「comparably」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In this way, comparably converged beams can be projected on the storage medium 40 without requiring any expensive converging optical element, and further, comparably good signal to noise ratios can be obtained.例文帳に追加

こうして、高価な集束光学素子を必要とすることなく比較的集束したビームが記憶媒体に照射でき、さらに、比較的良好な信号対雑音比が得られる。 - 特許庁

By such a method, the multilayer circuits, e.g. memory elements can be manufactured in a comparably dense layout.例文帳に追加

このような方式で多層回路、例えばメモリ素子は比較的稠密な配列で製造できる。 - 特許庁

As it became the Muromachi period, the relationship between master and vassal among samurai became comparably stronger to earlier times. 例文帳に追加

室町時代に至ると、武家の主従関係はそれ以前よりは強固とな関係となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic timepiece capable of automatically adjusting time with a comparably simple operation.例文帳に追加

比較的単純な操作によって自動的に時刻調整が可能な電子時計を提供する。 - 特許庁

To discriminate in a comparably short time and accurately the quality of the state of a secondary battery.例文帳に追加

比較的短時間で且つ正確に、二次電池の状態の良否判定を行うことができるようにする。 - 特許庁

The determined price is displayed comparably with the price of the other net shopping sites.例文帳に追加

このようにして決定された価格と他のネットショッピングサイトとの価格とを比較可能にサイト上に表示する。 - 特許庁

Thereafter, the deciphered log data before the update and after the update are displayed on a display part 18 comparably in each the item.例文帳に追加

その後、解読した更新前及び更新後ログデータを項目毎に対比可能に表示部１８に表示する。 - 特許庁

To provide a method for producing multi-layered fullerene with better yield and by comparably easier method.例文帳に追加

収率良くかつ比較的容易な方法で多層フラーレンを製造することができる製造方法を提供する。 - 特許庁

With such devices, an effect of improving family budgeting can be expected with a single purse more than comparably with carrying four bags.例文帳に追加

これらの工夫により、１つの財布で４つの袋を持ち歩くのと同等以上の家計改善効果が期待される。 - 特許庁

A display control part 10 comparably displays the first and second bone-removed images G1, G2 on a display 12.例文帳に追加

表示制御部１０が、第１および第２の骨除去画像Ｇ１，Ｇ２を比較可能に表示部１２に表示する。 - 特許庁

The thermal losses are thereby minimized and higher tube temperatures are possible at comparably coupled-in heating power.例文帳に追加

それにより、熱損失が最小限度まで低減され、ほぼ同じ結合加熱電力で、チューブ温度がさらに高くなる。 - 特許庁

To specify the generation source of electromagnetic wave interference signal, comparably easily in a short time.例文帳に追加

比較的容易に且つ比較的短時間で電磁波妨害信号の発生源を特定することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A work W is bent with a punch P and a die D by imparting large-wave vibration having comparably small frequency N_1 to a ram 1 and simultaneously imparting small-wave vibration having comparably large frequency N_2 to the punch P or the die D while lowering or elevating the ram 1.例文帳に追加

ラム１を下降又は上昇させながら、該ラム１に対して、比較的小さい振動数Ｎ_1 を有する大波振動を付与すると同時に、パンチＰ又はダイＤに対して、比較的大きい振動数Ｎ_2 を有する小波振動を付与し、パンチＰとダイＤによりワークＷを曲げ加工する。 - 特許庁

To preferably constitute a driven gear comparably small in the case of calculating the absolute angle based on the relative angles of the two driven gears.例文帳に追加

絶対角を二つの従動ギヤの相対角に基づいて算出する場合に、従動ギヤの大きさを比較的小さく構成できる方が望ましい。 - 特許庁

To prevent deterioration in decoding performance even if a comparably large amount of decoded data is outputted when compression-coded moving image data is decoded.例文帳に追加

圧縮符号化された動画像データを復号する際に、比較的多量の復号化データが出力されてもデコード性能の劣化を防止する。 - 特許庁

Ministers and Governors of the G7 also stressed the importance they attach to Russia's treating its obligations to all creditors comparably. 例文帳に追加

7か国の蔵相及び中央銀行総裁はまた、ロシアが全ての債権者を同等に扱うことが重要であるとの考えを強調した。 - 財務省

To provide a symbol string processor 1 capable of comparably reducing the storage capacity of indexes of character strings even when the scale of a context is increased.例文帳に追加

文脈の規模が増大しても文字列索引の記憶量を比較的少なくすることができる記号列処理装置１を提供する。 - 特許庁

To provide an activity cost calculation system which comparably provides an activity cost regarding a job activity and can grasp efficient job improvement.例文帳に追加

業務活動についての活動原価を比較可能に提供し、効率的な業務改善を把握することができる活動原価算出システムを提供する。 - 特許庁

Then, the painting color realized by the finely corrected "paint composition and painting conditions" and the new painting color are comparably displayed by a computer graphics display device 12.例文帳に追加

