「command」に関連した英語例文の一覧と使い方(523ページ目) - Weblio英語例文検索

The converter waveform control section 13, using the selected DC voltage command values V^*dcc, V^*dch, DC voltage Vdc and three-phase currents Iu1, Iv1, Iw1, obtains the on/off timing of IGBT modules 311 to 316 to control the converter waveforms with the timing.例文帳に追加

コンバータ波形制御部１３は、選択された直流電圧指令値Ｖ^＊ｄｃｃ，Ｖ^＊ｄｃｈ、直流電圧Ｖｄｃ及び３相電流Ｉｕ１，Ｉｖ１，Ｉｗ１を用いて、ＩＧＢＴモジュール３１１〜３１６のオン／オフのタイミングを求め、そのタイミングで制御する。 - 特許庁

The register set value or pixel data is extracted from the processed command which is outputted from the image processing module, and the extracted register set value or pixel data is successively stored in a continuous second address space of the memory by direct memory access.例文帳に追加

そして、画像処理モジュールから出力された処理済のコマンドからレジスタ設定値または画素データを抽出し、抽出されたレジスタ設定値または画素データをダイレクトメモリアクセスにより順次に、メモリの連続する第２のアドレス空間へ格納する。 - 特許庁

In a state of a driver holding a steering wheel 6 and the vehicle traveling straight, an electric-current command value Ia of a steering auxiliary control is corrected so that the steering force (steering torque T) of the driver becomes zero (steering torque zeroing control).例文帳に追加

運転者がハンドル６を把持した状態で、且つ車両が直進走行している状態であるとき、運転者の操舵力（操舵トルクＴ）が“０”となるように、操舵補助制御の電流指令値Ｉａを補正する（操舵トルク→０制御）。 - 特許庁

When a radio base station 103 receives a service start command from a server 101, the radio base station 103 validates its own radio function and transmits by radio communication a beacon frame showing the existence of the radio base station 103.例文帳に追加

無線基地局１０３は、サーバ１０１からのサービス開始の命令を受信すると、無線基地局１０３自身の無線機能を有効化し、無線基地局１０３が存在することを示す情報として、ビーコンフレームを、無線通信で発信する。 - 特許庁

When the communication unit receives a particular command from the predetermined server, the control unit performs control for transmitting the information stored in the non-volatile storage medium about the most recent time and date for having logged in to the operating system to the predetermined server via the Internet.例文帳に追加

制御部は、通信部が所定のサーバから特殊コマンドを受信すると、不揮発性の記憶媒体に記憶されたオペレーティングシステムにログインした最終日時の情報を、インターネットを介して所定のサーバへ送信させる制御を行う。 - 特許庁

The device includes a template editor for creating or editing a template of activity implementation for the activity, and the template includes a computer-readable command, and an at least one editing variable.例文帳に追加

前記装置は、前記アクティビティのためのアクティビティ・インプリメンテーションの、テンプレートを作成または編集するためのテンプレートエディタを具備し、前記テンプレートは、コンピュータが読み取り可能な命令と、少なくとも１つの編集可能な変数と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

To prevent a load increase when deleting data in a batch and prevent wrong operations on data requested to be deleted, in a data management system including a management terminal operable to issue a command to delete data recorded in recording devices.例文帳に追加

記録装置に記録されているデータの削除を指示する操作を行うための管理端末を含んだデータ管理システムにおいて、データをまとめて削除する際の負荷の上昇を防ぐとともに、削除を指示したデータに対する誤操作も防止する。 - 特許庁

The speech recognition is carried out by comparing features of a speech pattern of a speech signal inputted from a microphone 3 and signal patterns by phonemes of the selected sound model and an operation command is outputted to a navigation part 2.例文帳に追加

そして、マイク３より入力された音声信号の音声信号パターンと、選択した音響モデルにおける音素ごとの信号パターンの特徴とを比較することにより音声認識を実行して、操作コマンドをナビゲーション部２に対して出力する。 - 特許庁

To provide an electric power steering system higher in reliability by making it possible to precisely and efficiently limit a steering auxiliary command value in correspondence with a status and making it possible to certainly limit also torque fluctuation.例文帳に追加

操舵補助指令値を、状況に応じて精度良く効率的に制限できるようにすると共に、トルク変動についても確実に抑制できるようにすることにより、より信頼性の高い電動パワーステアリング装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

