「command」に関連した英語例文の一覧と使い方(527ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 73-2 The pilot in command shall not start an aircraft, unless he/she has confirmed that the aircraft has no problems for flight and the necessary preparation for air navigation has been completed, pursuant to the provision of Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第七十三条の二　機長は、国土交通省令で定めるところにより、航空機が航行に支障がないことその他運航に必要な準備が整つていることを確認した後でなければ、航空機を出発させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The flight time of a pilot having served as a pilot-in-command of aeroplane used for air transport services having a maximum take-off weight exceeding 5,700 kilograms shall be 1,000 hours or more and the flight time of said pilot as a pilot-in-chief of aeroplane in general shall be 2,000 hours or more. 例文帳に追加

航空運送事業の用に供する最大離陸重量が五千七百キログラムを超える飛行機の機長としての飛行時間が千時間以上であり、かつ、飛行機の機長としての飛行時間が二千時間以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The flight time of a pilot having served as a pilot in command of aeroplane used for air transport services having a take-off weight exceeding 5,700 kilograms shall be 300 hours or more and the flight time of said pilot as a pilot in chief of aircraft in general shall be 2,000 hours or more. 例文帳に追加

航空運送事業の用に供する最大離陸重量が五千七百キログラムを超える飛行機の機長としての飛行時間が三百時間以上であり、かつ、飛行機の機長としての飛行時間が二千時間以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A pilot in command shall, in the case of confirming the matters listed under item (i), conduct the inspection of aircraft logbook and other records on maintenance services, inspection of the exterior of aircraft and ground trial run of engines, and other elemental inspection of aircraft. 例文帳に追加

２　機長は、前項第一号に掲げる事項を確認する場合において、航空日誌その他の整備に関する記録の点検、航空機の外部点検及び発動機の地上試運転その他航空機の作動点検を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Name and qualifications of pilot-in-command and flight crew (excluding the case where the person who wishes to obtain the permission is a foreign international air carrier, intending to operate an aircraft with its own flight crew). 例文帳に追加

三　機長の氏名並びに航空機乗組員の氏名及び資格（許可を受けようとする者が外国人国際航空運送事業者であり、かつ、自らの従業者の航空機乗組員により航空機を運航しようとする場合を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) At least five hours of night flight as a pilot-in-command including at least five times of takeoff and landing (Up to two hours of aeroplane or airship flight can be included. However, only up to one hour of airship flight can be included) 例文帳に追加

ハ　機長としての五回以上の離陸及び着陸を含む五時間以上の夜間の飛行（二時間以内は、飛行機又は飛行船によるものをもつて充当することができる。ただし、飛行船によるものについては、一時間を限度とする。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the drive circuit of a motor provided with a feedback control loop for currents, a voltage command value is compensated near the zero cross point of the output current of an inverter circuit, and thereby dead bands near the zero cross point of the output current of the inverter circuit are removed.例文帳に追加

電流のフィードバック制御ループを持ったモータの駆動回路において、インバータ回路の出力電流のゼロクロス点付近で電圧指令値を補償することによって、インバータ回路の出力電流のゼロクロス点付近での不感帯を除去する。 - 特許庁

Under the command of the terminal, this DF card outputs internal data to the outside without intervention of the terminal and storing the external data without intervention of the terminal so a to prevent the fraudulent action by the terminal and retain the secrecy and the completeness of the internal data of the card.例文帳に追加

端末の指示のもとに、内部データを端末を介さずに外部に出力し、外部データを端末を介さずに格納するようにしているため、端末による不正動作を防止し、カード内部データの秘匿性・完全性を保持することができる。 - 特許庁

Even in the situation where a cellular phone 30 is put in the bag and is not taken in user's hand, when an operation for reading received mail is performed through an operating section of a watch 50, a read command P23 is transmitted from the watch 50 to the cellular phone 30.例文帳に追加

携帯電話３０をカバンにしまい込み、手に持っていない状況であっても、腕時計５０の操作部を介して受信したメールの読み上げ操作を行うと、腕時計５０から携帯電話３０へ読み上げコマンドＰ２３が送信される。 - 特許庁

To provide a system-interconnection system which enables acquisition of a stable command value for an output power of private power generating facilities without being influenced by load variations even when they are large, stabilizes the operation of a generator, etc., and increases the efficiency.例文帳に追加