微修正した「塗料組成と塗装条件」で実現される塗装色と、新規塗装色をコンピュータグラフィックス表示装置１２で対比可能に表示する。 - 特許庁

To provide a back light module for a flat panel display capable of reducing a firefly phenomenon even when a designer uses comparably fewer light sources.例文帳に追加

設計者が比較的に少ない光源を使用した場合でも蛍現象を低減することができる、平面表示器の背光モジュールを提供する。 - 特許庁

To make it possible to simply change a suction nozzle for use of a plurality suction nozzles provided on a head and be comparably simply structured.例文帳に追加

ヘッドに複数の吸着ノズルを装備して、使用する吸着ノズルの変更を容易に行なうことができるようにし、かつ、比較的簡単な構造とする。 - 特許庁

To provide a particle counting system and its method of usage which are comparably low price and capable of shortening measurement time while keeping precision of measurement results.例文帳に追加

測定結果の精度は維持しつつ、比較的安価に測定時間の短縮化を図ることが可能な粒子計数システム及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the standard energy consumption and the actual energy consumption are comparably displayed to perform the operational evaluation of the actual energy consumption.例文帳に追加

このように、標準エネルギー消費量と実エネルギー消費量とが対比可能に表示されるので、実エネルギー消費量の運用上の評価をすることができる。 - 特許庁

To provide a floating-gate forming method for flash memory elements, whereby a space between floating gates can be minimized, using a comparably large design rule.例文帳に追加

比較的大きいデザインルールを用いてフローティングゲート間の間隔を最小化することができるフラッシュメモリ素子のフローティングゲート形成方法を提供すること。 - 特許庁

The calculated used amount and a stock amount are comparably displayed, the calculated used amount and the stock amount are compared, and if a shortage is to be expected, an ordering procedure is encouraged.例文帳に追加

算出した使用量と在庫量を比較可能に表示し、または算出した使用量と在庫量とを比較して、不足が予測されるときは発注手続きを促す。 - 特許庁

To provide an absorber with comparably excellent water absorptivity and a sheet for human and animals, using the waste material of sanitary material of paper diapers, sanitary napkins, etc.例文帳に追加

紙おむつ及び生理用ナプキン等の衛生材料の廃材を使用した、比較的吸水性が大きい吸収体及び人又は動物用シーツを提供する。 - 特許庁

Each guide groove 4a has near the end of each slider 4a first portion disposed in a comparably closed position to the board held by the board holding member 3, and has a second portion so disposed that it is separated gradually from the board as it proceeds to the root of each slider 4, and has a third portion disposed in a position separated comparably from the board.例文帳に追加

ガイド溝４ａは、スライダ４の先端部付近において基板把持部材３に把持された基板に比較的近い位置に配設された第１の部分と、スライダ４の根本部に向かうにつれて次第に基板から離れていくように配設された第２の部分と、基板から比較的離れた位置に配設された第３の部分とを有する。 - 特許庁

To provide an optical device for detecting electric field induced in a measurement object capable of measuring the potential of the electric field with low disturbance, with high precision, and with broad band, comparably compactly and economically.例文帳に追加

測定対象物に誘起した電界の電位を、低擾乱、高精度、広帯域、かつ比較的コンパクトで経済的に測定することができる電界検出光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic equipment in which a simplification of re-assembling work can be realized, and sufficient high-speed signal transmission characteristics with comparably simple cable structure can be realized.例文帳に追加

組み立ておよび再組み立て作業の容易化を実現でき、且つ比較的簡単なケーブル構造で十分な高速信号伝送特性を実現可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

The axial directional plane wave is small in attenuation by bending of a pipe line, or the like, therefore, the distance between oscillators 14 is allowed to be comparably longer, and also allowed to improve the measurement precision of the flow rate.例文帳に追加

軸方向平面波は、管路の曲がり等による減衰が少ないので、振動子１４間の距離を比較的長くとることができ、流量の測定精度が向上する。 - 特許庁

Trend of Japan’s final goods export was similar having a drastic decline in the exports to the U.S. and Europe and a comparably moderate decrease in the exports to China and Korea. The exports to ASEAN6 grew.例文帳に追加

我が国からの最終財輸出についても欧米向けは減少が著しいが、中国、韓国向けは欧米向けに比べると減少が小さく、ASEAN6向けは増加していることがわかる。 - 経済産業省

To lighten a burden on a wall surface even when a comparably large load is fixed and to enable the adjustment of a position with a simple constitution in a furniture to fix a shelf or the like on the wall surface.例文帳に追加

本発明は、壁面に棚などを取り付ける家具において、比較的大きな荷重物を取り付けても壁面の負担が少なく、又、少ない構成で位置の調整ができるようにすること課題とする。 - 特許庁

