「complete set」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The company rediscovered them recently and now plans to publish them as part of a new complete set of Tanizaki's works.例文帳に追加

同社は最近それらを再発見し，谷崎氏の新しい作品全集に含めて出版することを予定している。 - 浜島書店 Catch a Wave

A representation of a set of industrial designs shall contain the perspective view of the set of industrial designs and other views which are necessary for a clear and complete impression of the set of industrial designs as a whole. 例文帳に追加

一組の意匠の表示には，当該組の意匠の斜視図及び当該組の意匠に関して明確かつ完全に一体として表現するために必要なその他の図を含めなければならない。 - 特許庁

A mole-capturing apparatus is composed of a double box type structure readily enabling taking in and out of a complete set of devices involved in capture by permanently installing an outer box which is a frame body at a stationary position in the ground and forming the complete set of devices involved in capture as other body.例文帳に追加

また、モグラ捕獲器において、枠体となる外箱を定置として地中に常設し、捕獲に係る器具一式を別体としたことにより、当該捕獲に係る器具一式を容易に出し入れ可能にした二重箱型構造から構成する。 - 特許庁

A relatively small set of registers is contained in a relatively faster high level register bank, and a large, more complete set of the registers is contained in a relatively slower lower level register bank.例文帳に追加

レジスタの比較的小さいセットが比較的速い高レベルのレジスタ・バンクに含まれ、レジスタの大きい完全なセットが比較的遅い低レベルのレジスタ・バンクに含まれる。 - 特許庁

An idle guard opening lsidle is set to be a value enough to complete closing an intake throttle valve 25 from the time when an ignition key is set OFF to the time an engine 11 is stopped.例文帳に追加

アイドルガード開度ｌｓｉｄｌｅは、イグニッションキーオフからエンジン１１停止までの期間に、吸気絞り弁２５の閉弁を終了させ得る開度に設定される。 - 特許庁

Thereafter, once the clutch hydraulic pressure reaches a set value, the clutch hydraulic pressure is switched to hydraulic pressure for complete fastening (S9), and the process is ended when the brake hydraulic pressure reaches the set value (S10).例文帳に追加

その後、クラッチ油圧が設定値に達すると、クラッチ油圧を完全締結油圧に切換え（Ｓ９）、ブレーキ油圧が設定値に達した時点で処理を終了する（Ｓ１０）。 - 特許庁

To complete print with print quality considering user's demand by decreasing an amount of ink to be used, when it is impossible to complete the print with print quality set in advance because of shortage of the residual amount of ink.例文帳に追加

予め設定された印刷品質ではインク残量が不足して印刷が完了できないときに、ユーザの要望を考慮した印刷品質で、使用するインク量を低減して印刷を完了する。 - 特許庁

When the upper die set is further lowered, the workpiece pressed by a pressure pin 8 is filled in the cavity part of the dies to complete the forming.例文帳に追加

さらに上型ダイセットが下降すると、加圧ピン6で加圧されたワークはダイのキャビティ部に充満し成形が完了する。 - 特許庁

To complete set up processing by automatically downloading a firmware corresponding to an I/F being extended from a host computer.例文帳に追加

拡張するＩ／Ｆに対応したファームウエアをホストコンピュータから自動的にダウンロードしてセットアップ処理を完了することである。 - 特許庁

A model of the same shape as a part 20' of a sphere 20 configured of a complete polygon model is set as a segment object 22.例文帳に追加

完全なポリゴンモデルにより構成される球体２０の一部２０´と同形状のモデルを、欠片オブジェクト２２として設定する。 - 特許庁

The value of the attrition rate and the number of repetition are set according to the number times that charging is stopped along the way, till complete charging.例文帳に追加

これら減少率及び繰り返し数は、完全充電に至る途中で充電を停止した回数に基づき設定する。 - 特許庁

No one knew that they were pursuing a fourfingered man until we found a complete set of prints at the scene of dalton ladd's murder.例文帳に追加

ダルトン・ラッドの殺害現場で 僕らが完全な指紋を見つけるまで 犯人が4本しか指がないことを 誰も知らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An accumulation latent variable extraction part 3 extracts an accumulation latent variable set as a set of variables for describing relationship between the image and the additional information from the complete/incomplete accumulation image feature set and the accumulation additional information feature set.例文帳に追加

蓄積潜在変数抽出部３は、完全・不完全蓄積画像特徴集合、及び蓄積付加情報特徴集合から、画像と付加情報の関係性を記述するための変数の集合である蓄積潜在変数集合を抽出する。 - 特許庁

The desired switching point, from a complete synchronization mode to a partial synchronization mode, is set at a specified level of an output current for a converter.例文帳に追加

完全同期モードから部分同期モードへの所望の切り替えポイントは、変換器用出力電流の所定のレベルに設定される。 - 特許庁

If the applicant fails to complete the application within the set time limit, the Office shall terminate the procedure; the applicant shall be notified about this consequence. 例文帳に追加