負荷変動が大きな場合であってもそれに影響されずに、安定した自家発電設備の出力電力の指令値を得られるようにし、発電機などの運転の安定化、高効率化が図れるようにした系統連係システムの提供。 - 特許庁

Further, the ECU 20 generates a duty command DUTY 2 to define operation and stop of an inverter part 36 and outputs to the fan circuit 30 so that the time average value of the control duty at a prescribed period may satisfy the control duty target value.例文帳に追加

また、ＥＣＵ２０は、所定周期における制御デューティーの時間平均値が制御デューティー目標値を満たすように、インバータ部３６の運転／停止を規定するデューティー指令ＤＵＴＹ２を生成してファン回路３０へ出力する。 - 特許庁

In an air conditioner for a vehicle, it is determined that a degree of ease of fogging of the window glass is a certain value or more when an inside/outside air control command value S is zero (S140: YES), and outside air is dehumidified by an evaporator 38 (S170).例文帳に追加

車両用空調装置において、内外気制御指令値Ｓ＝０のときには（ステップ１４０：ＹＥＳ）、窓ガラスの曇り易さ度合いが一定値以上であると判定され、蒸発器３８によって外気を除湿して防曇する（ステップ１７０）。 - 特許庁

When a write-in command is written in a non-volatile memory cell array 10 (S10), an internal boosting circuit 30 immediately starts boosting (S11), at the same time as the boosting is finished (S12 to S13), write-in is performed for the memory cell array of (S14).例文帳に追加

不揮発性メモリセルアレイ１０ヘの書き込みコマンドが書き込まれると（Ｓ１０）、内部昇圧回路３０は直ちに昇圧を開始し（Ｓ１１）、昇圧完了（Ｓ１２から１３）とともに不揮発性メモリセルアレイ１０ヘの書き込みを行う（Ｓ１４）。 - 特許庁

On receiving a variation pattern specifying command 31 for the next variation display, after waiting for 1 ms since the pattern display device error signal 53 is turned off, the respective pattern variation now signals 51, 54 are turned on, and the start of the next variation display is informed to the tester 19.例文帳に追加

次の変動表示の変動パターン指定コマンド３１を受信すると、図柄表示装置エラー信号５３のオフ後１ｍｓウエイトした後で、各図柄変動中信号５１，５４がオンされ、次の変動表示の開始が試験機１９へ報させる。 - 特許庁

The recording medium (disk 1) on which control information for recording or reproducing operation is recorded together with sound information and character string information previously set as a command is recorded in a character information recordable region in the control information, is provided.例文帳に追加

音声情報とともに記録又は再生動作のための管理情報が記録され、管理情報内の文字情報記録可能な領域にコマンドとして予め定められた文字列情報が記録される記録媒体（ディスク１）を提供する。 - 特許庁

This top covering member 50 has a command message 52 arranged thereupon and the message instructs a customer to place a 1st item to be purchased on the top covering member 50 so as to determine the weight of the 1st item by the scale assembly.例文帳に追加

この上被せ部材は、その上に配置された指図メッセージ５２を有し、それが、購買のための第１アイテムの重さをスケール・アセンブリで決定するように、上被せ部材５０上に購買のためのその第１アイテムを置かせるように顧客に指図する。 - 特許庁

The number of outputs in image forming processing executed by a command of a first user, corresponding to a first counter, among authenticated users is added to a count value of the first counter of the first user each time image forming processing is executed.例文帳に追加

認証したユーザのうちの第１のカウンタに対応づけられた第１のユーザの指令により実行した画像形成処理での出力枚数を、画像形成処理の実行のたびに、当該第１のユーザの第１のカウンタのカウント値に加算する。 - 特許庁

A speed abnormality judger 13 stops the voltage application from a PWM computer 11 when a detected speed is of different polarity from a speed command and that over a first preset value (supposing that it is a limit value where the speed becomes abnormal).例文帳に追加

速度異常判断器１３は、速度検出値が速度指令値と異なる極性で且つ予め設定された第１の設定値（速度が異常となる限界値とする）を越えた際に、ＰＷＭ演算器１１からの電圧印加を停止させる。 - 特許庁

A display content command part 3 inputs at least one of train information, time information, weather information and lightness and darkness information outside a train, and commands the display contents of an in-train guide display device 2 on the basis of the input information.例文帳に追加

