| 例文 |
common sequenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 105件
The CPU14 reads out the identification numbers of the genes from the beginning of the first constitutive gene sequence data in order and reads out identification numbers of the genes from the beginning of the second constitutive gene sequence data in order, extracts a common gene by comparing the read identification numbers of genes, and computes a correlation by comparing the expression level of the extracted common genes.例文帳に追加
CPU14は、第1の構成遺伝子配列データの先頭から順に遺伝子の識別番号を読み出すと共に第2の構成遺伝子配列データの先頭から順に遺伝子の識別番号を読み出し、読み出した遺伝子の識別番号を比較することによって共通遺伝子を抽出し、抽出した共通遺伝子の発現量を比較することによって相関を演算する。 - 特許庁
The packet data switch 20 temporarily stores a packet to a common share buffer memory, links storage positions of the buffer including a packet of the same destination to generate a retrieval sequence and transmits the packets from an optional input port 21 to a designated output port 23 in the same sequence as that at the reception.例文帳に追加
パケットデータスイッチは一時的にパケットを共有バッファメモリに記憶し、同一のあて先のパケットを含むバッファの記憶位置をリンクして検索用シーケンスを形成し、パケットを任意の入力ポートから指示された出力ポートに受信時と同一の順序で送信する。 - 特許庁
In the detection of deficiency or duplication of CYP2D6 gene, a primer comprising a sequence which is complementary to a sequence that is common to CYP2D6 gene and CYP2D8 gene but is different from CYP2D7 gene and contains one or more bases at the 86 position, 90 position and 93 position of Exon 9 region of CYP2D6 gene is used.例文帳に追加
CYP2D6遺伝子の欠損又は重複の検出において、CYP2D6遺伝子及びCYP2D8遺伝子に共通で且つCYP2D7遺伝子は異なる配列であって、且つ、CYP2D6遺伝子のExon9領域の86位、90位、及び93位の塩基の一以上を含む配列と、相補的な配列を含むプライマーを用いる。 - 特許庁
Then the macro common test pattern is read out of the storage part 21 in sequence and converted with the above-mentioned data for conversion to generate a macro test pattern for product, which is written to a storage part 27.例文帳に追加
次に、マクロ共通テストパタンを記憶部21から順次読み出し、読み出したパタンを、上述した変換用データによって変換して製品用マクロテストパタンを作成し、記憶部27に書き込む。 - 特許庁
Accordingly, the positions and the number of errors in a random-number sequence in one pseudo-random number generator, as seen from an eavesdropper are made random so as to further complicate the processings for common-key extraction by the eavesdropper.例文帳に追加
これにより、盗聴者から見た1台の擬似乱数発生器における乱数系列のエラーの位置と個数をランダムにして、盗聴者による共通鍵抽出の処理を一層複雑化する。 - 特許庁
The prescribed pieces of data are read from the storage device by using the common identification number and the sequence number as the key when storage of the prescribed pieces of data is confirmed in the computer 2 or 3.例文帳に追加
コンピュータ2または3では、所定件数のデータの保存が確認された場合に、前記共通の識別番号及びシーケンス番号をキーとして、記憶装置から所定件数のデータを読み出す。 - 特許庁
To obtain an address retrieving apparatus which prevents the generation of sequence inversion of a packet also at the time of moving data of an address table when parallel processing is performed to the packet using a common address table.例文帳に追加
共通のアドレステーブルを用いてパケットに対して並列処理を行なう場合に、アドレステーブルのデータの変更時でもパケットの順序逆転の発生を防止するアドレス検索装置を得ること。 - 特許庁
A transmitting station 1 transmits immediate communication type information by enciphering the information according to a common key system, by exclusive ORing a sequence of the immediate communication type information to be transmitted and a sequence of pseudo random numbers generated by a pseudo random number generating part 109 using a data cryptographic key from a magnetic storage device as the seeds.例文帳に追加