A virtual node is constructed on a different communication terminal in an environment in which the networks configured by the IEEE1394 buses are connected by the different network, and an actual node is controlled by transmitting and receiving a command to/from the virtual node.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４バスで構成されるネットワーク間をその他のネットワークで接続した環境で、その他の通信用端末上に仮想のノードを構成し、仮想ノードに対してコマンドを送受信することにより実際のノードを制御する。 - 特許庁

Interference detection processing is repeated in timeout judgment continuation time Tct from the starting of the command transmission and a reader/writer which does not become timeout in the timeout judgment continuation time Tct continuously perform communication to the maximum continuous transmissison time T_1 as the upper limit.例文帳に追加

干渉検出処理をコマンド送信開始時からタイムアウト判定継続時間Ｔctの間で繰り返し、タイムアウト判定継続時間Ｔctの間でタイムアウトしなかったリーダ／ライタは、最大連続送信時間Ｔ_1を上限として継続通信する。 - 特許庁

When an access execution command including the prescribed identifier and the information indicating prescribed access contents is supplied from the external device 200, the access contents are executed to the unit data turned to the access preparation state under the identifier.例文帳に追加

外部装置２００から、所定の識別子と所定のアクセス内容を示す情報とを含むアクセス実行コマンドを与えると、当該識別子の下でアクセス準備状態となっている単位データに対して、当該アクセス内容が実行される。 - 特許庁

When a DSP-ACK signal from a liquid crystal control substrate is not input within a DSP-ACK signal waiting time, a sub integrated MPU of a sub integrated substrate transmits one and the same transmission base command to the liquid crystal control substrate again.例文帳に追加

サブ統合基板のサブ統合ＭＰＵは、液晶制御基板からのＤＳＰ−ＡＣＫ信号がＤＳＰ−ＡＣＫ信号待ち時間内に入力されないときには、再度同一の送信用基コマンドを液晶制御基板に送信する。 - 特許庁

When an error required for a retry occurs, by performing recording and reproducing operation of other information by generation, holding, control of retry information befor a command of the retry is performed actually, the rotation waiting time only for the retry is reduced.例文帳に追加

リトライが必要なエラーが発生した場合、実際にリトライの命令を実行するまでに他の情報の記録再生動作をリトライ情報の生成・保持・制御により実行することで、リトライのためだけの回転待ち時間を少なくすることを可能とした。 - 特許庁

The real key set 2 is composed of one or more and 10 or less keys, and the key signal processing module 3 generates one or more virtual keyboards on the display 4, so that the user can selectively perform input of data or a command.例文帳に追加

その中に、実体キーセット２は１個以上、１０個以下のキーから構成され、キー信号処理モジュール３は、デイスプレー４に１個或いは１個以上の仮想キーボードを生じさせ、使用者に選出させて、データやコマンドの入力を行うことができる。 - 特許庁

On July 12, having appointed his brother Masazumi as a magistrate and established the checkpoint at Echigawa, Omi, Mitsunari prevented the saikoku daimyo (feudal lords in countries west of the Kinki district) such as Katsushige NABESHIMA and Shigekatsu MAEDA from going on an expedition to Aizu under Ieyasu's command, and forcibly moved them over to his side (the western army). 例文帳に追加

7月12日、兄・正澄を奉行として近江愛知川に関所を設置し、家康に従って会津征伐に向かう後発の西国大名、鍋島勝茂や前田茂勝らの東下を阻止し、強引に自陣営（西軍）に与させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoriyuki sided with the Emperor side believing that the situation should be settled by an Imperial proclamation and wanting to avoid getting overly involved, but when the retired emperor countered by lobbying Koshi SHIBUKAWA, the wife of Yoshiakira, and her allies, Yoriyuki used Ichoku (a royal command included in a will) left by Kogonin to block their interference. 例文帳に追加

頼之は事態収拾は聖断によるべきと深入りを避けつつも天皇側を支持するが、上皇側は義詮正室渋川幸子らに運動して対抗すると、頼之は光厳院の遺勅を示して介入を封じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In kugegijo (a meeting to form decisions by nobles), opinions against dispatch of troops were in the majority, because there was a risk of destroying the portable shrine, and Shigemori, who should take command of governmental troops, expressed disapproval of sending out the troops in the night, and, therefore, the next day, the nobles decided on the exile of Narichika and confinement of Masatomo. 例文帳に追加