表示内容指令部３は、列車情報、時刻情報、天候情報および車外の明暗情報の少なくとも１つの情報を入力し、当該入力情報に基づいて車内案内表示装置２の表示内容を指令する。 - 特許庁

An execution permission part 301 authenticates the controller 200 when previous notification to the controller 200 and notification from the controller 200 agree with each other, and permits the control target device 100 of the execution of the command.例文帳に追加

実行許可部３０１は、あらかじめ制御装置２００に通知したものと、制御装置２００から通知されたものが一致する場合に、制御装置２００を正当なものと認証し、制御対象装置１００に対してコマンドの実行を許可する。 - 特許庁

At the time of shifting to a power saving mode by power saving mode shifting judgment (YES at S1), a printer controller issues a power saving shifting command to each unit and continually executes the inquiry of a power saving state to each unit (S2).例文帳に追加

省電力モード移行判定によって、省電力モードに移行すると（Ｓ１のＹＥＳ）、プリンタコントローラは、各ユニットに対して省電力移行コマンドを発行し、引き続き、プリンタコントローラは、各ユニットに省電力状態の問い合わせを行う（Ｓ２）。 - 特許庁

The subordinate control part 203 executes processing according at least to one of the second authentication result acquired by the authentication using the second authentication value from the intermediate processed information added to the jackpot command and the first authentication result acquired from the intermediate processed information.例文帳に追加

副制御部２０３は大当たりコマンドに付加された中間処理情報からの第２認証値を用いた認証により得た第２認証結果又は、中間処理情報からの第１認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。 - 特許庁

If the transmission data Din are destined to the present apparatus, a signal processing section 205 processes an image signal SV separated from the transmission data Din or inputted directly based on processing information (command, control parameter) contained in the leading header.例文帳に追加

信号処理部２０５は、送信データＤinが自己向けであるとき、先頭のヘッダに含まれる処理情報（コマンド、制御パラメータ）に基づいて、送信データＤinから分離された、あるいは直接入力された画像信号ＳＶの処理を行う。 - 特許庁

A CPU (central processing unit) 101 for first display control controls a motor driving circuit 176 which supplies driving signals to drum motors 200A, 200B and 200C for rotating three outer drums as the first variable display members corresponding to a display control command from a main substrate 31.例文帳に追加

第１表示制御用ＣＰＵ１０１は、主基板３１からの表示制御コマンドに応じて、第１の可変表示部材としての３つの外ドラムを回転させるドラムモータ２００Ａ，２００Ｂ，２００Ｃに駆動信号を与えるモータ駆動回路１７６の制御を行う。 - 特許庁

When a game player gives a command to display the game information (presses a stop switch 38 without touching a touch part 36), the game information is displayed on the liquid crystal display board 16, so that the game player can display the game information in his own desired timing.例文帳に追加

遊技客が遊技案内の表示を指令する（タッチ部３６に触れずにストップスイッチ３８を押す）と、液晶表示盤１６に遊技案内が表示されるので、遊技客は、自分の好きなタイミングで遊技案内を表示させることができる。 - 特許庁

An image generator 202 generates drawing data on the basis of an application list of a memory 201 and a drawing command of a drawing object, maps to the rectangular region designated by a ROW address of the bit map memory 203, and draws generated drawing data.例文帳に追加

画像発生器２０２がメモリ２０１のアプリケーションリスト及び描画オブジェクトの描画コマンドに基づいて描画データを発生し、ビットマップメモリ２０３のＲＯＷアドレスで指定される矩形領域にマッピングし、発生した描画データを描画する。 - 特許庁

Data are read out of the nonvolatile memory 6 by a non-contact command from outside, data are stored in the latch circuit 22, the detection voltage Vd is regulated by the stored compensation data, and second source voltage VDD 2 can be regulated.例文帳に追加

外部からの非接触コマンドにより、不揮発性メモリ６からデータを読み出し、ラッチ回路２２にデータを格納し、格納した補正データにより検出電圧Ｖｄを調整し、第２の電源電圧ＶＤＤ２を調整することが可能となる。 - 特許庁

During the turning mode, the control device 12 transmits the connection command to an antenna 8 for turn to the direct advance-turn changing switch 19 based on the signal from the steering angle detection device 13, and the communication in the entire communication area around the forklift is started.例文帳に追加

