を保持した固定板と移動板の内面に円柱状のゴムを溶着し、移動板は軸を介し自由な位置に設定できる構造とすることにより、ゴム特有の柔軟な弾性を応用し、滑らかな路面の段差への対応・荷重変動の緩衝が容易にできる構成にした。 - 特許庁

The overlapping rate of the dots deposited by the previous main scanning and the dots deposited by the main scanning this time is higher in the main scanning direction than in the sub scanning direction, so that the interval A of the row is set wider than the interval B of the column in order to reduce the probability of the dots overlapping.例文帳に追加

上述の通り、前回の主走査により着弾されたドットと、今回着弾されたドットが重なる率が、主走査方向の方が副走査方向より高いので、ドットが重なる確率を低減するために列の間隔Ａを行の間隔Ｂ以上とする。 - 特許庁

As a result, a set of projection points f where X-rays passing through each lattice point (including a point e), arranged in the direction of the body axis A, for one column intersect the detecting surface are in parallel to the u axis out of virtual three-dimensional lattice point groups K in reconstruction processing.例文帳に追加

これにより、再構成処理において、仮想した３次元格子群Ｋのうち、体軸Ａ方向に並ぶ１列分の各格子点（点ｅを含む）を通過したＸ線が検出面と交わる投影点ｆの集合は、ｕ軸と平行になる。 - 特許庁

The outside diameters De of rollers 11a, 11c of columns at both ends are set smaller than the outside diameter Dc of a roller 11b in the center column by about 5 μm for example (Dc>De), whereby even when a pinion shaft 14b is bent, the generation of edge load can be restrained.例文帳に追加

中央列のころ１１ｂの外径Ｄｃに対し、両端列のころ１１ａ、１１ｃの外径Ｄｅを、例えば５μｍ程度小さく（Ｄｃ＞Ｄｅ）しているので、ピニオンシャフト１４ｈが撓んだ場合でも、エッジロードの発生を抑えることができる。 - 特許庁

The advertisement information paper which is constituted in a home page and printed by a printer is constituted similarly or equivalently to general papers, and a business category name is provided in the right shoulder or the like of the paper surface, and fundamental and unific component items 17 to 37 and various advertisement memorandum column papers 68 to 115 are set.例文帳に追加

ホームページに構成され、プリンターによる印刷の広告宣伝情報紙類と一般のそれは同一、又は同等に構成し、紙面の右肩等に業種名を設け、基本的且つ統一的な構成項目１７〜３７や各種の広告メモ欄紙類６８〜１１５を設定する。 - 特許庁

To set the end face of a screw member at a specified place while accurately setting the direction of a tapped hole formed in the rectangular direction to the axis of the screw member when the screw member for joining wooden beam and beam or wooden column and beam is screwed to the beam.例文帳に追加

木製の梁と梁と、又は木製の柱と梁とを接合するためのスクリュー部材を梁にねじ込んだときに、スクリュー部材の端面を所定の位置に設定するとともに、スクリュー部材の軸線と直角方向に設けられたねじ穴の方向を正確に設定することを可能とする。 - 特許庁

When a break away bracket (a column side member) 31 receives a load not less than a predetermined value toward the vehicular front side, coupling support by a coupling mechanism A1 is released to move the break away bracket 31 from a set position toward the vehicular front side.例文帳に追加

ブレークアウエイブラケット（コラム側部材）３１が車両前方に向けて所定値以上の荷重を受けると、連結機構Ａ１による連結支持が解除されて、ブレークアウエイブラケット３１が設定位置から車両前方に向けて移動する。 - 特許庁

A setting function for collectively displaying the total value on the column of the table graphic for each total range, a function to enable confirmation of the set contents from the table graphic, and a function to execute overlay printing with a form containing the table graphic and print data are provided.例文帳に追加

表図形の列に集計値を集計範囲ごとにまとめ表示するための設定機能、設定内容を表図形上から確認できる機能、表図形を含むフォームと印刷データでオーバレイ印刷を実行する機能を提供する。 - 特許庁

To provide a set of exposed-type column base plates, which enable weld-joint of steel plates to have high integrity without use of high-strength bolts for the joint, and can maintain the integrity against out-of-plane bending.例文帳に追加

高力ボルトによる接合を併用することなく、鋼板同士の一体化を高めるように溶接接合することを可能にして、面外曲げに対しても、その一体性を維持することができる露出型柱脚用ベースプレートを提供する。 - 特許庁