送信局1は、送信すべき即時通信型情報の系列と、磁気記憶装置101よりのデータ暗号化鍵を種に、疑似乱数発生部109が発生した疑似乱数系列との排他的論理和をとることにより、共通鍵方式による暗号化を行なつて即時通信型情報を伝送する。 - 特許庁
A transmitter station 1 exclusively ORs a sequence of immediate communication type information to be transmitted and a sequence of pseudo random numbers generated by a pseudo random number generating part 109 on the basis of a data encryption key from a magnetic storage device 101, thereby performing encryption using a common key scheme for transmitting the immediate communication type information.例文帳に追加
送信局1は、送信すべき即時通信型情報の系列と、磁気記憶装置101よりのデータ暗号化鍵を種に、疑似乱数発生部109が発生した疑似乱数系列との排他的論理和をとることにより、共通鍵方式による暗号化を行なつて即時通信型情報を伝送する。 - 特許庁
In the traffic shaping of a plurality of traffic streams, a sequence 130 for a plurality of 1st queues shared in common by a plurality of the traffic streams, an enqueuing device 140, and a de-queuing device are used.例文帳に追加
複数のトラフィックストリームのトラフィックシェーピングは、この複数のトラフィックストリームによって共有される第1の複数のキュー131のシーケンス130と、エンキューイング装置140と、デキューイング装置141とを利用する。 - 特許庁
In the truck determination step, it is suitable that trucks of a classification of which the number is largest are selected in the case that a plurality of classifications of trucks for which manufacturing sequence are not determined yet exist in common in respective sub-lines.例文帳に追加
台車決定ステップにおいて、各サブラインで共通する生産順序未決定台車が複数存在するときには、生産すべき台車数が最も多い台車を選択するようにすることが好適である。 - 特許庁
The receiver transmits from a timing output part a timing pulse sequence for determining transmission timing of a fire signal and transmission timing of an address signal common to the sensor line, and receives by a reception control part the common fire signal and address signal transmitted from the fire sensor issuing the alarm, synchronized with the timing pulse, so as to issue the alarm.例文帳に追加
受信機は、タイミング出力部から感知器回線に共通の火災信号の送信タイミングおよびアドレス信号の送信タイミングを決定するタイミングパルス列を送信し、受信制御部でタイミングパルスに同期して発報した火災感知器から送信された共通の火災信号及びアドレス信号を受信して警報する。 - 特許庁
All three EPAs entered into by Japan adopt the following common sequence of procedural steps: i) first, the parties to the dispute shall consult with each other with the view to resolving such dispute; ii) if the dispute is not resolved by consultation, either party may refer the case to an arbitration proceeding; and iii) pursuant to the award, if required, the defendant nation shall provide monetary compensation and/or restitution. While the foregoing procedural structure is, not only in common with the EPAs entered into by Japan, but also in common with the regional trade agreements which are executed between other countries, the specific text of the provisions differ depending on the agreements.例文帳に追加
我が国が締結している3つのEPA はいずれも、投資章における紛争解決手続として、①まずは紛争当事者が解決に向けた協議を行い、②協議により問題が解決しない場合は仲裁手続に案件を付託し、③仲裁判断に基づき、被提訴国は金銭補償・原状回復等を行う、との共通したプロセスを規定している。 - 経済産業省
To implement error detection and a recovery process even if a communication sequence of commands/messages fails during the process of supplying data from a host to a target via a common buffer, thereby preventing the process of supplying the data from stopping.例文帳に追加
ホストからターゲットへの共通バッファを介したデータ供給処理において、コマンド/メッセージの通信シーケンスが異常になった場合でも、エラー検出とリカバリ処理を行ってデータ供給処理を停止させないようにする。 - 特許庁
The modified actinohivin dimer is obtained by linking two molecules of modified actinohivin molecules modified so that the amino acid sequence of a sugar binding pocket of each segment may be common in the actinohivin comprising the three segments through a linker or without the linker.例文帳に追加