旋回時は操舵角検出装置１３からの信号に基づき、制御装置１２が直進・旋回切替スイッチ１９に旋回時用アンテナ８との接続指令を送信するため、フォークリフトの周囲全域の通信エリア内の通信を開始する。 - 特許庁

The level of a region at least at 60 kHz when FM modulation is stopped or a modulation width is minimized is measured by a command from a CPU 12 to a modulation signal generator 10, thus detecting faults in the noise floor levels.例文帳に追加

ＣＰＵ１２から変調信号発生器１０への指令により、ＦＭ変調を停止するかまたは変調幅を限りなく小さくしたときの６０ｋＨｚ 以上の領域のレベルを測定することにより、雑音フロアレベル異常を検出する。 - 特許庁

To put it concretely, the controller 21 issues a command to a drive unit (not shown in the figure) connected to the first piping 10a and the second piping 10b, and the drive unit changes the position of the first piping 10a and the position of the second piping 10b.例文帳に追加

具体的には、この制御装置２１は、第１配管１０ａ及び第２配管１０ｂに接続される駆動装置（図示しない）に指令を出し、この駆動装置が第１配管１０ａの位置及び第２配管１０ｂの位置を変更する。 - 特許庁

(3) The MHL source apparatus recognizes the setting of 1 in the 3D_CHG flag, transmits a "READ_DEVCAP command" with address information of the 3D information in the capability register added thereto to the MHL sink apparatus, and then, reads only the 3D information from the capability register.例文帳に追加

（３）ＭＨＬソース機器は、3D_CHGフラグに１がセットされたことを認識し、ＭＨＬシンク機器に、ケーパビリティ・レジスタにおける３Ｄ情報のアドレス情報が付加された“READ_DEVCAPコマンド”を送信し、当該ケーパビリティ・レジスタから３Ｄ情報のみを読み込む。 - 特許庁

When the ceiling flag is ON, the super BB is unconditionally selected by the CPU 31 without performing the BB sorting drawing of ST 165, and a super BB forming command is transmitted to a sub control circuit 72 at ST 168.例文帳に追加

天井フラグがＯＮになっている場合には、ＳＴ１６５のＢＢ振分抽選を行うことなく、無条件でスーパーＢＢがＣＰＵ３１によって選択され、ＳＴ１６８でスーパーＢＢ成立コマンドが副制御回路７２へ送信される。 - 特許庁

A current source 102 is provided as a common power source for the semiconductor light sources 101-1 to 101-K to supply the driving currents of the semiconductor light sources 101-1 to 101-K according to the result of addition of the current command values N_1 to N_K.例文帳に追加

電流源１０２は、半導体光源１０１−１〜１０１−Ｋの共通電源として設けられ、半導体光源１０１−１〜１０１−Ｋの駆動電流を、電流指令値Ｎ_１〜Ｎ_Ｋの加算の結果に応じて供給する。 - 特許庁

When a clerk inputs a closing-time processing command to the operation terminal 20, the operation terminal 20 sends a processing timing signal indicating the processing timing of the 'closing-time processing' to equipment (server 10 and personal computer 30) recognized to be concerned in the 'closing-time processing'.例文帳に追加

係員が操作端末２０に閉店時処理指令を入力すると、操作端末２０は、「閉店時処理」に関わると認識した機器（サーバ１０及びパソコン３０）に「閉店時処理」における処理タイミングを示す処理タイミング信号を送信する。 - 特許庁

A mobile-side microcomputer 21 of the mobile unit 20 receives the request signal, thereby sets a frequency of a radio signal to be transmitted from a mobile-side transmitting circuit 23 to a frequency based on the frequency command code included in the request signal.例文帳に追加

携帯機２０の携帯機側マイコン２１は、リクエスト信号を受信することにより、携帯機側送信回路２３から送信する無線信号の周波数を、該リクエスト信号に含まれる周波数指令コードに基づく周波数に設定する。 - 特許庁

At the same time, a zooming system switching control information 6 indicating that the image data information 2 is binary data or multi-value data is outputted from the memory 1 to a zooming system two switching means 7, on the basis of a command from the circuit 5.例文帳に追加

また同時に、キャラクタイメージ読書制御回路５からの指令により、イメージデータ情報２が二値データ又は多値データであることを示すズーム方式切替制御情報６がキャラクタイメージメモリ１からズーム方式二切替手段７へ出力される。 - 特許庁