A defective address storing circuit 108 stores a defective address of the memory cell array 101, input/output terminals to which data corresponding to the address is to be inputted and outputted, and a column set number in the redundant cell array to be replaced corresponding to this input/output terminal.例文帳に追加

不良アドレス記憶回路１０８は、メモリセルアレイ１０１の不良アドレスとこれに対応するデータの入出力がなされるべき入出力端子及び、この入出力端子に対応して置換されるべき冗長セルアレイのなかのカラムセット番号を記憶する。 - 特許庁

For example, the energy absorption load is changed in the set movement section by changing the resistance against the relative movement by changing the state of engagement of a first member 80 and a second member 92 which are relatively moved to each other while performing engagement as the column 10 is moved.例文帳に追加

例えば、コラム１０の移動に伴って互いに係合しつつ相対移動する第１部材８０と第２部材９２との係合状態を変更してその相対移動に対する抵抗力を変更することにより、設定移動区間におけるエネルギ吸収荷重を変更する。 - 特許庁

To solve the problem that clamping level is set higher than necessary and the input range of an effective signal of a tailing circuit such as an AD converter is narrowed in a CMOS image sensor or the like for performing parallel processing by a column processing circuit and converting to a serial signal.例文帳に追加

カラム処理回路により並列処理し、シリアル信号に変換するＣＭＯＳイメージセンサなどで、クランプレベルが必要以上に高く設定され、ＡＤコンバータなどの後段回路の有効な信号の入力レンジが狭くなる。 - 特許庁

More specifically, a distance Le between the center of the steering column 6c and the center of a bolt 34 for supporting the mounting plate 17f on the motor 13a side is set to be shorter than a distance Lf on the non-motor 13a side.例文帳に追加

具体的には、前記ステアリングコラム６ｃの中心から、前記電動モータ１３ａ側の取付板部１７ｆを支持するボルト３４の中心までの距離Ｌｅを、反電動モータ１３ａ側の同様の距離Ｌｆよりも短くする。 - 特許庁

Since each fractional value group is made to correspond to patterns constituting a pattern column, even when the pattern columns of the different numbers of the patterns are variably displayed selectively, the patterns to be stop-displayed are equally set on the basis of the value of the first winning kind counter C2.例文帳に追加

各小数値群は、図柄列を構成する図柄に対応付けされているので、図柄数が異なる図柄列が選択的に変動表示される場合にも、第１当たり種別カウンタＣ２の値に基づいて停止表示する図柄を均等に設定できる。 - 特許庁

To make it possible to easily observe and check the set position of an output adjuster of each column from the front of a rack by utilizing a commodity passage width adjusting mechanism formed on a serpentine type commodity storing rack and slightly changing the mechanism.例文帳に追加

サーペンタイン式商品収納ラックに装備した商品通路幅調整機構を活用し、これに僅かな変更を加えるだけでラック前方から各コラムの出口アジャスタの設定位置が容易に目視確認できるように改良する。 - 特許庁

To solve the inconvenience of a conventional method for setting a base isolation device to an existing building, in which a temporary jack must be set in a position distant from a column.例文帳に追加

本発明は、既存建物に対する免震装置の設置方法に関し、従来の既存建物に対する免震装置の設置方法における仮設ジャッキを柱から離れた位置に設置することの不都合な課題を、本発明の設置方法により解消することである。 - 特許庁

Then, it is possible to set the drilling diameter d in reference to other elements under utilization of the fact that sin 3α.c.P2.M has an equivalent relation with (π/4)d2(M-P)A (A is a specific weight of explosive) applied under an equation calculating volume of a column.例文帳に追加

そして、そのｓｉｎ３α・ｃ・Ｐ２・Ｍが円柱の体積を求める公式を応用した（π／４）ｄ２（Ｍ−Ｐ）Ａ（Ａは火薬比重）と等価関係にあることを利用して、せん孔径ｄを他の要素と関連させて設定することができる。 - 特許庁

The number of pieces of the read data line pairs and the write data line pairs and the memory cell arrays made respectively correspondent thereto are set at different numbers, by which the wiring pitch of the data lines is relieved and the parasitic capacitors may be suppressed while the drastic increase of the signal wiring for executing the column selection is averted.例文帳に追加

リードデータ線対およびライトデータ線対とそれぞれ対応づけられるメモリセル列の個数を異なる数とすることによって、コラム選択を実行するための信号配線の著しい増加を避けつつ、データ線の配線ピッチを緩和して寄生容量を抑制することができる。 - 特許庁