3つのセグメントからなるアクチノヒビンにおいて各セグメントの糖鎖結合ポケットのアミノ酸配列を共通になるように改変した改変アクチノヒビン2分子をリンカーを介してまたは介さずに結合させた改変アクチノヒビン2量体。 - 特許庁
A MAC-hs processor 101 separates the inputted packet data in MAC-hs PDU units into packet data in RLC and PDU units and outputs them to a common memory controller 102 together with sequence numbers.例文帳に追加
MAC−hs処理装置101は、入力されてきたMAC−hs PDU単位のパケットデータを、RLC PDU単位のパケットデータに分離して、シーケンス番号とともに共有メモリ制御装置102に出力する。 - 特許庁
The array electrode substrate parts 3 are arranged in parallel with the substrates and coated with insulating films, and a plurality of linear electrodes are formed while the same phase numbers are connected in common in a period of phase number n in alignment sequence.例文帳に追加
配列電極基板部3は、基板に対して互いに平行に配列されるともに絶縁膜で被覆され、並び順に相数nの周期で同一相番号が共通接続された複数の線状電極が形成されている。 - 特許庁
To increase the efficiency of processing of a plurality of devices while saving on power by a simple configuration, in a data transfer system having a plurality of devices connected to a common bus so as to occupy the bus in sequence for data transfer.例文帳に追加
複数の装置が共通のバスに接続され順次バスを占有してデータ転送を行うデータ転送システムで、簡単な構成で省電力を図りながら前記複数の装置が効率良く処理を行えるようにする。 - 特許庁
In an e-mail receiving device 1, a first character string generated from the key input sequence included in the received e-mail is converted to a second character string by use of the common dictionary, whereby the e-mail content is reproduced.例文帳に追加
電子メール受信装置1では、受信した電子メールに含まれるキー入力シーケンスから生成される第1の文字列を共通辞書を用いて第2の文字列に変換することにより、電子メールの内容を再生する。 - 特許庁
The system, transmitter, receiver and method are for communication power control by a transmitting entity (150A) keeping a sequence number counter (200) per UE (130A) that is incremented whenever a common channel transmission is made specifically to that UE.例文帳に追加
各UE(130A)につき、そのUEを特定して共通チャンネル送信が行われる度に増分するシーケンス番号カウンタ(200)を有する送信主体(150A)による通信電力制御のためのシステム、送信機、受信機及び方法。 - 特許庁
In a transmitter using a multi-frame signal, a sequence of signals in the case of multi-framing is changed and transmitted according to algorithm changed by every fixed period at random, in a receiver, the multi-framed signal is received by demulti-framing it according to a signal sequence changed by every fixed period by algorithm common with the algorithm of the transmitter.例文帳に追加
マルチフレーム信号を用いる送信装置において、マルチフレーム化する際の信号の順列を一定時間毎にランダムに変更するアルゴリズムに従って変更して送信し、受信装置において、マルチフレーム化された信号を送信装置のアルゴリズムと共通のアルゴリズムにより一定時間毎に変更された信号順列に従ってデマルチフレームして受信する。 - 特許庁
This method for detecting and determining bacteria themselves producing TDH-related toxin is provided by comprehensively detecting and determining genes of the TDH-related toxin by using a pair of primers containing a genetic sequence common to TDH and TRH.例文帳に追加
TDHおよびTRHに共通するアミノ酸配列をコードする遺伝子配列を含む1組のプライマーを用いて、TDH関連毒素の遺伝子を網羅的に検出、定量することにより、TDH関連毒素産生性の細菌自体の検出及び定量を可能とした。 - 特許庁
Although it is common practice nowadays, this was the first film to feature a fight sequence in which two samurai swung their swords down as they passed each other and then suddenly stopped moving as one of them collapsed to the ground and died, and the film also used sound effects to accompany the action in swordfights. 例文帳に追加