公卿議定では神輿が破壊される危険性から派兵に消極的な意見が大勢を占め、官兵を率いる平重盛も夜間の出動に難色を示したため、翌日の議定で成親配流・政友拘禁が決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to this, Tanefusa HARA absconded from the front line as he was attacked by Tsuneyori TO, who joined in the camp in November 1455, and Yasutane MAKUWARI and his son Tanemochi MAKUWARI were also defeated and killed, but Sanetane CHIBA, who was in the main branch of the Chiba clan, did not have sufficient influence to hold the command of Shimousa Province. 例文帳に追加

これより前、康正元年（1455年）11月に着陣した東常縁に追われ、原胤房は逐電し、馬加康胤とその子馬加胤持も討ち取られたが、千葉氏嫡流の千葉実胤には下総国を掌握するだけの力が無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cable between the controller and the computer device not only establishes a communication link so that both command signals and audio/video signals can be sent, but also sends a recharge signal to the pack assembly through the game controller.例文帳に追加

そのケーブルは、コントローラとコンピュータデバイスとの間においてコマンド信号とオーディオ／ビデオ信号の双方の送信を可能とするための通信リンクを確立するのみならず、そのゲームコントローラを通じて電池パックに対して再充電信号を送信する。 - 特許庁

A control device 30 controls switching operations of switching elements Q3 to Q8 so that AC voltages at which the AC motor M1 can output torque following a torque command value TR are applied to the phase coil windings 20U, 20V and 20W.例文帳に追加

制御装置３０は、交流モータＭ１がトルク指令値ＴＲに従ったトルクを出力できるような交流電圧が各相コイル巻線２０Ｕ，２０Ｖおよび２０Ｗに印加されるように、スイッチング素子Ｑ３〜Ｑ８のスイッチング動作を制御する。 - 特許庁

The method includes the steps 212, 312 of receiving a trick mode command and the step of selectively inserting at least one dummy bidirectional predictive image in a video signal using field based prediction to form a trick mode video signal.例文帳に追加

本方法は、トリックモードのコマンドを受信するステップ２１２，３１２、及びフィールドベースの予測を使用してビデオ信号に少なくとも１つのダミーの双方向予測ピクチャを選択的に挿入して、トリックモードのビデオ信号を形成するステップを含んでいる。 - 特許庁

The operator 401 inputs the note as a control information from a timetable GUI on the display screen by using a mouse 405 for command input confirming a change of the control contents in the past, the present and the future displayed on the timetable GUI.例文帳に追加

オペレータ４０１は、タイムテーブルＧＵＩに表現された過去、現在、未来の制御内容の変化を確認しながら、コマンド入力用のマウス４０５を用いて画面上のタイムテーブルＧＵＩから制御情報としての音符を入力する。 - 特許庁

Then, when receiving the code and the ordering quantity of the merchandise from the book 8 with respect to the data collecting command, the code and the ordering quantity of the received merchandise are displayed on a display as merchandise ordering data self-ordered by the book 8.例文帳に追加

そして、データ収集コマンドに対してオーダブック８から商品のコード及びオーダ数量を受信すると、その受信した商品のコード及びオーダ数量をオーダブック８でセルフオーダされた商品オーダデータとしてディスプレイに表示させる。 - 特許庁

A retrieval engine command section simultaneously activates a plurality of retrieval engines in response to the extract result and the results obtained from a plurality of the retrieval engines are filtered on the basis of information extracted by an electronic program guide and user profile data stored in advance.例文帳に追加

検索エンジン指令部はそれに応答して、複数の検索エンジンを同時に動作させ、複数の検索エンジンから得られた結果は、電子番組ガイド及び予め記憶されたユーザプロファイルデータから抽出された情報に基づいてフィルタリングされる。 - 特許庁

When voltage which an integrator outputs is lower than the current command value, a comparator 26 closes a switch 23 to input voltage obtained by amplifying fixed voltage outputted by a constant value output part 21 by a gain adjustor 22 to the integrator 24.例文帳に追加

比較器２６は、積分器２４の出力する電圧が電流指令値より小さいときは、スイッチ２３を閉じ、定数値出力部２１が出力する一定電圧をゲイン調整器２２によって増幅した電圧を積分器２４に入力させる。 - 特許庁

Here, when the rotational speed of the AC motor 14 is higher than a specified value or when a torque command value is larger than a specified value, a current vector is operated on a delay side to surely obtain a required input power operation amount.例文帳に追加