申請人が所定期間内に申請書の不備を修正しない場合，庁は，手続を終了し申請人にその旨を通知する。 - 特許庁

The CPU and the CPU for pun out control complete processing at the time of power supply stop before being set to system reset state.例文帳に追加

なお、ＣＰＵおよび払出制御用ＣＰＵは、システムリセット状態とされる前に、電力供給停止時処理を完了している。 - 特許庁

To provide a deflection yoke, consisting of a main yoke and a supplemental yoke, with improved deflection sensitivity at each part eventually for realizing power consumption reduction as a complete set.例文帳に追加

主ヨークと副ヨークで構成される偏向ヨークにおいて、各々の偏向感度を向上し、セットの消費電力削減を図る。 - 特許庁

We instruct our Finance Ministers to complete the implementation of these decisions in line with the timetable set out in the Action Plan. 例文帳に追加

我々は、財務大臣に対し、行動計画に定められた予定表に沿って、これらの決定の実施を完了するよう指示する。 - 財務省

The display panel is once set to the non-transparent state to hide the respective reels, in the meantime, rotates the respective reels and complete the forenotice pip.例文帳に追加

さらに、一旦、表示パネルを非透過状態にして、各リールを隠蔽し、その間に各リールを回転させて当たり予告目を揃える。 - 特許庁

The camera continues capturing image data of the object by capturing the images from different perspectives until a complete set of image data is obtained.例文帳に追加

カメラは、完全なイメージデータセットが得られるまで、別の視点からイメージを取り込むことによって対象物のイメージデータを取り込み続ける。 - 特許庁

A partially ordered set L is a complete lattice if every subset H of L has a least upper bound and a greatest lower bound. 例文帳に追加

ある半順序集合Ｌは、Ｌのすべての部分集合Ｈが最小上界と最大下界を持つ場合完全格子である。 - コンピューター用語辞典

For example, a company may wait until the second or third year of scope 3 reporting to set a scope 3 base year, when the scope 3 inventory is sufficiently complete and reliable. 例文帳に追加

例えば、事業者は、スコープ3 インベントリが十分に完全かつ確実なものとなる、2 年目または3 年目まで待ってもよい。 - 経済産業省

The delay set time Δt4 is set so as to be shorter than a time T1 required for the door lock drive mechanisms 7 and 8 to complete the unlocking of a door lock.例文帳に追加

そして、遅延設定時間Δｔ４は、ドア錠駆動機構７，８がドア錠の解錠を完了するまでに要する時間Ｔ１よりも短い時間となるように設定されている。 - 特許庁

During the soft programming process, the system identifies the number of programming pulses needed for a first set of the nonvolatile storage elements to complete the software programming, and the number of programming pulses needed for all but a last set of the nonvolatile storage elements to complete software programming.例文帳に追加

ソフト書き込みの間、システムは、不揮発性記憶素子の第１セットに対してソフト書き込みを終了するための書き込みパルスの数と、不揮発性記憶素子の最後のセット以外の全てのセットに対してソフト書き込みを終了するための書き込みパルスの数を特定する。 - 特許庁

When the upper die set is further lowered, the workpiece pressed by a pressure pin 8 is filled in the cavity part of the upper and lower dies to complete the forming (Fig. 2).例文帳に追加

さらに上型ダイセットが下降すると、加圧ピン8で加圧されたワークは上下型ダイのキャビティ部に充満し成形が完了する図−2。 - 特許庁

Hiroaki had these volumes transcribed in the same format as the previously transcribed volumes to create a complete 47-volume set plus an additional contents and chronology volume to make 48 volumes. 例文帳に追加

これを最初の書写と同じ形式で書き写させて全47帖とし、その目次も兼ねて年譜1帖を書き下ろし全48帖とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently worn is a complete set of jidaimono (historical drama) dress-up consisting of katahazushi (female role of nyobo [a court lady] of samurai family or goten jochu [palace maid]) hair-style, a scarlet rinzu (a kind of silk kimono) with an uchikake (a kind of women's kimono) and a white hiraguke (a thin belt to be put on an obi, sash). 例文帳に追加

現行のは片はずし、緋色の綸子に打掛、白色の平ぐけという丸本時代物の扮装である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The complete set dating from the early modern period (owned by Kozan Bunko Library) was untitled and only given the current name when it was recorded in "Yokyoku Kyogen" by Makoto TANAKA. 例文帳に追加

完本は近世中期の写本（鴻山文庫蔵）があるが無題で、田中允が『謡曲狂言』収録の際現在の書名を付けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term minimum means a portion with only one complete set of the data fragments (though some but not all can be duplicated).例文帳に追加

用語最小は、データ断片の１つの完全な組（すべてではないがいくつかが重複する可能性がある）だけを含む部分を意味する。 - 特許庁

To enable a player to complete the set of honors having a big share without changing a method of holding the draw for cards in a poker game machine.例文帳に追加

ポーカーゲーム機において、カードの抽選方法を変更することなく、プレイヤーに配当の大きな役を揃えさせることができるようにする。 - 特許庁

The partially complete image set contains speckle to be processed by a mutual correlation algorithm for tracking the movement of an ultrasound scanhead.例文帳に追加