When a cage 1 is made eccentric to a shaft 8, an outer peripheral surface 9 of the shaft 8 abuts to a width directional central part 17 of an inside diameter surface 10 of a column 4 of the cage 1, and a radius Rc of curvature of the inside diameter surface 10 is set so as not to abut to the edge 14.例文帳に追加

保持器１が軸８に対して偏心したときに、軸８の外周面９が保持器１の柱４の内径面１０の幅方向の中央部１７に当接し、端縁１４に当接しないように、内径面１０の曲率半径Ｒｃを設定する。 - 特許庁

An investigation torque curve 125 and an Nsw curve 127 for indicating investigation torque of investigation data and a depth change in Nsw set as a reference of performance evaluation, and a performance torque curve 126 indicating rotational torque (performance torque) of a column 4 in the performance, are comparatively displayed in a monitor display part 124 on a performance evaluation image screen 120.例文帳に追加

性能評価画面120には、性能評価の基準として設定された調査データの調査トルク及びＮswの深度変化を示す調査トルク曲線125，Ｎsw曲線127と、施行時におけるコラム４の回転トルク（施行トルク）を示す施行トルク曲線126とがモニタ表示部124に比較表示される。 - 特許庁

The information desk device 300 reads the set, and recognizes the processing definition document and the document structure definition document, and decides whether or not all the necessary item columns have been filled from the read image of each application form according to them, and promotes filling when there is any unfilled column.例文帳に追加

窓口装置３００はそのセットを読み取り、処理定義記述書、文書構造定義記述書を認識し、これらに従って各申請フォームの読取画像から、必須記入欄が全て記入済みか判定し、未記入の欄があれば記入を促す。 - 特許庁

An order (n), position where a mark (m) among n-rows and n-columns, the order of arraying the mark (m) along the row direction or the column direction of the n-rows and n-columns and the selecting order of the mark (m) are set respectively in an arithmetic part 1.例文帳に追加

演算部１には次数ｎと、ｎ行ｎ列のうちの記号ｍが最初に配列される位置と、記号ｍをｎ行ｎ列の行方向又は列方向に沿って配列する順序と、記号ｍの選択順序とがそれぞれ設定されている。 - 特許庁

Here, for example, when a sampling signal S2 is set to an H level, TFTs 152 in the same column and in the same number are turned on in a predetermined order by every frame by every group for a period in which sampling signals S2, S3 are set to H levels in two groups A2, A3 corresponding to the sampling signal S2.例文帳に追加

ここで、例えばサンプリング信号Ｓ２がＨレベルになったときに、当該サンプリング信号Ｓ２に対応する２つのグループＡ２、Ａ３において、同一列番目のＴＦＴ１５２をグループ別に、サンプリング信号Ｓ２、Ｓ３がＨレベルとなる期間にわたって、フレーム毎に所定の順番でオンさせる。 - 特許庁

The memory device further includes for each line among the row lines BL and/or the column lines WL a respective set of local lines LWL each one for selecting a group of memory cells P of the corresponding line, and also a respective set of selection elements each one for selecting the corresponding local line LWL in response to the selection of the respective lines.例文帳に追加

メモリ装置は、行ラインＢＬと列ラインＷＬとの双方又はいずれか一方のうちの各ラインに対し、対応するラインのメモリセルＰの群をそれぞれ選択するローカルラインＬＷＬの群をそれぞれ有するとともに、それぞれのラインの選択に応答して対応するローカルラインＬＷＬをそれぞれ選択する選択素子の群を有している。 - 特許庁

Width of transparent electrodes X1a, Y1a in a column direction performing sustain discharge through each discharging gap g1 of a pair of row electrodes X1, Y1 constituting a row electrode pair (X1, Y1) is set 150 μm or less, and partial pressure of xenon in discharge gas sealed in a discharge space is set 6.67 kPa or more.例文帳に追加

行電極対（Ｘ１，Ｙ１）を構成する一対の行電極Ｘ１，Ｙ１のそれぞれの放電ギャップｇ１を介してサステイン放電を行う透明電極Ｘ１ａ，Ｙ１ａの列方向の幅が１５０μｍ以下に設定され、放電空間内に封入される放電ガス中のキセノン分圧が、６．６７ｋＰａ以上に設定されている。 - 特許庁

Further, when the straight polarity signal wirings and negative polarity signal wirings are alternately repeated during a certain frame period for every column, a voltage V_sigm in the holding period of the straight polarity signal wirings is always set larger than an opposing electrode voltage V_com, and the voltage V_sigm in the holding period of the negative polarity signal wiring is always set smaller than the opposing electrode voltage V_com.例文帳に追加