その際、交流モータ１４の回転速度が所定値よりも高いか又はトルク指令値が所定値よりも大きい場合には、電流ベクトルを遅れ側に操作することで必要な入力電力操作量を確実に実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a reheat steam turbine plant performing stable supply of steam to other system while keeping pressure of steam generated from a steam generator high even if stop command such as a trip is issued to a steam turbine, and a method for operating the same.例文帳に追加

蒸気タービンにトリップ等の停止指令があっても、蒸気発生器から発生する蒸気の圧力を高く維持させたまま、他の系統に蒸気の安定供給を行わせる再熱蒸気タービンプラントおよびその運転方法を提供する。 - 特許庁

(5) The recognition officer of internment status may, in the manner set forth by the Minister of Defense, designated Self-Defense Forces personnel from those under their command (hereinafter referred to as "assistant recognition personnel" in this Section) and cause them to conduct the investigation pursuant to the provision of the preceding paragraphs. 例文帳に追加

５　抑留資格認定官は、防衛大臣の定めるところによりその指揮監督する自衛官の中から指定した者（以下この節において「認定補佐官」という。）に、前各項の規定による調査を行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In cases where it is deemed that there is no risk of causing either disruption of discipline and order in the penal institution or destruction of evidence, the warden of the penal institution may, notwithstanding the provisions of the preceding two paragraphs, not opt to command the examination set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

３　刑事施設の長は、刑事施設の規律及び秩序を害する結果並びに罪証の隠滅の結果を生ずるおそれがないと認める場合には、前二項の規定にかかわらず、第一項の検査を行わせないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the mode changeover switch 13 is turned on, the control section 16 always operates, turning on the power supply relay 12 of its own device according to a power supply on command and turning on the other device at the same time by outputting the relay driving voltage from the trigger output terminal 17 (master mode).例文帳に追加

モード切換スイッチ１３をオンすると制御部１６が常時動作し、電源オンコマンドに応じて自装置の電源リレー１２をオンするとともにトリガ出力端子１７からリレー駆動電圧を出力して他装置もオンする（マスタモード）。 - 特許庁

When a wireless card which is carried by a pedestrian or the like receives the starting waves Wk, the on-vehicle radar apparatus is operated for a set time, and it returns response waves Wr which are formed by modulating the received probing waves Wt by using a modulating signal which expresses a response command.例文帳に追加

歩行者等に携帯されるワイヤレスカードは、起動波Ｗｋを受信すると一定時間の間動作して、受信した探査波Ｗｔを、応答コマンドを表す変調信号にて変調してなる応答波Ｗｒを返送する。 - 特許庁

In this vehicle speed control device, a curve road traveling or not is judged, and the change quantity of speed command value after curve road traveling end is set according to the own speed in curve road traveling end or the deviation between the own speeds between curve road traveling start and end.例文帳に追加

カーブ路走行中か否かを判断し、カーブ路走行終了後の車速指令値の変化量を、カーブ路走行終了時の自車速またはカーブ路走行開始時と終了時との自車速の偏差に応じて設定する車速制御装置。 - 特許庁

When a switch is operated (S1), a latch releasing command is outputted to a latch releasing actuator, and measurement of time by a latch releasing timer is started (S2), and operation is waited until the measurement of a prescribed time by the latch releasing timer finishes (S3).例文帳に追加

スイッチが操作された際には（Ｓ１）、ラッチ解除アクチュエータに対してラッチ解除命令を出力し、かつラッチ解除タイマによる時間の計測を開始し（Ｓ２）、ラッチ解除タイマによる所定時間の計測が終了するまで待機する（Ｓ３）。 - 特許庁

The computer 1 issues a SCSI command to a device managing device 32 in a fixed interval, and the device 32 monitors the state of the disk device 3 by returning the state of a device abnormality outputting part 33 as a response.例文帳に追加

主系計算機１は、一定周期で装置管理デバイス３２に対してＳＣＳＩコマンドを発行し、装置管理デバイス３２は、装置異常出力部３３の状態を応答として返すことによって、共有ディスク装置３の状態を監視する。 - 特許庁

To prevent a large motor current from flowing reversely in a synchronous rectification period as compared with that in an energizing period due to a rapid deceleration command, and to prevent the motor current from flowing into a power supply at the end of the synchronous rectification period to cause a rise in power supply voltage.例文帳に追加

急激な減速指令により、モータ電流が同期整流期間中に、付勢期間における方向とは逆方向に大きく流れ、同期整流期間終了時に電源に流れ込み、電源電圧の上昇を招くことを防止する。 - 特許庁