今ではよく見られる演出だが、侍同士の対決シーンで、すれ違いざま刀を振り下ろし、いったん静止して片方が倒れて死ぬという描写や、効果音として刀の斬殺音を使用したのは、本作が最初である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each of the error correction decoding circuits 5, 6, 7 has individual specific information for processing one coded sequence for common receiving data 3 and a control signal 2, fetches predetermined input data from the receiving data 3 based on the control signal 2 and the specific information, and performs error correction decoding processing by selectively acquiring a specific portion from the input code sequence.例文帳に追加
各誤り訂正復号回路5、6、7は、共通の受信データ3および制御信号2に対して1符号化系列を処理するために、個別の固有情報を有し、制御信号2および固有情報に基づき、受信データ3から所定の入力データを取り込み、入力される符号系列から特定部分を選択取得して誤り訂正復号処理を行う。 - 特許庁
The orthogonal sequence is expanded for a channel of a finite impulse response(FIR) filter with a length Mnew from an existing orthogonal training sequence with respect to at least two channels having lengths Mold1, Mold2 shorter than the lengths Mold1 and Mold2 so that the product of the Mold1 and Mold2 is equal to the Mnew when the lengths Mold1 and Mold2 has no common prime number factor.例文帳に追加
当該直交シーケンスは、長さM_old1およびM_old2が共通プライムナンバーファクタを有しない場合、M_old1およびM_old2の積がM_newに等しくなるように、各々がM_newより短い長さM_old1およびM_old2を有する少なくとも2つのチャネルに対する既に存在する直交トレーニングシーケンスから長さM_newを有する有限インパルス応答(FIR)フィルタのチャネルに対して展開される。 - 特許庁
Also, for the document image as the verifying object and the selected document image as the verified object, the distribution states of the appearance positions of a common symbol sequence are verified, and the similarity of the document image as the verifying object with the document image as the verified object is decided.例文帳に追加
また、照合対象の文書画像と、選定された被照合対象の文書画像とについて、共通するシンボル系列の出現位置の分布状態を照合し、照合対象の文書画像と被照合対象の文書画像との類似性を判定する。 - 特許庁
Thereafter, by detecting pixels Pα, Pβ, and Pγ of common position coordinates and averaging a ΔR_2^* data sequence SD2 corresponding to the position coordinates of the detected Pα, Pβ, and Pγ, the arterial input function is calculated.例文帳に追加
その後、位置座標が共通するピクセルPα、Pβ、およびPγを検出し、検出されたピクセルPα、Pβ、およびPγの位置座標に対応付けられているΔR_2^*データ系列SD2を加算平均することにより、動脈入力関数を算出する。 - 特許庁
To allow an Internet user to easily access an information source provided by various companies by utilizing a code composed of a digit sequence uniquely determined by the company and informed to the Internet User by inputting a short one address from a common portal site.例文帳に追加
企業が独自に定めてインターネットユーザーに告知していた数字列からなるコードを、共通のポータルサイトから短い1アドレスの入力で利用できるようにすることで、各種企業が提供する情報源への容易なアクセスをインターネットユーザーに提供する。 - 特許庁
A graphic processor comprises two or more graphic controllers which generate drawing data according to drawing commands and a frame memory where the generated drawing data can be written at random and frame image data can be read out in sequence at the same time, and which is common to the graphic controllers.例文帳に追加
描画コマンドに基づいて描画データを生成する2以上のグラフィックコントローラと、生成された描画データのランダム書き込み及びフレーム画像データの順次読み出しを同時に行うことができる各グラフィックコントローラに共通のフレームメモリとを備えて構成される。 - 特許庁
A designated operation accepting unit 106 accepts: an operation for generating an image showing the whole shape of the object by using a model data storage unit 103, displaying a setting screen including the image, capable of selecting a processing item, and setting a processing sequence for common processing; an operation for setting a processing sequence for processing classified by section; and an operation for designating a processing object section for the processing classified by section.例文帳に追加
指定操作受付部106は、モデルデータ記憶部103を用いて対象物の全体形状を示す画像を生成し、この画像を含み、処理項目の選択が可能な設定画面を表示して、共通処理用の処理シーケンスを設定するための操作と、部位別処理用の処理シーケンスを設定するための操作と、部位別処理の処理対象部位を指定する操作とを受け付ける。 - 特許庁