部分的に完全な画像体積は、超音波走査ヘッドの動きを追跡するために相互相関アルゴリズムによって処理されるスペックルを含む。 - 特許庁

In most cases, a complete set of tableware is served together with foods, so that you may be able to confirm whether or not chopsticks are to be used. 例文帳に追加

ほとんどの場合は、料理と一緒に食事に必要な食器が一そろい付いてくるため、箸などが付属しているかどうかを確認する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the crests of the leading part 21 and a complete thread part 22 are set to have the same lead, the whole parts of one and the other of the flanks of the female screw cut by the cutting edge of the leading part 21 are cut by the cutting edge of the complete thread part 22 when shifting from the leading part 21 to the complete thread part 22.例文帳に追加

また、食付き部２１および完全山部２２の山頂が同一のリードに設定されているので、食付き部２１から完全山部２２へ移行する際に、食付き部２１の切れ刃により切削されためねじの一方のフランク全体および他方のフランク全体を完全山部２２の切れ刃で切削することができる。 - 特許庁

The second printer prints the n-th set of the second sub-document starting from the point of interruption during the merging of sheets of the first sub-document by using the paper insertion machine unit to complete the n-th set.例文帳に追加

第２プリンタは、ｎ番目の組を完了するために用紙挿入機ユニットを用いて第１サブドキュメントを併合する間に、中断したポイントから始まる第２サブドキュメントのｎ番目の組を印刷する。 - 特許庁

Further, deadlock is prevented by limiting the number of requests and ensuring that a set of requests is not issued unless there are resources available to complete each request of the set of requests.例文帳に追加

更に、要求の数を制限し、要求のセットのうちの各要求を完了するのに使用可能なリソースがない限り、その要求のセットが発せられないようにすることにより、デッドロックを防止する。 - 特許庁

Also when a stage is shifted to the fourth stage by an output of the lapse time determination of the upper limit time t3o, a complete charging mode cycle B is set longer.例文帳に追加

しかも、上限時間ｔ３ｏの経過判定出力により第４ステージに移行する場合には、完全充電モードサイクルＢを長く設定する。 - 特許庁

However, he was not able to publish a complete set of his dictionary in his lifetime, thus his bereaved family carried out his wishes after his death and published it in 1887. 例文帳に追加

ただこの辞典は士清の生存中に全巻を刊行できず、士清の死後、遺族の手によって引き継がれ1887年(明治20年)に全巻刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also important to set a LILO or GRUB boot password, to prevent a malicious user from booting into single-usermode and gaining complete access to your system.例文帳に追加

悪意あるユーザがシングルユーザモードでブートして、システムに対する完全なアクセスを取得できないように、LILOやGRUBのブートパスワードを設定することも重要です。 - Gentoo Linux

When bash receives a signal for which a trap has been set while waiting for a command to complete, the trap will not be executed until the command completes. 例文帳に追加

コマンドの完了を待っている間に、トラップが設定されたシグナルをbash が受け取ったとき、そのトラップはコマンドが完了するまで実行されません。 - JM

When a bit line BL0 reaches a predetermined precharge level set by a sense amplifier 4, a precharge complete signal is output from the circuit 7.例文帳に追加

ビット線ＢＬ０がセンスアンプ４で設定した所定のプリチャージレベルに達すると、ビット線電位検知回路７よりプリチャージ完了信号が出力される。 - 特許庁

(ii) where they have failed to complete a registration in violation of the provisions of a Cabinet Order as set forth in Article 16-14, paragraph (1) or Article 21-21, paragraph (1); 例文帳に追加

二　第十六条の十四第一項又は第二十一条の二十一第一項の政令の規定に違反して登記することを怠つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The description (and the drawings) shall set forth the invention in a manner sufficiently clear and complete so as to enable a person skilled in the art to carry it out. 例文帳に追加

明細書（及びその添付図面）は、当業者が発明を実現できるように当該発明を明瞭かつ完全に説明するものでなければならない。 - 特許庁

To offer a single action clothes hanger in which things to wear, put on, fasten, and attach can be arranged and put in order in a hanger stand base with a single action as a complete set.例文帳に追加

ハンガースタンド台に着る、履く、締める、付ける物を一式簡単ワンタッチに整理整頓ができるワンタッチ洋服ハンガーを課題提供することにある。 - 特許庁

Since the temperature of the fixing sheet is set in this way, complete temporal fixation is realized and also the rise of moisture content on the sheet is restrained.例文帳に追加

定着シート温度を上記のように設定しているので、十分な仮定着を実現できるとともに、シートにおける水分の上昇を抑えられる。 - 特許庁

When guidance is set to be performed by the voice guidance function, control is performed to prevent a character from being complemented by the auto-complete function.例文帳に追加

そして、音声ガイダンス機能によってガイダンスするよう設定されている場合に、オートコンプリート機能による文字の補完を行わないよう制御する。 - 特許庁