さらに、あるフレーム期間Ｔにおいて正極性信号配線と負極性信号配線が列毎に交互に繰り返されている場合に、正極性信号配線の保持期間における電位Ｖ_sigmを常に対向電極電位Ｖ_comより大きくし、負極性信号配線の保持期間における電位Ｖ_sigmを常に対向電極電位Ｖ_com より小さくする。 - 特許庁

A data process quantity (sectional area of a column at operation and specification level or a quadrangular prism at RT level) per unit time of a bus is set, a core having a desirable function is extracted from a database and selected as an element, and connection parts from a connection surface of a bus and the bus to the bus are set to determine the connection relation between the bus and respective elements.例文帳に追加

バスの単位時間当たりのデータ処理量（動作・仕様レベルでは円柱の断面積，ＲＴレベルでは四角柱の断面積）を設定し、データベースから所望の機能を有するコアを抜き出してこれを要素として選択し、バスの接続面やバスから要素への接続部の設定などを行なって、バスと各要素との接続関係を決定する。 - 特許庁

When the recording head IJH is set into an ink jet printer, a CPU 105 reads out the optimum driving block sequence of the set recording head from the nonvolatile memory 107, stores the sequence in a block driving sequence memory 101, and drives each block of the recording head IJH in the optimum driving sequence to record one column.例文帳に追加

記録ヘッドＩＪＨがインクジェットプリンタに装着されると、ＣＰＵ１０５は、不揮発メモリ１０７より装着された記録ヘッドの最適な駆動ブロック順を読み出してブロック駆動順メモリ１０１に記憶し、この最適な駆動順で記録ヘッドＩＪＨの各ブロックを駆動して１カラムの記録を行う。 - 特許庁

In this medical treatment supporting device, the medical treatment item name of a classification selected by a classification selection input means is set as the row name of time sequential display and the medical treatment information specified by the medical treatment item name set as the row name and medical treatment date and time as a column name is read and displayed in a pertinent cell.例文帳に追加

分類選択入力手段により選択された分類の診療項目名を時系列表示の行名として設定し、該行名として設定されている診療項目名と列名である診療日時とによって特定される診療情報を読み出して該当するセルに表示する診療支援装置。 - 特許庁

(iv) For the workplace regularly employing workers of number or more listed in the right column of the following table corresponding to categories of industry listed in the medium column of the same table, to appoint at least one as a fulltime safety officer among those appointed to supervise the technical matters concerning the safety among those works set forth in each item of paragraph (1) of Article 10 of the Act. However, in the case of industries falling under category 4 in the same table, this shall be limited only to a workplace in which there have been exceeding 100 cases which h compelled workers to be absent from their work for one day or more due to industrial accidents in the past three years. 例文帳に追加

四　次の表の中欄に掲げる業種に応じて、常時同表の下欄に掲げる数以上の労働者を使用する事業場にあつては、その事業場全体について法第十条第一項各号の業務のうち安全に係る技術的事項を管理する安全管理者のうち少なくとも一人を専任の安全管理者とすること。ただし、同表四の項の業種にあつては、過去三年間の労働災害による休業一日以上の死傷者数の合計が百人を超える事業場に限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 53 (1) A person who falls under the requirements prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph (1) of Article 67 of the Act shall be the one who has engaged in the work listed in the left column of the following table and falls under the requirements listed in the right column of the same table corresponding to the work concerned, at the time of or after their retirement from their service, after the date of enforcement of the Labour Standards Act (Act No. 49 of 1947), or a person who falls under the requirements provided by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

第五十三条　法第六十七条第一項の厚生労働省令で定める要件に該当する者は、労働基準法（昭和二十二年法律第四十九号）の施行の日以降において、次の表の上欄に掲げる業務に従事し、その従事した業務に応じて、離職の際に又は離職の後に、それぞれ、同表の下欄に掲げる要件に該当する者その他厚生労働大臣が定める要件に該当する者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The criteria prescribed in Article 7, paragraph (1), item (ii) of the Immigration Control and Refugee Recognition Act (hereinafter referred to as the "Immigration Control Act") shall be as listed in the table below, corresponding to the status of residence listed in the left-hand column, for the activities in which the person who has made an application as set forth in Article 6, paragraph (2) of the Immigration Control Act (hereinafter referred to as "the applicant") is to engage in Japan. 例文帳に追加