The degree of coincidence of each fitting data with measuring data is listed and displayed selectively, and the fitting data and measuring data corresponding to the selected degree of coincidence are comparably displayed on the same graph.例文帳に追加

各フィッティングデータの実測データに対する一致度を選択可能に一覧表示し、選択された一致度に対応するフィッティングデータと実測データとを同一グラフ上に比較可能に表示するようにした。 - 特許庁

To so record in an optical disk, etc., collectively and in a multiplex way a plurality of programs, etc., subjected to the transmission by the transport stream of an MPEG2, etc., as to make reproducible comparably easily the desired ones of them.例文帳に追加

ＭＰＥＧ２のトランスポートストリームで伝送等される複数の番組等を一まとめにして、光ディスク等に多重記録し、比較的容易にしてそれらのうち所望のものを再生可能とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device whereby an accurate exposure is made possible even when subjecting to an exposure a photoresist film provided on the insulation film having a plurality of connection holes formed in a comparably narrow region.例文帳に追加

比較的狭い領域に複数の接続孔が形成された絶縁膜上のフォトレジスト膜を露光する場合でも精度良く露光できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the third D/A conversion circuit 3 has a comparably equivalent resolution in a narrowed range compared with a usual D/A converter, voltage with higher precision than usual is output.例文帳に追加

第３Ｄ／Ａ変換回路３は、通常のＤ／Ａ変換装置より絞られた範囲について、同程度の分解能を有することになるので、通常より精度の高い電圧を出力することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing iodine where high purity iodine can be produced at a low cost even when a water-soluble metal salt is contained in an iodine-containing liquid with comparably high concentration as an impurity.例文帳に追加

ヨウ素含有液中に不純物として水溶性の金属塩を比較的高濃度に含む場合にも、純度の高いヨウ素を低コストで製造できるヨウ素の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a highly reliable magnetic memory device which makes sure magnetization reversing possible efficiently with a comparably simple constitution without any pair of current wirings, and can further miniaturize the memory device.例文帳に追加

比較的簡素な構成で一対の電流配線を要することなく効率良く確実な磁化反転を可能とし、装置の更なる微小化を可能とする信頼性の高い磁気記憶装置を実現する。 - 特許庁

To provide a surface treatment method which is labor-saving, and capable of executing beautiful re-coating comparably equal to a new coating, and a device for executing the method.例文帳に追加

省力化され且つ新規の塗装と遜色のない美観的に美しい再塗装が可能な、そのための表面処理方法及び該方法を実施するための装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an economical current limiter, which can surely suppress a sudden current by a simple means when a short-circuit fault is generated, and can maintain during a comparably long term its current limiting function.例文帳に追加

短絡故障時、突発電流を簡便な手段により確実に抑制できると共に、比較的長時間の限流機能を維持し得る経済的な限流装置を提供することにある。 - 特許庁

The comparative diagnostic reading supporting apparatus 1 separately sorts out a current or past image having the abnormal sites detected and another image which corresponds to the detected image, and displays the sorted both images comparably.例文帳に追加

比較読影支援装置１は、検出された異常部位を有する現在画像又は過去画像と、その画像に対応する他方の画像と、をそれぞれ選別し、選別された両画像を比較可能に表示する。 - 特許庁

To provide a bottle container made of a resin which has a comparably thick wall and gives a posh image visually and has a constant volume so that the upper surface position is always constant when a constant volume of content is filled in the container.例文帳に追加

比較的厚い肉厚を有し、視覚的に高級感を与えるとともに、容積が一定で、容器内に一定量の内容物を充填すると、常に上面位置が一定となる樹脂製ビン容器を提供する。 - 特許庁

An abnormal shadow candidate is detected from a medical image, and an anatomical structure is also detected from the medical image, and the detected abnormal shadow candidate and the detected anatomical structure are comparably displayed.例文帳に追加

医用画像から異常陰影候補を検出し、さらに、医用画像から解剖学的構造を検出して、検出された異常陰影候補と検出された解剖学的構造とを対比可能に表示する。 - 特許庁

To extract an erroneous key inputting procedure from key inputting procedures in which a user performs the inputting of keys and editing freely with respect to preliminarily selected practice sentences and to display the erroneous key inputting procedure and a correct key inputting procedure comparably.例文帳に追加

予め選択された練習文に対しユーザが自由に入力・編集したキー入力手順から誤ったキー入力手順を抽出し、これと正解のキー入力手順を比較可能に表示する。 - 特許庁

To provide a method for producing an N-alkenyl compound, which uses inexpensive raw material compounds, offers comparably high yield, can be safely carried out and is applicable to industrial-scale mass production.例文帳に追加

本発明は、安価な原料化合物を用い、収率が比較的高く、且つ安全に実施できることから、工業的な大量合成にも適用可能なＮ−アルケニル化合物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