This method for detecting viroid comprises a step for extracting RNA from a plant which becomes a specimen, a step for recovering only viroid RNA from the extracted RNA by using capture probe with a base sequence having complementarity with base sequence site which is common to well-known plural viroid RNAs and a step for amplifying gene by gene amplification method after reversely transferring the recovered viroid RNA to cDNA.例文帳に追加
検体となる植物からRNAを抽出する工程と、既知の複数のウイロイドRNAに共通する塩基配列部位と相補性を有する塩基配列を備えたキャプチャープローブを用いて、前記抽出されたRNAから、ウイロイドRNAのみを回収する工程と、回収したウイロイドRNAをcDNAに逆転写したのち遺伝子増幅法により増幅させる工程とを包含している構成とした。 - 特許庁
The sequence program is divided using a process object having a common interface, and the process object is described as an operational flow that uses a trigger circuit, a precondition circuit, a process circuit, a start signal, an in-process signal, an end signal, and an exception circuit.例文帳に追加
そして、本発明では、共通のインターフェースを有する工程オブジェクトでシーケンスプログラムを分割し、工程オブジェクトを、トリガ回路と、事前条件回路と、工程回路と、開始信号と、実行中信号と、終了信号と、例外回路とを用いる運転フローとして記述する。 - 特許庁
Prior to transmitting the data frames (110), a transmit synchronizer (120) synchronizes data frames (110) aligned in the same position in different parallel channels (170A-P), by inserting a common bit (160) from a repeating PN synchronization sequence into the aligned data frames (110).例文帳に追加
データフレーム(110)を伝送する前に、送信シンクロナイザ(120)は、繰り返すPN同期化シーケンス(150)からの共通ビット(160)を前記整列されたデータフレーム(110)に挿入することによって、異なる並列チャンネル(170A−P)における同一位置に整列されたデータフレーム(110)を同期化する。 - 特許庁
An n-type semiconductor film 7 is arranged so as to cover all the surface of a read-out board 3 where radiation and the like are incident, and a sensitive semiconductor film 6 and a common electrode 5 are successively laminated in this sequence on the surface of the n-type semiconductor film 7 for the formation of the two-dimensional semiconductor detector.例文帳に追加
放射線などの入射側を表面とする読み出し側基板3のその表面全体を覆うようにn型半導体膜7を配置し、さらにn型半導体膜7の表面から感応半導体膜6、共通電極5の順に積層配置する。 - 特許庁
The reduction gear 24 includes a parallel axis gear mechanism 34 having a driving gear 36, an idle gear 37, and a driven gear 38 meshing in sequence, a common support member 40 rotatably supporting the driving gear 36 and the idle gear 37, and an energizing member 42 energizing the support member 40.例文帳に追加
減速機24は、順次に噛み合う駆動ギヤ36、アイドラギヤ37、および従動ギヤ38を有する平行軸歯車機構34と、駆動ギヤ36およびアイドラギヤ37を回転可能に支持する共通の支持部材40と、支持部材40を付勢する付勢部材42とを含んでいる。 - 特許庁
In an amplifying unit constituted by cascading a PWM generating circuit which generates a PWM signal corresponding to an input signal, a coupling capacitor, a low-pass filter and a speaker in sequence, an output terminal of a variable current source circuit is connected to the common connection point between the PWM generating circuit and the coupling capacitor.例文帳に追加
入力信号に応じたPWM信号を発生するPWM発生回路とカップリングコンデンサとローパスフィルタとスピーカを順次縦続接続した増幅装置において、PWM発生回路とカップリングコンデンサの共通接続点に可変電流源回路の出力端子を接続する。 - 特許庁
In a network configuration in which a Dp channel common line signal system is utilized, a link establishment sequence as link establishment condition is divided at a network side and a user side and a line is established on by receiving both messages of 'DL(download)-setting-display' and 'DL- setting-completion'.例文帳に追加
Dpチャネル共通線信号方式を利用するネットワーク構成において、リンク確立条件としてネット側およびユーザ側でリンク確立シーケンスを分け、「DL−設定−表示」および「DL−設定−完了」の両メッセージを受信することにより、リンク確立とする。 - 特許庁