出入国管理及び難民認定法（以下「法」という。）第七条第一項第二号の基準は、法第六条第二項の申請を行った者（以下「申請人」という。）が本邦において行おうとする次の表の上欄に掲げる活動に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げるとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A written application for registration to be completed with regard to a commodity futures association pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall have attached the articles of incorporation, a document proving the qualification of the person who has the power of representation, and documents proving the matters set forth in the column of the registered matters in the row of commodity futures associations of appended table 1 of the Association Registration Order after the revision by the provisions of the following Article. 例文帳に追加

２　前項の規定により商品先物取引協会についてする登記の申請書には、定款、代表権を有する者の資格を証する書面及び次条の規定による改正後の組合等登記令別表一商品先物取引協会の項の登記事項の欄に掲げる事項を証する書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The period during which an alien may reside as set forth in paragraph (1) (hereinafter referred to as "period of stay") shall be determined for each status of residence by a Ministry of Justice ordinance; and when the status of residence is one other than that of diplomat, official or permanent resident, the period of stay shall not exceed 3 years (5 years in the case of the status of residence of "Designated Activities" (except for those related to d. in the right-hand column of (5) of Appended Table I). 例文帳に追加

３　第一項の外国人が在留することのできる期間（以下「在留期間」という。）は、各在留資格について、法務省令で定める。この場合において、外交、公用及び永住者の在留資格以外の在留資格に伴う在留期間は、三年（特定活動（別表第一の五の表の下欄ニに係るものを除く。）の在留資格にあつては、五年）を超えることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7-2 (1) Upon advance application by an alien intending to land in Japan (except for those who intend to engage in the activities listed in the right-hand column corresponding to "Temporary Visitor" specified in Appended Table I (3)), the Minister of Justice, pursuant to the provisions of a Ministry of Justice ordinance, may issue a certificate of eligibility stating that the alien concerned conforms to the conditions set forth in Article 7, paragraph (1), item (ii). 例文帳に追加

第七条の二　法務大臣は、法務省令で定めるところにより、本邦に上陸しようとする外国人（本邦において別表第一の三の表の短期滞在の項の下欄に掲げる活動を行おうとする者を除く。）から、あらかじめ申請があつたときは、当該外国人が前条第一項第二号に掲げる条件に適合している旨の証明書を交付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22-4 (1) Where any of the following facts are found with respect to an alien residing in Japan under a status of residence listed in the left-hand column of Appended Table I or Appended Table II (except for those recognized as refugees set forth in Article 61-2, paragraph (1)), the Minister of Justice may revoke the alien's status of residence in accordance with the procedures provided for by a Ministry of Justice ordinance. 例文帳に追加

第二十二条の四　法務大臣は、別表第一又は別表第二の上欄の在留資格をもつて本邦に在留する外国人（第六十一条の二第一項の難民の認定を受けている者を除く。）について、次の各号に掲げるいずれかの事実が判明したときは、法務省令で定める手続により、当該外国人が現に有する在留資格を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 28 (1) A person who has obtained the registration set forth in Article 9 (hereinafter referred to as "registered verification body") shall, when an application for verification has been filed regarding the meteorological instruments listed in the left-hand column of the appended table, inspect whether or not said meteorological instruments conform to the following items and verify that they have passed a verification test when they are found to conform thereto: 例文帳に追加

第二十八条　第九条の登録を受けた者（以下「登録検定機関」という。）は、別表の上欄に掲げる気象測器について、検定の申請があつたときは、その気象測器が次の各号に適合するかどうかについて検査し、適合すると認めるときは、合格の検定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who has obtained the vocational training instructors' licenses pertaining to type of occupation of courses plastic processing, ironwork for steel structures and piping listed in the column of type of license in Appended Table 11 of the Enforcement Ordinance of the Human Resource Development and Promotion Act among the licenses set forth in paragraph (1) of Article 28 of the Human Resource Development and Promotion Act 例文帳に追加

四　職業能力開発促進法第二十八条第一項の職業訓練指導員免許のうち職業能力開発促進法施行規則別表第十一の免許職種の欄に掲げる塑性加工科、構造物鉄工科又は配管科の職種に係る職業訓練指導員免許を受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If the registered proprietor does not comply with subsection (1), the registered proprietor may, on request to the Commissioner, maintain the exclusive right conferred by the registration of the design if the registered proprietor (a) makes the request within six months after the expiry of the five-year period beginning on the date of the registration of the design; and (b) pays the fees set out in column 2 of items 2 and 3 of Schedule 2. 例文帳に追加