When the number of revolution of a motor which is detected with a sensor of the number of revolution and an armature current which is detected with a sensor of an armature current exceed a limiting map B, a chopper command in which the duty ratio is made lower than the value before the detection is outputted to a transistor for an armature.例文帳に追加

回転数センサで検出されたモータ回転数及びアーマチャ電流センサで検出されたアーマチャ電流が限界マップＢを越えると、それまでの値よりデューティ比を下げたチョッパ指令がアーマチャ用トランジスタに出力される。 - 特許庁

To allow a player to recognize a display result of a variable display even if a display control means receives no command for specifying the display result of the variable display and to reduce a control load of the game control means.例文帳に追加

表示制御手段が可変表示の表示結果を指定するコマンドを受信できなかった場合であっても、可変表示の表示結果を遊技者に認識させることができるとともに、遊技制御手段の制御負担を軽減できるようにする。 - 特許庁

In the image processing device 10, a strong state or a weak state regarding the saturation of an image is specified by a command which is inputted to the image processing device 10 for selecting the strong state or the weak state (S130, S132).例文帳に追加

画像処理装置１０では、画像の彩度について、強の状態と、弱の状態と、の何れかが、画像処理装置１０に入力される、強の状態又は弱の状態を選択するための指令に従い指定される（Ｓ１３０，Ｓ１３２）。 - 特許庁

When respect to a machine language supporting an information processing method selected by an operator, the computer is adapted to function as a means of determining, based on a command (S5) from the operato, whether the language is to be stored in a storage medium, such as an HD(hard disk).例文帳に追加

操作者によって選択された情報処理法に対応する機械言語について、操作者からの命令（Ｓ５）に基づいてＨＤ（ハードディスク）等の記録媒体に記録するか否かを決定する手段として、コンピュータを機能させるようにした。 - 特許庁

To develop a printing apparatus capable of easily retrieving a PDL (page description language) command especially suspicious as the cause in relation to the printing apparatus in which the cause can be investigated in the case when failure of an image is generated in the printing result.例文帳に追加

印刷結果に画像不良が生じた場合において、原因の究明が可能な印刷装置に関し、特に原因と疑わしきＰＤＬコマンドを容易に探索することができ、印刷装置の開発を迅速に行うことが可能となる。 - 特許庁

Since the driver 30 drives a stepping motor 26 having a changed pulse rate corresponding to the command of the number of revolutions for the low-speed drive mode, a movable member 29 is displaced at low speed from a weft pull-back position to a weft release position to eliminate the bent state of the weft Y.例文帳に追加

ドライバー３０は低速の回転数指令に対応したパルスレートに変更してステッピングモータ２６を駆動するため、可動部材２９は低速で緯糸引戻し位置から緯糸開放位置に変位し、緯糸Ｙの屈曲状態を解消する。 - 特許庁

In addition, a speed detecting means for detecting rotational speed of the rotating body 10 is provided and when the rotational speed becomes high, a position where the command for opening the filling valve 12 is changed to the more upstream side in the rotating direction than the above described position.例文帳に追加

さらに、回転体１２の回転速度を検出する速度検出手段５０を設け、回転速度が速くなったときには、充填バルブ１２の開放指令５８を出力する位置を前記位置よりも回転方向の上流側に変更する。 - 特許庁

The command value of the inverter is changed, so as to have the primary core function as a linear reluctance motor when the carrier 3 is in the section, where the LRM stator 5 is laid and function as a linear induction motor, when the carrier 3 is in the sections where the LIM stators 6 are laid.例文帳に追加

ＬＲＭ固定子５が敷設された区間では、リニアリアクタンスモータとして作用するように、ＬＩＭ固定子６が敷設された区間では、リニア誘導モータとして作用するように、搬送車３は汎用インバータの指令値を切り替える。 - 特許庁

A door is continually kept open when a cage 1 is in a position where a door 23 of the cage 1 is engageable with a door 9 of a gate 8, moreover, when the door 23 of the cage 1 is controlled to be openable and closable by a command of driving control panel 5 during the rescuing procedure.例文帳に追加

救出処理時、かご１のドア２３と乗り場８のドア９が係合できる位置にかご１があった場合で、且つ、かご１のドア２３が運転制御盤５の指令にて開閉可能であった場合には、ドア開状態を継続させる。 - 特許庁