In a liquid crystal panel 1, voltages are applied in such a manner that polarities of the voltage applied to the liquid crystal are inverted in each line block consisting of a plurality of lines along the sequence of data writing by a data drive circuit (source driver 10) and a counter electrode drive circuit (common electrode drive circuit 15).例文帳に追加
液晶パネル1では、データ駆動回路(ソースドライバ10)及び対向電極駆動回路(共通電極駆動回路15)により、データ書き込み順序に従った複数ラインでなるラインブロック毎に、液晶に印加される電圧の極性が反転するように電圧を印加する。 - 特許庁
Road number information is deleted excepting one representative link sequence to prepare the distributed map data, from the map data set with the common road number information with respect to the plurality link sequences constituting the same road, in an information distribution center 400, so as to be distributed to an on-vehicle system 100.例文帳に追加
情報配信センター400において、同一道路を構成する複数のリンク列に対して共通の路線番号情報が設定された地図データから、1つの代表リンク列を除いて路線番号情報を削除して配信地図データを生成し、これを車載機100へ配信する。 - 特許庁
To provide a data reproducing device for enabling a user to continuously reproduce data in his/her desired sequence by securing the consistency of a correspondence relation between data recorded on a recording medium and reproduction list information even under an environment in which insertable/ejectable recording medium is used in common between completely different devices.例文帳に追加
着脱可能な記録媒体を全く異なる機器間で共通に用いる環境下でも、その記録媒体に記録されたデータと再生リスト情報の対応関係の一貫性を保障して、ユーザが所望の順序でデータの連続再生を行うことが可能なデータ再生装置を提供する。 - 特許庁
Tasks which can be directly processed are found from the processing tree 502 formed by the optimizer 500 in the order of topological sorting, these tasks are grouped based on relations with databases to be accessed by the respective tasks, and a group of tasks for performing processing to a common relation is inserted to a group sequence (cue) 505.例文帳に追加
クエリー・オプティマイザ500によって作成された処理ツリー502からトポロジカル・ソートの順番で直接的に処理できるタスクを見出し、これらのタスクをそれぞれのタスクがアクセスするデータベースのリレーションをもとにグループ分けを行い、共通のリレーションに対して処理を行うタスクを集めたグループをグループ列(キュー)505に挿入する。 - 特許庁
Visiting sequence pairs of machining or damper positions and operating speeds of low-speed positioning means are so determined as to minimize the machining rectangles and machining time of each one pair which perform machining by dividing the beam oscillated from a common oscillator and simultaneously actuating the low-speed positioning means and high-speed positioning means.例文帳に追加
共通の発振器から発振されたビームを分割し、低速位置決め手段と高速位置決め手段を同時に動作させて加工する、各一対の加工矩形の加工時間が最小となるように、加工又はダンパ位置の訪問順序対、並びに、前記低速位置決め手段の動作速度を決定する。 - 特許庁
The wireless unit verifies the new key by comparing the verification signature value with a verification signature value generated by the wireless communication system, and then generates a verification value by using at least part of the sequence and at least part of a new common secret data value.例文帳に追加
ワイヤレスユニットは、自己が生成したAUTHBSをワイヤレス通信システムが生成したAUTHBSと比較することにより新たな鍵を検証した後、シーケンスRANDSSDの少なくとも一部および新たなSSDの少なくとも一部を用いて、検証値AUTHSSDを生成する。 - 特許庁
The program structural drawing generating means 102, the template file lit generating means 103 and the template program generating means 104 extract common parts of the processing sequence about a plurality of programs on the basis of program structure information and generate a program structural drawing, a template file list and a template program, respectively.例文帳に追加
プログラム構造図生成手段102,テンプレート化ファイルリスト生成手段103,テンプレートプログラム生成手段104は、プログラム構造情報に基づき、複数のプログラムについて処理順序の共通部分を抽出して、プログラム構造図の生成,テンプレート化ファイルリストの生成及びテンプレートプログラムの生成をそれぞれ行う。 - 特許庁