(2) 登録所有者が(1)を遵守しない場合において，当該登録所有者が，長官への請求により， 次の通りするときは，当該人は，当該意匠登録により付与された排他権を維持することがで きる。 (a) 意匠の登録日に始まる 5 年の期間満了後 6 月以内に，当該請求を行い，かつ (b) 附則 2 項目 2 及び項目 3 の欄 2 に規定する手数料を納付する。 - 特許庁

In a power type semiconductor device having a super-junction structure in a first conduction type drift region of each of an active cell region, a chip peripheral region and an intermediate region therebetween, the width of at least one of second conduction type column regions constituting a super-junction structure in the intermediate region is set to be larger than the width of the other regions.例文帳に追加

本願発明は、アクティブセル領域、チップ周辺領域、および、これらの間の中間領域のそれぞれの第１導電型のドリフト領域にスーパジャンクション構造を有するパワー系半導体装置において、この中間領域においてスーパジャンクション構造を構成する第２導電型のカラム領域の少なくとも一つの幅を他の領域よりも大きくしたものである。 - 特許庁

The tracking regulator directs hydraulic fluid from the piston pressure chamber to the source of pressurized hydraulic fluid when the tracking regulator detects a drop in the pressure of the process fluid flow, and the tracking regulator directs additional hydraulic fluid from the source of pressurized hydraulic fluid to the piston pressure chamber of the processing column when the tracking regulator detects an increase in the pressure of the process fluid flow, thereby regulating the set bed pressure.例文帳に追加

追跡調整器は、処理流体流れの圧力の降下を検出すると、ピストン圧力室からの水圧流体を、加圧された水圧流体の供給源へ向かわせ、処理流体流れの圧力の上昇を検出すると、加圧された水圧流体の供給源からの追加の水圧流体をピストン圧力室に向かわせることにより、基材床の圧力を調節する。 - 特許庁

The brightness of this radiation-emitting semiconductor chip is adjusted and set by putting one or more absorptive and/or partially-insulating brightness-adjusting/setting layers (12, 6, 9) on a radiation output-combining surface (10) of a wafer during a manufacturing period of the semiconductor chip after measurement of radiation-emission characteristics of a radiation-emitting semiconductor layer column (3) of the wafer.例文帳に追加

放射放出半導体チップの明るさを、ウェハの放射放出半導体層列（３）の放射放出特性の測定後の半導体チップの作製期間に、１つまたは複数の吸収性および／または部分絶縁性の明るさ調整設定層（１２，６，９）をウェハの放射出力結合面（１０）に被着することによって調整設定する。 - 特許庁

In a guide roll segment for continuous casting in which upper and lower frames are fastened with four column shafts provided on the periphery of the frames, the upper limit position of the upper frame is set by varying the thickness of a spacer between an upper limit positioning nut for an upper frame and the upper frame, and the space between the rolls is adjusted by lifting the upper frame with an upper frame lifting/lowering cylinder.例文帳に追加

上下フレームが周囲４本のコラム軸でそれぞれ締結された連続鋳造用ガイドロールセグメントにおいて上フレーム上限位置決めナットと上フレームとの間に設置したスペーサーの厚みを変更して、上フレームの上限位置を設定し、上フレーム昇降シリンダーで上フレームを上昇させることでロール間隔を調整する。 - 特許庁

Position information of each specific area (a text segment area 12, a table segment area 13, and a drawing segment area 14) of a paper document model form of a computerization object file and format information showing contents (a text, a table column composition of information for rows and lines, and a pointer to a storage area of text data) are preliminarily set.例文帳に追加

電子化対象ファイルの紙文書の雛形帳票の各特定領域（テキストセグメント領域１２，表セグメント領域１３，図セグメント領域１４）の位置情報や内容（テキスト，何行何列の表段組情報，テキストデータの記憶域へのポインタ）を示すフォーマット情報を設定しておく。 - 特許庁

In this base isolation building, a plurality of base isolation support devices 40 are installed at intervals on the foundation, a reinforcement frame 30 is constructed by stretching beam materials 31 arranged substantially parallel to one direction of the unit building on the base isolation support devices 40, column bases of the building unit 10 constituting the upper structure 20 are set on the reinforcement frame 30.例文帳に追加

基礎上に間隔をおいて複数の免震支承装置４０が設置され、この免震支承装置４０の上に、ユニット建物の一方向に略平行に並設される梁材３１が掛け渡されて補強架台３０が構成され、この補強架台３０の上に上部構造体２０を構成する建物ユニット１０の柱脚部が設置されて構築された免震建物。 - 特許庁