A set data counting section 1009 counts the frequency of continuous appearance of the patterns to be counted set in advance for every nozzle block in accordance with patterns to be counted set in a preliminary discharge setting section 1008 and the result of analysis of the command analysis section 1003.例文帳に追加

設定データカウント部１００９は、予備吐設定部１００８に設定されたカウント対象パターンとコマンド解析部１００３の解析結果に応じて、各ノズルブロック毎に、予め定めたカウント対象パターンの連続した出現回数をカウントする。 - 特許庁

In a remote control, an operator accesses to the contents server 2 using the mobile telephone 1, downloads and displays a necessary remote operation screen program on a display part 11, and operates the buttons according to the instruction on the screen so as to input a desired operation command.例文帳に追加

そして遠隔操作の際、移動体電話機１によってコンテンツサーバ２にアクセスし、必要な遠隔操作画面プログラムをダウンロードしてディスプレイ部11に表示し、画面指示に従ってボタン操作することによって所望の操作指令を入力する。 - 特許庁

The target-adaptable layer 7B spontaneously issues a command for requiring monitoring data on the monitoring control target 2 to the input/output-adaptable layer 7C periodically or on the basis of a state change inside the monitoring control data input/output program 7.例文帳に追加

対象対応層７Ｂは、周期的または監視制御データ入出力プログラム７内部の状態変化に基づいて、入出力対応層７Ｃに対して監視制御対象２の監視データを要求するコマンドを自発的に発令する。 - 特許庁

Meanwhile, the light intercept power signal is compared with a threshold value by a comparator 24, and if it exceeds the threshold value, "1" is added to the multiplier 23 to integrate the output from the amplifier 22 by an integrator 25, and it is output to the drive mirror 131 as a displacement command value.例文帳に追加

一方、比較器２４において受光パワー信号を闘値と比較し、閾値を上回る場合には乗算器２３に“１”を与えてアンプ２２からの出力を積分器２５で積分し、駆動ミラー１３１に変位指令値として出力する。 - 特許庁

When response data by the numerical string data are returned to a read command from the RFID tag, the communication controller 20 converts each number inside the response data into the hexadecimal code from the ASCII code, and transmits the data after the conversion to the master device 1.例文帳に追加

また、リードコマンドに対してＲＦＩＤタグから数字列データによる応答データが返送されたときは、交信制御装置２０は、応答データ中の各数字をアスキーコードから１６進コードに変換し、変換後のデータをマスタ装置１に送信する。 - 特許庁

Polarity inversion of a driving voltage is started by setting the final on time of a first control signal so that a current flowing through a coil L1 has a desired current value I1 regardless of the reception timing of a polarity inversion command signal.例文帳に追加

極性反転指令信号の受信タイミングに関わらず、コイルＬ１に流れる電流を所望の電流値Ｉ１になるように最終の前記第１の制御信号のオン時間を設定して駆動電圧の極性反転を開始する。 - 特許庁

In order to correct a drive timing in returning to a suitable timing from a drive timing in going by the discriminated result, a specific drive timing correction command signal is output to the operation processing part 19 through the printer IF circuit 25 and the host IF circuit 1.例文帳に追加

識別結果によりヘッド７の復動時の駆動タイミングを往動時の駆動タイミングから適宜なタイミングに補正すべくプリンタＩＦ回路２５、ホストＩＦ回路１を通じて演算処理部１９に所定の駆動タイミング補正指令信号を出力する。 - 特許庁

When pattern variations are performed a prescribed number of times (100 times in this embodiment), a sub integration controller 83 receives a probability variation report command from a main controller 80 by a processing of S430 in the case of the previous jackpot pattern is a probability variation pattern.例文帳に追加

図柄変動が所定回数行われると（本実施例では１００回）前回の大当り図柄が確変の図柄であった場合はＳ４３０の処理によりサブ統合制御装置８３は主制御装置８０から確変報知コマンドを受信する。 - 特許庁

For instance, when an operator operates a prescribed housing command switch, the shutter plate 9 is turned downwards and opened and the paper sheets temporarily stored until then are dropped and discharged into the housing unit arranged below the stacker part by the gravity.例文帳に追加

例えば、操作者が所定の収納指令スイッチを操作すると、前記シャッタプレートが下方に回動して開き、それまで一時貯留されていた紙葉が、その自重により、前記スタッカ部の下に配置された収納ユニット中に落下放出される。 - 特許庁