A method of establishing a reference bit in the bit pattern includes: identifying a series of bit sequences in the bit pattern including all bit sequences having the largest number of consecutive bits with a common logic state; and assigning a reference bit on the basis of one bit sequence in the series when the series includes only one bit sequence.例文帳に追加
上述した課題は、ビットパターンに基準ビットを設定するための方法であって、共通の論理状態を有する連続したビットの最大個数を有するすべてのビットシーケンスを含む一続きのビットシーケンスを前記ビットパターンにおいて識別すること、及び、前記一続きのビットシーケンスが、ビットシーケンスを2つ以上含まない場合、前記一続きのビットシーケンスにおける1つのビットシーケンスに基づいて基準ビットを割り当てること、を含むビットパターンに基準ビットを設定するための方法等により解決することができる。 - 特許庁
The MPEG decoder includes a microprocessor, decoder that decodes an image sequence, memory in common use with the microprocessor and the decoder, circuit that evaluates a delay in the decoder, and control circuit that gives memory access priority to the decoder, when the delay in the decoder is higher than a prescribed level or gives the memory access priority to the microprocessor when it is not.例文帳に追加
マイクロプロセッサと、イメージシーケンスを復号化するデコーダーと、マイクロプロセッサに、またデコーダーに共通するメモリーとを含み、またデコーダー遅延を評価する回路と、デコーダー遅延が予定レベルより大きければ、デコーダーにメモリーアクセス優先権を許与し、さもなければマイクロプロセッサにメモリーアクセス優先権を許与する制御回路とを含む、回路。 - 特許庁
A first exhaust emission control member 15, a second exhaust emission control member 16 having pressure loss greater than that of the first exhaust emission control member and a third exhaust emission control member 17 having pressure loss smaller than that of the second exhaust emission control member are provided in sequence in a common casing 13a in an engine exhaust passage 13.例文帳に追加
上流から順に、第1の排気浄化材15と、該第1の排気浄化材の圧力損失よりも圧力損失が大きい第2の排気浄化材16と、該第2の排気浄化材の圧力損失よりも圧力損失が小さい第3の排気浄化材17とを機関排気通路13に設けられた共通のケーシング13a内に具備する。 - 特許庁
To detect cell missing of each switch path with one series of sequence numbers assigned in common to switch paths by a switch which comprises a plurality of input units, a plurality of output units, and a switch unit connecting the respective input units and respective output units and includes a plurality of switch paths from one input unit to one output unit.例文帳に追加
複数個の入力部と、複数個の出力部と、各入力部と各出力部をつなぐスイッチ部により構成され、一つの入力部から一つの出力部へのスイッチパスが複数存在するようなスイッチにおいて、スイッチパス共通に割り振られた1系統のシーケンス番号により、スイッチパス毎のセル落ち検出を可能にする。 - 特許庁
A base station of the CDMA communication system has a common power control channel transmitter composed of a selector for receiving, multiplexing and outputting power control instructions to be transmitted to a large number of subscribers and a spread modulator for loading a spread sequence to the output of the selector, spreading the output over bands and transmitting the output.例文帳に追加
符号分割多重接続通信システムの基地局が、多数の加入者に伝送される電力制御命令を受信し、これを多重化して出力する選択器と、前記選択器の出力を拡散シーケンスをかけて帯域拡散した後、伝送する拡散変調器とからなることを特徴とする共通電力制御チャネル送信装置を有する。 - 特許庁
To provide an automatic page turnover device wherein a sequence of operations since the first page is selected and kept until it is turned over for spread pages such as a document can be quickly and surely attained by common operating components, and the structure is simple and can be inexpensively manufactured, and to provide a stand for reading in bed using the device.例文帳に追加
書類等の見開きページに対し、最初のページの選択保持からめくり返すまでの一連のページめくり動作を、共通の操作部品で迅速かつ確実に達成することができ、しかも構成が簡単にして低コストに製造することができる自動ページめくり装置およびこれを使用するベッド用読書スタンド装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|